Culture et émigration : L'indispensable aller et retour

In: Gérontologie et société, Band 22 / n° 91, Heft 4, S. 93-97

Abstract

Si bien des travailleurs migrants sont partis sans esprit de retour au XIX e siècle et dans la première partie du XX e siècle, cela n'a plus été le cas par la suite, en particulier dès lors que les Maghrébins ou les Africains venaient de civilisations très éloignées de l'Europe. Ayant pourtant fait des efforts pour mieux s'intégrer, ayant fait venir leurs familles, la plupart d'entre eux vieilliront ici, parmi leurs enfants et leurs petits-enfants, même s'ils souhaitent – comme c'est désormais possible – retourner régulièrement au pays sans perdre leurs droits. Leur présence parmi nous devrait être très positive; ils permettront à leurs petits-enfants de garder leur héritage culturel, condition paradoxale d'une intégration réussie ; ils transmettront à notre société l'image de systèmes sociaux où les vieux ne sont pas mis à l'écart, cantonnés dans des institutions spécialisés, mais où ils restent dans leur famille, dans leur quartier, continuant à jouer un rôle social jugé essentiel.