Conférences chinoises de la rue d'Ulm 2017-2019

In: Collection Sociétés

Abstract

Métamorphoses du paysage : La nature dans la littérature chinoise ancienne (IVe -XVIII' siècle) --Des histoires des canons bouddhiques au Yangxian shusheng greelË (Lettré de Yangxian) : le développement du roman classique chinois --SHAO Yiping, Marchands, femmes et lettrés : un cas de représentation des marchands dans la littérature classique chinoise --Le regard que porte Lu Xun sur la culture italienne --Quand Shanghai rendait Gaoyou folle -- une lecture des romans du pays natal de Wang Zengqi --Sept identités possibles de la littérature chinoise --Etudier les rituels ? Sacralités confucéennes et républicaines --Le sacré : une catégorie "bonne à penser" en contexte chinois ? Le cas de Shanghai --Early Modern England's Political and Gender Crises : A Historicist Speculation and Imagination on Hamlet --China's Reception of Hans Christian Andersen and the dilemma of its Andersen Studies --À la recherche du sujet traduisant : L'horizon des traducteurs vu à travers les mutations de l'héroïne de La Dame aux Camélias --De L'Étranger au Premier Homme : la réception de Camus en Chine --Réflexions sur la traduction à l'horizon d'une "éthique planétaire" : l'exemple de François Cheng, traducteur de poésies chinoises --All Things Lexicographical : A Detailed Talk on Dictionaries and Their Makers in China --Missionary Contributions to Early Bilingual Lexicography in China --A Synchronic View of Chinese Vocabulary.