"Almost asleep I saw a beautiful woman": A Nun's Letter to Pope Innocent XI to Realise the Victory Against the Turk in 1683 ; "Quasi dormendo vidi una bellissima donna": la lettera di una monaca a papa Innocenzo XI per realizzare la vittoria contro il Turco nel 1683

Abstract

The essay examines and publishes for the first time two letters written in 1683 by a Benedictine nun, Sister Maria Candida Colomba, to Pope Innocent XI, in which, following a vision of the Virgin Mary, she urges the pope to have the Carmelites say a thousand rosaries in order to win the war against the Turk, and ask to be transferred into a monastery of Discalced Carmelite nuns. The letters will be analysed in the light of Innocent XI's politics at the Battle of Vienna and in relation to the legitimisation of prophetesses and visionaries received in the name of the Virgin Mary and to their relationship with power. ; Il saggio esamina e pubblica per la prima volta due lettere scritte nel 1683 da una monaca benedettina, Suor Maria Candida Colomba, a papa Innocenzo XI, in cui in seguito a una visione della Vergine, questa invita il papa a far dire mille rosari ai carmelitani per vincere la guerra contro il Turco e cerca di ottenere il trasferimento presso un monastero di carmelitane scalze. Le lettere verranno analizzate alla luce della politica di Innocenzo XI in occasione della Battaglia di Vienna e in relazione alla legittimazione di profetesse e visionarie ricevuta in nome della Vergine Maria e al loro rapporto con il potere.