Conflictos socioambientales en la prensa platense: el caso del Polo Petroquímico local en los diarios "El Día" y "Hoy en la Noticia" ; Socio-environmental issues in La Plata´s newspapers: the case of the local petrochemical complex in "El Día" and "Hoy en la Noticia"

Abstract

El artículo propone caracterizar y reconocer los distintos discursos y representaciones que se construyen en los medios de comunicación respecto de los conflictos socioambientales urbanos en el Gran La Plata (Buenos Aires). La presencia de un polo petroquímico en la zona pone de manifiesto las tensiones entre un modelo de desarrollo que promovió el trabajo y el progreso regional y la situación socioambiental que afecta a quienes viven en los barrios aledaños al complejo industrial. Se analizaron artículos de los diarios El Día y Hoy en la Noticia, los dos medios gráficos de referencia dominante de la región, entre los años 2003 y 2007. El abordaje teórico-metodológico de los discursos se realizó desde el Análisis Crítico del Discurso (ACD), retomando un planteamiento interdisciplinar que integra nociones de algunos/as de sus principales teóricos/as. La problemática en torno al Polo Petroquímico de YPF, ubicado entre los municipios de Ensenada y Berisso, representa un caso significativo, en el cual existen posiciones contrapuestas entre los gobiernos municipales, provincial y nacional, las empresas y los/as vecinos/as y organizaciones de anclaje territorial. Un análisis de los conflictos socioambientales desde la Comunicación Social busca dar cuenta de los procesos de construcción de representaciones sobre estos conflictos y los actores involucrados y contribuir al estudio de los procesos de construcción de hegemonía y resistencias respecto de los modelos de desarrollo y las políticas ambientales. ; This article intends to characterize the discourse and representations that mass media create about urban socio-environmental issues in Great La Plata (Buenos Aires). The presence of a petrochemical complex there produced tension between a development model which has created job positions and promoted regional progress, and the socio-environmental consequences suffered by those who live near the industrial plant. We analyzed articles from the two dominant newspapers in La Plata, El Día and Hoy en la Noticia (from 2003 through 2007). Methodological principles of Critical Discourse Analysis (CDA) were used for such characterization, taking into account the basic ideas of the main exponents of CDA. The petrochemical complex situated in Ensenada-Berisso, has become a significant issue with opposing viewpoints by the actors working in the area: municipal, provincial and national governments, as well as companies, neighbors and organizations. From the field of Social Communication, the analysis of socio-environmental issues unveils how representations are built over these issues and the agents involved and it´s a contribution to the study of the process that builds hegemony and resistance to development models and environmental policies. ; Centro de Investigaciones del Medioambiente