Las Empresas Transnacionales: Un punto de encuentro para la Economía Política Internacional de América Latina ; Transnational Corporations: A Meeting Point for the International Political Economy of Latin America ; As empresas transnacionais: um ponto de encontro para a economia política internacional da América Latina

Abstract

El estudio de las Empresas Transnacionales (ETN) se encuentra en los orígenes de la Economía Política Internacional (EPI) en América Latina. El lugar preponderante de las ETN en las nuevas configuraciones de gobernanza económica internacional no ha sido explorado de forma sistemática en las investigaciones recientes de la EPI en la región. El objetivo del artículo es fundamentar la importancia de explorar las implicancias de las ETN en la gobernanza económica, así como visibilizar debates y aportes en esta temática que se han venido desarrollando al margen de los marcos de análisis de la EPI. Hacemos una revisión del lugar de las ETN en los procesos de construcción de reglas y prácticas de gobernanza internacional del comercio/inversiones y del ambiente. El argumento central es que las ETN no solo son actores económicos, sino que también actores "políticos" que intervienen en los procesos de reconfiguración de la relación Estado-mercado-naturaleza mediante la construcción de nuevos arreglos de gobernanza económica. La propuesta de volver a estudiar a las ETN ofrece un aporte a la reflexión sobre la identidad de la EPI de América Latina como un campo en construcción. ; The study of transnational corporations (tncs) lies at the origin of the international political economy (ipe) field in Latin America. However, the preponderant place of tncs in the new configurations of international economic governance has not been systematically explored in recent ipe research in the region. The article makes the case for the importance of exploring the implications of tncs in economic go­vernance and to engage with the debates and contributions that have remained on the margins of the epi framework. To do so, we reviewed the place of tncs in the processes of the construction of rules and practices of international governance in the areas of trade/investment and the environment. The argument is that tncs are not only economic actors, but also "political" actors that intervene in the process of reconfiguring the state-market-nature relationships through the construction of new economic governance arrangements. The article contributes to an ongoing reflection on the identity of epi in Latin America as a field under construction. ; O estudo das Empresas Transnacionais (etns) se encontra nas origens da EconomiaPoçítica Internacional (epi) na América Latina. O lugar preponderante das etns nas novas configurações de governança económica internacional não tem sido explorado de forma sistemática nas recentes pesquisas da epi na região. O objetivo do artigo é fundamentar a importância de explorar as implicâncias das etns na governança económica, assim como visibilizar debates e aportes nesta temática que se têm desenvolvido à margem dos marcos de análise da epi. Fazemos uma revisão do lugar das etns nos processos de construção de regras e práticas de governança internacional do comercio/investimentos e do ambiente. O argumento central é que as etns não só são atores económicos, mas que também são atores "políticos" que intervém nos processos de reconfiguração da relação Estado-mercado-natureza mediante a construção de novos sustentos de governança económica. A proposta de voltar a estudar as etns oferece um aporte à reflexão sobre a identidade da epi da América Latina como um campo em construção.