Ukraine & China: opportunities for development are inexhaustible and the interest is mutual ; Украина и Китай: возможности для развития неисчерпаемы, а интерес обоюдный ; Україна і Китай: можливості для розвитку невичерпні, а інтерес обопільний

Abstract

The article examines the current socio-economic situation in China, analyzes the process of economic development of the country in the context of historical and political processes of the past, including those that took place in the country during the second half of XX century and the first decades of the current century. The reasons for the success of economic reforms in China, which led to the social modernization of the country and turned it into a powerful economic state, are revealed in the article. Since China's accession to the WTO in 2001, the leadership of China, realizing the benefits of free trade and openness policy, is actively offering the world new ideas and projects that should contribute to the harmonization of international economic relations and sustainable global development, strengthening China's positions in the world. The idea of "One Belt, One Road", proposed by the President of People's Republic of China Xi Jinping in 2010, was positively received by the world community. Developing this concept, in 2013 the Chinese leader proposed the new projects to implement the idea of "One Belt, One Road". In particular, these were two large-scale projects: the "Silk Road Economic Belt" and "XXI century Maritime Silk Road". The projects are aimed at building the new trans-Eurasian economic corridors and new sea routes, which should expand China's ability to interact with other countries and strengthen its presence around the world. Considerable attention in the article has also been paid to the analysis of the results and prospects of Ukrainian-Chinese cooperation over the last decades since the establishment of diplomatic relations, which have been transformed into a strategic partnership. The paper presents the importance and role of the active involvement of Ukraine in such a global project as the concept of "One Belt, One Road", which would allow the realization of the geopolitical, scientific, technical, intellectual and economic potential of Ukraine on a fuller scale. The deepening of cooperation between Ukraine and China would lead two sides on the path of sustainable, long-term development and would contribute to the prosperity of the two countries. ; В статье рассматривается современное социально-экономическое положение Китая, анализируется процесс экономического развития страны с учетом исторических и политических процессов прошлого, в частности события второй половины XX века и первых десятилетий нынешнего. Раскрыты причины успеха экономических реформ в КНР, приведшие к общественной модернизации страны и превратившие ее в мощную экономическую державу.После вступления Китая в ВТО в 2001 г. руководство КНР, почувствовав преимущества свободной торговли и политики открытости, активно предлагает миру новые идеи и проекты мирового уровня, что, по его мнению, должно способствовать гармонизации международных экономических отношений и устойчивому глобальному развитию, а также укреплению позиций Китая в мире. Так, предложенная в 2010 г. Председателем КНР Си Цзиньпином идея «Один пояс, один путь» была положительно воспринята мировым сообществом. Развивая эту концепцию, китайский лидер уже в 2013 году предложил новые проекты по воплощению идеи «Один пояс, один путь». В частности, это были два крупномасштабных проекта: «Экономический пояс шелкового пути» и «Морской Шелковый путь XXI века». Проекты направлены на строительство новых трансевразийских экономических коридоров и новых морских маршрутов, которые должны расширить возможности Китая по взаимодействию с другими странами и усилить его присутствие во всем мире.Проанализированы результаты и перспективы украинского-китайского сотрудничества за последние десятилетия со времени установления дипломатических отношений, трансформировавшиеся в отношения стратегического партнерства. Представлены значения и роль активного привлечения Украины к участию в таком глобальном проекте, как концепция «Один пояс, один путь», что позволит полнее реализовывать геополитический, научно-технический, интеллектуальный и экономический потенциал Украины. Углубление сотрудничества между Украиной и Китаем выведет стороны на путь устойчивого, долговременного развития и будет способствовать процветанию двух государств. ; У статті розглядається сучасне соціально-економічне становище Китаю, аналізується процес економічного розвитку країни з огляду на історичні та політичні процеси минулого, зокрема ті, що відбувались у країні протягом другої половини XX сторіччя та перших десятиліть нинішнього. Розкрито причини успіху економічних реформ в КНР, які призвели до суспільної модернізації країни та перетворили її на потужну економічну державу. Після вступу Китаю до СОТ у 2001 р., керівництво КНР, відчувши переваги вільної торгівлі та політики відкритості, активно пропонує світу нові ідеї та проєкти світового рівня, що, на його думку, мають сприяти гармонізації міжнародних економічних відносин та стійкому глобальному розвитку й тим самим зміцнювати позиції Китаю у світі. Так, запропонована у 2010 р. Головою КНР Сі Цзіньпіном ідея «Один пояс, один шлях» була позитивно сприйнята світовою спільнотою. Розвиваючи цю концепцію, китайський лідер вже у 2013 р. запропонував нові проєкти щодо втілення ідеї «Один пояс, один шлях». Зокрема, це були два крупномасштабні проєкти: «Економічний пояс шовкового шляху» та «Морський Шовковий шлях XXI століття». Проєкти спрямовані на будівництво нових трансєвразійських економічних коридорів та нових морських маршрутів, що мають розширити можливості Китаю щодо взаємодії з іншими країнами та посилити його присутність в усьому світі. Проаналізовано результати та перспективи українсько-китайського співробітництва за останні десятиліття із часу встановлення дипломатичних відносин, які трансформувались у відносини стратегічного партнерства. Представлено значення та роль активного залучення України до участі у такому глобальному проєкті, як концепція «Один пояс, один шлях», що дозволить значно повніше реалізувати геополітичний, науково-технічний, інтелектуальний та економічний потенціал України. Поглиблення співпраці між Україною та Китаєм виведе сторони на шлях сталого, довготривалого розвитку та сприятиме процвітанню двох держав.