Breves comentarios sobre algunos delitos del frustrado Código del Sistema Penal de Bolivia de 2017

Abstract

El 15 de diciembre de 2017, el Parlamento boliviano sancionó la Ley No. 1005, a través de la cual se puso en vigor un nuevo ordenamiento penal para todo el territorio del Estado, denominado "Código del Sistema Penal", con una vacatio legis de 18 meses desde su publicación en la Gaceta Oficial del Estado (No. 1021, de 20/12/17), legislación que dispuso, contemporáneamente, la abrogación del Digesto que en ese entonces estaba en vigencia (y que aún lo está), ordenado por la Ley No. 1768 de 1999. Sin embargo, sorpresivamente, el propio Gobierno que impulsó la reforma del sistema penal del país —por razones que no vienen al caso comentar—, tomó la decisión de promover su inmediata abrogación, medida que implicó, ciertamente, un retorno al viejo digesto de 1999, que es el que rige actualmente en el país. No obstante, nos pareció interesante analizar algunas figuras del malogrado proyecto y volcarlas en un breve comentario. ; On December 15, 2017, the Bolivian Parliament approved Law No. 1005, through which a new criminal code was put into effect for the entire territory of the State, called "Code of the Criminal System", with a vacatio legis eighteen months since its publication in the Official Gazette of the State (No. 1021, of 12/20/17), legislation that ordered, at the same time, the abrogation of the Digest that was then in force (and still is), ordered by Law No. 1768 of 1999. However, surprisingly, the Government itself that promoted the reform of the country's penal system —for reasons that are not relevant to comment—, made the decision to promote its immediate abrogation, a measure that implied, certainly, a return to the old digest of 1999, which is the one currently in force in the country. However, we thought it would be interesting to analyze some figures of the ill-fated project and turn them into a brief comment.