ELIAS CALLES CHACON, Rodolfo (7 of 7)

Abstract

Correspondence between Rodolfo Elías Calles Chacón and his father Gen. Plutarco Elías Calles who lived in exile in San Diego, CA in 1939. Gen. Plutarco Elías Calles informs his son about the wheat sowing in the Yaqui Valley and the convenience to delay the purchase of a pump until they make sure that private property is respected. Rodolfo Elías Calles asks him to tell him as soon as possible if he wants to get the lots at the Valle Imperial, so he can make plans. He informs him of the manifesto that Gen. Joaquín Amaro published and that can be used to attack him. Moreover, he informs that some people have been arrested without reason, among them Zárraga and Amézcua. They are employees of Fernando Torreblanca and are accused of receiving suspicious correspondence. Balance of the Hacienda Santa Bárbara from March 5 to March 31. Gen. Plutarco Elías Calles informs his son that the owner of the lots in the Valle Imperial has put some barriers for the sale. He learned from the press about the manifesto of Amaro and the reactions by the government. Concerning the attacks against him, he expresses that they only show that he is still a significant figure. He analyzes the actions of the government and says they show ignorance, disloyalty, corruption and lack of values from those who claim to be revolutionary but only pursue personal interests. He expresses it is a shame that there is only hate and arrogance and not serenity. Rodolfo Elías Calles complains to his father for the espionage that friends and family are subjected for being in contact with him. He informs that during the anniversary of the oil expropriation there were attacks against the "callismo" defending the expropriation of the Hacienda El Mante. He informs that he was present at the funeral of Mrs. Llorente. He asks to inform Fernando that he sent a gift. The situation of Anzures is bad. He will inform later about private affairs through means that are not censored. Gen. Plutarco Elías Calles thanks his son for representing him and the children at the funeral of Mrs. Llorente. He asks to tell Alfonso Llorente that the money from the lease of the house in Parras will be deposited in a bank account for the children, so they have savings. Rodolfo Elías Calles informs his father about the liquidation of his business. The Hacienda Santa Bárbara is working at its minimum capacity. They had to get an "amparo" (legal protection) because the state government continues collecting taxes from the expropriated land and since they did not pay, the state seized the hacienda. Concerning the El Mante, as soon as the sugar harvest is done, a general assembly will be carried out to liquidate the business. He states no one wants the land because of the government's participation. He informs that Alfredo Elías Calles faces the same issue and since the El Mante Sugar Company is cancelling its credits it has not been possible to sow. He informs that the attack of Gen. Lázaro Cárdenas against Gen. Plutarco Elías Calles continue. Some farmers have saved their lands from expropriation by giving money. For instance, Lamberto Hernández and Primitivo González. The Anzures Cooperative is doing well. He makes suggestions for the management of the house in Anzures. He adds reports of income and expenses, budget and balances of the Hacienda Santa Bárbara. Reply of Gen. Plutarco Elías Calles to his son Rodolfo informing of the issues he is having for the business in the Valle Imperial and that he approves the way his business are being liquidated. He informs that the court gave a verdict for the case of Alfredo and that he will only have to pay a minimum amount of what it was originally claimed by the people from New York. Rodolfo Elías informs his father that he had to take an anti-rabies treatment because a dog bit him. Regarding El Mante, he is waiting for the sugar harvest to deliver the mill that was expropriated. He informs about a trip to Cajeme. He advises to be careful with his expenses and informs that the matter of the house in Parras will be soon solved. Rodolfo adds a report of money orders and states the debt of Carlos will be soon settled. He presents a detailed report of the situation of El Mante after the decree of expropriation, which will cause a drop in sugar production. The situation in Santa Bárbara is quiet. They have reduced expenses for the house in Cuernavaca. Family life at the house in Anzures is sometimes difficult but they have been able to solve the issues and that defraying costs jointly proved to work. He gives news of Amanda, Alfonso, Gustavo and Carlos Herrera. He confirms his trip to Cajeme and expresses his hope to find an activity that allows him to live in his home state. Rodolfo Elías Calles informs his father of his finances and of the errands he has done. He adds a report of money orders and expenses of the Hacienda Santa Bárbara. Gen. Plutarco Elías Calles replies of acknowledgment and says he is satisfied with the progress of the matter that his son Rodolfo is handling. Rodolfo informs his father that he is in Sonora, the wheat harvest went well and possibilities to stay there. He informs that he will call a general shareholders' assembly to liquidate the hacienda with the bank. He requests a power of attorney and stocks to represent him. Reply of acknowledgment by Gen. Plutarco Elías Calles sending the stocks of the bank and asking to inform Romo that he did not received any reply for the letter he sent to Nogales. He is afraid he did not received it. Copy of the draft for the power of attorney that Gen. Plutarco Elías Calles gives to his son Rodolfo so he can represent him at the General Assembly of Shareholders of the Commercial and Agricultural Bank Ltd. in Hermosillo, Sonora. Rodolfo Elías Calles informs his father that he received the power of attorney and the stocks to represent him at the assembly that will take place as soon as Sobarzo and Rome determine a date. Regarding the wheat harvest, he informs of issues to commercialize since the government has not establish a price and that the contract they have for goods was extended for one more year. He is analyzing the possibilities of living in Sonora and having his own business because it is very difficult to share business with Terminel, despite the good relationship between the two of them … (it continues in the next record) / Correspondencia entre Rodolfo Elías Calles Chacón y su padre, el Gral. PEC, quien vive en el exilio en San Diego, Cal., E.U.A. en 1939. El Gral. PEC comenta a su hijo Rodolfo acerca de las siembras de trigo en el valle el Yaqui y de la conveniencia de postergar compra de bomba hasta estar seguros que hay respeto por la pequeña propiedad. Rodolfo Elías Calles solicita a su padre resuelva cuanto antes si adquiere los terrenos en Valle Imperial, para poder hacer sus planes y le comenta del manifiesto que publicó el Gral. Joaquín Amaro en la prensa y que sirve de pretexto para atacarlo; asimismo, le informa que diversas personas sin motivo han sido detenidas, entre ellas Zárraga y Amézcua, empleados de Fernando Torreblanca, acusados de recibir correspondencia sospechosa. Corte de Caja de la Hacienda Santa Bárbara del 5 al 31 de marzo. El Gral. PEC informa a su hijo Rodolfo que el dueño de los terrenos del Valle Imperial ha puesto dificultades para su venta; que por la prensa se enteró del manifiesto de Amaro y de las reacciones viscerales del gobierno, con lo que la figura de Amaro se enaltece; respecto a los ataques en su contra sólo demuestran que todavía es importante y analiza las acciones del gobierno que son prueba de la intolerancia, deslealtad, corrupción y falta de valores de quienes se dicen revolucionarios y sólo actúan por intereses personales y mezquinos; lamenta que en ese mar de odios y torpes vanidades no se escuche una voz serena. Rodolfo Elías Calles se queja con su padre, por el espionaje a que son sometidos amigos y familiares por la sola sospecha de estar en contacto con él; que en el festejo del aniversario de la expropiación petrolera no faltaron los ataques al callismo defendiendo la expropiación de la Hacienda El Mante. Le comenta que asistió a los funerales de la Sra. Llorente; pide que le avise a Fernando que le envió un obsequio; que la situación económica de Anzures es mala; que posteriormente le informará de sus asuntos particulares por algún medio que evite la censura. El Gral. PEC agradece a su hijo Rodolfo el haberlo representado a él y a los niños en los funerales de la Sra. Llorente y que le avise a Alfonso [Llorente] que en lo sucesivo la renta de la casa de Parras se depositará en una cuenta a nombre de los niños para irles haciendo una ahorro. Rodolfo Elías Calles informa a su padre de la situación en que se encuentran las liquidaciones de todos sus negocios: la Hacienda de Santa Bárbara que trabaja a su mínima capacidad y que ha tenido que ampararse porque el gobierno del estado sigue cobrando las contribuciones de las tierras expropiadas y como no pagaron los embargó; en relación a El Mante en cuanto se coseche la zafra se convocará a una Asamblea General para liquidar el negocio, y que el lugar está tan destruido por el hostigamiento del gobierno y que nadie quiere las tierras; le informa que Alfredo Elías Calles tiene el mismo problema con su negocio, y que como la Compañía Azucarera del Mante está cancelando créditos no se ha podido sembrar; informa que continúan los ataques del Gral. Lázaro Cárdenas al Gral. PEC, que mediante gratificaciones se han salvado de la afectación agraria algunos colonos de la región como Lamberto Hernández y Primitivo González; la Cooperativa Anzures marcha bien; hace algunas sugerencias para el manejo y destino dde la casa de Anzures; anexa informe de ingresos y egresos de la Hacienda Santa Bárbara, presupuestos y cortes de caja. Respuesta del Gral. PEC a su hijo Rodolfo, informando de dificultades para realizar el negocio del Valle Imperial y de su conformidad a la forma en que se están liquidando sus empresas; le informa que ya se falló en el caso de Alfredo y que tiene que pagar sólo una mínima cantidad de lo reclamado, no el total que cobraban los pícaros judíos de Nueva York. Rodolfo Elías Calles informa a su padre que tuvo que aplicarse el tratamiento antirrábico más agresivo porque lo mordió un perro; en el asunto de El Mante sólo se espera la cosecha de la zafra para entregar el ingenio que fue expropiado totalmente; anuncia un viaje a Cajeme, le aconseja ser cauto en sus gastos y que pronto quedará resuelto el asunto de la casa de Parras. Rodolfo informa a su padre, estar anexando relación de giros enviados; asegura que el saldo del adeudo de Carlos (?) será pagado. Asimismo, hace un relato detallado de la situación de El Mante después del anárquico decreto de expropiación, lo que provocará una caída en la producción de azúcar; en Santa Bárbara las cosas están tranquilas; en la casa de Cuernavaca se ha procurado reducir los gastos; en Anzures la convivencia es difícil pero han podido irse sorteando los problemas y que el sufragar los gastos en cooperativa sí funciona; da noticias de Amanda y Alfonso, Gustavo y Carlos Herrera; confirma su viaje a Cajeme y se muestra esperanzado en encontrar alguna actividad que le permita radicar en su estado. Rodolfo Elías Calles informa a su padre de la marcha de sus asuntos financieros y de los encargos que le ha hecho; anexa relación de giros y corte de caja de gastos de la Hacienda Santa Bárbara. El Gral. PEC responde dándose por enterado y conforme con la marcha de los asuntos que le maneja su hijo Rodolfo. Rodolfo informa a su padre que ya está en Sonora, que la cosecha de trigo es muy buena y que tiene posibilidades de quedarse ahí; le comunica que de acuerdo con Romo convocará a una Asamblea General de Accionistas para liquidar el Banco; le pide un poder y las acciones para que él lo represente. Respuesta del Gral. PEC dándose por enterado, anexando las acciones del Banco y pidiéndole le diga a Romo que no ha recibido contestación de la carta que le mandó a Nogales, que teme no la haya recibido. Copia borrador del poder que el Gral. PEC otorga a su hijo Rodolfo para que lo represente en la Asamblea General de Accionistas del Banco Mercantil y Agrícola, S.A. de Hermosillo, Son. Rodolfo Elías Calles informa a su padre haber recibido acciones y carta poder para asistir a la Asamblea que se llevará a cabo en cuanto Sobarzo y Romo fijen la fecha; respecto a la cosecha de trigo informa de los rendimientos y dificultades para comercializar el grano porque el gobierno no ha fijado el precio y que ya les prorrogaron el contrato de los bienes por un año más; que está estudiando con todo detenimiento las posibilidades de radicar en Sonora pero con una actividad propia porque ve muy difícil compartir negocios con Terminel a pesar de las buenas relaciones entre ellos. (Continúa en el siguiente registro)