Sp(rache). El bacilo lingüístico de la venganza y la idea de eterno retorno en Nietzsche

In: Estudios Nietzsche, Heft 17, S. 129-141

Abstract

La intención teórica que pretende este estudio es la de exponer la idea del eterno retorno sobre el terreno filosófico del lenguaje. Se puede captar en la reflexión de Nietzsche, más allá del análisis psicológico, un estatus lingüístico-gramatical de la venganza. La omnipresencia de este instinto es tan radical que se entrelaza con la omnipresencia de la metafísica del lenguaje. La venganza empuja a la búsqueda del culpable, del autor, de la causa, del sujeto, y está conectada con el gesto fundador de la metafísica en general. Pero esta búsqueda vengativa de un autor está enraizada ante todo en funciones gramaticales, en la estructura sintáctica del discurso, que declina cada evento en agente y actividad. La liberación de la venganza, que promete Zaratustra con el eterno retorno, puede ser interpretada como un intento paradójico de redención de la última «sombra de Dios», de la fe en la gramática.