From Persianate pasts to Aryan antiquity. Transnationalism and transformation in Afghan intellectual history, c.1880–1940

In: Afghanistan: journal of the American Institute of Afghanistan studies, Band 1, Heft 1, S. 26-67

Abstract

This essay forms a case study of the transnational dimensions of Afghanistan's modern intellectual history through a focus on the practice of history. It traces the development of Afghan historical writing between around 1880 and 1940, with an emphasis on the revolutionary historiographical transformations of the 1930s. Prior to this decade, Afghan historians broadly continued the dynastic and genealogical traditions of the Persianate tarikh ('chronicle'). After discussing several such texts, the focus turns to the new intellectuals associated with the Kabul Literary Society (Anjuman-i Adabi-yi Kabul) in its role as a crossroads for the importation and adaptation of European intellectual disciplines. Drawing on Anglophone and Francophone scholarship in their Dari-Persian publications, the Society's historians forged radically new conceptions of collective identity by adapting European linguistic and archaeological methods. An examination of the writings of two such historians, Ya'qub Hasan Khan and Ahmad 'Ali Kuhzad, documents the subsequent rise of the new historical ideology of Aryanism by which Afghanistan and its peoples were linked to the ancient Aryans and their homeland of Bactria qua Aryana.