Canadian Yearbook of International Law, 2006: Annuaire Canadien de Droit International

Intro -- Contents / Matière -- Articles -- The Internet in Light of Traditional Public and Private International Law Principles and Rules Applied in Canada -- Sommaire and Summary -- La structure constitutionnelle du droit international public -- Summary and Sommaire -- In the Name of the International: The Supreme Court of Canada and the Internationalist Transformation of Canadian Private International Law -- Sommaire and Summary -- La "guerre contre le terrorisme," le droit international humanitaire et le statut de prisonnier de guerre -- Summary and Sommaire -- Use of Economic Sanctions under International Law: A Contemporary Assessment -- Sommaire and Summary -- Feature Article / Article vedette -- Interpreting Intervention -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments / Notes et commentaires -- The Problems and Promise of Spraytech v. Hudson -- Sommaire and Summary -- The Aircraft Cases: Canada and Brazil -- Sommaire and Summary -- In Memoriam: Gordon W. Smith -- Gordon W. Smith: A Historical and Legal Study of Sovereignty in the Canadian North and Related Law of the Sea Problems -- Chronique de Droit international économique en 2000 / Digest of International Economic Law in 2000 -- Commerce -- Le Canada et le système financier international en 2000 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law / Pratique canadienne en matière de droit international -- At the Department of Foreign Affairs in 2000-1 / Au ministère des Affaires étrangères en 2000-1 -- Parliamentary Declarations in 2000-1 / Déclarations parlementaires en 2000-1 -- Treaty Action Taken by Canada in 2000 / Mesures prises par le Canada en matière de traités en 2000 -- Cases / Jurisprudence -- Canadian Cases in Public International Law in 2000-1 / Jurisprudence canadienne en matière de droit international public en 2000-1.

Intro -- Contents / Matière -- Articles -- Using Treaties in Canadian Courts -- Sommaire and Summary -- Regulatory Expropriation and State Intent -- Sommaire and Summary -- Peut-on justifier l'intervention de l'OTAN au Kosovo sur le plan humanitaire? Analyse de la politique occidentale et ses conséquences en Macédoine -- Summary and Sommaire -- Parallel Proceedings - Converging Views: The Westec Appeal -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments/Notes et commentaires -- The Nova Scotia-Newfoundland Dispute over the Limits of Their Respective Offshore Areas -- Sommaire and Summary -- L'affaire "CE - Amiante" et la nouvelle jurisprudence de l'Organe d'appel de l'OMC concernant les risques à la santé -- Summary and Sommaire -- Talisman Energy, Sudan, and Corporate Social Responsibility -- Sommaire and Summary -- Reporting to the Human Rights Committee: The Canadian Experience -- Sommaire and Summary -- Chronique de Droit international économique en 1999/Digest of International Economic Law in 1999 -- Commerce -- Le Canada et le système financier international en 1999 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law/La pratique canadienne en matière de droit international public -- At the Department of Foreign Affairs in 1999-2000/Au ministère des Affaires étrangères en 1999-2000 -- Parliamentary Declarations in 1999-2000/Déclarations parlementaires en 1999-2000 -- Treaty Action Taken by Canada in 1999/Mesures prises par le Canada en matière de traités en 1999 -- Cases / La Jurisprudence -- Canadian Cases in Public International Law in 1999-2000/La jurisprudence canadienne en matière de droit international public en 1999-2000 -- Canadian Cases in Private International Law in 1999-2000/La jurisprudence canadienne en matière de droit international privé en 1999-2000 -- Book Reviews/Recensions de livres -- Analytical Index/Index analytique.

Intro -- Contents / Matière -- Articles -- La zone économique exclusive dans la pratique des États -- Summary and Sommaire -- The Dispute Settlement Regime of the Straddling and Highly Migratory Fish Stocks Convention -- Sommaire and Summary -- The NAFTA Panel Decision on Supply Management: Gamble or Bargain? -- Sommaire and Summary -- Notre Mer? An Independent Québec's Maritime Claims in the Gulf of St. Lawrence and Beyond -- Sommaire and Summary -- Trials, Tribulations, and Triumphs: Major Developments in 1997 at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments/Notes et commentaires -- The Primacy of the Principle of Equitable Utilization in the 1997 Watercourses Convention -- Sommaire and Summary -- Les procédures d'accession à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) -- Summary and Sommaire -- Investor-State Dispute Settlement under NAFTA Chapter 11: The Shape of Things to Corme? -- Sommaire and Summary -- Following Suit: A Comparison of Dispute Resolution Mechanisms under NAFTA Chapter 20 and the Canada-Israel Free Trade Agreement -- Sommaire and Summary -- Maxwell Cohen (1910-1998) -- Chronique de Droit international économique en 1996/Digest of International Economie Law in 1996 -- Commerce, préparé par Sophie Dufour -- Le Canada et le système monétaire international en 1996, préparé par Bernard Colas -- Investissement, préparé par Pierre Ratelle -- Canadian Practice in International Law / La pratique canadienne en matière de droit international public -- At the Department of Foreign Affairs in 1996-97/Au ministère des Affaires étrangères en 1996-97 -- Parliamentary Declarations in 1996-97/Déclarations parlementaires en 1996-97 -- Treaty Action Taken by Canada in 1996 / Mesures prises par le Canada en matière de traités en 1996.

Intro -- Contents/Sommaire -- Articles -- Cyclops Meets the Privy Council: The Conflict in the Conflict of Laws -- Sommaire and Summary -- Territorial Modifications and Breakups in Federal States -- Sommaire and Summary -- NAFTA Dispute Settlement and Mexico: Interpreting Treaties and Reconciling Common and Civil Law Systems in a Free Trade Area -- Sommaire and Summary -- From the Margins to the Mainstream: The Beijing Declaration and Platform for Action -- Sommaire and Summary -- Another Kick at the Can: Tuna/Dolphin II -- Sommaire and Summary -- Review Article -- Metamorphoses: Judge Shigeru Oda and the International Court of Justice -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments/Notes et commentaires -- La première année de l'Organe de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce -- Summary and Sommaire -- The Protection of Peacekeepers -- Sommaire and Summary -- Le rejet du concept de patrimoine commun de l'humanité afin d'assurer la gestion de la diversité biologique -- Summary and Sommaire -- Legislating for Integrated Marine Management: Canada's Proposed Oceans Act of 1996 -- Sommaire and Summary -- John Peters Humphrey - A Tribute -- Chronique de Droit international économique en 1994/Digest of International Economic Law in 1994 -- Commerce -- Le Canada et le système monétaire international en 1994 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law/La pratique canadienne en matière de droit international public -- At the Department of Foreign Affairs in 1994-95/Au ministère des Affaires étrangères en 1994-95 -- Parliamentary Declarations in 1994-95/Déclarations parlementaires en 1994-95 -- Treaty Action Taken by Canada in 1994/Mesures prises par le Canada en matière de traités en 1994 -- Cases/La jurisprudence.

Intro -- Contents / Matiere -- Articles -- The Legality and Legitimacy of Unilateral Armed Intervention in an Age of Terror, Neo-Imperialism, and Massive Violations of Human Rights: Is International Law Evolving in the Right Direction? -- Sommaire and Summary -- La CIJ, 1'avis consultatif et la fonction judiciaire: entre décision et consultation -- Summary and Sommaire -- Compliance Committees and Recent Multilateral Environmental Agreements: The Canadian Experience with Their Negotiation and Operation -- Sommaire and Summary -- Of Questionable Legality: The Military Use of Cluster Bombs in Iraq in 2003 -- Sommaire and Summary -- A Return to Communitarianism? Reacting to "Serious Breaches of Obligations Arising under Peremptory Norms of General International Law" under the Law of State Responsibility and United Nations Law -- Sommaire and Summary -- Global Public Policy and the World Trade Organization after Shrimp / Turtle and Asbestos -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments / Notes et commentaries -- The Decision of the International Court of Justice in the Case Concerning Legality of Use of Force (Serbia and Montenegro v. Canada) -- Sommaire and Summary -- The Role of Discipline in the Military -- Sommaire and Summary -- Tribute to Ivan L. Head -- Biography -- Receiving the Headian Legacy: International Lawyers, South-to-North Resource Transfers, and the Challenge of International Development -- On a Hinge of History": The Global Environmental and Health Dimensions of Mutual Vulnerability in the Twenty- First Century -- Chronique de Droit international économique en 2003 / Digest of International Economic Law in 2003 -- Commerce -- Le Canada et le systéme financier international en 2003 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law / Pratique canadienne en matière de droit international.

Intro -- Contents/Matière -- Articles -- International Law at the University of British Columbia, 1945-2000 -- Sommaire and Summary -- Les juridictions traditionnelles et la justice pénale internationale -- Summary and Sommaire -- Overlaps and Conflicts of Jurisdiction between the World Trade Organization and Regional Trade Agreements -- Sommaire and Summary -- Environmental Taxes and the WTO - An Analysis of the WTO Implications of Using Fiscal Incentives to Promote Sustainable Forestry in Canada -- Sommaire and Summary -- Bringing Individual Human Rights Issues to the United Nations: John Humphrey and the Quest for Compensation -- Sommaire and Summary -- National Application of International Law: The Statutory Interpretation Perspective -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments/Notes et commentaires -- Les transferts de populations quatre-vingts ans après la Convention de Lausanne -- Summary and Sommaire -- Canada-United States "Safe Third Country" Agreement: To What Purpose? -- Sommaire and Summary -- Bouzari v. Iran: Testing the Limits of State Immunity in Canadian Courts -- Sommaire and Summary -- L'invocabilité des traités de libreéchange en droit interne: nouveau regard sur l'arrêt Project Blue Sky v. Australian Broadcasting Authority de la Haute Cour d'Australie -- Summary and Sommaire -- Chronique de Droit international économique en 2002/Digest of International Economic Law in 2002 -- Commerce -- Le Canada et le système financier international en 2002 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law/Pratique canadienne en matière de droit international -- At the Department of Foreign Affairs and International Trade in 2002-3/Au ministère des Affaires étrangères en 2002-3 -- Parliamentary Declarations in 2002-3/Déclarations parlementaires en 2002-3.

Intro -- Contents / Matière -- Articles -- Charles B. Bourne: Scholar, Teacher, and Editor, Innovator in the Development of the International Law of Water Resources -- Sommaire and Summary -- The Expanding Role of the Supreme Court of Canada in International Law Issues -- Sommaire and Summary -- Same-Sex Relationships and Anglo-Canadian Choice of Law: An Argument for Universal Validity -- Sommaire and Summary -- Les divers sens du concept de "distorsion" et leur rôle dans la définition juridique actuelle d'une subvention compensable: Les normes internationales et I'exemple des États-Unis -- Summary and Sommaire -- Exceeding the Limits of Territorial Bounds: The Helms-Burton Act -- Sommaire and Summary -- Review Article / Essai critique -- Le droit des peuples à I'autodétermination dans le contexte canadien -- Summary and Sommaire -- Notes and Comments / Notes et commentaries -- Mondialisation et état de droit: quelques réflexions sur la normativité technologique -- Summary and Sommaire -- Pouring Fuel on the Fire? The WTO's Reformulated Gasoline Case -- Sommaire and Summary -- On Expelling Nigeria from the Commonwealth -- Sommaire and Summary -- Consular Immunity: Alleged Criminal Activities of a Consular Officer -- Sommaire and Summary -- Special Report / Rapport spécial -- International Court of Justice Elections: A Report on the First Fifty Years -- Appendix: Tables, Index, and Chart -- Chronique de Droit international économique en 1995 / Digest of International Economic Law in 1995 -- Le Canada et le système monétaire international en 1995, préparé par Bernard Colas -- Investissement, préparé par Pierre Ratelle -- Canadian Practice in International Law / La pratique canadienne en matière de droit international public -- At the Department of Foreign Affairs in 1995-96 / Au ministère des Affaires étrangères en 1995-96.

Intro -- Contents / Matière -- Les processus canadien et communautaire de négociation des traités, la Société civile et le Principe démocratique: Leçons à tirer de la Communauté européenne -- Summary and Sommaire -- Weaving a Tangled Web: Hape and the Obfuscation of Canadian Reception Law -- Sommaire and Summary -- La responsabilité internationale d'État pour le fait d'entreprises militaires privées -- Summary and Sommaire -- The Special Court for Sierra Leone, Child Soldiers, and Forced Marriage: Providing Clarity or Confusion? -- Sommaire and Summary -- L'incorporation de la coutume internationale en common law canadienne -- Summary and Sommaire -- State Immunity, State Atrocities, and Civil Justice in the Modern Era of International Law -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments / Notes et commentaires -- Canada and the 2003 Invasion of Iraq: Prime Minister Chrétien's Gloss on the UN Charter Principles on the Use of Force -- Sommaire and Summary -- Le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne: Le rôle déterminant des critères politiques de Copenhague -- Summary and Sommaire -- John Peters Humphrey: Canadian Nationalist and World Government Advocate -- Sommaire and Summary -- Chronique de Droit international économique en 2006 / Digest of International Economic Law in 2006 -- Commerce -- Le Canada et le système financier international en 2006 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law / Pratique canadienne en matière de droit international -- At the Department of Foreign Affairs and International Trade in 2006-7 / Au ministère des Affaires étrangères et Commerce international en 2006-7 -- Parliamentary Declarations in 2006-7 / Déclarations parlementaires en 2006-7 -- Treaty Action Taken by Canada in 2006 / Mesures prises par le Canada en matière de traités en 2006 -- Cases / Jurisprudence.

Intro -- Contents / Matière -- Articles -- The Birth of the International Criminal Court: The 1998 Rome Conference -- Sommaire and Summary -- La proposition d'un modèle de gestion intégrée des ressources naturelles communes de l'humanité -- Summary and Sommaire -- Commanding Rape: Sexual Violence, Command Responsibility, and the Prosecution of Superiors by the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda -- Sommaire and Summary -- Nationality, State Succession, and the Right of Option: The Case of Québec -- Sommaire and Summary -- Liberalized Trade and International Environmental Law and Policy: Australia's Negotiations under the Kyoto Protocol -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments/Notes et commentaires -- L'échange dette-contre-nature: un instrument utile de protection de l'environnement? -- Summary and Sommaire -- Competing Cultures: Canada and the World Trade Organization - The Lessons from Sports Illustrated -- Sommaire and Summary -- NATO's Humanitarian Intervention in Kosovo: Making or Breaking International Law? -- Sommaire and Summary -- International Recognition in the Supreme Court of Canada's Québec Reference -- Sommaire and Summary -- Chronique de Droit international économique en 1997/Digest of International Economic Law in 1997 -- Commerce -- Le Canada et le système financier international en 1997 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law/La pratique canadienne en matière de droit international public -- At the Department of Foreign Affairs in 1997-98/Au ministère des Affaires étrangères en 1997-98 -- Parliamentary Declarations in 1997-98/Déclarations parlementaires en 1997-98 -- Treaty Action Taken by Canada in 1997/Mesures prises par le Canada en matière de traités en 1997 -- Cases/ La Jurisprudence.

Intro -- Contents / Matière -- Articles -- Mentor and Protégé: Percy Ellwood Corbett's Relationship with John Peters Humphrey -- Sommaire and Summary -- Aspects historiques de la relation entre le droit international humanitaire et les droits de l'homme -- Summary and Sommaire -- Investor-State Arbitration under NAFTA Chapter 11 -- Sommaire and Summary -- Environmental Harm in Developing Countries Caused by Subsidiaries of Canadian Mining Corporations: The Interface of Public and Private International Law -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments/Notes et commentaires -- The Rule of Law and Human Rights in the Balkans -- Sommaire and Summary -- L'affaire Desona: Réflexions sur la premiére sentence arbitrale rendue sur le fond sous le régime du chapitre 11 (investissement) de l'Accord de libreéchange nord-américain -- Summary and Sommaire -- Chronique de Droit international économique en 1998/Digest of International Economic Law in 1998 -- Commerce -- Le Canada et le système financier international en 1998 -- Investissement -- Canadian Practice in International Law/La pratique canadienne en matière de droit international public -- At the Department of Foreign Affairs in1998-99/Au ministère des Affaires étrangères en 1998-99 -- Parliamentary Declarations in 1998-99/Déclarations parlementaires en 1998-99 -- Treaty Action Taken by Canada in 1998 / Mesures prises par le Canada en matière de traités en 1998 -- Cases / La Jurisprudence -- Canadian Cases in Public International Law in 1998-99/La jurisprudence canadienne en matière de droit international public en 1998-99 -- Canadian Cases in Private International Law in 1998-99/La jurisprudence canadienne en matière de droit international privé en 1998-99 -- Book Reviews/Recensions de livres -- Analytical Index/Index analytique -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N.

Intro -- Contents / Matière -- La négociation de la convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles -- Summary and Sommaire -- The Role for Human Rights Obligation in Canadian Extradition Law -- Sommaire and Summary -- Coming in from the Shadow of the Law The Use of Law by States to Negotiate International Environmental Disputes in Good Faith -- Sommaire and Summary -- Murder as a Crime against Humanity at the Ad Hoc Tribunals: Reconciling Differing Languages -- Sommaire and Summary -- Radiation Warfare: A Review of the Legality of Depleted Uranium Weaponry -- Sommaire and Summary -- Determining the Existence of Countervailable Subsidies in the Context of the Canada-United States Softwood Lumber Dispute: 1982-2005 -- Sommaire and Summary -- Transboundary Environmental Disputes along the Canada-US Frontier: Revisiting the Efficacy of Applying the Rules of State Responsibility -- Sommaire and Summary -- A Canadian Perspective on the Continued Non-Ratification of the Convention on the Law of the Sea by the United States -- Sommaire and Summary -- Is a New State Responsible for Obligations Arising from Internationally Wrongful Acts Committed before Its Independence in the Context of Secession? -- Sommaire and Summary -- Commerce -- Le Canada et le système financier international en 2004 -- Investissement -- At the Department of Foreign Affairs in 2004-5 / Au ministère des Affaires étrangères en 2004-5 -- Parliamentary Declarations in 2004-5 / Déclarations parlementaires en 2004-5 -- Treaty Action Taken by Canada in 2004 / Mesures prises par le Canada en matière de traités en 2004 -- Canadian Cases in Public International Law in 2004-5 /Jurisprudence canadienne en matière de droit international public en 2004-5.

Intro -- Contents -- Articles -- A Hesitant Embrace: The Application of International Law by Canadian Courts -- Sommaire and Summary -- L'obligation alimentaire des pays en développement à l'égard de leurs populations: la normativité du mécanisme de développement durable -- Summary and Sommaire -- An Overview of International Fisheries Disputes and the International Tribunal for the Law of the Sea -- Sommaire and Summary -- The Impact of the Human Rights Accountability Movement on the International Law of Immunities -- Sommaire and Summary -- Deployment of Troops to Prevent Impending Genocide: A Contemporary Assessment of the UN Security Council's Powers -- Sommaire and Summary -- Feature: The Macdonald Symposium Papers -- Judicial Notice and Reception Theory: Thoughts on the Contribution of Ronald St. John Macdonald -- Sommaire and Summary -- The Continuing Contributions of Ronald St. J. Macdonald to UN Charter and Peace and Security Issues -- Sommaire and Summary -- Utopia without Apology: Form and Imagination in the Work of Ronald St. John Macdonald -- Sommaire and Summary -- European Court of Human Rights -- Sommaire and Summary -- A Look Back at Looking Forward: Ronald St. John Macdonald and the Future of International Law -- Sommaire and Summary -- Notes and Comments/Notes et commentaires -- L'importance de l'opinion publique: L'homoparentalité et la décision de la Cour européenne des droits de l'Homme dans l'affaire Fretté c.France -- Summary and Sommaire -- Nova Scotia-Newfoundland Dispute over Offshore Areas: The Delimitation Phase -- Sommaire and Summary -- Chronique de Droit international économique en 2001/Digest of International Economic Law in 2001 -- Commerce, préparé par Richard Ouellet -- Le Canada et le système financier international en 2001, préparé par Bernard Colas -- Investissement, préparé par Céline Lévesque.