Souffrance en France en Italie

In: Travailler: revue internationale de psychopathologie et de psychodynamique du travail, Band 42, Heft 2, S. 93-101

Abstract

Vu l'absence d'une véritable discussion sur Souffrance en France dans la communauté scientifique et dans l'opinion publique italienne, la forme de cet article ne pourra pas être celle de l'étude académique qui reconstruit minutieusement la constellation de positions qui a pris forme dans un large débat. Il s'agira plutôt de reconstruire le destin italien de ce texte à partir d'une base insuffisante d'indices (première partie) ; et – faute de mieux – de restituer l'appropriation personnelle de Souffrance en France de la part d'un Italien : un philosophe social et de l'histoire qui, à un certain moment de son parcours théorique, a eu la chance de rencontrer ce livre, de le discuter avec ses collègues français, de le présenter à ses étudiants italiens et, dulcis in fundo , de faire la connaissance de son auteur (deuxième partie).