"GERMAN WORLD" OR THE ORIGINAL CULTURE: SWISS-GERMAN CULTURAL RELATIONS IN 1930-1940 ; «Німецький світ», або самобутня культура: швейцарсько-німецькі культурні зв'язки у 30–40-х роках ХХ століття

Abstract

The objectives are to analyze the development of the relations in the sphere of the culture between Switzerland and Germany in the 1930-40's and to determine the reasons for termination of the cultural dialogue between the countries after the arrival of national socialists in German and conditions of its recovery after the Second World War. The historical-genetic and comparative methods were chosen for the study. With the use of the historical-genetic method, the evolution of the GermanSwiss cultural relations in the first half of the XX c. was explored. Appeal to the comparative method has enabled to draw the conclusions about the features of the bilateral cultural relations between Switzerland and Germany in the period between the two world wars, during the war of 1939 – 1945 and post-war years. Scientific novelty of the proposed article is that for the first time in Ukrainian historiography an attempt to explore the development of the cultural relations between Switzerland and Germany in 1930 – 40's was made. Conclusions. The main reasons of the Swiss efforts to withdraw from the involvement in the German cultural world in the late 1930's – 40's were memories of the First World War, when the conflict between the French and German communities had put in jeopardy the peace within the Swiss society, and a desire not to create the pretext for the global public accusations against Switzerland of its involvement in the crimes of the national socialists, which could raise doubts about the issue of Swiss neutrality. The background for the restoration of the cultural dialogue between the countries was the desire of Swiss to support the formation of a new democratic regime in the neighboring country, which was realized through the activities of both individual private artistic associations and institutions, and the work of the Swiss diplomacy, which through the analysis of the cultural situation of the particular German states was searching for the potential areas and ways of cooperation. ; Мета роботи – проаналізувати розвиток відносин у сфері культури між Швейцарією та Німеччиною у 30-40-х роках ХХ ст.; визначити причини припинення культурного діалогу між країнами з приходом до влади у Німеччині націонал-соціа- лістів та передумови його відновлення після завершення Другої світової війни. Для висвітлення теми були обрані такі методи дослідження, як історико-генетичний та порівняльний. За допомогою історико-генетичного методу досліджено еволюцію німецько-швейцарських культурних зв'язків у першій половині ХХ ст. Звернення до порівняльного методу дало змогу зробити висновки про особливості двосторонніх культурних відносин між Швейцарією та Німеччиною у період між двома світовими війнами, у роки війни (1939-1945 рр.) та повоєнні роки. Наукова новизна полягає у тому, що вперше в українській історіографії здійснена спроба дослідити розвиток культурних зв'язків між Швейцарією та Німеччиною у 30–40-х роках ХХ ст. Висновки. Основними причинами намагання швейцарців наприкінці 30–40-х років відсторонитися від причетності до німецького культурного світу були пам'ять про події Першої світової війни, коли протиріччя між німецькою та французькою громадами ставили під загрозу спокій всередині швейцарського суспільства, та бажання не створювати привід світовій громадськості для звинувачень на адресу Швейцарії у її причетності до злочинів націонал-соціалістів, що, в свою чергу, ставило під сумнів швейцарський нейтралітет. Основною передумовою відновлення культурного діалогу між країнами стало бажання швейцарців підтримати становлення нового демократичного режиму в сусідній країні, яке реалізовувалося через діяльність як окремих приватних мистецьких об'єднань та інституцій, так і через роботу швейцарських дипломатів, які крізь призму аналізу стану культури окремих німецьких земель шукали потенційні напрями та шляхи налагодження співпраці. ; Мета роботи – проаналізувати розвиток відносин у сфері культури між Швейцарією та Німеччиною у 30-40-х роках ХХ ст.; визначити причини припинення культурного діалогу між країнами з приходом до влади у Німеччині націонал-соціа- лістів та передумови його відновлення після завершення Другої світової війни. Для висвітлення теми були обрані такі ме- тоди дослідження, як історико-генетичний та порівняльний. За допомогою історико-генетичного методу досліджено еволюцію німецько-швейцарських культурних зв'язків у першій половині ХХ ст. Звернення до порівняльного методу дало змогу зробити висновки про особливості двосторонніх культурних відносин між Швейцарією та Німеччиною у період між двома світовими війнами, у роки війни (1939-1945 рр.) та повоєнні роки. Наукова новизна полягає у тому, що вперше в українській історіографії здійснена спроба дослідити розвиток культурних зв'язків між Швейцарією та Німеччиною у 30–40-х роках ХХ ст. Висновки. Основними причинами намагання швейцарців наприкінці 30–40-х років відсторонитися від причетності до німе- цького культурного світу були пам'ять про події Першої світової війни, коли протиріччя між німецькою та французькою громадами ставили під загрозу спокій всередині швейцарського суспільства, та бажання не створювати привід світовій громад- ськості для звинувачень на адресу Швейцарії у її причетності до злочинів націонал-соціалістів, що, в свою чергу, ставило під сумнів швейцарський нейтралітет. Основною передумовою відновлення культурного діалогу між країнами стало бажання швейцарців підтримати становлення нового демократичного режиму в сусідній країні, яке реалізовувалося через діяльність як окремих приватних мистецьких об'єднань та інституцій, так і через роботу швейцарських дипломатів, які крізь призму аналізу стану культури окремих німецьких земель шукали потенційні напрями та шляхи налагодження співпраці.