Creación del derecho en una sociedad global : ¿Importa todavía el consentimiento?

Abstract

This article analyzes the current conditions and requirements for the creation of the norms of international law, in light of the evolution experienced by international society and the concern caused by some manifestations that seek to establish a creation system that to some extent dispenses consent of States and other subjects of international law. We maintain that the expression of the consent of the States is also indispensable for the creation of norms of international custom and the delegation by the States of a decision-making power in international organizations. It also highlights that the process of creating regulations in international law must safeguard the requirements of the rule of law and the democratic principles on which the main national societies rest. ; Este artículo analiza las actuales condiciones y exigencias para la creación de las normas del derecho internacional, a la luz de la evolución experimentada por la sociedad internacional y de la preocupación que causan algunas manifestaciones que procuran establecer un sistema de creación que en cierta medida prescinde del consentimiento de los Estados y otros sujetos del derecho internacional. Sostenemos que la expresión del consentimiento de los Estados también resulta indispensable para la creación de normas de costumbre internacional y la delegación por los Estados de un poder resolutivo en organizaciones internacionales. También se destaca que el proceso de creación normativa en el derecho inter nacional debe salvaguardar las exigencias del Estado de derecho y de los principios democráticos en que descansan las principales sociedades nacionales.