LAS FUNDACIONES Y LA CONTRATACIÓN PÚBLICA

In: RVAP 87-88; Revista Vasca de Administración Pública / Herri-Arduralaritzarako Euskal Aldizkaria, Heft 87-88, S. 905-941

Abstract

El estudio expone cómo las fundaciones están sujetas a las normas
sobre contratación pública, principalmente, por exigencia del Derecho comunitario
Europeo. Y no sólo las fundaciones del sector público sino también
aquellas fundaciones del sector privado que pueden estar controladas por un organismo
público o bien reciben subvenciones procedentes de organismos públicos.
Las fundaciones son entes privados pero están sujetas en determinados casos
en sus contratos a normas administrativas, en concreto, a la Ley de Contrato
del Sector Público.
Ikerketa honek erakusten du fundazioak kontratazio publikoari
buruzko arauen men daudela, batez ere, halaxe eskatzen duelako Europako Erkidegoko
Zuzenbideak. Sektore publikoko fundazioek ez ezik, sektore pribatuko fundazioek
ere obligazio bera daukate, baldin eta organismo publiko batek kontratatzen
baditu edo organismo publikoen diru-laguntzak jasotzen badituzte. Fundazioak
erakunde pribatuak dira, baina zenbait kasutan administrazio-arauei lotuta daude,
zehazki, Sektore Publikoaren Legeari.
This study puts forward how foundations are subjected to the
rules on public procurement, chiefly as a requirement of European Law. And not
only public foundations but also private foundations that might be controlled
by a public body or just get subsidies by public institutions. The foundations are
private entities but they are subjected in some cases to administrative provisions,
specifically the Act on Public Procurement.