The obligation of professional discretion in the military

In: Inflexions, Band 39, Heft 3, S. 177-187

Abstract

La portée de l'obligation de réserve prête à interprétation. Elle laisse toutefois un espace qui mérite d'être interprété généreusement : la loi permet aux militaires de ne pas être cantonnés à l'action. Le silence n'est pas de rigueur : qu'il corresponde à une tentation intérieure du soldat ou à celle des responsables politiques, il convient d'en mesurer le prix, puisqu'il n'est pas de réflexion libre sans expression et que la vocation de soldat comme le lien entre l'armée et la nation doivent être entretenus. Dans un contexte stratégique renouvelé, alors que la guerre du futur pose des problèmes éthiques, juridiques et techniques intenses, dans une société qui les héroïse à nouveau sans guère les connaître, les militaires peuvent s'exprimer avec davantage de confiance.