PRODUKTIVNOST PREFIKSA U TVORBI IMENICA U ENGLESKOM JEZIKU

In: Radovi Filozofskog fakulteta: časopis za chumanističke i društvene nauke, Band 8, Heft 21

Abstract

U korpusu koji čine novinski, književni, stručni i televizijskiregistar pronalazimo ukupno 46 prefiksa koji učestvuju u formiranjuimenica. Izračunavanje produktivnosti vršimo u dvije etape:prvo, zajedno predstavljamo frekventnost tipa i upotrebe, brojhapaxa i produktivnost u užem i širem smislu, onako kako ih jeBajen predložio svojim formulama (1992, 1993). U drugoj etapi,koristeći onomasiološki pristup ili semantičke predispozicije prefiksa,probali smo na drugačiji način da predstavimo produktivnostpronađenih prefiksa. Cilj je utvrditi produktivnost, ali i efikasnosti kompatibilnost predloženih modela koristeći statističku i deskriptivno-analitičku metodu. Opšta hipoteza kojom započinjemo svojeistraživanje jeste da ćemo dolaziti ponekad do istih ili različitih rezultatajer kvantitativni pristup jesu brojevi i proračuni, dok onomasiološkipristup nudi uvid i u preference govornika u tvorbi riječi.Tako naše istraživanje predstavlja dvije strane istog fenomenajer ma koliko kvantitativni pristup bio dominantan i adekvatan, semantičkepredispozicije ne mogu da se zanemare. Na kraju možemoda zaključimo da obje metode dovode ponekad do istih, ali uvećem broju slučajeva različitih rezultata, što nam daje bolji uvid ukompleksnost problema morfološke produktivnosti.