LA EJECUCIÓN DE LOS FONDOS DE RECUPERACIÓN EUROPEOS. MEDIDAS SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA INTRODUCIDAS POR EL REAL DECRETO-LEY 36/2020

In: RVAP 119; Revista Vasca de Administración Pública / Herri-Arduralaritzarako Euskal Aldizkaria, Heft 119, S. 281-312

Abstract

El trabajo analiza el papel de las compras públicas para impulsar
la reactivación económica y las medidas para la gestión y ejecución de los fondos
«Next Generation EU» adoptadas por medio del Real Decreto-Ley 36/2020, por el
que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración
Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Son objeto de estudio las especialidades en materia de contratación pública
que recoge la norma, que se aplicarán sólo a las actuaciones de cualesquiera de
las entidades del sector público dirigidas a la gestión y ejecución de proyectos y
actuaciones que sean financiables con los fondos europeos y que en el trabajo se
concluye que son limitadas y de escaso alcance.
Bi gauza aztertzen dira lan honetan: erosketa publikoek zer
egin dezaketen ekonomiaren susperraldia bultzatzeko, eta «Next Generation EU»
funtsak kudeatzeko eta exekutatzeko neurriak. Funts horiek ¿gogora dezagun¿
36/2020 Errege Lege Dekretuaren bidez taxutu ziren, dekretu horrek premiazko
neurri batzuk onartu ondoren Administrazio Publikoa modernizatzeko eta
Errekuperazio, Eraldaketa eta Erresilientzia Plana gauzatzeko. Arauak kontratazio
publikoaren arloan jasotzen dituen berezitasunak aztertuko dira. Ez dira edonoiz
aplikatzen; ikusi behar da sektore publikoko edozein entitatek zer egiten duen
funts europarren bidez finantza daitezkeen proiektuak eta jarduerak kudeatzeko eta
exekutatzeko, orduan soilik aplika daitezke. Ondorioztatu dugunez, egintza horiek
ez dira asko, eta ez dira urrun iristen.
The work analyzes the role of public purchases to promote
economic reactivation and the measures for the management and execution
of the «Next Generation EU» funds adopted through Royal Decree-Law
36/2020, which approves urgent measures to the modernization of the Public
Administration and for the execution of the Recovery, Transformation and
Resilience Plan. The public procurement specialties included in the standard are
the object of study, which will apply only to the actions of any of the public sector
entities aimed at the management and implementation of projects and actions
that are financed with European funds and that at work it is concluded that they
are limited and of little scope.