La seguridad internacional en las relaciones exteriores de América Latina : elementos para una discusión

Abstract

The link between international security and international relations has been the subject of a weak, if not non-existent, debate in our region. A very difficult task is to assess what exactly international security represents in international relations. As difficult as trying to measure it, demarcate it or achieve a security situation through a single political decision. More than a concept, an approach, indicators, facts or causes, obtaining security in a given international situation is the result of a process through which we have had to identify what we want to protect, from what threat, with what means and at what time. With this end in mind, this paper aims to be a contribution to the analysis of international security challenges to build security policy, taking as an example the Chilean case in relation to the region. ; La vinculación entre seguridad internacional y relaciones internacionales ha sido objeto de un débil, si no inexistente, debate en nuestra región. Una tarea muy difícil es evaluar qué exactamente representa la seguridad internacional en las relaciones internacionales. Tan difícil como tratar de medirla, delimitarla o alcanzar una situación de seguridad mediante una sola decisión política. Más que un concepto, un enfoque, indicadores, hechos o causas, obtener seguridad en una situación internacional dada es el resultado de un proceso mediante el cual hemos debido identificar qué queremos proteger, de qué amenaza, con qué medios y en qué momento. Con este fin en mente, el presente trabajo pretende ser un aporte al análisis de los desafíos de seguridad internacional para construir la política de seguridad, tomando como ejemplo el caso chileno en relación con la región.