PRENSA: TODAY

Abstract

Certificate of withdrawal of four copies of the magazine Today dated on September 19, 1936 and published in Greenwich, CT. The articles are "Calles speaks" by Raymond Moley, "In praise of moderation" by Gen. Calles and "Mexico's Exile" by George W. Lynn. The first article includes a photograph of Gen. Plutarco Elías Calles with the footnote "Calles breaks his silence. Perspective". The article is an interview to Gen. Plutarco Elías Calles in Cuernavaca in 1934. "In praise of moderation" is an essay by Gen. Plutarco Elías Calles in which he writes about the left wing and right wing. He recalls Machiavelli's doctrine and condemns communism and fascism. He also writes about Hitler, Russia, democracy, and Spain. The article "Mexico's Exile" refers to the exile of Gen. Plutarco Elías Calles and describes his life and political career. The author states that Calles will not fight Cárdenas. It includes several photographs of Gen. Plutarco Elías Calles. / Constancia de retiro de cuatro ejemplares completos de la revista Today del 19 de septiembre de 1936, publicada en Greenwich, Conn., E.U.A., dedicada en su mayor parte al general PEC. Los artículos son "Calles speaks", de Raymond Moley; "In praise of moderation", escrito por el mismo general PEC; y "Mexico's Exile", de George W. Lynn. La primera nota está ilustrada con una fotografía del general PEC y subtitulada "Calles breaks his silence, Perspective". Es una entrevista al general PEC. El autor recuerda que se entrevistó con Calles en Cuernavaca en 1934, cuando era el hombre fuerte de México. La nota presenta una perspectiva introductoria para el artículo que el propio general PEC escribe y que se publica en la siguiente página. "In praise of moderation" es un ensayo en el que el general PEC se pregunta en qué extraño mundo está viviendo y hasta cuándo la razón será la que rija la vida de los hombres y establezca la armonía en la sociedad. Afirma que la lucha entre la izquierda y la derecha es cada vez más enconada y que los seres humanos vivimos y que los seres humanos vivimos como rehenes de la Ley del Péndulo, ya que vamos de un radicalismo impulsivo a una intransigencia reaccionaria y que es imposible calmar las fuerzas que nos llevan de uno al otro lado. Analiza las posturas y las conductas de ambas fuerzas que cuando toman el poder gobiernan no para el bienestar del pueblo sino para favorecer sus propios intereses. Recuerda la doctrina de Maquiavelo y dice que es la que siguen los hombres para llegar al poder. Condena al fascismo por ser un régimen que se basa en la fuerza y la opresión, lo mismo opina del comunismo. Analiza las razones por las que el pueblo alemán sigue a Hitler y lo ve como reivindicador de sus derechos y opina que el pueblo ruso se somete al comunismo porque siempre ha sido tiranizado. Considera que la democracia es el único sistema que llevará paz a las naciones y hace un recuento de la situación en España. El artículo titulado "Mexico's exile" presenta al general PEC en el exilio, lo describe físicamente, habla de su vida diaria, sus intereses y su trayectoria revolucionaria, desde que se lanzó a la lucha armada hasta que salió al exilio por órdenes del presidente Cárdenas. El autor afirma que Calles se considera a sí mismo un socialista práctico y asegura que no se levantará en armas contra Cárdenas. La nota se ilustra con varias fotos del general PEC.