Financial support of the measures for crime prevention by local authorities (regional experience) ; Финансирование мероприятий по предупреждению преступности органами местного самоуправления (региональный опыт) ; Фінансування заходів із запобігання злочинності органами місцевого самоврядування (регіональний досвід)

Abstract

The author provides a brief review of one of the most important functions of local authorities, that is to ensure law and order, protection of rights, freedoms and legitimate interests of citizens. Special attention is focused on close collaboration between local authorities and law-enforcement agencies especially at the regional level and at the level of regional centres. The author insists on the financial support of the measures for crime prevention being provided not only by the state government but by local authorities as well. We can take the experience of a number of regional centres of Ukraine as a model. The author offers to have a look at the Chernihiv experience in the implementation of the program of financial sup-port of ensuring public safety and order in the city. ; Автор дает краткий обзор одной из приоритетных функций органов местного самоуправления, а именно, обеспечение законности, правопорядка, охраны прав, свобод и законных интересов граждан. Акцентируется внимание на взаимодействии органов местного самоуправления и правоохранительных органов, особенно на уровне областей и областных центров. Отмечается необходимость финансового сопровождения основных мероприятий предупреждения преступности не только государством, но и органами местного самоуправления. На примере опыта областных центров Украины и, в частности, г. Чернигова, предлагается черниговский опыт принятия программ по обеспечению финансового сопровождения деятельности по общественной безопасности и правопорядка в городе. ; Автором надається короткий огляд однієї з важливих функцій органів місцевого самоврядування, а саме, забезпечення законності, правопорядку, охорони прав, свобод і законних інтересів громадян. Акцентується увага на тісній співпраці органів місцевого самоврядування з правоохоронними структурами, особливо на рівні області та обласних центрів. Зазначається необхідність фінансового супроводу заходів по запобіганню злочинності не тільки державою, а й органами місцевого самоврядування. Показовим на цьому фоні є досвід ряду обласних центрів України, зокрема, пропонується досвід м. Чернігова з прийняття програм фінансового супроводу забезпечення громадської безпеки та правопорядку у місті.