Jaguars in Colombia and the Chocó: a proposal for short-term action in one of the most important regions of the continent ; Jaguares en Colombia y el Chocó: una propuesta de acción a corto plazo para una de las regiones más importantes del continente

Abstract

Objective: To assess the conservation needs and importance of the Chocó in the context of jaguar conservation at national and global scales a proposed an action plan for the conservation of the species in the region. Methods: We explore the importance of the region in the national and continental context and evaluate the main threats and potential impact in the region; nally, we propose research and action priorities as the basis for a Regional Program for Jaguar conservation in the Colombian Chocó. Results: We found that Chocó represents a critical stronghold for jaguar conservation at national and continental scales, and that in recent years more evidences are arising regarding con icts and jaguar hunting in the region, risking one of the most important areas for jaguar conservation globally. Based on previous conservation plans, we propose four research dimensions divided in thematic topics, including social, economic, ecological and political dimensions; also, we propose four main action topics on which to focus for the short term, in order to mitigate growing threats for jaguars in the Chocó. Conclusions: Despite the low information existing for the species in the region, its importance is clear, and we expect our proposal will promote jaguar conservation research and action, in order to ensure its population in the long term, considering is one of the most critical areas for both jaguar and biodiversity in general in the country and the continent. ; Objetivo: Evaluar las necesidades de conservación y la importancia del Chocó en el contexto de la conservación del jaguar a escalas nacional y mundial y proponer un plan de acción para su conservación en la región. Métodos: Se explora la importancia de la región en el contexto nacional y continental, se evalúan las principales amenazas y el impacto potencial en la región y nalmente se propone prioridades de investigación y de acción como base para un programa regional para la conservación del jaguar en el Chocó colombiano. Resultados: Se encontró que el Chocó representa un bastión fundamental para la conservación del jaguar a escalas nacional y continental, y que en los últimos años más evidencias están surgiendo con respecto a los con ictos y la caza del jaguar en la región, poniendo en riesgo una de las áreas más importantes para su conservación en todo el mundo. Sobre la base de los planes de conservación anteriores, se formulan cuatro dimensiones de investigación divididas en asuntos temáticos, incluyendo aspectos sociales, económicos, ecológicos y políticos. Asimismo, se pro- ponen cuatro temas de acción para centrarse en el corto plazo, con el n de mitigar las amenazas crecientes para los jaguares en el Chocó. Conclusiones: A pesar de la poca información existente para la especie en la región, su importancia es evidente y esperamos que esta propuesta promueva acciones en investigación y conservación del jaguar, con el n de asegurar su población en el largo plazo, teniendo en cuenta que el Chocó, es una de las áreas más críticas tanto para el jaguar como para la biodiversidad en general en el país y el continente.