«The Relación verdadera… sobre el hecho de los uscoques by Emanuel de Tordesillas and the Mundo caduco by Francisco de Quevedo ; "La Relación verdadera… sobre el hecho de los Uscoques" de Emanuel de Tordesillas y el "Mundo caduco" de Francisco de Quevedo

Abstract

An important element to restore the historical and political context of Mundo Caduco is the relation that this text keeps with the production of propaganda on the so called war of the Uskoks. Until recently, the critics have studied some manuscripts, but in this article, the author analyses some aspects of the Relación verdadera sobre el hecho de los uscoques, published in Madrid (1616) under the attribution of Emanuel de Tordesillas. This text is seen as the official position of the Spanish Government towards this conflict. Its success produced a significant number of replies by historians and pamphleteers from Venice. ; Un elemento importante para reconstruir el contexto histórico-político de Mundo caduco son las relaciones que este texto mantiene con la producción de propaganda sobre la llamada guerra de los Uscoques. Hasta ahora se habían estudiado algunos textos manuscritos. En el presente trabajo se ilustran algunos aspectos de la Relación verdadera sobre el hecho de los uscoques, publicada en Madrid (1616) bajo el nombre de Emanuel de Tordesillas y tenida por la postura oficial del gobierno español. Su éxito provoca un notable número de respuestas por historiadores y panfletistas venecianos.