Urbanismo, sicurezza pubblica e convivenza. Con riferimento specifico alla città di Barcellona ; Urbanism, public safety and living. Specific reference to the city of Barcelona

Abstract

La relazione tra concentrazione urbana e sicurezza pubblica è riconosciuta a livello internazionale, così come il contributo della pianificazione e della progettazione urbanistica alla mitigazione e/o risoluzione di alcuni conflitti nello spazio urbano. In Spagna i modelli insediativi degli ultimi anni, informati alla segregazione fisico-sociale, alla dispersione e frammentazione, hanno ampliato la percezione di insicurezza da parte dei cittadini e incrementato il ricorso a forme di privatizzazione dell'offerta di sicurezza. La legislazione statale e regionale autonoma spagnole di recente hanno tentato di integrare la prevenzione del crimine nelle pratiche pianificatorie ed edilizie con l'emanazione di leggi e normative ad hoc. Si passano in rassegna i principali strumenti utilizzati e si argomenta sui possibili scenari futuri della città europea. ; La relazione tra concentrazione urbana e sicurezza pubblica è riconosciuta a livello internazionale, così come il contributo della pianificazione e della progettazione urbanistica alla mitigazione e/o risoluzione di alcuni conflitti nello spazio urbano. In Spagna i modelli insediativi degli ultimi anni, informati alla segregazione fisico-sociale, alla dispersione e frammentazione, hanno ampliato la percezione di insicurezza da parte dei cittadini e incrementato il ricorso a forme di privatizzazione dell'offerta di sicurezza. La legislazione statale e regionale autonoma spagnole di recente hanno tentato di integrare la prevenzione del crimine nelle pratiche pianificatorie ed edilizie con l'emanazione di leggi e normative ad hoc. Si passano in rassegna i principali strumenti utilizzati e si argomenta sui possibili scenari futuri della città europea. ; The relation between urban concentration and public safety is acknowledged at international level, such as the contribution of planning and urban design to the mitigation and/or resolution of some conflicts within the urban space. In Spain some recent residential models, tending toward physical-social segregation, sprawl and fragmentation, have enlarged insecurity perception among citizens and increased the recourse to forms of privatization of safety supply. Spanish state legislation and autonomous regional legislation have recently tried to integrate crime prevention within planning and building practices through the promulgation of specific laws and rules. The paper reviews the main instruments used and discusses about possible future sceneries of the European city.