Le plan hydrologique national : continuité d'une politique de l'eau pour l'Espagne

Abstract

National audience ; Dans le mouvement d'ensemble se réclamant d'un "développement durable", le gouvernement espagnol a adopté en 2001 un Plan Hydrologique National qu'il déclare conforme aux nouvelles politiques de l'eau fondées sur un modèle de "gestion intégrée" et significatif d'une solidarité qui s'exprimerait par de grands transferts entre bassins. L'étude des relations société / eau dans le bassin du Segura, qui bénéficie d'un transfert des eaux du Tage depuis 1978, met en évidence que, malgré la apparences, le PHN ne s'intègre pas dans une politique novatrice. Elle souligne au contraire le caractère équivoque de la notion de "développement durable" qui peut être interprétée de façons contradictoires et favorise la résilience d'un référentiel productiviste.