Les ultimes causes perdues de Giuseppe Antonio Borgese ; Le ultime cause perse di Giuseppe Antonio Borgese

Abstract

International audience ; Esiliato politico negli Stati Uniti dai primi anni Trenta, Borgese, che ha acquisito la cittadinanza americana, si lancia, quando scoppia la seconda guerra mondiale, in una propaganda appassionata a favore dell'intervento nel conflitto del suo paese d'adozione. Borgese critica aspramente l'atteggiamento degli Alleati nei confronti dell'Italia dopo lo sbarco in Sicilia e la caduta della dittatura. All'indomani della guerra, lo scrittore si schiera per la Repubblica nel referendum costituzionale, ma il suo impegno politico non si limita al dibattito nazionale: ansioso di operare ad un livello planetario, egli pilota i lavori di un collettivo d'intellettuali americani e europei che mira alla creazione di una 'Costituzione mondiale'. ; Exilé politique aux Etats-Unis depuis le début des années trente, Borgese, qui a acquis la nationalité américaine, se lance, lorsque la deuxième guerre mondiale éclate, dans une propagande passionnée en faveur de l'intervention dans le conflit de son pays d'adoption. Borgese critique âprement l'attitude des Alliés vis-à-vis de l'Italie après le débarquement en Sicile et la chute de la dictature. Au lendemain de la guerre, il prend nettement parti pour la République dans le contexte du référendum constitutionnel, mais son engagement ne se borne pas à une participation active au débat national: soucieux d'agir à une échelle planétaire, il pilote les travaux d'un collectif d'intellectuels américains et européens visant la création d'une "Constitution Mondiale".