Human Rights in Translation: Intercultural Pathways

Human rights and the grammar of interculturality / Michal Jan Rozbicki -- Human rights against human rights : Universal Declaration of Human Rights, interpretative discrepancies, and intercultural transpositions / Mario Ricca -- Transgender rights in Pakistan : global, colonial, and Islamic perspectives / Jeffrey A. Redding -- The off-centered hub of secularism : religion inside human rights projections and quotidian life / Melisa Vazquez -- Migration as a metaphor for religious conversion : a reinterpretation of freedom of conscience and belief in colonial India and Pakistan / Shazia Ahmad -- Protestant work ethic revisited : the ephemeral nature of commitment to human rights / Hisako Matsuo and Rachel Santon -- Politics, religion and debt : translating lives into normative frameworks for asylum seekers in Italy / Tommaso Sbriccoli -- The role of human rights frameworks in refugee host state integration / Rachel Santon -- Defending liberty from tyranny in Dostoevsky's Siberia : the impact of captivity on an intercultural consensus regarding human rights / Elizabeth Blake -- The ASEAN human rights declaration as a case of human rights translation / Marcella Ferri -- The color curtain : Richard Wright on race, rights and western values / Anders Walker