Música Indígena no Mercado: Sobre Demandas, Mensagens e Ruídos no (Des)Encontro Intermusical

In: Campos: revista de antropologia social, Band 5, Heft 1

Abstract

Focalizo aqui brevemente a relação entre músicos indígenas – com ênfase no universo guarani – e o mercado da música, apontando para elementos específicos das demandas aí envolvidas. Se o lado indígena mostra sistemas estético-musicais abertos e flexíveis, ao lado da busca por caminhos de articulação política junto à sociedade envolvente, do lado do mercado a demanda se caracteriza em grande parte pela busca de um "índio" estereotipado ao qual seria negada a possibilidade de "mudar". Na parte final, alguns dos pontos levantados são considerados no exame de duas produções fonográficas recentes envolvendo músicas indígenas – guarani num caso e mehináku no outro. Indigenous music in the market: about demands, messages and noises in inter-musical (dis)encounters Abstract The article focuses the relation between indian musicians – with emphasis in the guarani universe - and the music market, pointing to specific elements of the demands involved. If the indian side shows open and flexible aesthetic-musical systems, coupled with the search for politic articulations with the more encompassing society, the markets´ demand characterizes itself to a large extent in the search of a stereotyped "indian" to whom it would be denied the possibility of "change". In the final part, some of the points raised are considered in the examination of two recent phonographic productions involving traditional musicians – Guarani in one case and Mehináku on the other.