Advances in contact linguistics: in honour of Pieter Muysken
In: Contact language library volume 57
Intro -- Advances in Contact Linguistics -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Foreword -- Acknowledgements -- Introduction. Pieter C. Muysken: A brief biography, a language contact bibliography and a Festschrift summary -- Introduction -- Part 1. Brief biography -- 1.1 Birth -- 1.2 University education -- 1.3 Career -- Part 2. A language contact overview with bibliography -- 2.1 Preoccupations -- 2.2 Analysis of publications and editorial work -- 2.3 Two examples of early seminal articles -- 2.4 A provisional list of articles, authored and edited books involving Pieter C. Muysken's language contact interests -- 2.5 Final remarks -- Part 3. The Festschrift -- 3.1 Creole languages and creole studies -- 3.2 Linguistic areas -- 3.3 Mixed languages and language mixing -- 3.4 Sociolinguistic aspects of language contact -- Acknowledgements -- References -- Part 1. Creole languages and creole studies -- Moving into and out of Sranan: Multiple effects of contact -- 1. Introduction -- 2. The typology of a complex-motion event -- 3. Moving in and out -- 3.1 The expression of motion in English and Sranan -- 3.2 Moving in and out in Ewe -- 4. Path and Ground components -- 5. Sranan is not Ewe -- 6. Developments under the influence of Dutch -- 6.1 Prepositional phrases -- 6.2 The lexicalisation of the Path -- 7. Conclusion -- Acknowledgements -- Abbreviations -- References -- Sociolinguistic characteristics of the English-lexifier contact languages of West Africa -- 1. Introduction -- 2. The English-lexifier contact languages of West Africa -- 3. The sociolinguistic situation of the West African AECs -- 3.1 Nigerian Pidgin -- 3.2 Cameroon Pidgin -- 3.3 Krio (Sierra Leone) -- 3.4 Ghanaian Pidgin English -- 3.5 Pichi (Equatorial Guinea) -- 3.6 Summary of findings -- 4. Conclusion -- Acknowledgements -- Funding -- References.