Divergent evolutions in France and Germany ; Des évolutions divergentes en France et en Allemagne

Abstract

International audience ; En France, la réforme des allocations familiales a suscité de nombreuses controverses au sein des partis politiques, de gauche comme de droite et parmi les divers partenaires sociaux. En Allemagne, en revanche, la discussion sur le Kindergeld, l'équivalent des allocations familiales, s'est limitée à la fixation du montant de son augmentation annuelle. C'est une prestation complémentaire versée aux familles (le Betreeungsgeld) qui ne recourent pas à un mode de garde subventionné, qui a focalisé l'attention des partis politiques et des médias. Les raisons qui ont donné lieu à la décision de moduler les allocations familiales en fonction du revenu des familles en France sont analysées, puis le système du Kindergeld et les différences entre les deux pays dans ce domaine sont décrites.