Suchergebnisse

Issue 39.2 of the Review for Religious, March 1980. ; REVIEW FOR RELIGIOUS (ISSN 0034-639X), published bi-monthly (every two months), is edited in collaboration ~;ith faculty members of the Department of Theology of St. Louis University. The'editorial offices are located at Room 428; 3601 Lindell Blvd.: St. Louis, MO 63108. It is owned 'by the Miffsouri Province Educational Institute; St. Louis, Missouri, © 1980. By REVIEW t,'OR REIA(;~OUS. Composed. printed and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at ~;t. Louis. Missouri. Single copies: $2.00. Subscription U.S.A.: $8.00 a year: $15.00 for two years. Other countries: $9.00 a year. $17.00 for two years. For subscription orders or change of address, write REvt~-:w t:o~ REt,~(;lOUS: P.O. Box 6070: Duluth. Minnesota 55802. D:~niel F. X. Meenan, S.J. Robert Williams, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Joseph F. Gallen, S.J. Jean Read .Editor Associate Editor Associate Editor Questions and Answers Editor Assistant Editor March, 1980 Volume 39 Number 2 Correspondence with the editor and the associate editors, manuscripts and hooks for review should be sent to Rt:vlt:w volt Rt:lA~;~o'us; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. Questions for answer~ing should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; Jesuit Community; St. Joseph's College; City Avenue at 54th Street; Philadelphia, Pennsylvania 19131. "Out of print" issues and articles not re-issued as reprints are available from University Microfilms International; 300 North Zeeb Road; Ann Arbor, Michigan 48106. Spirituality and Theology Alan Jones Father Jones, an Episcopal priest, is Professor of Ascetical Theology and Director of the Center for Christian Spirituality; 175 9th Ave.; New York, NY 10011. His last article in these pages, "Obedience in' the Conteinporary World," appeared in the May, 1978, issue. Non abundantia scientiae sed sdntire et gustare rein internam. (Saint Ignatius Loyola) Dogmatic and mystical theology, or theology and "spirituality," are not to be Set apart in mutually exclusive categories, as if mysticism were for saintly women and theological study were for practical but, alas, unsaintly men. This fallacious division perhaps explains much that is actually lacking both in theology and spirituality. But the two belong together. Unless they are united there is no fervor, no life and no spiritual value in theology, no substance, no meaning and no sure orientation in the contemplative life.' One of the g~'eat privileges of the sabbatical system is that it not only affords the professor an opportunity to follow a particular line of research, but it also enables him to "feel and to taste the inner thing" of his subject. When it comes, however, to the subject known as mystical theology, there is som~ dispute as to whether there is anything either to feel or taste! All I can say is that after my sabbatical, I have felt and tasted Something that might well be a subject. I feel defensive, however, on two fronts. The first is the enormity and depth of the subject itself. The second is the suspicion, odium, and contempt in which the subject has been held by some theologians over the years. The first problem is more easily overcome than the second, for every scholar in whatever subject must, at various times, be overwhelmed by his inadequacy to ' Thomas Merton, Seeds of Contemplation (1972), pp. 1"97-8, quoted in Andrew Louth, Theology and Spirituality (Fairacres Publication 55, 1978), p. 4. 161 162 / Review for Religious, Volume 39, 19~80 / 2 plumb its depths. This gives me a certain comfort. The second problem, however, is of more practical concern and is~more difficult to overcome. The cleavage between theology and devotion is surely a fake one, although some fakes and frauds have a wonderful way of pretending to be real. The ugly breach (albeit based on a false dichotomy) between "the intellectual" and "the affective" over the centuries has done serious damage to both. Lo~,e is blind; the intellect is a cripple--so runs a classic image. In order for both to progress according to this. image, the intellect sits on the shoulders of the affections and guides them while the affections give feet to the intellect. In the same way, theology and spirituality belong together. Andrew Louth writes: So spirituality.[is] that which keeps theology to its proper vocation, that which prevents theology from evading its own real object. Spirituality does not exactly answer the question, Who is God? but it preserves the orientation, the perspective, within which this question remains a question that is being evaded or chided.Spirituality is necessary to theology to keep il in its proper vocation. The converse also seems .to be true, that theology is necessary to spirituality to keep, it to its proper vocation . The danger of a non- or un-theological spirituality is.that it will tend to become a mere cult of devotion.~ The immediate occasion of these thoughts which have been sitting in the back of my mind for some time was a casual remark in a letter from a dean of a seminary concerning the possibility of ~ colleague of mine doing some teachi.ng there,in the area of spirituality. In the middle of his friendly letter there was a well-aimed barb. While he welcomed my colleague's coming to the seminary, he was not sure that his faculty would r~egard Christian Spirituality as a discrete discipline. Now this is harmless enough. Fair game, one might say, in academic circles.' Still, underneath the joking there is a vein offseriousness. In other words, I take seriously the phony breach betweeri head and heart," between "theology" and "devotion." But 1 am even more concern~ed by the fact that this so-called bre~ch is thought to be real~ by at least some theologians. The idea has come abotit that the gap has always been there and always w, iil be. Of cohrse we have to bri~dge it occasionally, but this is usually done in the privacy of ou~" schizoid selves when we say one thing and do anotheL The gap, though,~ has to be obliterated, not just bridged, one way or another, and 1 would like to see it destroyed first in the intellectual realm itself.~ ~ ISOuth, op. cit., p. 4. o ' This is where both recent scholarship and the Christian mystical tradition might,.h~lp us. The books which set me. going on this subject were. R. C. Zaehner's Gifford Lectures for 1967-69, Concordant Discord (Oxford University Press, 1970), [this is a strange rag-bag of a book, polemical yet urbane, containing some brilliant insights]; William Johnston's The Inner Eye of Love (Collins,-1_978), which is the.first rece'ni attempt that I know of to argue for the recognition of mystical theology as "a discrete discipline"; Bernard Lonergan's Method of Theology (Dartbn, Spirituality and Theology One might start" by asking whether academic the61ogy itself is a,.discrete discipline. As Andrew Louth points out: ° Academic theology., needs some understanding of its own inner coherence to justify ~ . itself at all as an academic d~sophne, otherwise the several d~sclphnes ofwh ch t consists really themselves belong not together but to other wider disciplines." Without Jesus Christ as a principle of coherence th~ Old Testament just a collection Of semitic writings, the New Testamen a collec~tionof Jeffish and Hellenistic ~Je~vi~sh writings of the first century, and early'Christian doc.- trine a mere st'rand in the history"of ideas?ol~ Ithe later Roman Empire; s~irituality empha.sizes the "principle of coherenc, e" which holds together a seminary cufricultim. Theology serves spirituality .by rescuing it'from a chronic subjectivism. It is tragic when theology a~ad spirituality aredi'vided. Wird Christus Tausendmal zu Bethleh6~n geboren Und nicht in dir, du bleibst doch ewigli~h verloren. (Though Christ in Bethlehem a thousand t!mes was born But not in thee, in all eternity, thou art~forlorn.}6 ¯ ,Tr~ue, but,dangerous, "for without any, corre~cting influence the 'Christ born in me' will become the sort of Christ who can!be born in me. He will tend toAose the historical lineaments of the first-.centur~y~Jgw he was. He will lose his strangeness.He will cease to be the.one~who confronts us in his~sovereign individuality ~.A_c_a~emic the~ology, the dispassionate study of the witness of Jesus of.Nazareth, can provide~that corrective?'' ,This is why we learn Greek. "The strange language.is a symbol of t.he:~strangen~ss of thought that must be passed through before we can understand the GoSpels aright_.':a Longman, & Todd, l~70),~which' provides a method by which such a discipline Can be reestab-lished;:'~ and 'finally, Richard 'of' S(." Victor's" Benjamin' Mino'r~ Benjamin Major'and The Four Stages in the Mystical Ascent (in Clare Kirchbe?ger's Richard bf Stl Victor." Selected Writings on Contemplation, Faber and Eaber, 1957; also M~igne'.s~P,.L.CXCVI). The latter author I consider impbrtant as one who has managed to I~eal the breach between theology and devotion, even though the Victorines tended to side w~th Bernard against Abelard. All four books helped me r~discoVer the fact that there ts such~a subject as mystical theology! ' Lofith,~op. cit., p. 10. - '~Somemight, take exception to this since "the Old ~Testament revelation has an,integrity of its own, independ~ent of the New, as the flourishing Jewish religious c0mmuni~y of our time testifies. The Old Testament is the matrix of Christianity, and is essential for Christianity's identity and S~lf-definition whereas Chri~ianity'is ~n~t simiiarl~, essentiaj for Judaism" (fro~ Dr. J~.mes Carpenter's response to the first draft of this paper). I am in complete agreement with hi~ her~, bui m~' poini was not io disparage the Old Testafiaent revelation as far as Jews are Concerned, but simply to affirm that I cometo.the Old Testament in and through the light of the Christian revela-tion. Dr. Carpenter's trenchant and illuminating comments on the first.draft were helpful in my making this revision, and 1 gratefully acknowledge my indebtedness to :him. ~ Louth, op, cit., p: 10: " ~ Ibid., p. I 1. ~ Hoskyns Cambridge Sermons, 1938, p.xxiii. ,. ' ° 164 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 Let us first take a brief look at the roots of the apparent conflict:. The disastrous cleavage between theology and religiousexperience goes right back, of course, to the beginnings of the struggle to articulate Christian belief. The formal "break," which has never really been healed, came, I suspect, at~he time ~)f the Renaissance and Reformation. For me, though,°it is sym-bolized in the earlierconflict between Abelard ~nd Saint Bernard. Ts-hy sym-bolized, because it would not be historically accurate to in~,est these two men with the rigidqualities ! am ascribing to them. Abelard represents theology. He was the proto-scholastic, whose unchastened intellect led'to his ruin. Saint Bernard represents affective piety, the burning heart devoted to God in prayer. Even though Saint Bernard won the first battle of the'campaign, it was Abelard, i believe, who won the war. The conflict resolved itself in two systerris in the thi~ieenth century: that of Saint Thomas Aquinas and that.of Saint Bonaventure. But who has heard of Saint Bonaventure's system apart from those few who are either medieval historians or students of mystical theology? Now, l know that what It have 'written here is somewhat of a caricature. Abelard, ifi places, reveals "a remarkable balance between in-tell'ect and feeling;''9 Saint Bernard, at times, seems to be devoid of feeling altogether., In reality, though, there was no real victor. Theology,became merely the tool of.the roving intellect. Bernard enjoyed ~nly a Pyrrhic ,victory. Abelard representedsomething vital to the healthy development of piety, that is, a probing and critical intelligence. Without theology, devotion was to go its own way. Without devotion, theology was to dry up and become, in Zaehner's words, "the plaything of desiccated mandarins.'''° Louis M. Martz sums up the situation in this way: During the Middle Ages .the scholastics threw a deep s~hadow over the affective life, a shadow which led some, such as Thomas a Kempis and his Brethren of the Common Life, to renounce scholastic subtletie§ as the brood of folly and the bitterlfruit of that curios~tas which St. Bernard denounced as the father of sin." I do not want tO paint too bla~k a picture. Nor do I want to reject Abelard. It was not _all bad, and there w~ele some .6otable men who were both brilliant scholars ahd committed contemplatives, Jean le Charlier de Gerson (1363-1429) for example, of whom most people have never heard! He wrote a synthesis, On the Mountain of Contemplation, the power of which was.such that it was cited b~, Richard Baxter in The Saints Everlasting Rest (1653): "Read'this you Libertines, and learn better the way of de+otion from a Papist." '~ Dorothy Sayers, writing about the problems of understanding Danters ~ James Carpenter. ~ ,~ ' ~o Zaehner, op. cit., p. 280. ~' Louis L. Martz, The Poetry of Meditation, a study in English Religious Literature of the Seventeenth-Century (N. ew Haven: Yale University Press, 1954, revised 1962), p. 11.2. ~ Ibid., p. 169, quoted from The Saints Everlasting Rest (1650), part IV., Spirituality and Theology / 165 Divine Comedy today has three things to say whic,h are germane to the discus-sion in hand: , . first, theReformatio~, which tended to substitute an infallible Book f6r that of a liv-ing and infallible Chur~ch; fpllowed by the Counter-Reformation whic~h tended to make doctrine a more rigid, and inelastic thing--to objectify an~d pigeonhole it, and to take as one,may say, 'the poetry out of it.' Secondly, there was a growing obsession with scien-tific method, leading men to discount all values which whre not (in .the modern sense) "~scientific," so that no truth was held to be true if it could not be tested in the~labofatory. A third point., is the increasing segregauon of specialists in th6r own specialties, so that the scientist is not expected to study theology nor the ttieologtan to study scmnce, nor either of them to be an artist or a poet. ~ Dorothy Sayers' third point is, perhaps the most telhng from the point of view of this PaPer. Over-specialization has made ,us mistake the fake breach for a genuine one. We are like the heretics Farinata.' and Celvalcanti trapped in the same tomb in the Inferno, yet each oblivious iof the other's presence. It was not always so. For Anglicaris the seventeenth-century was a period when the basic unity between the cognitive and affective was affirmed. It can be seen in the Caroline divines and in the metaphysical, poets. The coming together of the intellectu~il and the affective is summed up in a characteristi-cally seventeenth-century word, sensibility: the union of thought and feeling. In the nineteenth centuWroyr,d s"w "o~rt h w a s c o n 'cerned with. developing the "feeling intellect." In Catholicism the split was formally repudiated during the Counter- ;Reformation and the establishment-of-seminaries after the Council of Trent with their curricula which divided theology up to include ascetical, ~mystical, and mor~l departments. I do not believe the repudiation went very deep, but there was, at least, some attempt to deny the gap.~Classical Protestantism, of course, had no u'~e for mysticism whatsoever, and it is interesting to find Richa~'d Baxter trying to justify papist practices of meditation to the puritans. Asceticism and mysticism of any kind suggested the terrible possiblity of earn-ing salvation. It smackedbf merit and not of grace. But how were the saints to grow in grace? Baxter tried to remedy the situaiion by producing the first puritan treatise 'on the art of methodical meditation to appear in England. Why did h~ want to see regialar meditation restored to puritan piety? Without meditation theology was mere theorizing. All the preaching, teaching, and reading is so much-dros~ if it be not internaliz~d,~if the inner reality is neither felt nor tasted. ~ | And why so much preaching is lost among us and profess rs can run from sermon to ser-mon, and are never weary of hearing or reading and yet have su~:h lariguishing, starred souls; 1 know of no truer or greater cause than their ~gnorance, and unconscionable neglect of Meditation." ~'Dorothy Sayers, Further Papers on Dante (Methuen, 1957), p. 88. " Martz, op. cit., p. 154. 166 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 Baxter was not entirely successful in persuading his puritan readers. Enthusiasm was the mark of the elect, rather than the practice of methodical mental prayeL This seems to be just as true today. All efforts at prayer and meditation wbre doomed to fail. One had simply to"w~it!on the mysterious opera~tions of the Holy Spirit. I m~ention this'because_the suspicions0concern-ing mys~ticism and mystical experience run very deep.-When ~hey are repressed they come out in some other form, as Baxter himself realized. The puritan was led "to' expect 0nly Enthusiastick Consolatiohs.'''~ The answer tO wild and pathological charismatic exi~eriences is a sound'~ syst.emati~ and mystical theology. That iswhy t6day, in the face of "religious experiences,'?we need to redevelop and rediscover criteria for judging them. I believe taking seriously ofl~e again th~ study of mystical theology will be a step ifi achieving this. , .~O_ften it has been believed that ~mysticism ~ran ~th~ot~gh Christianity li~e a streak of insanity in the family. Every generation or so a mad man appeared who had to be put away or ignored. This was the prevailing x~iew, for examlSle, of Brunner, who brilliafitly, if unconv'indn~gly, a~rgued the Protestant case againstmysticism. It was a Pelagian aberration, a neo-pl~itonic impurity sully-ing the integrity of Hel~raic ~eality. A wedge was placed between the so-called prophetic religions and the so-called mystical ones: MystiCal religion was passive, ihactive, .quietist, not interested in ~he, world ~nd its sufferings." Ironically, of course, prophetic experience in the Old'Te~tamen( as an im-mediate experience of the reality of God is my.stic~l. What was Moses if not a myStic? Nevertheless,~ the vtew has long prevatled that mystical and propheti~ r.ehglons were opposed to one another. Anghcans took th~s up just before and Well after the Second World War in the pursuit of wl~at ¢vas theft called "BiblicAl Theolo,.gy." Iremember my old profes.sbr, Alan'Richardso~, ~i~n- ~ sistin~ in his gen'tle way that Christianity was essentially ant~-mystical. ~Fh~ puzzl6d me greatly at the time since I had the tempe~rament which took mystic)sm as a given of human experience. Richard.sob, no doubt,~meafit mysticism in the Brunner sense (as essentially monistic add pantheistic), but Brunne~:'s hssessmen~ of mysticism ,~s so one-sided and limited as to be~ in the end, unconvincing. Mysticism's only real ally amon,_g P(otestant theologians, as far as I can make out, wag Tillich. Without theological" undergirdings, mysticism be6om~s, .in Richard Norris' marvelous phrase, little more than th'e building and furnishing of a private little "hacienda of the soul.'"' There has been no stern~ ~ritic, in the " Ib;id., p. 157. ' . '~ See his Bicentennial Lecture, "Hunting the Transcendent," unpublished, but available from the Center for Christian Spirituality. His iconoclasm with regard to spirituality is thorough. I think he gives, implicitly at least, what R.C. Zaehner asks of the theologian: i.e., "not a theology of the Death of God. but a theology of the death of self, the death of the human ~'person,' who is not only our old enemy, the ego., but also the ego~who has 'got religion' because:he thinks he has found the 'true' self." (Zaehner, op. cit., p. 208). ., . ,° Spirituality and Theology / "167 best sense, of mysticism/spirituality-- call it what you will -- than Dr. Norris. He has certainly helped and influenced me in moving towards a~more critical approach to the subject. His" own introductory lectures in Systematic Theology at theGeneral Theological Seminary of New York, (a course which I once shared with him) were undergirded by what I would call "mystical theology." His whole thesis revolved around the-uflcovering of the structure of a relationship between God and the world. Mystical theology is about nothiiigqf.it is not about that. ~ Nevertheless, there are enormous odds against developing a rigorous mystical theology. Traditions are hard to break. Anglicanism gets the worst of both worlds. From Western Catholicism it inherits the'ancient, if false, cleavage between tl~eology and devotion; from Protestantism, deep suspicions with regard to any systematic, disciplined devotional life. There is one final obstacle to look at before we examine the state of theology today and try to negotiate for the reacceptance of mystical.theology as.an object of serious study. It is the obstacle of a peculiar mind-set: hard, obdurate, pseudo-scientific, fundamentalist. By "fundamentalist" I refer not only to a crass literalism with regard to the Bible, but to a crass literalism towards all "facts." - It was not accidental to find, during my days as an.undergraduate; that the Christian fundamentalist students were often, studying~scientific subjects like zoology and biology: subjects of observation and classification. I believe.there is a kind of academic fundamentalism wtiich is just as infectious and insidious as a biblical fundamentalism. It tends to see" facts" as flat, o he-dimensional. This~fundamentalism finds it hard to acknowledge that there may be more than one level ot: truth, more than one way of looking at, reality~ Some early biblical critics, for example, were no less dogmatic in telling us what a par-ticular periscope signified than the fundamentalist. There is little or no sense, in this mind-set, of the value of symbols in pointing to the inexhaustibility of "facts." : Tobe fair, this mind-set goes with scientific technicians rather than with the ,brilliant scientist who, like Einstein,~can make intuitive leaps like the mystic. The best description I havre come across of this mind-set is that of Edmund Gosse °writing about the a~titude of his parents to the Bil~le. It should be remembered that his father, Henry Gosse, was a zoologist. It involved: a definite conception of the absolute, unmodified, and historical veracity, in its direct and obvious sense, of every statement contained within the cove~'~ of the Bible. Further, " - and for my fatli~r, nothing was symbolic, nothi.ng allegorical or allusive in any part of scripture. Both my parents, I think, were devoid of sympathetic imagination. Hence there wa.s no,mysticism about them. They went rather to the opposite extreme, to the cultivation oi" a rigid and iconoclastic literalness.'7 'Edmund Gosse, Father and Son (Penguin Books, 1907, revised 1970, pp. 49-50). 168 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 -Literalness of mind can attack the professor of any discipline, not least that of mystical theology. One has only to read Tanqueray and even Harton to realize how far the "~reification.of ideas" can go. Andditeralness is nowhere more dangerous than ~vhen dealing with "the anatomy of ~ouls." The question is, how do I harmonize (insofar as t want to) all my ex-periences, .all the bits and pieces of the self? I do not think it unreasonable of me to look to theology:.for guidance and help. My spiritual nourishment comes from all sorts of apparently strange places: the novels of Iris Murdoch, my downstairs neighbor banging away at the piano and singing at the top of his voice, our family meals, a stimulating lecture by a colleague, and a host of other things besides the more obvious,centers of Christian devotion. A rigid, literal mind will not help meointerpret and harmonize these differing experiences. Before'we mov~ on to examining what might be the structure and method of a mystical theology, let us look at.the study of theology as such. There has been a great deal written already about theological studies which suggests to me that mystical theology is being slipped in through the back door. Theology which is rooted in present experience or theology as biography suggest an ap-proach to theology-which sees it as a reflection on religious experience (which, to get ahead of myself, is William Johnston's definition of mystical theology). In other words, there is a tendency for theology to be experience-based. Theology is a living, reflective encounter with a living tradition, and not "an understanding which is~at several removes from, and well-insulated against, the reality of which the scriptures speak.'''8 1 think this is why there has been such a resurgence of interest in religious experiences of all kinds:=-some of them, it is true, dangerous and bizarre. The hunger, ,however, is'real enough. It is easy to see why the academic world so easily gets jaded, cynical, and tired. Frankly, we do'not have time to experience much, let alone reflect on it. Theology then becomes dealing with experiences always at second or third hand. A sabbatical such as mine provides an opportunity for what Charles Peguy called "pure reading." Pure readers are those "who read a work solely and simply for the sake of reading it or taking it in, to feed and nourish themselves on it as a precious foodstuff, in order to promote growthdn themselves, to promote their inner, organic~dignity, not at all to use it as something to work with, to promote one's social status in a secular society.'".9 Without this freedom to read and think for its own sake, the pleasure is sapped out of teaching. As R. C. Zaehner puts it, "The joy has turned into tedium, and it is the tedium that one is likely to transmit.''2° La chairest iriste, h~las!'" wrote Mallarme, et, j'ai lu tousles livres ("sad, sad, is the flesh, and 1 have read all those books"). Theology takes a certain amount of leisure, and leisure is ver.y expensive. It Trevor Ling, Buddha, Marx, and God (London: Macmillan, 1966), p. 197. Quoted in Zaehner, op. cir., p. 18. 2o Ibid. SpiritUality and Theology is, however, only meditative reflection that the mere curiositas which Saint Bernard railed against turns into astonishment and admiration. But admira-tion on its own will not do either.: Wonder needs an ihterpreter. Devotion needs theology, and that is why it simply~will not do to relegate mystical theology, to the rubbish heap, since_it_reappears in other._f.o.rms.(in-the-new jargon_~s ~f~co~t~xtu~al education and storytelling theology). Christian mysticism, insofar as it has been a mere interlope.r from Neo-Platonism,2' needs the severe censure of theology. When devotion is cut off from theology, curiositas does notomove towards admiration but to superstition. God becomes, for the theologian cut off, ,from devotion, a "pale, intellectual substitute for the God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob"; for the mystic, God becomes either a crazed Oriental despot or To Hen, the great blob into which he longs to be absorbed. |n fact, the deeper one goes into the realm of mystical experience, the more vital is the critical eye of theological discrimination. Devotion to the point of ecstasy . can lead to a terrible moral indifference. Detachment can easily degenerate into disassociation and the wild inflation of the ego. The "1" that has beenJannihilated becomes "God"! In the Bhagav.ad Gita (18:7) we read: "A man who has reached a state where there is no sense of 'l',.whose soul is undefiled--werehe to slaughter [all] these worlds--slays nothing. He is not bound."22 This has tremendous social implications, as more and more persons long for just such an experience which annihilates the "I"~. and therefore annihilates moral responsibility. The rise in mindless acts of violence and un-motivated crimes points to a religious, as well as sociological disease. Depth p~ychology has taught us that we cannot help acting out our inner ¯ life, and it would be just as well if ~'e were to know something about.it. We might even learn to cultivate it,.not in the Norrisian sense of tending our own little "hacienda," but in the sense of cooperating with, and even co-creating of, our inner life. I cannot do this without the critical discipline of theology. But ~there is a further implication because, not only does the individual live out his inner life, but that same inner life eventually overflows and floods into social forms. The Church, of course, has been left out in the cold in that it has found itself largely bankrupt to offer alternatives to the hungry masses who feed on the spiritual, supernatural, ~ind often superstitious banquet provided by the ambient culture. Theology has done httle to ~nterpret these ~mpulses or ~ to help people develop a discriminating palate with regard to the various ¯ delicacies available. That some of them are deadly is beyond question. The mass suicides of the followers of the Reverend Jim Jones in Guyana point to the literal deadliness of some forms of "religion." So it is not simply a.matter 2, See Zaehner, op. cir., pp. 14Iff. ~ Ibid., p. 231. Zaehner goes on to give the modern instance of a totally unmotivated murder com-mitted by one whose mind is "still, pellucid, and free from occupation" (Andrew Gide, Les Caves du Vatican). 170 / Review for,Religious, Volume 39, 1980 / 2 of academic niceties. A strong, critical seminary faculty could mean a matter of life and dea~.~th,_.It coul~ave a,.strong-i~iv-'~'~'ffd:-~-~-diating-r~l~, par, ¯ ti-c~larly when it looks as if we.might be victimized inside the Church, as well as~without, by new fanaticisms and enthusiams. =, The reader may have'been,frustrated by the fact that I have gotten this far without, givinga definition of what Imean: by mysticism (except as "religious experience"). Dean Inge gave twenty-six definitions in his Christian Mysticism of 1899. Iread.that book (which is not about Christian mysticism at all, but about neo-Platonism), .but since 1899 there,~have been significanli developments to,warrant our adding a hundred more,to~,the "~gloomy dean's" twenty-six. William Johnston. has recently struggled¯ with this problem of definition in. his The Inner Eye of Love. ~ ~ o~' If we go back to the Middle Ages we find that there is no distinction be-tween mystical theology and mystical experience, Jean Gerson (1363-1.429), whom we have already mentioned, writes: Theologia mystica est experimen-talis cognitio habita de Deo,per amoris unitivi complexum (Mystical theology is.~xperimental knowledge of God through the embrace of unitive love).2~ From this Johnston points out. that 'Christian "mysticism,is wisdom Or knowledge that :is found through love; it, is loving knowledge.'??' It is also ex-perimental, knowledge. It is not abstract. It is personal. And as we shall see later, w.hen we take a brief look at Richard of St. ~Victor; mysticism comes to fruition only when it reaches out in love towards others and towards the world, .in what we would call social action or outreach.: Now in my plea for the redevelopment of the mystical theology, I do not wish to imply that nothing has :'been done to reflect theologically,~about mystical experienceiin a systematicway. Roman Catholics have been trying to do"this since,the thirteenth-century, and I have waded through the treatises of Poulain and Pourrat, ,Tanqueray and Garrigou-Lagrange. The trouble witch these works is,that~they are pre-Freudian and pre-Jungian in outlook. It seems to me that it would be hopeless to try to develop a mystical theology today without relying heavily on the insights of these two great pioneers. °.Johnston claims that. the call to loving contemplation is given to everybody. It is supremely human activity. He also affirms that mystical ex-perience (if we go deep enough) is "a passage to'the¯ordinary.''2~ I certainly found this true in my short month as a hermit. It was, quite simply, a move-ment into the wonder of the ordinary. Johnston relies heavily on Bernard Lonergan's, Method in Theology in order to find a definition for mystical theology. As .Lonergan writes, "Method is .not a set of rules to be followed metiEulously by a dolt. It is, a, framework for collaborative creativity.''~ Lonergan is searching for a "transcendental method" which seeks to include not only what is thought, See Johnston, op. cir., pp. 19ff. ~'.lbid~, p. 20. ~ Ibid., p. 37, Lonergan, op. cir., p. xi. Spirituality and Theology / 171 heard, and reflected~upon, but also who it is who thinks, hears, and reflects. Theology seeks a .place where we emerge as persons, meet one another in a common concern for values, seek to abolish the organization of human living'on the basis of competing e~oisms and to repla(e it by an organization on the'~iasis of mhn's pdri;eptiven~ss and intelligence, his reasonableness, and his responsible exercise'of freedom.2' ." ":' L~onergaii"goes o~'i0 define th.$o_Jl.qogy as "refl,ection on religion,"~while Johnstbn ~defines mystical theology_as reflection on mystical~experience. "M~,s'ticism is the experience{haystical theology is reflection on thig~:ex-perierice." 2s We need the latter to combat the ~endency to~anti~-in~elle~tua.lism today, particularly in areas where religidus exl~erience~is coficerned.'"We need," sa~'s Johnston, "to interpret mystical experiefice and fihdits meaning: We~ nebd to distinguish the ahthentic from the inauthentie. Then there is the practical need to guide people.''2~ ~" The data, then, of mystical theology are the experience of mysticism, past and present. The sources are the Bible and the varied witnesses of the Christian tradition. It is conc~erned with° research, texts, history, and doctrines, but is is interesting to note that when Lonergan comes to the foun-dation of theology as such, he speaks of reflection or conversion. ~o Mystical experience has always been the v~ery core of theology. The theology of the Fathers "welled up from their mystical experience. But [and this is very significant] it also led to mystical experience." ~' Johnston goes on to pinpoint the problem today: ~ ,~ The~great temptation of theologY' has always been to di{'orce itself from mystical ex-perience. This was a very real problem in the Middle Ages; and it is a very real problem today. Particularly so, since,m the:last, few centuries theology~has bee_n grea!lY pre- 0 . qccupied with controversial issues; has becomeoextrem~ ely~academic., .and has largely di~vgrced itself from spirituality. Contemplative experience has been relegated to the pious writers on pious books. This is scarcely a healthy situation; for a theology which is divorced from the inner experience of the theologian is arid and carries no conviction. ~' If Bernard l~onergan is rjgti~ ip t~hat the Present and the futurewill be characterized by "the switch to interiority" then we will need to heal the breach between devotion and theology if we are to speak to our generation. Can w~ speak not ofily from "a wealth of sound scholarship bu~ also from a° wealth of personal experience"?~ Johnston gloomily concludes that theologians as a breed s~em particularly resistant to conversion: "The~ theologians i'emain unregenerate.''~' I am not so pessimistic, for this has not Ibid., p. I0. Johnston, op. cir., p. 43, n. 1; Lonergan, op. cir., p. 267. ~ Johnston, op. cil. " Ibid., p. 58; Lonergan, op. cir., p. 130. Johnston, op. cir., p. 56. Ibid., pp. 56-57. ~ Ibid., p. 57. Ibid., p. 58. 172 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 been~my experience. When Alan Richardson rejected mysticism he was plainly advocating it in another sense. When Richard Norris points tothe dangers of what can so easily be a non-subject, he lectures about the God whose being is only uncovered in relationships. He lectures about love. When a seminary dean slips in.a "dig" abou.t discrete disciplines, he unrepentantl~ sees that this non-subject is given i~riority in the seminary curriculum. '.'As conversion is~b~sic to Christian living, so an objectification of,~conver-sion provides theology with its foundations.''3~ So writ.es Lonergan. Priority is being given, at least implicitly, to Lonergan's definition of theology as reflection or,conversion in its intellectual, . moral, and religious dimensions. The latter dimension is the concern of mystical theology. The converted per-son is like someone in love "without limits or qualifications or conditions or reservatio,ns;i'36 Lon.ergan's counsel to theologians is in the form of four "transcendental precepts": Be attentive. Be intelligent. Be reasonable. Be responsible. Later he insists on adding a fifth: Be in love.~7 Lonergan's counsel comes to me almost as a command, as an antidote to madness. Coleridge (and I wish I could locate the reference) delineated two kinds of madness: the moral and the epistemological. Moral breakdown seems easy to discern, but what about the epistemological breakdown where nothing means anything and every human longing and aspiration is relativized out of existence? There is a saying attributed to Saint Anthony: "A time is coming when meri will go mad, and when they see someone who is not mad, they will attack him saying, 'You are mad, you are not like us.' ,,~8 What exactly do I mean by epistemological madness? It is a form of "in-sanity" which atta.cks true knowledge in two ways which are contradictory. " Lonergan, op. it., p. 130, see also,'p. 241; Johnston. op. cit., p. 58, n. I. -'~ Johnston, op. cit., p. 58;oLonergan, op. cir., p. 106. -" Johnston, op. cit., pp. 60, 61; Lonergan, op. cir., pp. 10ft. 1 do not have time, an such a short paper, to do justice to Lone~'gan. And I confess that it took Johnston's book to bring me to a sym-pathetic reading of Lonergan's. I had tried a few years ago and found it then indigestible! Lonergan goes on to say, "Now in a sense everyone knows and observes transcendental method. Everyone does so, precisely in the measure that he is attentive, intelligent, reasonable, responsible. But in another sense it is quite difficult to be at home in transcendental method, for that is not to be achieved by reading books or listening, to lectures or analyzing language. It is a matter of heightening one's consciousness by objectifying it, and that is something that each one ultimately, has to do in himself and for himself" (Lonergan, op. cit., p. 14). ~ The Sayings of the Desert Fathers, tr. Benedicta Ward, S.L.G. (Oxford: Mowbrays, Cistercian Studies #59, 1875), p. 5 §25. Spirituality and Theology The first way is to say that we can know absolutely nothing. Everything is relative. Nothing, in the end, signifies or matters. It is easy to see how'this form of madness leads to moral breakdown and corruption. The second way is to say that we can know' everything (at lea~t in principle). Knowledge is graspable and finite. This is manifested in the various ideali~sms, dogmatisms, and fundamentalisms which drive people mad. It is also easy to see how this leads to a moral bankruptcy of a different order: a bankruptcy of.legalism. Both ways of madness have a root cause: the lust for security (not unlike the two forms of gnosticism which were and are manifested in libertinism and rigorism). "Nagging doubts engender rigid certainties." One way invites us to get lost in a desert of nothingness of the°destructive kind. The other lures us into a jungle of moralism. Both are places where the human spirit soon dies. The dilemma is this: how to have something, to live for, an ideal, a goal, a vision, without our vision being deified, our ideal being the cloak for megalomania. There is a way to resolve.the dilemma. It is a hard way, however. It is the way of prayer. The Christian call to contemplation is an antidote to individual and collective madness, particularly to the epistemological madness, which is attacking our culture now. Lonergan's four precepts are, in effect, the structuring of an epistemology which covers our "knowing" from direct experience, to inquiry and under-standing, through reflection and judgment to decisive action. His sources and references are interesting--Horney, Maslow, Rogers, and Piaget. They all stress the social and historical character of human knowledge. Indeed, Lonergan is the first major theologian I have discovered who really takes the development of human consciousness seriously. Ironically, the only other place that I know of where there is an analogous.ascending scheme of epistemology is in mystical theology. There we begin with study, move into prayer, and end in contemplation. Most of what we call knowledge is really only the first form, study. It is very important and in no way to be despised. Contemplation is not simply the beholding of God in a non-vocal, non-discursive way. In the end, it is that. But it is also simply taking as large a view of things as possible: ltis a mode of knowing, a way of considering every kind of knowledge . It is a free and clear ~regard of the soul, directed to the object of knowledge, gathering in comprehensive-ly many single points, dwelling thoughtfully and poised in wonder upon its object.~9 Now tla~s is a contemplative method of approaching all knowledge. It is only a metho~l, not the method. Indeed, the analytical method is also very im-portant. But unless all our knowing points to a loving contemplative end we ar~ bound to fall into one or other of the traps of epistemological madness. ~ Kirchberger, op. cit., p. 39. '~ 74 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 We.will find Qurselves either;among the libertines or among the rigorists: the know-nothings or the know-it-alls. Contemplation does not require sacrificium intellectus sorightly feared by philosophers and theologians. It does, however, require sacrificing the primacy of theintellect. Contemplation requires its dethronement. It seeks to reverse [he process~of its reification and deification. The intelligentia (for the Victorines, for examp!e, who were Catholic humanists, fundamentally op-timistic about the human condition) is the instrument of the contemplative act, suspended, it is true, during ecstasy, but essential afterwards for integra-tion and interpretation. Intelligentia here is, of course,, not so much the naked intellect of discursive reasoning, but rather an intuitive vision, a sort of unitive principle at the heart of the intelligence which.seeks to harmonize experience. Richard of St. Victor, _for example, says that: the character of contemplation varies in three ways¯ Sometimes it effect~ an enlarging of the mind, sometimes a raising and sometimes an abstraction¯The enlarging of the mind is when the gaze of the soul expands widely and is intensely sharpened, but this in no way goes beyond the limit~of human effort. The raising of the mind is when the activity of the intelligence, d!vinely.i/lluminated, transcends the limits of human effort but does not go over into ecstasy, so that what is sees is above its powers but the soul does not withdraw from its accustomed way~ of knowing . Ecstasy is when the memory of things present withdraws from the mind and it moves by a transfiguration divinely wrought, into a state of soul attainable'by"hunian effort . The first is caused by human effort, the third only ¯ by divine grace, the middle one by a mingling of both, namely human industry and divine grace. Our concern here as theologians is with the first mode of contemplation, with the first step in the third mode in our ascending scheme of epistemology. Richard. goes on to tell his readers that this first step (the enlarging of the mind) . ¯ can be dev~eloped in,three.ways: by art, by exercise, by,a,ttention. We attain the art of' doing someihing when we learn how it is to be done either from good masters or by in-vestigation. The exercise is when we put into practice what we learnt of the art and make ourselves quick and e'~fective in carrying out this practice. Attention is whi:n we reflect . with effort on what we have carried out with great diligence . By these three degrees., the depth,,of mind is widened and made more apt for any kind of Aear~ning or skill." This is not a bad description of educational method as rooted in a move-ment of contemplation which leads into the great knowing of "unknowing," to the knowledge which is love. But, aswe have seen, even this mystical ecstasy is not the end, nor is itthe sole object of our spiritu~al life (the furni.shing of our hacienda!) There is one more act of sacrifice required. "T, he.,la~s~ self-surrender to.God is the surrender of the self-centered desire for Go~, and the final possession o~God on.earth :comes.in union, with Christ's fruit-bearing Ibid., pp. 183-184(Benjamin Major V, ch. II). Ibid., p. 186 (Benjamin Major V, ch. 111). Spirituality and Theolo~,y. /175 life of sacrifice and gervice to the brethren and all 'mankind.'''2 The end of Christian contemplation, then, is always compassion. Presumably it is also the end of theology. As Lonergan says, man achieves authenticity in self-transcendence. One canlive in a world, have a horizon, ~ just in the meastJre that one is not locked up in oneself. As the question of God is ~mpllClt ~n all our questlomng, so being ~n love with God ~lS the basic fulfdlment of our conscious intentionality.'" ~ ~ I fully acknowledge the tendency of~.this strange subject to be.~a parasite on the backs~of the other disciplines. It seems to encroach on territory not its own~ Itcan be annoyin~ and vague and at the same' time'arrogant and preten-tious. It needs help an, d understan~ding ~f itis no(to be a Cuckoo lhying its eggs in the meticulous and well-constructed nests of others. In a way, Christian ~pirituality does not have a separate existence of its own. It exists only in rela-tion to other disciplines, but I would like to see it develop symbiotic rather than parasitic relationships. I repeat, the final end of Christian mysticism is compassion. In Richard of St. Victor's De Quatuor gradibus violentae caritatis (notice here that love is passionate!) he writes that there are four stages in the mystical ascent. There is knowledge of self (meditation). Then there is the ascent to God (contempla-tion). Thirdly there is absorption into God(whichRichard calls jubilation and which, alas, often gets identified as thepoint of mysticism). Fourthly, there is the going forth from God (compassio~n),." In the first degree, God enters into the s~ul and she turns inward into herself. In the second, she ascends above herself and is lifted up to God. In the third the soul, lifted up to God, passes over altogether into-him. In ~he fourth the s0ul gbes forth on God's behalf and descends below herself. In the first she enters~into h'~rsblf, in the second she goes forth from herself. In the first she reaches her own life, in the third she reaches God. In the first she goes forth on her own behalf, in the fourth she goes forth because of her neighbor. In the~ first' ~lie enii~rs in by meditationl.in the secondshe ascends bylcoi~templa-tion, in the third she is led into jubilation, in thefourth: ~she goes out by co~npassion." Theologyi~pushed by!its own p~o~bihg anffliv~ely'fin, certainties, ends either with compassion or with despair and cynicism. , Just as unrestricted questioningis our capacity for sdf-transcendence, so being in love in ~ an unrestricted fashion is the proper fulfillment of that capacity. That fulfillment is not the product of our kno.wledge and choice. On the contrary, it dismantles and abolishes the horizon in which our knowing and choosing went on and it sets up a new horizon in which the love of God will transvalue our values and the eyes of that love will transform our knowing.'~ _, But the very experience of transcendence raises the very issues which theology must continually face. Ibid., p. 46. Kirch'berger, op. cit., p. 224. '~ Lonergan, op. cit~, pp. 104-105. '~ Lonergan, op. cir., p. 106. 176 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 Man's response to transcendent mystery is adoration . Accordingly, which mystery is not to be confused with problem, the ongoing contexts within whic~ mystery is adored and adoration is explained are anything'~ut free from problems.", Academic theology comes into its own' by probing those experiences which otherwise would rob Christianity of its giveness and strangeness.~ Rigorous theo!ogy saves Christi~.nity from becoming domesticated and f~mili~ar. Le! me end with a quotation from Diadochus Photic~:. . the theologian tastes something of the experie_nce of the contemplative, provided he is humble; and the contemplative will little by little know something of the power of speculation, if he keeps the d~isce~rning part of his soul free from error. But the two gifts are rarel§ found to the same degree in the same person, so that each may wonder at the other's abundance, and thus humility may increase in each." Ibid., pp. 344-345. " Louth, op. cir., p. 14. Now Available As A Reprint The "Active-contemplative" Problem in Religious Life by David M. Knigh~t Price: $.75 per copy, plus postage. Address: Review for Religious Rm 428 ¯ 3601 Lindell Blvd. St. Louis, Missouri 63108 Celibate Friendship Brian O'Leary, S.J. Father O'Leary is a staff-member of Manresa House; Dollymount; Dublin, 3; Ireland. He characterizes the present article as complementary to his first one, ~'Reflections on Apostolic Celibacy" (May, 1979), "dealing with the horizontal dimension where the other dealt with the vertical." One of the difficulties with using the word celibacy in the context of religious life is that .the primary meaning of the word is negative: abstinence from marriage, or the unmarried life, the state of .non-marriage. But if con- ~secrated celibacy is agift from God, then it cannot be so~ethi~.n.g negative. At most it :can have a negative aspect or side effect, aconcomitant frustration or ~'painful limitation. But the gift itself must be positive. Religious celibacy is for living, for loving. It has everything to do with interpersonal relationships: with the God of Abraham, 1.saac and Jacob; with Jesus, :the enfleshed and full revelation of that God; with peopib, men and women, near and far, good and evil. It has to do with love received and love given; with life lived to the full through carin~ and being cared fore through reachir~g o~ut and being reached out to, through c6mmitment to people and having peop!e committed to us. Our relationships with God and with people ai'e closely intertwined. Our Iexperience of being loved by God and loving God is somehow dependent on o~" exp'erience of being loved by people and loving people. St. John wrote: "Anyone who says, 'I love God,' and hates his brother, is a liar, since a man who does not love the brother that he can see cannot love God, whom he has never seen" (I Jn 4:20). We can also argue! a man Who does not experience the love of his brother whom he can see, cannot experience love of God whom he has never seen. We need to give and receive a love which is tangible in order to give and receive a love which is !ntangible. Remembei" the lines ot: William Blake: 177 178 / Review for Religious, Volume 39, .1980 / 2 i looked for my soul but my soul 1 could not see. 1 looked for my God but my God eluded me. I looked for a friend and then l found all three. ~ Religious are not usually exempt from this dependence on human love and friendship in their seai'ch for God. Celibacy itself, far from lessening our need of the experience of love, is offering us a greater freedom in loving, and conse-quently a greater facility in finding God. This latter ideal is well expressed in the Autobiography of St. Ignatius where we read: His devotion, that is, his ease in finding God, has always continued to increase and now more than in his whole life. Each time and hour that he wanted to find God~ he found him? This is the experience of a lover, but of one whose love had been purified since the immature days of his young manhood when his love for God and people had leaned more to the fanciful than the real. Describing his convalescence from his war wounds received :at Pampl.ona he says: Of the many vain things that presented themselves to him, one took such a hold on his heart that he was absorbed in thinking about it for two or three or four hours without realizing it: he imagined what he would do in the service of a certain lady, the means he would take so he could go to the country where she lived, the verses, the words he would say to her, the deeds of arms he would do in her service. He became so conceited with this ~ that he did not consider how impossible it would be because the lady was not of the lower nobility nor a countess or a duchess, but her station was higher than any of these.~ . ~ Because Ig'natius' experience of human love at that ti~me'was of this dreamy, romantic kind,'his way of loving God was similar: to undertake great and ar-dubus deeds and penances" such as his spiritual heroes had undertaken: St. Dominic did this, therefore, 1 have to do it. St. Francis did this, 'therefore, i have to do it.~ There was far more of Ignatius in that way of loviiag than there was of God. But gradually h~gi'ew both in human love and in divine love, parallel ex-periences keeping pace with° one another, inextricably intertwined, almost be~:oming one." Finding God in all things ahd all things in God. What then can b~ said about human love? A very great d~al if we judke by the' ~tmount that has been written about it from early epic poetry through lyric poetry, drama, thenQ~el and other literary genres. But .let us take just one series of reflecti6hs from a modern psychologist, Erich Fromm. The Autobiography of St. lgnatiu's' Loyola, Harper Torchbooks (1974), p. 93. Op. cit., p. 23. ~ Ibid. Cefibate Friendship What does one person give to another? He gives of himself of.the most precious he has, he gives of his life. This does not necessarily mean that he sacrifices his life for the other, but.that he gives him of that which is alive in him; he gives him of his joy, of his interest, of his understanding, of his knowledge, of his humor, of his sadness, of all expressions and ~a~ifestations of that which is alive in him. In~ thus giving of his life, he enriches the other person, he enh~ances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness. He does not give in order to receive; giving is in itself exquisite joy~' Fromin's emphasis here on one's aliveness that is giveri,~shared and enhanced reminds us of the statement of St. lrenaeus: "The glory of God is man fully alive." If wetake glory in its biblical meaning as a visible and tangible manifestatioff of God's presence, as in a broad sense of sacrament of God's presence, then'we can see how in truly human love God can be found and ex-perienced. It is not a question of arguing from the reality of human love to the realitY, of divine love, but rather of experiencing divine love through the ex-perience of human love. To shut oneself off from human love either through fear or inhibition or anxiety or some stoical ideal of spirituality is to cut oneself off from the p6ssibility of touching and being touched by thedivine. Strange as it may seem', mature human love does not come easily and spon-tane0usl~ to us. If left unreflected on and undirected, our loving tends to be egocentric, selfish, possessive, jealous--in a word, sinful.' Mature love demands all the patience and pain and even dying associate~l with growth. For most people, whether Christian or not, the normal ambience for such~growth to maturity is the family. This can be a schpol~o_f generous, self-g~ving love through_.the muluple relationships which kmt tts meml6ers tok'~lier. G~wng, receiving, sharing, each alter~ates--h~ i--~'~a~p-'~f~"~i|y that is closely united in love, yet otie that is not closed in u.p6n itself in a complacent, smug manner.~ The family itself has to. be open to others. It was in our own families that we first learned experientially about love, and we carry that gift with us throughout our lives. Conversely, we also carry the inevitable limita-tions and.deficiencies of that experience throughout our~ lives. Hence the need for being in touch with our past, for forgiveness and I~he letting go of resent-ments, and bitterness, for self-acceptance and the,~healing of memories. But now as adults we are called to a different life-style, one demanding the renunciation of any possibility'of founding a family of our own and bringing new human life into the world. This means that we are renouncing the use of the most natural and normal means for growing in mature, human love. Such a decision is not to be taken lightly. We must be sure that we can grow without such help. Ours is a minority kind of vocation,,~a minority life-style. But the call is still growth, maturity and love. The road may be,steeper, in many ways more solitary, but'it will also be less encumbered. There are two paradoxical 4~, requirements: to develop a capacity and even a desire~.for solitude, and to develop a capacity for deep and lasting friendships. Solitude and friendship ¯ The Art of Loving, Unwin Paperbacks (1975), p. 27. 180 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 are the two keys to a'healthy, integrated, celibate life. In both we find ourselves, the other, and God. Friendship in the lives bf religious takes many forms,, is experienced in many contexts, and has many degrees of intensity. As we live in comm~unity we are first challenged to look for friendships there. Ideally, at least, some close relationships in this. arena should be possible. ~Then there are the people whom we serve in our direct apostolate and those others with whom we col-laborate; some friendships of depth' may well emerge from these sources. Finally, there are the friends ~wejust happen to form from chance meetings or strange coincidences. All of these together give us a wide range of relation-ships such as is healthy and envigorating for any person to hav.e. It~'is an enriching and broadening experience to have friends among many age-groups, different social classes, varied occupations, and so on. Through them we touch life and are touched by life. As we move across the spectrum from acquaintance to friendship to close friendship to deep, intimate love, the reality of our celibacy becomes moreand more pertinent. In a relationship of mere.acquaintance the fact of being a con-secrated celibate is almost irrelevant, but in.a relationship of deep loving it becomes central. Some religious feel safer hovering around the center of that spectrum--and undoubtedly they are. But for others the call to take the risk of deep loving is part of God's call to respond to His love.This they accept with joy, yet they remain aware that their celibacy is a fragile as well as a beautiful gift, and that it has to be guarded as-well as celebrated. Relation-ships of deep, intimate, .human loving can exist between a man and a woman, a man and a man, a woman and a woman. So let us reflect on the conditions in which a religious might feel free to sustain and foster such a relationship. 1. The religious must be mature. As we have seen, maturity is a process of growth, and so the requirement of being mature is 'in some sense relative. What it means basically is that the person be comfortable with his or her own sexuality, be able to know and accept himself or herself as a sexual being. Fur- ,ther, his or her desire must be to create an adult'relationship between equals, not one of emotional dependency. This latter could happen should someone Ibe searching for a deep relationship out of a need,'overt or latent, to relieve or escape from acute loneliness. ~., 2. The religious must be.well rooted in his celibate calling. This will include having a strong personal attachment to Jesus, to the Church, to the order or congregation, to the apostolate. It presupposes a sound and vibrant life of prayer. Deep relationships starting from an insecure commitment can lead one out of religious life, o~ toan alienated existence within. 3. There mustbe an awareness and understanding of the other person's sexuality, and of his or her capacities, weaknesses and needs. An awareness also of the inevitable tendency towards greater intimacy, physical as well as Celibate Friendship psych61ogical. Hence there has to be moderation in the bodily expression of tenderness, affection and love. Touch can be a. beautiful language of com-munic~ ition, more expressive than the spoken or written word, but it can also be a 'gateway to mere~ gratification. It is not enough for a religious only to avoid sexual sin, but he must be sensitiveto the truth of every gesture, and to questions such as: "What is this action doing to the other person? What is it saying to him? In what emotional state is it leaving him?" Self-knowledge and sensitivity to the other go hand in hand. 4. Besides being grounded in one's own vocation, the religious must also affirm and desire the growth of the other in his vocation. This means really wanting and working for the other's growth in celibacy (should he be a religious), or for the other's growth in married love (should he be married). Should the other person be single, the religious must be careful not to stunt the other's affective growth in relationships with other men and women, thus cut-ting off the chance of marriage. Finally, any giving in to a sterile fantasy: "If only things were different"; "if only we were free"; "if only we had met earlier in life," is dangerous, and constitutes a degree of unfaithfulness to our commitment to Christ. 5. The relationship must not be exclusive. The ideal is to be totally non-possessive, and in that sense truly free. The ability to make and sustain other friendships with either sex should be fostered. Celibate love is primarily universal in character. 6. The relationship must be open. This means'o(a) open to God. The two people involved should be able to pray with sincerity about their love both in-dividually and together. In such prayer ]hey will receive guidance and strength. But such guidance and strength is also mediated through people, and ~o such a relationship should also be (b) open io spiritual directors, superiors, mutual friends. There is n~eed of a.constant evaluatioffof such a relationship, and a third party (this can mean one or more persons) can be helpful and ob-jective. Any tendency to hide a relationship, to secretiveness and furtive behavior is a danger signal. 7. There must be a willingness to endure pain, to go through difficult times. This is required in all human loving, but it is especially necessary in celibate love 6f a deep kind because in such love we allow, to a greater 0r lesser extent, the frustrating aspect of.celibacy to surface and be experienced. To the degree that the dynamic towards exclusivit~y and sexual union develop, to that. degree will it become more painful to keep on choosing celibacy. The person unable to tolerate such pain either leaves religious life, or, as in no. 2 above, he endures an alienated existence within his community. 8. By their fruits you shah know them. A relationship such as this cannot be divorced from every other aspect of the celibate's life. If the loving is healthy, life,giving and creative, it will enhance the quality of the person's prayer, community living, apostolic commitment, other relationships, and in-deed his general well-being. By using these criteria it is to be expected that the 182 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 relationship will aid positively to the growth of the person involved, ~n.o.tTbe something merely neutral' or indifferent,~but rather be a~strong contribut~ing factor to human and spirit.ual development. Thins aim is admittedly very,,high,. but one who is living the'qonsecrated life should be able and willing to accept. these criteria, demanding as they are, and eval~uate any intimate relationship accordingly . Now Available As A Reprint Psychosexual Maturity in Celibate Development by Philip D. Cristantiello Price: $.60 per copy; plus postage. .Address': Review for' Religious Room 428 ~ 3601 Lindell Blvd. St. Louis, Missouri 63108 Catherine of Siena: Mission and Ministry in the Church Suzanne Noffke, O.P. Sister Suzanne; past president of the Racine Dominican Sisters, having just completed a' new and unabridged translation, of the Dialogue of Catherine, dev?tes herself full time to ,research, writing, and speaking on Catherine and her thought.,. Sister Suzanne resides at 2070 Allen Blvd., #2; Mid~leton, WI 54562. atherine of Siena~ was a woman who knew to,an amazing depth who she was--because she responded with such amazing: fidelity to God's revelation to her of who he is. That revelation, was nev~er for .Ca,therine (nor is it for .any of us) one finished pa~ckage, oNo, she entered. Jnto, it ~lyvel by level throughout her life as she met each new insight and wrestled with its implications and demands. But essentially there were~always those two t~hreads: Catherine knew God as boundless Truth and Love, and she knew herself as limited and even sinful, yet°loved a~d gifted, o The dynamic of Catherine's growth could be very appropriately described in terms of~the classic "transcendental precepts": ~ , Be attentive. Be intelligent. Be reasonable., Be responsible. Her attentiveness to divine initiative in her life is obvious at every stage of her awareness; it was so sacred a matter for her, in fact, that she regarded any failure in that attentiveness as a breach in. fidelity. She was very conscious of, and delighted in,°the active play of her own understanding as an intelligent be-ing in ,re,,ceiving GOd's manifestation of himself. But the play and the deligl~t were never a short-circuited contemplationS: her reason searched out the im- 183 184 / Review for Religious, Volume 39, 1980/2 plications of what she saw; and her whole being owned and responded to thoge implications in her living, no matter what the cost to herself. It is so far the picture of a beautifully human, thoroughly moral and noble person, and a discussion of mission and ministry could legltimately be drawn from it. Yet if our model encompassed only these levels--even in faith--the total reality of Catherine, and the fullest ideal of Christian mission and ministry would be muted to a kind of drudgery of diaty well done. Such could conceivably be true and heroic holiness, but we are invited to so much morel Bernard Lonergan captured the sense of this "more" when he added to the four transcendental precepts a fifth: Be in love~' . Now we may love many people, but.to be in love is a much more rare and precious phenomenon. Catherine did not simply love God: she was madly (she herself uses that modifier again and again) in love. And it was one in love that she was attentive, intelligent, reasonable, and responsible. It was love that fired her urgent sense of being sent, her sense of mission to ministry. If we would learn about mission and ministry from Catherine, we must remember that we are looking at and listening to a woman in love. And we must remind ourselves that God is in love with us too~, and that we too are in-vited beyond simply lok, ing him to the mad sanity of being-in-love: "not that we have loved God, but that God has loved us!''2 A Question of Discipleship We are dealing here.with the whole question of dis.cipleship. A disciple is One who learns from another's person as much as from his body 0f teaching: And a disciple in the gospel t~'adition is ultimately and most imme~diately a disciple of Jesus~ Any others who are models and guides' in the Christian ~vay are such only because, and insofar as, they are, first, true disciples themselves. "Take me as your model," writes Paul, "as I take Chris~?'3 In the end, "you have only one teacher, the Christ."' " ' ¯ Catherine's ~rescription for those who would be guides to others describes well her understanding of her own role toward those who were her 'disciples: Be trumpeters of the incarnate Word, God's Son, not only with your voice but with your deeds. Learn from the Master of t(uth, who practiced virtue before he preached it. In this way you will produce fruit and be the channel through which God will pour his grace into the hearts of those who hear you? Catherine, true disciple that she is, can well be both model and teacher to us, for her life speaks as forcefully as doher writings, which could have grown only out of such a life. Method in Theology. LondOn: Darlon, Longman and T0dd,_1972, p. 13. 1Jn 4:'10. ~ I C6 11:1". Letter 226, to Raymond of Capua, c. i376~ ' Mt 23:10. Catherine of Sienb: Mission and Ministry in the Church The Context of Mission and Ministry for Catherine ~ , All of Catherine's life and all that she says about specific questions can be fully understood only/in the context of hei" m.ost bhsic convictions. In isolation from these, so muchwould be--and has been--~ubject to misrepresentation. So, even at the risk of distorting by over-brevity, let me at least summarize'the faith that most centrally dictated the shape of her interpretation of mission and ministry. ' The God with whom C~therine is in love'is at once "gentle first Truth" and "Love itself." Jesus, God's on'ly-begotten Son, God's Word, is Truth in-carnate, the one Way in love for sinful humanity to find reconciliation with the ~Father. Along this Way--Catherine describes him in her Dialogue as the bridge it is in the Church as in a hostelry.that God provides the food and shelter, the companionship and rest without which we pilgrims would surely faint or fall back long before we would reach our destination. In fact, the head of the Church is "Christ-on-earth." Only he holds~the keys to the wine cellar in which is stored :the blood of Jesus, the sole source of life and salvation. And, for Catherine, there-is nc~ other way to union with God but through the open heart of Jesus. God alone--in himself and in Jesus and, analogously, in the Church--is deserving of unqualified love (senza modo). Everyone and everything else is to be loved only con modo--with love that is qualified and conditioned and limited by its relationship with God. Because of this very strong'sense 6f relativity, issues which may loom large in our considerations often 'get from Catherine what may seem short shrift to us. Some of the difference,"it is true~ is cultural; but that fact should not allow us to miss the more signi.ficant difference that cbhaes from this underlying sense of relativity -- a 'sense that is still as ~valid today as it was in fourteenth-century Tuscany. When we are in love, all things are relative~tothe one we love. With this context firmly in mind we can turn as disciples to Catherine and let her person and her words speak to our own convictions about our mission to ministry in the Church. The Foundation and Principle of Mission and Ministry Basic to ~the who|e question of mission and.ministry-for Catheriiae was the same principle she applied to preaching: that we must practice virtue first, then preach it. Jesus, she writes in the Dialogue, never taught what he had not first lived himself. We are useless to others unless we have within ourselves what we would share with them. She writes of herself in the Prologue to the Dialogue that "she knew that she could be of no service to her neighbors in teaching or example or prayer without first doing herself the service of attain-ing and p~ossessing virtue.''6 "We will never be able to nourish our neighbors," she w'rites to a group of women in Naples, "unless we first feed our own souls with true solid virtues. 186 / Review for Religious, Volume 39, 1980/, 2 And we cannot be nourished with virtue unless we cling to the breast of divine chari~ty from which we draw, the milk of divine tenderness."~7 The image is a double one: the bre, ast of divine charity is t0e.open heart of Jesus. In prayer we look into this open heart and see "the secret of the bloo~"~--that God loves us so.madly that his Song's death was not too high a price to pay for_ our love--and seeing ourselves so madly loved, we o in response fall madly in love with God. But prayer itself is imaged by ~Catherine as a mother: it~ is prayer that conceives and gives b!rth to virtue within us, and with.gut prayer the virtue which ministers in love to our neighbors is im-possible . ,. Where, indeed, will we c~tch the fragranc~ of obedlence?~ In ffrayer. Where will we strip ourselves of th~ selfish love that makes us impatient in the face of hurt and other dif-ficulties, and clothe ourselves in divine love, finding our glory in the cross of Christ crucified? In prayer/. Where do we express love and faith and hope and humility? In prayer. In fact, we would not bother to look for what we did not love; but when we do love we always want to,be united with the objec.t of our love--and he_re that object is God.° Where, finally, will we catch the fragrance of coniinence and purity, and a hunger for martyrdom that makes us willing to give our lives for God's honor and the good of sot~ls? Always in th~s gentle mother, prayer . Truly, p~rayer i~ a nio'iher. If'is she who conceives virtues as her children in love for God, and ~ives them birth in love for our neighbors/° There is no ministry, then, without virtue; no~ is there virtue withbut prayer. It is in prayer, that we are sent out, missioned, into action. And once the dynamic has been set in motion by our response ~o God,s initiative, prayer and ministry ~feed;each other: 'prayer drives us out to serve, and our service drives us back into prayer. Indeed, if0both are genuine in themselves, each becomes in.a sense the other: prayer~is a ministry and ministry a prayer. There'ar~ two ways to pray (Catherine writes): The firsi way is that of Continualprayer; that is, ,that constant lioly desire which of itself .prays before God in everything a person does. Indeed, such desire directs all our actions, whether spiritual or temporal, to his honor. That is why it is called continualprayer.'~ Continual prayer, then, is nothing other than holy desire' and the gentle movement of iove.,~ , What fruit do we derive from this sort of prayer? A peaceful quiet within us to which nothing is a stumbling~block: . Nothing wearies or troubles it. Nor does it let us. be ~.Dialogue, I. (All quotations from the Dialogue are taken from the new translation of that work to be publis.hed by Pat~list Press in January, 1980.) See~also Dialogue, 29. Letter 356 .,to thr~e women of Naples. Letter 353, to three women of Naples, 1379. Letter 26, to her niece, Sister Eugenia, a nun in the monastery of'Sf. Agnes at M0t~tepulciah0'. ~ Letter 353. ~, ~ ~ " " Ibid. '~ Letter 22, to Abbot Martino di Pass, ignano of Vallombrosa. Catherine of siena: MiSsion and Ministr.V in the Church / 187 'ideceived when our soul hankers airier our~own room, tO bask there in consolation and peace. It does not even regret having to do something else when we ~,ould prefer to be actually at prayer. No, it extracts from that something else the perfume of humility and the firb of, love for our neighbors. ~ "i'he sec6nd way'is that of vocalprayer, that is, speaking wiih oiie's tong~ae to say the~Of-rice or other oral prayers. This way is designed to bring us to the third way, mental prayer. This is a~:complished when, with I~rudence and humility., we use our minds in vocal prayer--that is, when we pray in such a way that, while we.are speaking with our i~ngue, our h~art is never far from God. Indeed, we should alw~ays try, to set our heart firmly in the love of divine charity." . urging our mmd always to think of, to offer, and t6 receive the i~ pulse of God's love more than-the sound of the.words." It is ume to give honor to God and wear ourselves out for our neighbors: wear ourselves out physically by bearing with everything, a~nd.wear ou_rselve~ out spiritually by offering continual, humble prayer in Ggd's presence with angui~shed longing, with bitter tears and sweat. ' 6 The complementarity of prayer and action, then, is'one of integration, not of mere alternation. Catherine would not be at all at home with the image we have sometimes used, that of a car which needs to return perio~dically to the gas pump for fuel in order to keep running. Her own image of the fountain and the jfig, though she used it in another context, is much more app~'opriate. The fountain is God and his love and truth. "If you take your Jug out of the fountain to dri~k," she writes, "it is soon empty. But if y0o h01d your j~gin the fountain whild you drink, it ~ill~n0t get empty;~ifide~d, it will'always be full." '' In this image, the more we drink from this jug, the more r~om there is f6r it to be filled, and the more i~ is filled, the more we have to drink (or to share). ° What," then, determines" what time shall'be given to bxl~licit praye~, and w~at 'to the ministry of action'?. Precisely ~hat initiative from God which is called mission., Not simply our own inclinatibn,.but the action of the Spirit made kno~'n through oppoit~nit3~, obedience, ~3r dema~nds of lb~;e. Be very.conscientious and persevering in frequenting the holy place of prayer'as,often " .an, d as long as the Holy Spirit offers you the 9pportuni!y. Do not,avoid'it or run a~aYo ~;o from . it ,even if it should cost you your life. Never abandon,~ t,oht .of tenderness or com-passion for your body.~ You must not break away from holy prayer for any reason whatever except obedience or It is'Prayer, .therefore, that~ holds the place of primacy. But¯~ervice is its " Lettei 154, to'Brother Francesco T~baldi of Florence, i3"~8~ t, Letter 353. ~ ~ ~; '~ Letter 154. ~ ~ :, ,6 Letter 296, to Don Giovanni delle Celle, c. 1376. "Dialogue, 64. " Letter 187, to Don Giovanni Sabbatini of Bologna and Don Taddeo de' Malavohi Of Siena, monks of Certosa anti, Be riguardo, c. 1375. '~ Dialogue, 65. 188. /Review for Religious, Volume 39, 1980 ,/2 , necessary fruit and touchstone. Effective love for others is the expression of true love for God. So God says in the Dialogue: I ask you to love me with the same love which I love you. But for me you cannot do this, for I loved you without being loved. Whatever love you have for me you owe me, so you love me, not gratuitou[ly, but out of duty, while I love you, not out of duty, but grati~itously. So you cani~ot gi~'e me the kind of love i ask of you. This is why I have put you among your neighbors: so thal you can do for-them wha! you cannot do for me--that is, love them without any concern for thanks and without looking for a~ny p[ofit for yourself. And whatever you do foi- them 1 Will consider done for me.2° We cannot, in fact, honestly claim to have even conceived .virtue if we never bring it to birth'for our neighbors. (Again God is speaking.) Virtue, once conceived, must come to birth. Therefore, as soon as the soul has conceived through loving affection,oshe gives bii'ih for her neighbors' sake. And just as she loves m~ in truth, so also she serves her neighbors in truth. Nor could she do otherwise, for love of me and love of neighbor are one and the same thing: since love of neighbor has its source in me, the more the soul loves me, the more she loves her neighbors.2' Catherine not onlY, preached this integration of prayer and virtue and ministry; she lived it more and more deeply as her intimacy with God deep-ened. Her three years 6f alm.ost total silence and solitude were more than merely ~ '°'filling of the fuel tank" for the life of service that was (o begin to blossom at their end. Catherine entered that solitude, one very much centered on the relationship between herself and God, and it was atime of growth fbr her in mystical union with him. But in that solitude was growingalso.the small seedling of another relationship. The ~ulmination of those three years came in a double-edged experience which puzzled Catherine herself. During the night of Carnival in 1368 she had reached a high pitch of inten-sity" in the p~ayer~that had--perhaps incongruously to us in vie~; of her mysticism--been her l~r~occupation for months: prayer foi" th~ gift of faith. Raymond of Capua iells us that she had consistently sensed in i'~sponse to her pleadings the promise voiced in the prophet Hosea: "I will e~pbuse you to myself in, faith.''~ Yet she had never been satisfied that her prayer had been granted. On this night, however, she knew that it had, ih the experience we know as her mystical espousals. Catherine's rapture knew no bounds: she would have been content to rest where she was forever. But just as un-mistakably as the intimacy of faith carrie the mission of faith--in terms of which, frustratingly, on the very heels of rapture, the very Christ who had finally drawn~her to his wedding-chamber began to drive l'ier out of solitude to service. But note that this was not'the end of the prayer of solitude in Catherine's life. Rather she began to learn the very integration of the two, an integration Dialogue, 64. ~' Dialogue, 7. n Ho 2:22. Catherine of Siena: Mission and Ministry in the Church / 189 of wtiich she would later speak so forcefully toothers. Prayer and ministry, love of God and love of neighbor are, Christ tells her, the two feet on which she must walk, the two wings on which she must fi~, 23 Neither. can be complete without the ~ther. And as the circles" of Catherine's involvement widened, her ministry in action intensified her need for prayer in solitude, while her very prayer drove her more and more to con-cern for others. She knew'with the thirst of the psalmist in the parched desert how essential it is to "hold one's jug in the f~untain even as one drinks." And if the call of olSedi+nce afid°lo~,e filled her days to a dizzying pace she would seize the opportunity' of ii~e night to bring it all with her" whole self in quiet before God. As surely as she knew that he was with her in her ministry-- for it was he who,constantly sent her--she knew that she needed time and space to be consciously in his presence in what she calls "the holy place of prayer." The Specifics of Mission and Ministry ~)ut of the dialectice of Catherine's prayer~ an~l action grew the strong specific convictions concerning mission and ministry that dictated her own pat.h :and.her .counsel to' others. She never, even in her Dialogue, attempted a ~systematic presentation of this or any other matt, er. Nor .will 1 attempt to. draw out of her works what could be considered a full "theology of ministry.:' But it is~possible and decidedly worth the effort to pull together in some logical order the bits of. her refle.ction on the question in both the Dialogue and her .letters, and to say something ,again of how she herself lived what she taught. For the implications of any given insight w.ere~for Catherine, very concretely and practically the call of obedience. What; then, has she to tell us?, First of all, and at the basis of any sense of mission, of being sent, is the reality that in his very gifts in us God commissions us to specific ministries. His gifting is,in itself,a call: ¯ - I have distributed [all my gifts] in such a way (he says in the Dialogue) that no one has all of thefia. ~hus I have given you rea~son-- hecessity, in fact to I~ractice mutual charity. For I could~well have supplied each of you with all your needs . But'l wanted to.make you dependent on one another ,so tha~t each of you would be my minister, dispensing the grace~ and gifts you have received~from me. So whether you will it or n~t, you cannot escape the exercise of charity!Z' In another part of the Dialogue the Father becomes even more explicit about'the providence of this interdependence he has built into the economy of creation by the variety of our gifts:°. . In this mortal life so long as y9u are pilgrims, I have bound you with the chain of.charity. Whether you want it or not, you are so bound. If you should break loose by not wanting to live in charity for your neighbors, by force will you still be bound by it. So, that you Raymond of Capua, Legenda Major, ch. 121. Dialogue, 7. 190 / Review for Religiousj Volume 39, 1980 o may practice charity-in action and.in will, I in my provid~ence did not~giveto any one,p_er-son or to each indivi_dually the knowledge for doing ever~y~hing necessary for human life., No, I gav~ something to one, something blse to another, so that each one's need would be a reason to have recourse to~ tti~ other. So thoukh yofi ?hay los('your 'wili for cl~i~:ii'y ° because of your wickedness, you will at least be forced by your o~wn ne'~d'to practice it in action. Thus you see the artisan turn to the worker and th~.workeroto theartisan: each has a need of the other.becaus~ neither.knows how to do what the o~th.e~-.~does. So also the j-0 cleric and rehg~ous' " havek need. of the layperson,.and~ the. layperson. ~r~ ,~ ofo. the religious; neither can get ~long without the other. And so with everything else. Could I not have given everyone everything? Of course. But in my~providence I wanted, to make each of you dependent on the others, so that you would be forced to exercise chanty In action andwl at once." ~ ¯ Catherine hers'~lf had 'a'kind of genius for matching ,her gifts (and .she knew hergifts as well a~ her limitations) with rieeds that wete~beii~g met by no one else. She was deeply sensitive, and she too.k on those cases among the poo( and the sick that called for more care than others were able or willing to give. Sh'~had aqaiercing and uncompromising vision which she shared with reluc-tant listeners as ~vell as with the willing~ what needed saying she ~would say! Whe6. it seemed that' som~ of her followers neededra cl0ister~and,,there was none tliat,matched their r~eed~,-she founded one.~When she~sensedothe gaping, lack ~of holines~ amid thb p~litics of the pope's 'advisers~ she,called °foro.'a "papal counciW of holy persons who would fill the vacuum. Notall of'her:~f-forts met with tangible success; some of her grandest d~eams ~.ame in crashing failure'tlowri on her head~:~ Yet she owned "the mission defined'~by~her:, gift6dness, and~never disowned responsibility for the resu.lts~--:-'~ though sh~ alsb had the ability, so very rare, to let go ofo~rojects that.,~;proved,counter-productive. She knew her own dependence on 6thers a~ Wellas shb knew .that others depended On her. She knew~what it means to be gifted and "missioned. But it is' notS'merely a natural interdependence that~constitutes~ mission: Mission is inseparable from the need of sinful humanity~for redemption, and therefore it demands entry into the redeeming life and passion of Jesus, not only for oneself, but for the,sake of others as well. Those in, m~ss~on const~t, ute more than the Red Cross or thecounty welfare.office,.and this larger perspec-tive (which must be no less than God's own) may put those,in mission in°the paradoxical position of encot~raging themselves and 6tliers in suffering as often as it puts.them in the effort of relieving it. Catherine c~lledit~'~th~ om-passionate'cruelty'and cruel conlpassion of the cross" and "feeding, on souls at. the table ofthe cr0~s." It is one of thoseoarenas where the truth of faithcan "blow" the mind of reason. The Father says in the Dialogue: . . it is by means'of my ser~,ants and their great sufferings thatl would be mei'cifu I to the world and ref6rm my bride [the Church]. ,r. Dialogue, 148. Catherine of Siena: Mission and Ministry in the ~Church '/~191 Truly these last can be called another Christ.crucified, my only-begotten Son, because they haye taken his task upon themselves. He came as a mediator to put an end to war and reconcile humanity to me in peace by suffering even to the shameful death of crucifixion. In the saine way must these b~ocrudfied and'become mediators ~n prayer, in word, in good holy living, setting themselves up as an exam pie to others. The precious stones of,. . virtue shine in their patience as they,be~ar others' sins. These are the hooks with which they catch souls?~ And Catherine writes to her friends and disciples: o You would be deceived if you wanted to feast at the ~tern~l Father's table while avoiding ~'~ feeding ~n souls at the table of the Son. It is, in fact, at this table'that we must eat this food, for it cannot be,had without suffering)' It is time to show whether or not we are lovers of Christ crucified, and whether we find our joy in.this food.28 One of the first indications o'~" this r~ederdptive sensitivify in Catherine sui'- faces at the tihae of her father's death in 1368. The sudden realization that even so good:a~person as her father may still not be fully purified of sinfulness cuts to the heart of her deeply human love for him, and she begs to be allowed to pay in her own suffering the "price" of this final purifi~ation:'~Later, as her real, felt, effective love reaches out to others,, so does thi~ d,esire to enter into their redemption. It becomes truly a hunger that she knows can be satisfied only on the cross. And her joy in being there is for that reason far t6o deep and much more meaningful than the masochism some have attributed to her. It is a fine line for discernment to'draw, ttiis kr~owledge of when suffei'ing (our 6wn or others') is part Of r~demptive providen(e," and when it i~ to be shunned,'c~onquerett, and alleviated.° Ironically, the issue probably~'~eem~ clearest to us at its extreme: "Proclaini the truth and let no fear silence it! 'Be liberal and generous, ready to ~give even your.life if necessary." Thus she wrote to Raymond of Capua,~9 and .the message probably does not strike us all that discordantly. There is no doubt that Chtherine longed to be allowed to enterjust 'that effectively into Christ's redeeming deatti. But is it one Of those face(s of t;eing madly in love with God that we perhaps take so for granted that we do not really sense its place in our own life and missibn'?. Are we not also called to live (and die) redemptively? But whatever the concrete circumstances oLthat redemptive.living and dy-ing may~be for each of us, Catherine reminds us again and again that Christian ministry demands integrity and courage. Cast from you any tenderness for yourself and any slavish fear. The dear Church has no need for that sort of person; she needs strong people who are merciless"when it comes to themselves and compassionate when it comes to her.'° Dialogue, 146. Letter 271, to Alessa Saracini, 1378. Letter 330, late 1378 or early 1379. Letter 373, to Raymond of Capua, February,25, 1380. Letter 296. 199 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 The others' are not action people but wind people who whirl about like leaves, without any consistency or stability. There is not room for shame or embarrassment in regard to our Christian-ity, nor ~for fear of openly owning Christ. We are reminded of Catherine's own natural sensitivity, her embarrassment through much of her life whenever her holiness was "found out," though she eventually was able to share so completely and seemingly unself-consciously. The imagery she uses in writing of this need to be proud to be known as a disciple of Christ is strikingly ' reminiscent of that incident just before she entered the order when the urge to throw~ it all off was so strong that she was actually tempted to put on.her sister-in- law's "aft~er-the-wedding";.dress and parade around Siena in it. Once she had mastered the temptation, she tells us, Mary presented her with the wedd, ing dress that was to be hers, a~ garment from the very heart of Jesus. Years later she writes to her disciple, Gabriele di Davino Piccolomini: You need the armor-which is true charity, and over this armor the scarlet cloak of the blood of Christ crucified . The blood of Christ crucified needs to be revealed, not. hid-den. You must g~ve witness to it before everyone by your good and holy actions, and when necessary by yo.u.r words. You must not be like those fools who are ashamed to re-mind the world of Christ crucified and to testify openly that they are his servants. They are not willing to put on this scarlet cloak, the blood of Christ crucified." Ii isl in fact, not a burden, but our glory to be the ministers of Christ: Those we serve are our helpers, and even our masters insofar as it is their need that comman'ds us. °And even While we are a channel of Ctirist's redemptive love~to them, it is_the~ who in turn me~iiate our way to redemption and salva-tioh. Tfius Catherine writes to Cardinal Pietro Corsini: Be.magnanimous and generous in your charity toward your neighbors, both spiritually and materially. Remember that the hands of the poor are there to help you, as minister of the, blood, in carrying and offering divine grace.The blood of Christ crucifi.ed will teach you to distribute your possessions to the poor with the same generosity he has shown and continues to show to you. He will°make you consider the poor .and'~ those who find themselves in need as your masters." And to Monna Lodovica di Granello: You who have temporal possessions; do your duty by giving to the poor whatever yo~u can give Make yourselyes steward§ of your~wealth to the poor, for the poor are the hands that will grant us entrance to eternal life because of the loving charity with which we have given them alms." The Ministry of Social Justice ~ , Though Catherine herself never held a position of formal authority or had Letter 256, to M. Niccolo, a Tuscan official, after 1376. Letter 128, Gabriele was a layman, not a preacher. Letter 177, 1376. ~" Letter 304, 1378. Catherine of Siena: Mission and Ministry in the Church / 193 more than the most paltry alms to give in her own name, the ministry we today specifically call social justice was very much her concern, and we who sense a special call to this ministry would do well to look to her not only for inspira-tion but also for the criteria on which she based her stands. We have already seen how, in Catherine's view, the divine economy in-cludes the distribution--not always equal or even equitable in our sight--of goods and talents. She insists that there is also a positive providence in poverty and ill fortune, for her sights are always fixed beyond the limits of here and now and the standards of mere reason. Yet she is just as insistent when it comes to the obligations of stewardship imposed by the possession of wealth and power (it is God himself who speaks): 1 have shown you my generosity, goodness, and providence toward people. But they let themselves be guided by their own darksome weakness. Your bodily members put you to shame, because they all together practice charity, while you do not. Thus, when the head is aching, the hand he|ps it. And if the finger, that tiniest of members, hurts, the head does not snub it because it is greater and more noble than all the other parts of the body. No, it comes to its aid with hearing and sight and speech and everything it has. And so with all the other members. But those who are proud do not behave that way. They see a poor person, one of their members, sick and in need, and do not help. They refuse to give not only of their possessions but even a single word. Indeed, they reproachfully and scornfully turn away. They have plenty of wealth, but they leave the poor to starve. They do not see that their wretched cruelty throws filth into my face, and that their filth reaches down even to the depths of hell. I provide for the poor, and for their poverty they will be given the greatest of riches. But the others, ~nless they change their ways, will be severely reproached by my Truth as is said in the holy Gospel: "l was hungry and you gave me nothing to eat; I was thirsty and you gave me nothing to drink; I was naked and you did not clothe me, in prison and you did not visit me." And at that last moment it will do them no good to excuse themselves ¯ by saying, "! never saw you, for if I had I would have done it." The wretches know well enough--and my Truth ~aid that whatever is done to his poo~ is done to him?~ Injustice is a direct assault against God. It could hardly be stated more clearly: ".their wretched cruelty throws filth into my face"! Still, Catherine's ultimate judgments and action where poverty and wealth, good fortune and ill are concerned always come back to that most basic of prin-ciples: only God is unqualified Truth and Love. Nothing of human life is un-qualified or unconditioned except our love for him. Of everything and everyone but God we must discern the "ifs, ands, and buts" before making our decisions. This is where Catherine,s own vision often made her seem the naive fool in the face of political c0mplexities -- but that is the risk integrity runs. The force of the simple truth may seem sometimes to crumple under the weight of reality as reason sees it, but if we are true to the vision of truth (and willing to admit when we have not seen clearly or fully) we still stand as tall Dialogue, 148. 194 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 and. whole as did Catherine ultimately--though the psychological burden of it all had literally done her in physically. Reform was badly needed in Catherine's day. She not only admitted that but proclaimed it to the most sensitive of ears! But she insisted that all reform must begin from within. She loved the Church as few have loved it, yet she criticized and castigated it as few have dared. If God was to show mercy to the world, the world must be reformed. But the world would be reformed only if the Church were reformed. And the Church would be reformed only if its leaders were reformed. And Catherine would be of no use to any of it so long as she held on to her own sinfulness. ;. Like Catherine, we are called not simply to preach--much less to con-demn- but to take the sins of others on ourselves. Her experience, toward the end of her life, of so feeling the weight of the ship of the Church on top of her that she could neither get up nor be lifted up from the floor of St. Peter's was more than figurative. Whereas earlier she had pleaded for forgiveness for others and even offered to suffer for their sins, in her last years she genuinely owned responsibility for those sins and considered herself truly (why would we prefer to see it as pious but exaggerated humility?) the cause of every evil in the world. Where would our burning issues be today if we could honestly own our sinful responsibility for them? Not that Catherine did not preach to others about justice. Her letters are full of very concrete, practical exhortations. To Ristoro di Pietro Canigiani, a Florentine lawyer: You may, in good conscience, seek and demand what is yours in ways that are just, for no one is obliged to let go of what is justly one's own. Anyone who is willing could certainly do the more perfect thing, but it is not an obligation unless one wants to do it of one's own free choice. But there is one thing I want to add: when any poor folk come to you (assuming they are clearly in the right) who have no one to defend them because they cannot pay, if you would work for them out of affectionate love, you would give very great honor to God?~ And to Andreasso Cavalcabuoi while he was Senator in Siena: We often see certain people in government having justice done only where poor are con-cerned-- justice which frequently is really and truly injustice--but they do not have justice done where the great and powerful are concerned.~' Further examples could be multiplied, but always the principles are the same. And always we must begin by doing justice to ourselves--the justice of repentance and virtue--and by reaching out first in response to God's call in the needs of those who are brought to touch our lives most nearly.38 God will see to the widening of the circle, probably much more intensely than we thought we had bargained for! Letter 258, 1378-79. ~' Letter 338, 1379. ~ Dialogue, 6. Catherine of Siena: Mission and Ministry in the Church / 195 The Ministry of Women in the Church We have not yet even touched specifically on the ministry of women in the Church. Yet much of what Catherine has to say and demonstrate of womanly ministry within the Church has in principle been related. She who did and said all we have spoken of is a woman. She did not speak, it is true, of the ordination of women: her culture would not have let that even be an issue. Still she does speak of the ministry of all of us(and the objects and modes of her own ministry were remarkable for a woman of her century and social class. It would be fascinating, in fact, to analyze the parallelism that seems to exist between her reflections on priestly min, i.stry and what she has to say of her own ministry! But easy as it is to point to Catherine as a woman who dared to preach to popes and princes, let us never forget that that preaching as well as her every other service rose out of her encounter with God in prayer. If we do nearly as well as she in our integrity on that score, we need have no further concern about the form or effectiveness of our ministry. We will often be frustrated as she was. We will often be misunderstood and criticized as she was. We may die in the effort as she did. But like her we will come out whole, and the Church ¯ will be nourished on our sweat, blood, and tears. And those we have been privileged to touch in our service will remember, as they did of Catherine, that we could smile through it all! Currents in Spirituality The Past Decade George Aschenbrenner, S.J. Father Aschenbrenner is presently engaged in a national spiritual ministryfor priests, religious and lay people, and works part-time in campus ministry at the University of Scranton, especially with the faculty of the university. His address: Scranton University; Scranton, PA 18510. In a stream there are always different levels of flow. An eddy or a swirl, which~i:loes not run so deep as the current, can either spin off and die on the shore or it can get caught up and become part of the deeper current of the stream. It is fascinating and instructive'to watch this process. The last decade has brought an enormous growth in interest and writing about spirituality. This article, focusing on some present issues and concerns of spirituality in this country, will be describing a variety of swirls, eddies, cur-rents and tides within the stream of contemporary spirituality. Generally, the article does not explicitly distinguish deeper currents from surface motions, but leaves this distinction to the reflection and judgment of the reader. The aim here is simply to list and briefly describe, without any prioritizing, some concerns within contemporary spirituality.' In doing this, I will be consulting both my own experience and the fruits of some conversation with experienced people across the country, At times, I will inject an issue which may not seem of much interest today, but which I ' For anotlier format and a more extensive treatment of individual thematic trends in spirituality, consult the series of articles.of Matthew Fox, O.P. in Spirituality Today beginning in the March, ! 978 issue. Currents in Spirituality: The Past Decade personally feel deserves attention. I am aware, of course, that the degree of in-terest or importance for various concerns will vary according to different geographical sections of the country. But any necessary local nuance is left to the reader. The survey nature of this article, besides severely limiting development of the various concerns expressed, also prevents any resolution of them. Sometimes, however, it is the present state of the matter itself which allows only a statement of the question and which requires that any resolution await further clarity in the Spirit. Part I of the article presents issues that affect \everybody in the Church. Part II treats some matters that touch specific groups: religious, bishops and diocesan priests, lay people. ~ Part i: Issues Affecting Everyone 1. Distinction between Monastic and Apostolically Active Spiritualities. Within the one fundamental Christian spirituality there have always been various spiritualities rooted in different orientations to the one God. Especial-ly since Vatican II, a most helpful clarification has stressed the distinction between monastic and apostolically active spiritualities. Generally speaking, the monastic experience of God depends upon some physical withdrawal from the world and upon as full an involvement as possible in the liturgy both of the Eucharist and of the Hours, which provides an essential regularity and a rhythm that will determine both the type of community support and the external activity appropriate to this spirituality. An apostolically active ex-perience of God, while deeplylocated :in the activity of the world, requires the difficult combination of an external mobility with dependable spiritual habits, so that one may serve wherever the need for God is greatest. Obviously, this ts pirituality will provide a different community support, together with both a different presence and a more extensive involvement in the world. To fail to understand which of the two basic orientations one is called to can cause personal frustration and apostolic ineffectiveness. Disregard of this clarification on the part of the diocesan priest, the religious or the lay person, whether in their training or in the living out of their vocation, may well pro-duce unrealistic expectations and. ineffective service. Taking seriously the dif-ference in the two approaches need not imply any superiority of the one over the other. Rather it may help the Church to be more present in the world ac-cording to its own fullness and to manifest God's loving designs across the whole spectrum of the human family. 2. Renewed Monasticism. After Vatican II there was much questioning and experimentation in reference to the elements of the monastic way of life: enclosure, Liturgy of the Hours, community, work, silence, travel, and external apostolic involvement. 198 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 For a while, the very validity of the monastic life seemed at issue. Now, with its essential validity profoundly reaffirmed, many experiments are being evaluated. This'process of evaluation is not concluded but, together with a deep sense that the monastic ideal has been enriched by much of this .ex-perimentation, there is a concern as to whether some of the experiments were not motivated by trying too much to imitate the active life and whether they have not therefore risked: weakening the power of the monastic ideal for our age. It will always be a difficult matter to know how, without distorting or superficializing the monastic ideal, its powerful experience of God may be brought into contact with the city oLman. 3. An Integrated, Functional Spirituality for Active Apostles: Excessive fatigue, even to the length of "burnout,." at times seems almost synonymous with active apostolic work today. Countless demands from so many angles have over-extended and excessively complicated the lives of com-petent and conscientious men and women. They know the need for formal prayer and a profound, spiritual orientation. And yet there just isn't time for eve.rything. As a result there is not nearly enough formal, personal prayer on the part of many active apostles. And this has serious repercussions, both on the apostles themselves and on all the work they do. And so the search goes on for some functional spirituality that will work .for busy apostolic men and women by giving a sense of integration and unity to their lives. It is instructive that in the past ten years interest has moved from the topic of discernment of spirits to that of apostolic spirituality. To my mind, the con-tent is pretty much the same. But the orientation is very different. Discern-ment of spirits involves chiefly an interpretative sorting out in faith of inner, affective experiences, so that, through dealing properly with the experiences, one can find and be with God in every situation and moment of life. But this process runs ~he risk of generating a short-sighted interiority and a spirituality without adequate orientation to apostolic service. Apostolically active spirituality, it would seem, should involve the same decisive dealing in faith with inner, affective experiences, but now with a much increased realization that this faith-process within the person gives a special quality of integrated, peaceful presence in the midst of the most challenging, active situations--and that this presence, eloquent in its thrust toward God in itself, also leads to ac- .~tions which further his kingdom in the world. Dealing in faith with the daily consolations and desolations of life can integrate and unify our whole affec-tivity and person. And this faith-process certainly does not excuse the active apostle from a program of regular, formal prayer. Rather it reveals the need to discover the unique style of serious, formal prayer appropriate for each in-dividual. Such prayer will always be an essential means to that quality of human presence which reveals a loving Father in Jesus as the Beloved of our hearts and which can find and serve Him in everything. In this sense, current interest in apostolic spirituality seems very healthy Currents in Spirituality: The Past Decade / 199 and very likely to lead to an apostolic presence that is increasingly prayerful and where activity is therefore not seen as weakening the contemplative presence of prayer, but as a continuation of that contemplative presence beyond the limits of formal prayer. This integrated, apostolic presence will not decrease the demands made on us, but it can prevent the sense of being overly distracted and torn between the dichotomy of formal prayer and apostolic activity. This integrated spirituality can also lessen that sense of dualism against which we are so often warned today. 4. Renouncing the World to Serve It for God. ~, It is not easy for us to see the world from God's perspective and to serve its t needs in the light of his dream of justice. Finally, this can be done only by one who comes from an experience of God, an experience in God, back to the world. Though we are usually first led to know and love God, of course, in and through his creation, there must and does come, for those whose ex-perience of God matures, a moment of experiencing Him beyond this world's ~- wisdom and potentiality-- a moment of experiencing God as not simply equal to, but as far beyond, all the beauty and wisdom of this world. This moment of transcendence, of finding complete satisfaction and joy in a loving God himself, roots our identity primarily in God and gives his love a priority over any created reality. It is an experience that re-announces us before God, before ourselves and before the world as a people of God, a people in God. In this way our "renunciation," in the sense of a re-announcement of the world for God, puts the world in its true perspective, as seen in and from God.z Rather than lessening our interest in th~ world, this view dramatically in-creases our zeal to further God's Kingdom in the wo~:id and so bring it to its full potential. But serving the needs of our world properly, as part of our love of God, demands this kind of worldly renouncement. There are issues of some importance for ac, tive apostles today that relate to this renunciation of the world. Can this experience of renunication happen without some physical withdrawal from the worl~d? And since the renuncia-tion referred to here is a once-in-a-lifetime experience, what meaias will help active people to keep it alive and growing as a personal attitude? With much ~to leSs physical detachment from the world in most seminaries and novitiates (and much of this is good and in accord with the appropriately non-monastic raining of active apostles), how can we be assured that this necessary attitude f renunciation is taking permanent root in the apostle's consciousness? How do active apostles prevent their worldly renunciation either from turning into a withdrawal from the world which, while suitable for monks, is most un- See Karl Rahner, S.J., Theological Investigations, vol 3, The Theology of the Spiritual Life, tr. Karl-H and Boniface Kruger, "The Ignatian Mysticism of Joy in the World" (Baltimore: ~, H elicon, 1967), pp. 227-293. What Rahner describes as thefugasaeculi for a Jesuit is fundamental to any mature Christian life with and in God. 200 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 suitable for them, or, even worse, from turning into an unChristian lack of concern for the world? The American Church is not finished with these ques-tions. We need more discussion, and better answers. For without this attitude of worldly renunciation, we may have active apostles busy doing many good things, but nov per~ceiving the world's full potential for beauty and goodness and not furthering the reality of a Father's Kingdom that is revealed chiefly in a dead Son's Resurrection. 5. Relationship of Spirituality and Morality. For too many people morality has been corrupted by an overly narrow, moralistic and rationalistic stress. This moralism, with its rationalistically detailed stress on casuistry, tends to cut'healthy morality off from its roots in the spirituality of God's revelation. It has caused much unhealthy fear, guilt and introspection. The "holy person" was described as one who avoided a clearly delineated list of mortal and venial sins. And, too often, this avoidance of sins seemed more a matter of stubbornly pelagian will power than a matter of prayerfully humble dependence on God's. grace. But today, it seems one could be taking means" for serious growth in prayer, faith and a spiritual life, and yet this spiritual seriousness need not ex-press itself in quite practical matters like the morality of public, social affairs or of a chaste sexual life. At times, neither certain social injustices nor something like masturbation is seen as unholy, thereby affecting one's love relationship with God. The intertwined strands of spirituality and morality are here become so unraveled that holy, prayerful Christian people may not be ex-pected to come to similar moral conclusions on various practical issues. A fuller view of both morality and spirituality, ho~vever, rather finds them mutually inclusive and affirming of one another, mutually accountable, while at the same time leaving to each its own, appropriately specific, stress. To view some practical matter spiritually is to judge its appropriatenes~ against the faith-ideal of a trust in God's loving power wonderfully filling our own weakness whenever it is exposed in self-emptying surrender. In this way cer-tain attitudes, dispositions and actions are unholy and unspiritual because they violate this trust in God's love. Only one's spiritual growth in union with God will provide this trust in the practical details of daily living. Much is being done these days in moral theology to construct a modern .version of full, healthy Christian morality and a spirituality as integral to each other. A very interesting issue in this new approach in moral theology is the role in moral decision-making which prayerful discernment of spirits plays in providing that moral knowledge whereby a holy person can know God's love in a concrete situation. 6. Sin ~ Forgiveness-- Sacrament of Reconciliation. Related to the previous consideration of spirituality and morality is another issue, that of our personal experience as sinners in the human recep- Currents in Spirituality: The Past Decade / 201 tion of God's vivifying forgiveness in and through the sacrament of recon-ciliation. Although there are unhealthy dualisms which de.ny integral human living and which should therefore be avoided, the dualism of a person saved in Jesus, but still with much affective evidence of sinfulness cannot be avoided. This dualism is the very setting for the Christian adventure of sons and daughters still gradually coming into their own. The seven capital sins, alive in our affective consciousness as dispositions, inclinations and impulses, provide us with our own version of the pauline divided heart? But we.have an in-destructible hope of ever more healing and wholeness in the crucified Son's discovery of his Father's blessing of resurrection. Continual conversion, so central to the Christian life, happens in the pain-fully purifying humiliation of a double acknowledgement: my personal sin-fulness, and the faithful love of the Trinity for me in the Son's Calvary experience, And this brings in turn a double awareness: we are never nearly so good as we try to make ourselves out to be; but we are far more loved in the Trinity's forgiveness than we could ever imagine. This process of personal assimilation of God's forgiveness is neither instantaneous nor superficial. The inner humiliation of an unqualified admission of personal sinfulness before our beloved Father in his crucified Son is something that we instinctively try to avoid. In this experience, a careful discernment of what is spiritually good for each person is needed.' Despite the reform of the rite of the sacrament of reconciliation I wonder whether people are being helped to deepen their experience of this growth to self-identity through forgiveness. The old superstructure surrounding the in-stitution of frequent confession has broken down--as it had to. Reconcilia-tion prayer-services have restored the communal dimension of sinfulness and forgiveness within the community of the Church, and a whole new format has been developed for the individual reception of the sacrament of reconcilia-tion. But there are ways in which a communal experience of the sacrament, without a carefully~ personal and individual experience, can superficialize or short-circuit the human process of receiving.God's forgiveness. As we grow to a more healthy and loving sense of ourselves, we can learn to find the in-dividual experience of the sacrament a helpful means of growth to the maturi-ty of humble trust in the fidelity of the Trinity's forgiving love always available in our weakness. 7. Faith and Justice. After the topic of prayer, this seems the theme most treated in today's spiritual writing. Many persons are much more sensitive today to the systemic network of social sin that is rooted in the individual sinfulness of human Rm 7:14-25. See my article, "Forgiveness," Sisters Today, Dec. 1973, pp. 185-92. 202 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 hearts--that are radically social in nature. But we have a long way to go in developing a sensitivity to social sin and a social morality. And the insight that justice, in a sense much fuller than simply its social-political meaning, is in-tegral to faith badly needs to grow in the Church. Opportunities for such growth are being very well served by current studies in scripture~ and in Christology.6 Further study and reflection, however, is neede~l to recognize more precisely the sense of justice that is so centrally related to Christian faith-- the full paschal justice of God, motivated and revealed in us through a refined and decisive faith. It is the zealous faith of a great love of God that urges on us a passionate concern and practical involvement for the justice of God's Kingdom. For we are not urged on simply by a social theory about the unity of the human family, or about communal ownership of our earth's resources, or about the inherent evil of war. The fundamental and difficult question of how Christianity relates to various political ideologies--and to ideology, as such--arises here. In South America the question of the possibility of a Chris-tian marxism is very alive, whereas in this country there is a serious question-ing of the assumptions of capitalism. These are complicated questions about specific situations and activities. But we must remember that zeal for the justice of God's Kingdom can never be limited simply to the matter of a specific kind of activity that one is involved in. Rather, and with more far ranging, quite practical effect, it must grow to a vision that pervades and in-fluences everything we do. A few other aspects of this issue deserve listing. The tendency to an ex-cessively introspect, privatized spirituality needs the challenge of that zeal for justice which validates a person's faith.7 We must learn how to relate our zeal for justice to our contemplation. For active apostles in the heat of unjust, op-pressive situations, it is never easy to believe in the grace that could convert understandable angry feelings into the appropriate expression of tenderness and compassion. Much more than a matter of a given temperament, we must see tenderness and compassion not as unbecoming to either a man or a woman in certain situations, but as virtues contemplatively rooted by grace in a per-son's affectivity and will. Finally, many of us need new experiences to help us feel much more passionately the tangled questions this issue raises~ before we can even know the question, much less the answers. ~ See John R. Donahue, S.J., "Biblical Perspectives on Justice" in The Faith That Does Justice, ed. John C~ Haughey, S.J. (New York: Paulist, 1977), pp. 68-112 and Jose" Porfirio Miranda, Marx and the Bible, tr. John Eagleson (Maryknoll, NY: Orbis, 1974), 338 pp. ~ J~irgen Moltmann, The Crucified God (New York: Harper & Row, 1974), 346 pp.; John Sobrino, S J, Christology At the Crossroads, tr. John Drury Maryknoll, NY: Orbis, 1978), 432 pp.; Leonardo Boll, Jesus Christ Liberator (Maryknoll, NY: Orbis, 1978). 7 cf. Richard A. Blake, S.J., "'As the Father Has Sent Me'," America, Aug 25, 1979, pp. 66-69 and William J. Byron, S J, "Privatization--A Contemporary Challenge to lgnatian Spirituality," Chicago Studies, vol. 14, No. 3, Fall, 1975, pp. 241-251. Currents in Spirituality: The Past Decade / 20:3 8. Role of Women in the World and the Church. Another major concern in spirituality today is the role of woman. The issue, understandably en6ugh, is often so fraught with crusading passion and angry feelings that, as male and therefore one who surely does not feel enough the seriousness of the issue, one almost fears to say anything at all. Against a backdrop of past and present prejudice, the lea'dership role of woman in the Church slowly increases. But there is a long way to go. Attitude, rather more than qanguage, seems nearer the heart of the matter--and yet linguistic care both expresses and shapes our attitude. And the attitude of many leaders and other people in the Church must profoundly change before women will exercise a suitably influential role and make their unique contribu-tion (something any exaggei'ated uniformity and equality, of course, will not allow). In general, there seem to be three stages to this concern. First is an awareness of the fact injustice, however it is explained. This is often followed by a period of intense reaction, which is quite understandable; whether ap-parently exaggerated or not. Finally, a stage of peaceful service in the Church is often reached, as one doeg what is possible to correct the injustice. It is a process similar to Kubler-Ross's stages8 arid has been gone through by others when facing the deadly situation of unjust discrimination.~ Women's ordination to the priesthood is, of course, still debated. For many, however, it does not seem to be the heart of the issue at the present time. Much will continue to be accomplished without changing the present policy on women's ordination to the ministerial priesth6od. This does not deny-that there are painful situations, which can be paschally productive for all, in which women actually minister a "sacramentally" salvific experience without the acknowledged ministerial priestly capacity to formally celebrate the experience in the Church. A good example of this is the woman director of a retreat who cannot administer the sacrament of reconciliation after sharing a retreatant's graced experience of God's forgiveness. Many would feel--and many would not m that this is still an open question, about which the Church seems not to have enough light in the Spirit to know whether a change is called for or not. In the meantime, we all need to grow in a sensitivity to correct past in-jostice in our own relationships, to beg for light in the Spirit regarding what is the right growth in this issue for the future, and to pray for the humility and the urgent patience of Jesus in his passion to live and serve generously in the present situation. 9. Spirituafity and Psychology. Because spitituality involve~ the total human person in relationship to ~ Elisabeth K~Jbler-Ross, On Death and Dying (New York: Macmillan, 1969), 260 pp. 904 / Review for Religious, Volume 39, 1980 / 2 God's saving love, it can be related to every area of human behavior. It is I~ especially appropriate and valuable to relate spirituality to psychology, and, over the past decade or more, interest in this relationship has 'increased enor-mously. As an overly rationalistic view of spirituality subsides, we investigate much more the role of the non-rational dimensions of our person in spiritual growth. Spirituality can be naive, and destructive too, when it flies in the face of healthy psycholggy. But spirituality loses its salvific power for the human person, and becomes even demonic, when it capitulates completely to psychology. A delicate balance is called for in this relationship--something not easily arrived at, or easily preserved. In turning to s'ome specific aspects of this general issue, it is obvious that much greater~ stress is now being placed on communicationskills, on affectivi-ty, on the role of the body, and on consciousness-altering techniques--all of which can enrich our prayer and further sensitize us to the many ways God's word an~d love come to us. The practice of spiritual direction often legitimb.tely ,~. overlaps with a type of psychological counseling. But the ultimate aim of ~ facili

Issue 61.1 of the Review for Religious, 2002. ; ,2002 VOLUME 61 NUMBER'1 Review for Religious helps people respond and be faitlsful to God's universal call to tsoliness by making available to them the spiritual legades tbat flow from the cbarisms of Catholic consecrated life. Review for Religious (ISSN 0034-639X) is published bimonthly at Saint Louis University by the Jesuits of the Missouri Province. Editorial Office: 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, Missouri 63108-3393 Telephone: 314-977-7363 ° Fax: 314-977-7362 E-Mail: review@slu.edu ¯ Web site: www.reviewforreligious.org Manuscripts, books for review, and correspondence with the editor: Review for Religious ¯ 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Louis, MO 63108-3393 Correspondence about the Canonical Counsel department: Elizabeth McDonough OP Mount St. Mary's Seminary; Emmitsburg, Maryland 21727 POSTMASTER Send address changes to Review for Religious ° P.O. Box 6070 ¯ Duluth, MN 55806. Periodical postage paid at St. Louis, Missouri, and additional mailing offices. See inside back cover for information on subscription rates. ©2002 Review for Religious Permission is herewith granted to copy any material (articles, poems, reviews) contained in this issue of Review for Religious for personal or internal use, or for the personal or internal use of specific library clients within the limits outlined in Sections 107 and/or 108 of the United States Copyright Law. All copies made under this permission must bear notice of the source, date, and copyright owner on the first page. This permission is NOT extended to copying for commercial distribu-tion, advertising, institutional promotion, or for the creation of new collective works or anthologies. Such permission will only be consi~tered on written application to the Editor, Review for Religious. .for religious LIVING OUR CATHOLIC LEGACIES Editor Associate Editors Canonical Counsel Editor Editorial Staff Advisot7 Board David L. Fleming SJ Clare Boehmer ASC Philip C. Fischer SJ Elizabeth McDonough OP Mary Ann Foppe Tracy Gramm Judy Sharp Jame~ and Joan Felling Adrian Gaudin SC Sr. Raymohd Marie Gerard FSP Eugene Hen,sell OSB Ernest E. Larkin OCarm Bishop Carlos A. Sevilla sJ Miriam D. Ukeriti~ CSJ JANUARY FEBRUARY 2002 VOLUME 61 NUMBER 1 contents 6 religious culture Teresa: Story Theologian and Transforzner of Culture Mary Frohlich HM provides a different lens for reading The Book of Her Foundations by Teresa of Avila in order to find some of Teresa's most profound teaching about the potential fruits of the contemplative life. 23 Instilling Christian/Religious Culture: Instinct and Connaturality Nihal Abeyasingha CSSR envisages a rationally planned and directed program for the transmission of the "subculture" of religious life and the "culture" of the Christian life to new entrants. 39 Conversion: A Summons from the Word of God 51 Kathleen McMpin RSM explores how the word of God comes to us through daily life experiences, calling us to an ongoing conversion that leads to mercy as justice. Seminary Formation and Lonergan's Conversion Theory Steve Wlusek uses Bernard Lonergan's theory of conversions to illuminate personal development in seminary formation. Review for Religious 57 moral insight The Workers in the Vineyard: Insights for the Moral Life Patricia Ann Lamoureux and Paul Zilonka CP reflect on one Gospel parable as an example of how to develop moral theology in accordance with biblical vision. 70 Creative Response to Racism Mary Alice Chineworth OSP shares her experiences of racism within the religious-life context. adaptive prayer 75 Lectio Divina: A Means to Wholeness Mary Ren~e Nienaber SND reviews the six parts that make up the practice of lectio divina, which fosters a spiritual-life wholeness. 84 St. Albert's Method: 19th-Annotation Retreats at Parishes and Schools Hank Hilton SJ shares an adaptation of the retreat method according to the Spiritual Exercises of St. Ignatius for larger group settings in a parish or school situation. departments 4 Prisms 97 Canonical Counsel: Transfer 104 Book Reviews January-February 2002 prisms ¯ I .l.s we enter into the second year of this new millennium, the world presents us with a different face. The September 11, 2001, events that took place in the United States brought about a coop-erative stance of many of the world's nations against a terrorism grown to huge and horrendous proportions. Many agree in perceiving that terrorism breeds in behav-iors that denigrate others, in poverty that dehumanizes, and in politics that canonizes a status quo. Throughout history, there have been wars of religion, but today peo-ple question whether any war can be valued as religious or justified as just. No one could have suspected that the call which Pope John Paul II made only a year ago in his apostolic letter "At the Beginning of the New Millennium" would ring out with even greater challenge. The pope signaled our approach to this new age in the gospel words of Jesus "duc in altum," "put out into the deep" (Lk 5:4). He saw the new millennium as a vast ocean onto which the world's peoples were setting sail. We needed to hear God's call to set forth--fearlessly--because we often prefer to live with what is known, the past and the pre-sent. It is truly difficult, and sometimes fearful, to move into a future unknown and uncontrollable. Beyond our imagining, this is where we find ourselves as we begin the new year. John Paul II talked about a new face of Christ with which we refamiliarized ourselves as we entered into this Review for Religqous new millennium--a face that we had been contemplating in three preparatory years. When the pope had us focus on the face of Jesus in sorrow, we little realized that we would see that face in image after image during the final months of this past year. Where the pope turned our attention also to the face of Jesus who is risen, we found many weary faces of hope and help that became a part of our international drama. Beyond all our imaginings, we have been given a Pauline conversion moment in seeing Christ. This face arouses no fear, but rather leads us only to new ways of living, loving, and working. The pope challenged all Christians to be, and so to act as, "agents of communion." Being agents of communion is a necessary identity of being Christian in this age calling for a new evange-lizatiofi. The continuing public cooperation of many leaders of the various world religious traditions, especially Christian, Jewish, and Muslim, concretizes for us what an agent of communion attempts. Never have Jesus' directions about praying for our ene-mies and for those who do us wrong been writ so large and clear on the screen of our consciousness. Religious services, both in the public forum and in the neighborhood .church, have incarnated Jesus' injunction and continue to feed personal ways of praying. Humanitarian efforts to help the Afghan people in the midst of a wartime effort against their nation's ruling power are also an action of agents of communion. If images played out so vividly on the world stage call forth such prayer and action, we cannot fail to examine ourselves anew in our own little world of prayer and relationships. How does our prayer need to be enlarged beyond our narrow focusing on self, those dear to us, and our local concerns for well-being? What are the deeds we do that bring about a greater sense of community, of people working together, of a reaching out to the forgotten and neglected? Yes, the face of our world has changed, we say. But does this new face not give us the opportunity to see the face of Christ more clearly and to act, like Christ, as agents of communion? The Greek word kairos signified not ordinary measurement of time (chronos) but rather the special time of encounter with God. This kairos moment challenges us to set out fearlessly into the deep, "duc in altunl. " David L. Fleming SJ January-February 2002 MARY FROHLICH Teresa: Story Theologian and Transformer of Culture Even among fans of Teresa of Avila, comparatively few have read The Book of Her Foundations. Why has Foundations been comparatively neglected in relation to Teresa's other works? Probably because it has a rather different character. Although Teresa can never be accused of being a "systematic thinker," her other three books (the Book of Her Life, the Way of Perfection, and the Interior Castle) offer more or less organic overviews of contemplative life and development. If one looks for the same in the Foundations, one is likely at first to be disappointed. Here, however, I will pro-pose that, by reading with a different lens, we may find in this book some of Teresa's most profound teaching about the potential fruits of the contempla-tive life. ¯ Through the lens I experiment with here, Teresa can be seen as what Terrence Tilley calls a "story the-ologian." In 1972, when Teresa was named one of the first two female doctors of the church, the question arose how someone who was clearly not a systematic theologian, but rather an image-smith and a story- Mary Frohlich HM is associate professor of spirituality at Chicago Theological Union; 5401 South Cornell Avenue; Chicago, Illinois 60615. Review for Religi'ous teller, could attain this title. Since that time, awareness has grown that, in fact, stories and images are at the grass roots of all the theology that has ever been created and communicated. The example par excellence of "story theology" is the Bible. In his book Story Theology, Tilley proposes that theology in this genre has three major tasks: (1) to tell new and flesh stories which show a new era what the key Christian words mean, (2) to transform creatively the narratives handed down by tradi-tion, and (3) to proclaim and manifest the Good News in a way that speaks to and transforms the heart of a culture) In this article I explore Teresa's Foundations as an example of story the-ology that has a remarkable capacity to transform the heart of her culture and, as a classic, all cultures. The Text and Its Context The thirty-one chapters of the Foundations recount, in vary-ing degrees of detail, the circumstances and efforts pertaining to the founding of seventeen Discalced Carmelite monasteries. The text consists mainly of stories--some humorous, some poignant, some edifying, some pretty incredible--interspersed with shorter or longer asides of sage advice for her nuns and especially for her prioresses. Other features include several hagiographical accounts of the remarkable lives and deeds of individual nuns, friars, and benefactors and, of course, a good deal of autobiographical information about Teresa's attractions, friendships, physical sufferings, and moods. In short, the Foundations is decidedly not an organic presentation of spiritual principles, but rather more of a "down and dirty" chronicle of what happens when one tries to do God's work in this raucous and resistant "real world" in which we live. And that, I think, is why at this time in my life I am so strongly drawn to the Foundations. It is certainly not because I am any less interested in the interior life, but because I am now even more interested in what difference it makes. By that I do not mean taking a utilitarian approach to prayer, as if it has no value unless one can immediately see its fruits. I mean something more like what Teresa says at the end of the Interior Castle (VII.4.6): "This is the reason for prayer, my daughters, the pur-pose of this spiritual marriage: the birth always of good works, January-February 2002 Frohlich ¯ Teresa: Story Theologian The Foundations is the "first fruit" (literarily speaking) of Teresa's spiritual marriage. good works." In the Foundations we see what that statement meant, concretely, in Teresa's own life. Like the apostles in Acts, Teresa in the Foundations is a woman of mission, sent forth into the hurly-burly of the real world to Fooperate with the Holy Spirit in the construction of multiple "dwelling places of God," places that are not only interior but also physical and social and political, places in which deep interiority can find a home and can continue to be propagated far and wide. In view of this, it is helpful to note where the writing of the Foundations occurred in Teresa's life. Teresa was forty-seven years old when, in 1562, she made her first Discalced founda-tion at St. Joseph's in Avila. Over the next four years, she wrote her Life and the Way of Perfection and ¯ then began the whirlwind of founding activity that would continue until the end of her life. Nine new Discalced monasteries had already been established by the time Teresa received the grace of spiritual marriage on 18 November 1572 at age fifty-seven. It was about nine months after this breakthrough spiritual event that she began to write The Book of Her Foundations. Work on this text con-tinued intermittently until November 1576, by which time she had completed twenty-seven chapters and made four more foundations. Between June 1577 and November, right in the midst of one of the most intense periods of squabbling and harassment related to her reforming activity, she wrote the entire text of the Interior Castle. Finally, between 1580 and 1582, she made four more foundations and added their stories to the text of the Foundations. Chapter 31 and the epilogue were completed only a few months before her death on 4 October 1582 at age sixty-seven. Two things are interesting to note here. One is that this book, the Foundations, is the "first fruit" (literarily speaking) of Teresa's spiritual marriage. The other is that the first and last parts of the Foundations form a kind of sandwich around the Interior Castle. These two books are closely related to each other. Together--not separately--they are the fully developed fruit of -o°-j Teresa's human and spiritual maturity. And so, before delving Review for Religqous more deeply into the Foundations, let us review what Teresa says about the spiritual marriage in the Interior Castle. Spiritual Marriage: At One with God, Sell and World In the Seventh Dwelling Places of the Interior Castle, Teresa teaches that the soul that receives the culminating grace of the spiritual marriage is brought fully into its own center, where God alone dwells. Like a river that has flowed into the ocean, the soul now is completely and unchangeably at one with God. This differs from earlier stages of union and rapture in that here the faculties are not lost. That is, one retains the ability to understand what is happening and to carry on external activities even while in this form of union. This latter is especially impor-tant: Teresa repeatedly emphasizes that the purpose of the spir-itual marriage is not rest and delight, but to be joined to the sufferings of Christ and to spend oneself on behalf of souls. She describes the typical condition of such a person as consisting of deep interior peace while enduring extremes of exterior per-secution, struggle, and hard work for the sake of the gospel. When we put the stories told in the Foundations next to this, Teresa's astute but rather decontextualized description of spir-itual marriage takes on life. The stories reveal to us how Teresa's transformed interior self was united not only with God, but also in a transformative way with the physical, social, cultural, and ecclesial world in which she lived. In other words, the stories both depict and enact the way persons in spiritual marriage gain the capacity to transform their cultural world at its heart. Most obviously, the stories about Teresa herself depict a union of the divine and human, played out in this feisty, witty, and indomitable woman's adventures in living her gospel mission amidst the gritty reality of business affairs, human squabbles, stress, and struggle that looks a lot like what we all deal with in our day-to-day lives. But it is in Teresa's minibiographies of holy Christians--most of them women--that she expresses most fascinatingly for the heart of her culture the explosive truth of the gospel. It is by a deep reading of these stories that we may begin to get a glimpse of what it means to call Teresa a "story theologian and transformer of culture." January-February 2002 Froblicls ¯ Teresa: Story Theologian A "Little Story": The Testimony of a Female Infant Let us listen, then, to Teresa's stoW about Dofia Teresa de Layz, founding benefactress of the monastery at Mba de Tormes. As the fifth daughter of parents who desperately wanted a son, she was such a disappointment to them that--although they took care to have her baptized at once--they left her alone all day "as if she mattered little to them." The stoW continues: When at nightfall a woman came who was taking care of the baby and found out what was going on, she has-tened to see if the child was dead . Weeping, the woman took the baby into her arms and, complaining of the cruelty, said: "How is it, my daughter, are you not a Christian?" The baby girl lifted her head and answered, "Yes, I am," and spoke no more until reach-ing that age at which all children begin to speak. (20.4)2 At first glance we may find this story a bit. incredible. It is what Alex Garcfa-Rivera, in his recent book about the mulatto saint Martin de Porres, calls a "little story.''3 While "big stories" aim to speak universal truth and are acclaimed by those belonging to dominant cultures, "little stories" like this give the appearance of just being naive or superstitious tales aimed at the poor and uneducated. For example, many "little stories" about St. Martin de Porres tell of the saint healing animals and speaking with them as if they were human persons. Garcfa-Rivera shows how, despite their lowly appearance, "little stories" like those may actually convey potent gospel messages of the reversal of values. In a culture where those (such as Martin) with Indian or African blood were regarded as "like animals," the stories of him treat-ing animals "like humans" imaged a shocking upending of all-too- common assumptions. Garcfa-Rivera shows how in such popular "little stories" marginalized people not only express their conflicted position within cultural and religious systems of power, but also challenge and reinterpret those systems within a faith context. Tellers of "little stories" are ci'eatively working out painful personal struggles for meaning and identity and at the same time are offering their culture something new and potentially transformative.4 In view of this, there may be a lot more being conveyed by Teresa's "little stow" of the abandoned infant who speaks up Review for Religious for herself than we would see with only a superficial reading. Teresa is graphically expressing what was probably the most painful fact affecting her own struggle for meaning and identity, namely, the extreme devaluing of the female sex within the Spanish culture of that time. This poignant story of child aban-donment impresses readers with the death-dealing consequences of that devaluation more than any bare assertion ever could. There is more, however, in this story. The newborn female child miraculously speaks, testifying that she is a Christian. Teresa expresses deep irony here, for within the cultural mentality of the time it was as incredible for any female to speak in the name of the gospel as it would be if a newborn infant spoke intelligibly. Thus, through her "little story," Teresa artfully but quite potently affirms women's God-given vocation to proclaim the gospel. In fact, she is claiming that females and others who are cultur-ally regarded as valueless may be even more gifted by God than those who have been accorded an approved voice.5 Tellers of "'little stories" are offering their culture something new and potentially transformative. The Challenges of Teresa's World The stow, then, indirectly but powerfully presents a gospel perspective on the sociocultural and historical situation in which Teresa found herself.6 Let us review the characteristics of that situation and the very serious risks it posed for Teresa and her mission. Throughout the 16th century the Spanish Roman Catholic hierarchy was becoming increasingly rigid and con-trolling towards a series of perceived thi'eats to its authority. The first perceived threat was that of "judaizing" tendencies among those whose ancestors had been forced to convert from Judaism to Catholicism in 1492. Teresa came from such a con-verso family, a fact she always had to conceal, but which was probably known or suspected by many of her contemporaries. In this milieu those with Jewish blood were always considered sus-pect, regardless of their personal belief and behavior. Teresa, January-February 2002 Frohlich ¯ Teresa: Story Theologian The pain that led to Teresa's transformative storytelling was the spiritual anguish of one with a soul-hunger for God. therefore, was deeply sensitive to all forms of marginalization. The story of the child unwanted by people but gifted by God is about women, but it is. also a basic gospel message applicable to all who are devalued in human eyes. The second perceived threat of that era was the so-called "Lutherans," a category that expanded to include anyone who appeared to express any lack of respect for the pope, the priesthood, or the sacraments. It is noteworthy that, in the story of the infant Teresa de Layz, Teresa makes a point of saying that she was baptized, thereby depicting the child's amazing testi-mony not as a random outbreak of the supernatural, but asthe miraculous fruit of sacramental initiation. This is an important nuance, and typical of Teresa's careful balance in relation to the concerns of her environment. The third perceived threat of the time was a growing wave of illuminists or alumbrados, who claimed special spiritual author-ity on the basis of their mystical experiences and visions. Many of the alumbrados who were prosecuted by the inquisition were women; in the mentality in Spain at the time, women's assumed inferior intelligence made them particularly susceptible to being seduced by the devil. This pr6blem was exacerbated by the Index of 1559, which made most Spanish-language books on prayer and spirituality unavailable and thus prevented women--very few of whom were trained in Latin--from having access to the technical vocabulary and the theology of the spiritual life. Thus, throughout her life but espe.cially during the peak period of her activities of founding and writing, Teresa faced a huge personal and political challenge. Her culture insisted that no mujercita or "little woman"--particularly one of converso back-ground-- should be teaching others about the spiritual life, let alone doing so on the authority of her own spiritual experiences. In view of this, the.seemingly innocent "little story" of the baby Teresa de Layz speaks volumes to those who can read between Review for Religious the lines. Far from being merely a cute and improbable anec-dote suited to the low intellectual capacities of the mujercitas, it is a subtle and explosive parable aimed directly at the very heart of the antigospel forces that impinged upon Teresa's vocation to live out the full effects of her spiritual marriage. What Fueled Teresa's Imagination? In the story of Teresa de Layz, we see Teresa doing exactly what Terrence Tilley describes as the mandate of "story theol-ogy," namely, creatively telling the gospel story for her own culture. But where did Teresa's creative genius as a "story theologian" come from? Elaine Scarry's book The Body in Pain proposes that the basic motivator of creative imagination is pain? A simple, everyday example is the pinch of hunger, which moves us to creatively find a way around any obstacle that is preventing us from getting food. Several recent feminist inter-preters have taken a similar perspective on Teresa, proposing that her creative activity as writer and foundress was primarily a way of subverting the painful limitations imposed on her by her status as a woman in a repressive patriarchal milieu.8 There is an important element of truth here, yet it only goes halfway. The pain that led to Teresa's transformative sto-rytelling was not only social and cultural; it was the spiritual anguish of one with a soul-hunger for God. Above all, Teresa felt herself called to pursue the life of mystical union in its fullness, and to cooperate with God in creating the best possible condi-tions and guidance for others to do the same.9 Yet, as we have seen, there were many serious cultural obstacles to her doing this. She contended, then, with two sources of pain: both the interior rending that resulted from her hurtling into God and the exterior conflict stirred up by her determined efforts to live out her call to be a woman of God, a preacher of the gospel, and a foundress. Let us look at another story to see bow Teresa wrestled creatively and imaginatively with these inner and outer conflicts. "Uppity Women": Catalina Godlnez and Teresa This is Teresa's account of the sudden conversion of Catalina ~1~3~ .~anuary-February 2002 Froblicb ¯ Teresa: Story Theologian Godfnez, founding benefactress and one of the first to enter the monastery at Beas: [Catalina] had been thinking of a marriage that was being sought for her, which was better than she could have hoped for, and saying to herself: "With what lit-tle my father is content, that I.become connected with an entailed estate; I am thinking of becoming the ori-gin of a new line of descendants." She was not inclined toward marriage, for she considered it demeaning to be subject to someone; nor did she know where this pride came from . The moment she read the inscription [on a nearby crucifix], it seemed to her that, just as sunshine enters a dark room, a light came into her soul by which she understood the truth . Thus she began to despise herself, to have .great desires for penance, which after-ward she put into effect. She at once promised chastity and poverty and wanted to see herself so subject that she would have rejoiced to be carried off then to the land of the Moors and remain there. All of these virtues lasted in her, so that the experience was clearly seen to be a supernatural favor from our Lord. (22.5-6) The story continues on for many pages, recounting an uproar of demons disturbed by Catalina's conversion, then her conflicts with her parents, who refused to give her permission to become a nun, her extreme penances and illnesses, and finally her dra-matic challenge to her relatives and to God that, if she were healed by a certain day, she should be permitted to become a nun. Sure enough, on the appointed day she rose from her bed, ready to assist Teresa in founding the monastery of Beas. Some feminist interpreters have pointed out the fascinat-ing tension he?e between Teresa's delight in portraying Catalina's feisty statement of her desire to "found her own lineage" and not to be subject to anyone and her equal delight in portraying Catalina's conversion to fervent desire for suffering and sub-jection. The dramatic tension between willfulness and obedi-ence continues to play out in the story as Catalina steadfastly refuses to be subject to the wishes of her parents or relatives and then endures years of extreme physical suffering while stub-bornly holding out for fulfillment of her personal vision. It is a Review for Relig4ous great story in itself, and it is a prime illustration of a tension, at the heart of Teresa's story theology, between her culturally sub-versive claim for female authority and her acceptance of abso-lute obedience to God. In the eyes of her culture, Catalina Godfnez was, like Teresa, an "uppity woman." When Catalina dares to say in so many words that she wanted to "found her own lineage" and be sub-ject to no one, one can hardly help hearing Teresa behind her saying, "And look at me! In making these foundations I am actually doing it! I am founding my own female lineage!" Yet, in the next few lines, Teresa successfully dissociates her-self from the "pride" of such a statement as she affirms that God has supernaturally transformed Catalina so that she now desires to be subject to everyone and to be humiliated with Christ cruci-fied. It is as if Teresa is saying, "This is the way my new female lineage will be founded: not in pride, but in humble union with God." While some feminist interpreters have presumed that Teresa's frequent protestations of humility and obedience are largely a smokescreen thrown up to obscure her real goals of female power, my interpretation would be that her commitment to humility and obedience in relation to God was indeed radi-cal. For example, at the heart of all Teresa's stories about her founding activities is the conviction that God is the real founder. She repeatedly says things like "I want our Lord to make known to everyone how in these foundations we creatures have done next to nothing. The Lord directed all by means of such lowly beginnings that only His Majesty could have raised the work to what it now is" (13.7). Although her words about doing "next to nothing" are somewhat hyperbolic, her core conviction is clear: both the initiative and the ultimate success of her found-ing activity come from God. Indeed, it is exactly because she believed her commission for this work came from God that she was willing and able to take such great risks on behalf of estab- At the heart of all Teresa's stories about her founding activities is the conviction that God is the real founder. January-Februa~y 2002 Froblicb * Teresa: Story Theologian lishing the authority and lineage of women. Radical Obedience and the Lineage of Women The next story is one example of these linked commitments to radical obedience and to the spiritual lineage of holy women. In chapter 28 she recounts at great length the story of Dofia Catalina de Cardona,who left her life among the nobility for a hermitage, where she wore coarse cloth, ate only every third day, took the discipline with a heavy chain, and practiced many other harsh austerities and virtuous acts. Later on she suffered greatly in order to found the Discalced friars' monastery at Pastrana. One day Teresa, after Commu'nion in the church there (which was on the site of Dofia Catalina's original hei'mitage), experienced a "suspension." She states: In this suspension, through an intellectual vision, this holy woman appeared in a glorified body and some angels with her. She told me not to grow weary, but that I should strive to go ahead with these foundations. I understood, although she did not indicate this, that she was helping me before God. She also told me something else, but there is no reason to put it here in writing. I was left very much consoled and with a great desire to work hard, and I hope in the goodness of the Lord that with help as good as these prayers of hers I will be able to serve Him in some way. (28.36) In this story Teresa not only explicitly claims the patronage of a holy female spiritual ancestor in her work of founding, but also implicitly affirms what Gillian Ahlgren calls the "visionary epis-temology" that, for at least four centuries before Teresa's time, had been the primary path to spiritual empowerment for women,l° A visionary epistemology asserts that real knowledge of God and real wisdom in relation to the world are conveyed through visionary experience. Throughout the Middle Ages, when women were systematically denied access to theological education and to positions of ecclesial power, the main route by which women could gain religious status and voice was by claim-ing to have visions or locutions in which God communicated directly with them. This was always a dangerous path, subject to suspicion and curtailment from powers that felt threatened. But Review for Religious in Teresa's time it was even more dangerous because of the inten-sive inquisitorial campaign that was being waged against the alumbrados, who claimed special religious experiences. It is quite remarkable that Teresa and her claims to special knowledge through visions not only survived in this atmosphere, but actu-ally thrived. To see how she did it, let us look again at her account of her vision of Dofia Catalina de Cardona. Teresa states, first, that the vision took place immediately after Communion, thus affirming an intrinsic connection between her experience and the church's sacraments. She states, second, that it was an intellectual vision, not an imaginative or bodily one. Although all visions were suspect, those involving less of the sensual component were slightly less so. Over time Teresa became increasingly adept at making this kind of tech-nical distinction, helping to allay the fears of her learned cen-sors. Third, her main emphasis in this story is on the good effects of the vision: it encourages her to dedicate herself even more firmly to serving God and building up the church through making monastic foundations. Gillian Ahlgren notes that, while in her earlier writings Teresa lingers longer over the experien-tial aspects of her visions, in later writings she focuses much more on how to discern their authenticity; and her key test was usually to note their effects)1 Thus we see in this story, written very near the end of Teresa's life, the masterful way in which she tiptoes through the minefields of criticism that could easily have doomed her and her projects. And once again we see how she manages to accom-plish two seemingly contradictory goals at once: reaffirming her humility and obedience to the purposes of God and the church and presenting herself as a uniquely favored female apos-tle and heir to a powerful female spiritual lineage. Troubling and Transforming the Status Quo With hindsight we kntw that, despite her radical and auda-cious vision, Teresa not only succeeded in her life's mission but even became a canonized saint and a doctor of the church. Yet, as the Foundations makes abundantly clear, Teresa's founding activities faced formidable obstacles and often stirred up intense opposition. There is high drama in the stories of Teresa push- January-February 2002 Froblicb ¯ Teresa: Story Theologian ing indomitably forward while bishops and religious superiors balk, wealthy people or town councils demand conditions she cannot accept, the owners of desired houses refuse to negotiate or their tenants refuse to vacate the premises, nuns and friars lose heart or get into squabbles with one another, and even the weather, the roads, and her aging body seem increasingly to conspire against her. In all this, Teresa usually attributes any form of suffering or resistance to the devil's opposition to her "good works." But, as Alex Garcfa-Rivera notes in relation to St. Martin de Porres, stories about troublesome demons always seem to appear exactly at the place where the symbols most cherished by cult-oral and political powers are being challenged. In Teresa's case, as we have seen, both her activity of founding and her written works artfully contested some of the key assumptions of the cultural and ecclesial status quo: namely, that women cannot teach or lead, that knowledge of God must come in an institutionally approved package, and that money, pedigree, and "pure blood" are the determinants of honor. It seems that in her spiritual marriage Teresa's ability to speak troublesomely and transfor-matively to the very heart of her culture came to fullness. "Water for All Our Needs" As a way of summing up the gist of the perspective pre-sented here--and, more importantly, of Teresa's key spiritual insights--let us listen to one more "little story" from the Foundations. Teresa recounts what transpired when, in the newly founded monastery at Medina del Campo, the nuns suffered from lack of good water: When I called some workmen to dig a new [well], they laughed at me as though I were wanting to throw money away. I asked the sisters what they thought. One said that it should be tried, that since our Lord would have to provide someone to bring us water as well as food, it would be cheap.er for His Majesty to give us the well on the grounds of the house and that thus He would not fail to do so. Observing the great faith and determination with which she said it, I became certain. And, contrary to the opinion of the Review for Religious one who understood all about founts and water, I went ahead. And the Lord was pleased that we were able to put in a conduit which provided enough water for our needs, and for drinking, and which we now have. (1.4) Once again, we see the mujercitas, the foolish little women who have nothing but their faith, being justified over those who sup-posedly "understood all about founts and water." But there may be more in this "little story," particularly when we recall the importance of the imagery of water, wells, and founts in each of Teresa's major books.~3 Given my original premise that the Foundations needs to be interpreted as a sort of"first fruit" of Teresa's spiritual marriage and as having a special relation to the Interior Castle, around which it forms a sandwich, I think we need to place Teresa's "little story" of the well next to this text from the Seventh Dwelling Places: For from these divine breasts where it seems God is always sustaining the soul there flow streams of milk bringing comfort to all the people of the castle. It seems the Lord desires that in some manner these oth-ers in the castle may enjoy the great deal the soul is enjoying and that from that full-flowing river, where this tiny fount is swallowed .up, a spurt of that water will sometimes be directed toward the sustenance of those who in corporeal things must serve these two who are wed . For just.as a great gush of water could not reach us if it didn't have a source, as I have said, so it is understood clearly that there is Someone in the interior depths who shoots these arrows and gives life to this life. (VII.2.6)14 This text from the Interior Castle is clearly talking about the mystical life. Teresa mixes several biblical images with long his-tories of use by mystical writers, such as the "divine breasts," "streams of milk," and "arrows." But Teresa's central image for the welling up of God's lif( in our interior depths is, as usual, water. Here she proclaims that the water of mystical union does not simply remain in the center of the soul, but gushes abun-dantly outward to sustain, enrich, and heal the whole bodily and psychological person. Yet I believe we can take the image one step further, especially if we understand the human person as an intrinsically relational and social being. After all, it is only January-February 2002 Froblicb ¯ Teresa: Story Theologian a few pages further on that Teresa makes her well-known affir-mation that the purpose of the spiritual marriage is not simply to rest in delightful interiority, but to share those riches with others through "good works." The "little stow" of the well at Medina del Campo is a very concrete, down-to-earth vignette of how the life of mystical union which it is Teresa's mission to promote bears fruit. Here it is physical water that gushes up because of the nuns' faith, providing abundantly for their bod-ily needs. The "spiritual marriage" is complete: divine and human, mystical and physical, are at one. Yet this reading of the Foundations suggests that the outflow of the spiritual marriage goes even further. The nuns' miracu-lous well is also a public testimony to the presence and activity of God in those whom society regards as mere mujercitas, foolish little women. The water of God that gushes up in the spiritual marriage works to sustain, heal, and transform not only the indi-vidual person, but her whole social and cultural world as well. For a perspective on this that is from a completely different tradition, yet is remarkably consonant with Teresa's spiritual insight, listen to this poetic text fromthe Chinese Tao-te- Ching:ts The highest motive is to be like water. Water is essential to all living things, yet it demands no pay or recognition. Rather it flows humbly to the lowest level. Nothing is weaker than water, yet, for overcoming what is hard and strong, nothing surpasses it. It seems that in The Book of Her Foundations Teresa teaches, through her consummate "stoW theology," that the gift of union with God in the ~piritual marriage indeed makes a person like water. Such a person flows humbly to the lowest level and is rad-ically obedient to the direction of her own and others' thirst for God. In this way she unites herself intimately with the heart of her culture and can ov4rcome that in it which is hard and strong. Notes Terrence W. Tilley, StoO, Tbeolog~ (V~lmington: Michael Glazier, 1985), pp. 11-16. All quotations from the Foundations are from The Collected Works Review for Religious of St. Teresa ofAvila, Vol. 3, trans. Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (Washington, D.C.: Institute of Carmelite Studies, 1985). 3 Alex Garcfa-Rivera, St. Ma~-tin de Porres: The "Little Stories" and the Semiotics of Culture (Maryknoll: Orbis Books, 1995). 4 As several commentators have noted, Teresa's style of rhetoric is "women's language"; that is, not only is it the vernacular instead of Latin, but it is conversational, imagistic, elliptical, and aimed at the general populace rather than an elite. See, for example, Elias R. Rivers, "The Vernacular Mind of St. Teresa," Carmelite Studies 3 (1984). In recent years feminist analyses have revealed how this "women's lan-guage" is far more sophisticated than it first appears; it often functions as a sort of "Trojan horse" strategy that lets Teresa speak in places and ways that would otherwise be closed to her. See especially Alison Weber, Teresa of Avila and the Rhetoric of Femininity (Princeton: Princeton University Press, 1990), and Carole Slade, St. Teresa of Avila: Author of a Heroic Life (Berkel.ey: University of California Press, 1995). s See Antonio P~rez-Romero, Subversion and Liberation in the Writings of St. Teresa of Avila (Atlanta: Rodopi, 1996). 6 For an overview of these trends, see Te6fanes Egido, "The HistoriCal Setting of St. Teresa's Life," trans. S. Payne and M. Dodd, Carmelite Studies 1 (1980); also Gillian Ahlgren, Teresa of Avila and the Politics of Sanctity (Ithaca: Cornell University Press, 1996), especially chap. 1. 7 Elaine Scarry, The Body in Pain: The Maki~zg and Unmaking of the World (New York: Oxford University Press, 1985). 8 See Weber, Slade, Ahlgren, and P~rez-Romero. 9 Among the above commentators, Ahlgren and P~rez-Romero offer an interpretation of Teresa's motives that is similar to my own. 10 Ahlgren, chap. 7. On the tradition of women visionaries, see Elizabeth Alvilda Petroff, Medieval Women's Visionary Literature (New York: Oxford University Press, 1986). 1, See Ahlgren, especially p. 10 I, for discussion of Teresa's devel-oping theology in relation to visions. ,2 Garcfa-Rivera, p. 36. ,3 In the Life, chaps. 11-22, she wrote of the "Four Waters," and in the Way, chaps. 19-21, of the "fount of living water." In the Interior Castle the same imagery appears, most prominently in the First, Fourth and Seventh Dwelling Places. 14 The Collected Works of St. Teresa of Avila, Vol. 2 (Washington, D.C.: Institute of Carmelite Studies, 1980). ,s Having been given this quotation on a prayer card, I consulted several English versions of the Tao-te-Ching without being able to locate this specific translation. I was able to determine, however, that .~anuary-February 2002 Frohlich ¯ Teresa: Story Theologian the first half of the quotation comes from poem 8 and the second half from poem 78. The Beast of Contemplation I walked past someflattened grass behind the house this morning, where an animal had lain in the night, touching a mystery by touching the fringe of the turf where something wild had passed and paused and passed again. What did the animal lying in that place think (or not think) in the otherness of its sojourn there? I ask this, even as I know the wild creature lying behind the house to be none other than myself. This, after all, is the patch of grass where I sprawl under the stars each night, sometimes lost in contemplation, other times in sleep. Them is an animal of God that makes its lair in me, some distance, often,from my mind. It comes as stranger, glimpsed in a vestige of presence, a pressed-smooth swath ofunmowed lawn. I marvel at the wildness of this elusive beast, leaving only the bay of its body at the place where God has passed and paused and passed again. Belden C. Lane Review for Religious NIHAL ABEYASINGHA Instilling Christian/ Religious Culture: Instinct and Connaturality At on the Internet, there is a link to Chimpanzee Cultures Website. Accustomed to speaking of culture as a human creation, one wonders how it might apply to the animal world. In fact, given that there are certain characteristics common to an entire species in the ani-mal world and that there are variants identifiable within the species, there is some evidence that one animal's "discovery" can gradually spread to other animals of the same species) The key words here--common, variants, spread--contain concepts to consider in discussing culture in human societies. The pre-sent article will use those concepts in looking at the culture of religious life. Religious or consecrated life has not been of a single mold through history. Common to it always and everywhere is the following of Christ in accord with one's baptismal commitment. Variants include hermit life and common life, enclosed monas-tic life and mendicant life, institutes of apostolic life and secu-lar institutes. Religious life that sprang up in one set of circumstances has often spread to other circumstances, and today religious life cannot hold itself entirely aloof from the many rapid changes occurring differently all over the world. Nihal Abeyasingha CSSR wrote for us twice in 1999. His address is 454/9 Piachaud Gardens; Peradeniya Road; 20000 Kandy; Sri Lanka. ~-2~ --- 2- January-February 2002 Abeyasingba ¯ Instilling Christian/Religious Culture The present article makes two proposals. First, if there is transmission of a common way of life all through a group and if innovations can be spread within a given species in the animal world, one can envisage a rationally planned and directed pro-gram for transmitting to new entrants the culture of the Christian life and the subculture of religious life. Second, I pro-pose certain "settings" where new entrants might be placed, where their religious instinct and sense of connaturality could be fostered. How Transmit Culture? Culture can be considered as the behaviors, skills, and knowl-edge that you acquire from and share with others of your species, but that differ from the way of life lived by members of your species elsewhere. This culture is neither acquired genetically nor compelled by the environment, but neither can it be taught-- it has to be caught. In odaer words, there is a memory (one could call it "institutional memory") that the older generation of a species embodies and carries. In associating with that genera-tion and experiencing various of its devices, the younger gener-ation comes to share in the culture. These younger members do so not by compulsion, but because that way of doing things is "connatural" to them. They do it because they want to do it. John Henry Newman (1801-1890) suggested "that our most natural mode of reasoning is, not from propositions to propo-sitions, but from things to things, from concrete to concrete, from wholes to wholes.''2 He says that, as regards "the great fun-damental truths of religion, natural and revealed, and as regards the mass of religious men, these truths, doubdess, may be proved and defended by an array of invincible natural arguments, but such is not commonly the method in which those same logical arguments make their way into our minds. The grounds on which we hold the divine origin of the church and the previous truths which are taught us by nature--the being of a God and the immortality of the soul--are felt by most men to be recondite and impalpable, in proportion to their depth and reality.''3 Animals seem to have this concrete kind of "reasoning." Endowed with a natural sense, they learn their "culture" by liv-ing it and doing the things that accord with it. People are born Review for Religious with natural instincts and reason; they learn to be human beings within a culture somewhat as animals do. But, because of their reason and free will, they are not determined by their instincts. Yet--and here we enter the sphere of religion--the human being cannot be satisfied with the material. "Our hearts are made for you, O Lord, and they are restless until they rest in you" are the famous words of Augustine of Hippo (354-430). Religion provides for the restlessness of the heart. Some indi-viduals experience that restlessness more intensely, and often with particular nuances. This leads them to seek rest for their restlessness not only in Christian living within the broad framework of the church, but along a specific way of following Christ closely. This they find instinctively in a par-ticular religious congrega-tion. When asked why they entered this one and not that, they have their own idiosyncratic modes of saying so. But most impor-tant is that they feel at home in the institute and are happy in its life and apostolate. Today's religious come from a different social background from the religious of the first half of the 20th century. Ministering to Today's World Feeling at home and happy does not mean that they have reached the end of their journey. In fact, they have only begun. And that is why I suggest that there must be some way in which they can be helped to grow. Instinctively and by way of con-naturality, they should be assisted to grow, incorporating what is in accord with their quest and rejecting what is contrary to it. Today's religious come from a different social background from the religious of the first half of the 20th century.4 They bring with them a certain culture and the popular piety with which they have grown up in their homes. During the training period they are filled with a whole range of knowledge. But, once the period of training is over, they try to use as the basis of their ministry the popular piety they carried with them at their entrance.~ This does not work. ~tanuary-February 2002 Abeyasingba ¯ Instilling Christian/Religious Culture Change (rapid, radical, in almost every sphere) and diversity (abundant and bewildering) are unavoidable present-day reali-ties, but Christians have no cause to fear them. By baptism (see Rm 6:3-11) we are participants in the most radical of changes, the death and resurrection of Christ, phenomena that express themselves in a never-ending variety of ways. This reality, how-ever, needs to be instilled more and more into the life and min-istry of religious. In other words, in their response to problems related to all the change and diversity in the world, Christians and especially religious are continually called to return to the Christian mystery of Christ's death and resurrection. Popular piety is inadequate to face the modern world. Popular piety can be seen as "contractual": if one fulfills certain set obligations, then one will grow as a Christian and attain sal-vation. Sometimes this piety may border on the magical: if one does certain things in a certain way, then various desirable results will follow. This approach, still present in the life of many peo-ple, has helped many on the path of holiness. But is it the answer to today's problematic of change and diversity? Is going with the practices of many a help or a hindrance for religious in their life and work with and for others? Today's change and diversity have far-reaching effects. The Christian perspective on this situation might be stated briefly as follows: Human freedom is used and abused, but, no matter what, God remains faithful. The death and resurrection of Christ shows this, and Christians share in it. Their share is in what they do, not merely what they talk about. Jesus, knowing who would betray or deny him, shared a special meal with them. The church continues to remember that, on the night he was betrayed (by his disciples and by us), he took bread and said "Take and eat . " This meal shared with his betrayers--and continued by the community of believers--is the place where we learn how to handle the world in which we live. We learn, not by study, but by doing.We learn, not bj~ logical reasoning so much as by a kind of instinct and connaturality. This doing (in memory of him) is the source of knowledge, knowledge of a unique opportunity for us to turn to the pure victim of our betrayal and find both salvation for ourselves and cordial reciprocity with one another. If we learn by what we do, it follows that there can be no Review for Religious predetermined curriculum. We can only seek or provide set-tings where connaturality and the religious instinct can be evoked and then try to adopt or inculcate a "rationalized asceti-cism," that is, a commitment to continual self-control and dis-cipline over what does not serve our vocation as religious--in other words, engagement in ongoing discernment. The religious instinct and discernment need to work in har-ness. In a variety of settings, rationalized asceticism is only a means. What is primary is the goal, namely, following Christ according to the particular focus of one's institute. A kind of rationalized asceticism, however, could function, not so much by logical reasoning as by instinct and connaturality. The one who joins an institute feels "at home." In that situation, one is helped to rationally understand and discern one's way in the actual world where one lives. Gradually, feeling at home takes on a focus and content. Settings Where Connaturality Can Function By a setting I mean something on the lines of the Santiniketan, the school established in 1901 by Rabindranath Tagore (1861-1941). That school was meant to be a place where students could absorb the Indian spirit. It was out of the ordi-nary; it had eminent teachers, but few pupils. Yet those few learned something which others did not and made a contribu-tion to India as a whole. Times have changed, but the need remains for us to experience the world existentially and to work out our response in accord with the gospel and the charism of our institute. The extraordinary, if it happens, is something to be thank-ful for. Normal growth takes place in the ordinary situations of life. Growth in religious life occurs best, I think, when religious envision their own life stories (with their own memories, behav-iors, skills, and knowledge) against their faith-vision of their baptism--which made them sharers in the mystery of Jesus Christ dying and rising again. A certain interpretation and synthesis of his own life can perhaps be detected in Pope John Paul's first encyclical, Redemptor hominis (§ 14): Man in the full truth of his existence . . . --in the January-February 2002 Abeyasingba ¯ Instilling Christian/Religious Culture sphere of his own family, in the sphere of society and very diverse contexts, in the sphere of his own nation or people, and in the sphere of the whole of mankind--this man is the primary route that the church must travel in fulfilling her mission: he is the primary and j~tndamental way for the church, the way traced out by Christ himself, the way that leads invariably through the mystery of the incarnation and the redemption. In 1979 (within the first year of his pontificate), during the Mass celebrated in the Oswiecim-Brzezinka (Auschwitz- Birkenau) concentration camp, he said: Can it still be a surprise to anyone that the pope born and brought up in this land,, the pope who came to the See of St. Peter from the diocese in whose territory is situated the camp of Oswiecim, should have begun his first encyclical with the words Redemptor hominis and should have dedicated it as a whole to the cause of man, to the dignity of man, to the threats to him, and finally to his inalienable rights that can so easily be trampled on and annihi-lated by his fellow men?6 John Paul II lived and was educated in the West. Naturally his categories of thought are derived from the Western tradition. Is it not possible, though, for people of the East as well as the West, to see beneath these thoughts of his the process by which he worked through various situations and reached a synthesis that was connatural to him? That is, to see his experience of life in Poland (as worker, stage actor, writer, and so forth), the experience of the concentration camps, the search for the "causes" of the concentration camps, the articulation of the principles of his life, and finally, the synthesis of Christ, the church, and man as all interrelated.7 And this in the first year of his papacy! And now the evening of his life is filled with sym-bolic gestures flowing from that same synthesis--attempts to bring about reciprocal relations among human beings, Christ, and the church--a visit to a synagogue in Rome and to a mosque in Syria, asking pardon of God and of fellow human beings for the sins committed by the church and tendering apologies to the Greek and Ukrainian churches. Review for Religious Experience and Exemplary Religious Behavior Popular piety, as I have said, cannot respond to the present world with its change and diversity. No matter how much one repeats this to new entrants, the response is to point to how well popular piety is doing in pilgrimage centers, among a high percentage of regular churchgoers, among the Christian right, and in various emerging movements. Perhaps they are correct. The majority of Christians are rooted in popular or traditional piety. But is that the climax and high point of the following of Christ? Hardly. Without the interaction of popular piety with its roots in the Christian tradition in a context of continual conversion, does popular piety not dete-riorate into the justification and ratio-nalization of the baser instincts? Well-known preachers advocating a pop-ular and populist piety have been dis-covered to have been leading double lives. Corruption and violence are known as much among "practicing" Christians as among the general population. Religious, too, may experience a dichotomy between their piety and their work, between what they do in church and what they do outside. It can be valu-able to experience it, to have an ordinary job while at the same time trying to fulfill the obligations of a religious.8 This is a common situation for ordinary Christians-- the need to combine work with family life. In ordinary work-places, individuals claim no privileges, but simply share the lot of the others. In such circumstances, people discover the pres-sures that flow from the pace of change and the range of diver-sity that has to be confronted. Confronting the real world of jealousy, fraud, cutthroat com-petition, and intrigue provides an opportunity to reflect care-fully on one's behavioral response in the light of one's Christian commitment. In a study of the attitudes of people working in several private-sector companies in Sri Lanka, the following atti-tudes were measured (on a scale of ten): Among superiors: authoritarian 8, egalitarian 2, and permissive 5; among subor-dinates: rebel i0, cooperation 1, ingratiator 5.9 It is highly likely Popular piety, as I have said, cannot respond to the present world with its change and diversity. January-February 2002 Abeyasingba ¯ Instilling Cbristian/Religious Culture that Christians and religious in similar work situations have adopted similar behavioral patterns. How does such behavior fit in with gospel norms? Is equality not implied in baptism, the root of the religious vocation and of cooperation in the mission of a religious institute? Does the high score for authoritarian attitudes not imply that Jesus' exhortation about the greatest and the least, about the master washing the feet of his disciples, has been forgotten? The question arises: Can a process of"con-scious reflection" for religious be initiated on these lines? Conscious Reflection When young people tell Archbishop Rembert Weakland of Milwaukee that they are having a difficult time understanding what it means to be a Catholic,-he tells them to participate in the Eucharistic celebration with the same parish community every Sunday for six months and, during the same six-month period, to work in a soup kitchen. If they follow these two prac-tices, they will see for themselves what it means to be a Catholic.1° The question posed is conceptual ("understanding"); the remedy suggested is an existential commitment (the Eucharist in the same community, the same soup kitchen, for six months). It leads to a realization that Christian life is about worship and service. Commitment to the same group--but why? Because then one works one's way beyond immediate emotions (sense plea-sure), beyond the true-false dichotomy (intellectual pleasure), and beyond control-or-be-controlled situations (the pleasure of power), towards accepting realities for which no words can be found and tasks which are not directly pleasurable--but all of which, at a deep level, give satisfaction and joy. Following that advice, one avoids a "shopping" mentality; one learns through the drudgery and happiness of one's commitment. Oliver Goldsmith implies this about the parson in his "Deserted Village": "All his serious thoughts had rest in heaven. / As some tall cliff, that lifts its awful form, / Swells from the vale, and mid-way leaves the storm, / Though round its breast the rolling clouds are spread,/Eternal sunshine settles in its head" (lines 188-192). The "eternal sunshine" 6f a holiness that brings joy and fulfillment is for all. Religious are meant to pursue holiness Review for Religious with great intensity in the service of all Christians. In the Middle Ages, religious were more prominent in the guidance and accompaniment of the faithful in holiness than priests were.~L "All the faithful of Christ of whatever rank or status are called to the holiness of the Christian life and to the perfection of charity" (LG §40). "Mother Church rejoices at finding within her bosom men and women who more closely follow and more clearly demonstrate the Savior's self-giving by embracing poverty with the free choice of God's sons, and by renouncing their 6wn wills . . ." (LG §42). The point of the "specialized" pursuit of holiness is to bear witness among the followers of Christ that everything should not be cut down to the size of the self, but rather that the self needs to be expanded to recognize and embrace the glory of God man-ifested in the world, in one's fellow humans, and in Christ. Religious Cultural Literacy In the Catholic tradition, faith is a personal adherence to God that involves, inseparably, "free assent to the whole truth that God has revealed" (tides quae). It differs from faith in the Reform tradition, which emphasizes trust and commitment (tides fiducialis). Sometimes the distinction is forgotten. It is important to maintain the difference if one wants to remain rooted in the Catholic tradition. Thus a first requirement would be cultural literacy~2 within the Catholic tradition--in church doctrine, in religious life in general, and in one's own institute in particular. What is needed is a clear and accurate understanding of the truths that one's community shares and the standard of behavior that community members together endorse, as approved by the church. This is not expert knowledge, but simply accurate knowledge. Accuracy is, I think, not too much to ask in an age of computers, where email addresses and Web sit~s have to be keyed in without an error of even a single letter. Beyond an accurate minimum, one can and should, of course, increase one's knowledge, while not necessarily claiming that one always practices the behavior that one endorses. This knowledge and these standards of behavior must, however, be understood as constituting the bottom line without which the present collectivity will not survive as a group. January-February 2002 Abeyasingha ¯ Instilling Christian/Religious Culture This minimum has to be learned by rote. "Learning by heart" is one of the most popular techniques of education in Asia. It has to be tested not just once but periodically. This knowledge and these behavioral standards should be the content of discussions, decisions, and vision statements. Otherwise, indi-viduals might interpret the words to mean exactly what serves their own personal interest within the existing network of roles and relationships. Before entering the novitiate, candidates should be able to move easily and accurately within the idiom and grammar specific to the Catholic tradition. Afterwards, in the novitiate, they can learn the idiom, grammar, and standard of behavior specific to the institute. The Eucharist as Cultural Activity The great formative influence in Christian living and a for-tiori in religious life is the Eucharist and the other sacraments. There is a constant danger in Asia that these sacramental rites may be reduced to the level of popular religion and sometimes even of magic. Two aspects of the Eucharistic celebration are relevant here. First, people should have a basic knowledge of the elements that come together in the liturgy.~3 Second, but far more important, is the actual celebration of the Eucharist. Every Eucharistic celebration includes the great metaphors and images of Christianity. Every celebration has at least seven points of reference--assembly and gathering, table of the word, memo-rial, sacrifice, food for the journey, eschatological reality, and cosmic transformation.~4 Every celebration cannot highlight all these, but the meaning of the celebration is in the reality that is done by the group of believers. The liturgy is not an act of per-sonal piety or a situation for personal devotion. It is of its very nature community building. Even these ordinary actions and realities are sacred, binding the group together in Christ as they do. In Christ, the Eucharist makes the church and the church makes the Eucharist. This imposes a certain style and spirit on the participants.~5 Linked to this style and spirit is a rationalized asceticism, a renunciation of self in order to share the celebration with others. This elementary structure, idiom, and grammar of the liturgy needs, then, to be understood and the liturgy's forma- Review for Religious tive process realized. This formation is also a journey. Its out-line is the Rite of Initiation of Adults,16 which consists of our personal pilgrimage to know ourselves, reflection on the story of other Christians, purification and enlightenment, accepting the mystery, reflecting on the mystery and renewing our lives. Here, in the context of the metaphors and images of the Christian faith remembered and celebrated in the liturgy, can-didates move to total conversion: intellectual (without which there is no growth in under-standing the Christian mystery), moral (with-out which one does not seek to improve one's life), and religious (without which one makes no judgment about the condition of one's own faith). One learns from what one does (the way of action). This has a knowledge dimension in which the memory is recalled and cel-ebrated, a pledge of future glory is given, and devotion is nour-ished for continued Christian living. Christian cultural literacy provides one with the language and communication needed to be part of the Christian tradition as it is at this time in history. Lamentation about what might have been serves little purpose. What possibilities exist within the Asian tradition for carrying the Christian tradition further? While the idiom and grammar of the Christian tradition can be stated and understood briefly, there is a richness of imagery that aims at evoking faith beyond some brief concepts. Take the language of the creed: "I believe in Jesus Christ, [the Father's] only Son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell. On the third day he rose again. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead." Clearly, this profession of faith includes more concrete images than abstract Before entering the novitiate, candidates should be able to move easily and accurately within the idiom and grammar specific to the Catholic tradition. January-February 2002 Abeyasingba ¯ Instilling Christian/Religious Culture concepts. It is perhaps, in this area that Asia would be most com-petent to make a contribution. Possible Asian Enrichments The "text"--the idiom and grammar--remains untouched. Without denying the text, Asia is supremely gifted to enrich the imagery. Jacome Gonsalvez (1676-1742), who is considered an important writer in Sinhala (the local language of Sri Lanka), did not try to reexpress theology in the Sinhala idiom: his the-ology repeats the Scholastics. But, relying on the apocryphal tradition (as regards details of Mary's early years) and on an abundance of imagery drawn from local sources, his work evokes an attitude of respect for the Christian faith even among read-ers of other religious persuasionsY Given the technique of learning the idiom and grammar by heart, the specific Asian contribution would be faith reflection in love--not by negating that idiom and grammar, not by lamenting the shortcomings of history, not by challenging or seeming to defy authority, but by being rooted in our tradition and proposing to our countrymen, especially fellow believers, images and perspectives that serve to enrich their faith. Another element of enrichment is the liturgy. Here we are to find meaning in what we do within our community of believ-ers. But there is the danger of making the liturgical action (com-munitarian of its very nature) an act of private and personal devotion. This is a real danger, and not only in the Christian religion. In Sri Lankan Buddhism, certain innovations, espe-cially the inclusion of the vernacular in a form of devotion (Bodhi Piija), have become popular in a short time. But other (quasi-magical) rites and patterns of popular thinking that were in no way in the mind of the innovator have found their way into the rite.L8 This development has taken place within some twenty-five years. Similarly, Christian Asian religious can offer new perspectives. Most p~:obably, in the Eucharistic prayer of Addai and Mari, there was no narrative of the institution. Would evi-dence of such a liturgical tradition give indication (for the uni-versal church) that the meaning of the liturgical action is in what is done? Asian celebration could give the liturgy an enrich-ment (and sometimes, unfortunately, a deformation). Review for Religious If cultural literacy is an "understanding that follows love and commitment," the liturgy is the celebration that "faith and promise are correlative." The word of God proclaimed to the liturgical assembly is received in faith; its promise is fulfilled today in the midst of the assembly. It is not a question of con-cepts so much as the reality of the commitment. Ever Searching for God The present article considers religious life as a search for God. That search is intense--as intense as the desire of a drown-ing person for air. Growth in the religious life is giving focus and content to that desire in accordance with the Christian tradi-tion (particularly the idiom and grammar of doctrine and litur-gical celebration) and th~ specific charism of the religious institute. The process is within the realm of the ordinary, and the manner is by way of instinct and connaturality. The search occurs in a world permeated by both sin and grace. The vision always involves the death and resurrection of Jesus. In this search, reli-gious in Asia, after identifying the specific contribution they can make, need to make it with courage without jeopardizing com-munion with the universal church. As St. Irenaeus (c. 130-c. 200) wrote, "though languages differ throughout the world, the content of the tradition is one and the same. The churches estab-lished in Germany have no other faith or tradition, nor do those of the Iberians, nor those of the Celts, nor those of the East, of Egypt, of Libya.''19 Yet there has to be a distinct element in the manner in which the faith is lived, celebrated, and expressed as spirituality. As Francig de Sales (1567-1622) has said, "the prac-tice of devotion must differ for the gentleman and the artisan, the servant and the prince, for the widow, young girl, or wife. Further, it must be adapted to their particular strength, cir-cumstances, and duties: . True devotion never causes harm, but rather perfects everything we do."2° Notes ~ It was reported in Newsweek (21 May 2001) that scientists dis-covered in 1981 a humpback whale creating waves with its tail to trap fish. That innovation of a single reported case is now said to have spread to half the humpback whale population. January-February 2002 Abeyasingba ¯ Instilling Christian/Religious Culture 2 John Henry Newman, An Essay in Aid of a Grammar of Assent (Garden City: Image Books, 1955), p. 260. Some examples provided by Newman of how this sense of natural inference works are worth recording: "A peasant who is weather wise may yet be simply unable to assign intelligible reasons why he thinks it will be fine tomorrow; and, if he attempts to do so, he may give reasons wide of the mark, but that will not weaken his own confidence in his prediction. His mind does not proceed step-by-step, but he feels all at once and together the force of various combined phenomena though he is not conscious of them. Again, there are physicians who excel in the diagnosis of com-plaints, though it does not follow from this that they could defend their decision in a particular case against a brother physician who dis-puted it. They are guided by natural acuteness and varied experience; they have their own idiosyncratic modes of observing, generalizing, and concluding; when questioned, they can but rest on their own authority, or appeal to the future event" (pp. 261-262). 3 Newman, Grammar, p. 264. Thi~ "feeling" of which Newman speaks is "a feeling in the human mind., allied perhaps to that sense of danger which animals exhibit when placed in the vicinity of natu-ral enemies of their race, and which makes birds cower when the hawk is in the air, and beasts tremble when the tiger is abroad in the desert" (p. 264; read pp. 260-299 for a better understanding of this natural inference and illative sense, as propounded by Newman). 4 See N. Abeyasingha, "The Next Generation of Religious in Asia" in Review for Religious 58, no. 6 (November-December 1999): 621-629. 5 Some years ago I was asked by a boy whom a religious in a lead-ing Catholic school was preparing for First Holy Communion whether it was true that, if he were to bite the host, it would bleed. In fact, he asked me this after he had observed me biting the host at a Mass I cel-ebrated. 6 L'Osservatore Romano (English edition, 16 July 1979), p. 6. 7 "In recent times--particularly during the Second Vatican Council--there have been long discussions whether this relationship is theocentric or anthropocentric. There will never be a satisfactory answer to this question if we continue to consider the two terms sep-arately. In fact, Christianity is anthropocentric precisely because it is theocentric, and simultaneously it is theocentric, thanks to its extraor-dinary anthropocentrism. But it is just the mystery of the incarna-tion which, in itself, explains this relationship" (John Paul II, L'Osservatore Romano, English edition, 7 December 1978, p. 1). 8 I am the only Catholic priest working in a state university that has a large majority of Buddhists among staff and students. Over the years I have had to make certain decisions and adopt certain behav-ior patterns in order to practice a minimum degree of Christian wit-ness. Review for Religious 9 See Gunapala Nanayakkara, Public Administration: The Socio- Cultural Milieu (Study Series: Public Administration 88-2, Jayawardenepura: Postgraduate Institute of Management, 1988), p. 10. 10 Cited in William C. Spohn, "The Need for Roots and Wings: Spirituality and Christian Ethics," Theology Digest 47, no. 4 (Winter 2000): 329. 11 See the Catechism of the Catholic Church, §927. See also Sacramentum Mundi, Vol. 4, p. 394: "In Palestine, for example, in the 6th century, the abbot of a monastery exercised penitential discipline even in regard to capital sins. Sometimes little attention was paid to whether the monk-confessor was a priest or layman (as early as the 5th and 6th centuries), but this drew protest from Pseudo-Dionysius. After the Iconoclast controversy (8th century) only the priest-monks had in practice the right to hear confessions." ,2 See E.D. Hirsch Jr., Cultural Literacy (Boston: Houghton Mifflin, 1987) and The Dictionary of Cultural Literacy (1988). 13 See Dennis C. Smolarski, Liturgical Literacy from Anamnesis to Worship (New York: Paulist Press, 1990). ~4 See Kevin Irwin, "Models of the Eucharist," Origins 31, no. 3 (31 May 2001): 33-44. ~s See Aidan Kavanagh, Elements of Rite: A Handbook of Liturgical Style (Bangalore: NBCLC, 1996); Dennis C. Smolarski, How Not to Say Mass: A Guidebook for All Concerned about Authentic Worship (New York: Paulist Press, 1986). 16 See J.D. Dunning, "The Rite of Christian Initiation of Adults: Model of Adult Growth," Worship 53 (March 1979): 142-156. See N. Abeyasingha, Towards Contextualizing Theology with a CSsR Bias (Bangalore: Joint Secretariats, 1990), pp. 80-95. ~7 There is a precedent for this kind of reading, reflection, and interpretation of the Christian tradition. Very early in the New Testament, there was a Christological interpretation of the Exodus (1 Co 10:1-4). Aphraates (260/275-345), the oldest Syrian father, wrote: "Jesus the son of Nun led the people over to the promised land. Jesus our Savior promised the land of life to all who, passing over the true river Jordan, have believed and are circumcised in their hearts" (Dem 11, 12). The title "physician" is applied to Jesus by Ignatius of Antioch (+ c. 110): "There is one Physician, who is both flesh and spirit, born and not born, who is God in man, true life in death, both from Mary and from God, first able to suffer and then unable to suffer, Jesus Christ our Lord" (Letter to Ephesians 7.2). The early fathers were so rooted in their faith and commitment that their understanding and interpretation of Scripture and doctrine fol-lowed that faith and commitment. Perhaps their interpretation of the January-February 2002 Abeyasingba ¯ Instilling Christian/Religious Culture Scriptures and the tradition may not be endorsed by modern exege-sis, but they still remain a "faith reading in love" of the Scriptures and the Christian tradition. Through narrative, drama, allegory, allit-eration, and other literary devices, they contributed to the faith by evoking it in their fellow believers. It was in this particular and lim-ited way that they contributed to the enrichment of the tradition of other churches. It was a "pedagogy" in the sense that "nothing exists except what God causes to be. "There is nothing, therefore, that is hated by God, nor is there anything hated by the Word. Both are one, both are God" (Instructor of Children 1.8.62.3-4). 18 See Richard Gombrich and Gananath Obeyesekere, Buddhism Transformed: Religious Change in Sri Lanka (Princeton: Princeton University Press, 1988), pp. 348-410. 19 Adversus Haereses 5.20.1. 2o Introduction to the Devout Life, Part 1, chap. 3. "Attentiveness is the natural prayer of the soul" Nicolas de Malebranche A new resident in the yard: pink stars, in clusters, growing in the hollows of the lawn where the old copper beech roots sank. Four-petaled blossoms, a tube, perhaps, slit four ways and splayed to points, each crayoned pale magenta on the vein, centers barely green, white stamens half an eyelash thick, white pollen feet in the air, visible only an inch from the eye. The buds are tight pink dots, slightly gray, sand-grain small. Alone they'd be invisible. They grow in clusters, three or four rising frrom a claw of six petals, green and spiked as cosmos seeds, opening like orange slices around the straight, slightly furred stem. Doretta Cornell RDC Review for Religious KATHLEEN MCALPIN Conversion: A Summons from the Word of God All conversion happens through a summons from the Word of God. There is an intensity about the word summons ("called with authority or urgency"l) that heightens it beyond a simple call. It poises us to respond. In this instance the summons calls us to a journey of conversion. God's Word comes to us in special moments and in ordinary and unlikely places. The word of God comes in Scripture. It summons us as a personal and communal call to encounter the Mystery of God. The gospel readings abound in calls to deeper faith and more confident hope and to ever effective love of God, neighbor, and all creation. The word of God is God's self-communication, God's love.2 The ultimate word of God's self-communication is the paschal mystery--the life, death, and resurrection of Jesus Christ--a mystery that remains in God's ongoing self-communication. The Letter to the Romans assures us that God's love is poured forth in our hearts (Rm 5:5). We know this mystery as grace, a pers6nal encounter with God. Grace is the word of God, the self-gift of God, telling us of a God with us and3'br us.3 Kathleen McAlpin RSlVl works with theological students at Regis College in its integration-for-ministry and spiritual-direction programs: Regis College; 15 St. Mary Street; Toronto, Ontario; M4Y 2R5 Canada. January-February 2002 conversion process . 40 McAlpin ¯ Conversion The Word of God in Ordinary Places How does the word of God have its origin in natural events and forces? The movie Chocolat offers a good example of how conversion comes in ordinary and unlikely places. For the inhabitants of a storybook town in France, conversion comes in the form of the stranger who opens a chocolate shop. This myth is set in a sleepy but rigidly conservative village in southern France in 1959. Vianne, a young woman of multiethnic background (Latin American and French) arrives in town, her young daughter in tow, hoping to establish a chocolate shop using some secret Mayan chocolate recipes with strange mystical properties, recipes handed down to her by her mother. Vianne has a great compassion for people and a capacity to listen to them. She becomes a catalyst for change. For some in the village, she becomes a healing presence. In others' eyes, however, because she does not share in the Jansenistic spirituality of the Catholic community, she appears scandalous and represents temptation. The word of God has summoned Vi~nne to conversion--in her relationships with the townspeople, through her involvement in the joys and sorrows of the lives about her, and through love. For Vianne also finds love and support in Roux, yet another stranger, whose arrival in town is a further catalyst for conversion not only for Vianne but also for the townspeople. The word of God comes from love. It calls people to love. The word of God came to me in a similar way. At a liturgy at Romero House, a center for refugees in Toronto, I met a refugee couple from Uzbekistan, a country of the former Soviet Union, near Afghanistan. They left because of the extreme religious and political persecution they suffered. Circumstances forced them to leave their two teenage daughters behind. They hoped to bring them to North America soon after their own arrival, but were unaware of all the protocols involved. They now realize they may have to wait for more than a year--if the plan works at all. The deep empathy I felt was a call to be in prayerful solidarity and close community with this couple as they wait in their political dark night. As we prayed at Mass, their presence, their story, haunted me. I united with them as whispers of translation occurred between them during the liturgy. The word of God comes to us in the everyday world of our relationships, in society, and in the mystery called church. The Review for Religious summons to conversion comes in the word of God: from a friend asking for prayers during struggles, in the news of family grief, in the snow falling on cedars, in the call to be patient with an irritating person, in delight at the sun breaking through darkness, in the efforts of racial reconciliation, in the call to reuse and recycle, inthe faith exerted in a trial of doubt, in the hopeful efforts of a community trying to respond to the reign of God. The summons is God's self-communication that reveals what we love. The summons to conversion is a call to find God in all things, and to fall forever in love. "Nothing is more practical than finding God, that is, than falling in love in a quite absolute, final way.''4 In finding God, in falling in love, our lives hope to be changed in a permanent way. In times of doubt and anxiety, we may have many questions about the darkness or seeming nothingness of the world, and the powerlessness of our lives. In times of hope and joy, we often find it simple to seek and to know the living God and discern our response to God with full hearts. In other words, "what you are in love with, what seizes your imagination will affect everything. It will decide what will get you out of bed in the morning, what you will do with your evening, how you will spend your weekends, what you read, who you know, what breaks your heart, and what amazes you with joy and gratitude. Fall in love, stay in love, and it will decide everything." s What or whom do we love? What seizes our imagination as women and men, as religious, in the church, in the world? What gives us hope in our relationships and in our decisions? Falling in love is more about relationships than it is about issues or agendas. We are seekers of God on a mission. Our God is a living, loving God. Our mission is the dream of God, the reign of God. Our very lives reveal what we have found and with whom we have fallen in love. In grace, a living and loving God is present with us when our hearts are encouraged to respond in trusting relationships. God is with us when our hearts are broken over the unending wars and disasters that envelop our world, the universal suffering of women and children, the oppression of the Our mission is the dream of God, the reign of God. January-February 2002 McAlpin ¯ Conversion earth, and the prejudice regarding those who are "other" by race or culture, poverty or status. God is with us and for us as we endure personal grief with our families and friends. Grace abounds in sorrow and in the amazement of love. God embraces us as we embrace others and our own conversion in the unfolding events of our daily life. Conversion in the Experience of Religious Life The history and the wisdom of our Christian tradition have led us to believe that the only reason for religious life is the experience of God. This experience can come through other forms of life, and ~o there is wisdom in being mutually supportive in our search for the living God. We search for this mystery explicitly in relationships with associates and partners in ministry. This can be done only with oil in our lamps. In her recent book Finding the Treasure, Sandra Schneiders reminds us that religious life is about our quest for God. Our life is about the "one thing necessary":6 being in a loving relationship with God, living our sorrows and joys in the embrace symbolized by the religious vows. As I understand it, the early vow formulas of religious were simpler. Women and men dedicated their lives to the love of God and neighbor and professed this love in one vow. For almost a thousand years, the vow for this self-donation-in- love was "ongoing conversion of life." This vow was a deepening of the first call to conversion, baptism. .Religious life has always been influenced by developments in the world community. By the high Middle Ages, the centuries-old practice of special dedication to God as hermits or cenobites was being carefully studied by Scholastic theologians. They focused especially on three principal practices that had long been identified with that special dedication: celibacy or chastity, poverty or unpossessiveness, and obedience or consciously seeking God's will in one's life. Some of this study went into much detail, sometimes enough to distract people from the original intent of their dedication, namely, seeking God exclusively or following Christ closely. Consecrated life itself came to be thought of and ceremonialized as the life of the (three) vows. For almost eight hundred years now, most orders and congregations have expressed their consecration in terms of those vows. In the early history of Review for Religious the Sisters of Mercy, a fourth vow, service, was included--a vow to care for the poor, the sick, and the uneducated. Similar modifications have occurred in other congregations. Over time the idea of the ongoing conversion of life was lost in some communities of religious life. Or was it? Ongoing Conversion Religious life is an ongoing drama of individual and communal experiences of conversion. Most religious have had numerous experiences summoning them to conversion. They have known the limitations and graces of ministry, personal prayer, friendships, deaths in families and communities, political struggles, retreat experiences, natural disasters, personal and community griefs and joys. In communal conversion they have known the power of the whole gracing them with more ene.rgy than any individual could have imagined. They have experienced a call to a deeper awareness of the connection between Christ and the cosmos. They have known chapters calling for renewed faith in the paschal mystery. They have experienced charisma and resistance in this continuing mystery. Each event summons a response to new life. The life, death, and resurrection moments of our lives continue to reveal the life, death, and resurrection of Jesus, the Christ. An early example of my particular experience of this mystery was the use of the word justice in our community. It was quite a political term in the 1960s and early 1970s; born of revolutionary stands, it was quite controversial. At a 1975 prechapter meeting, a vote was taken on the issue. By the grace of God, the acceptance of justice as a topic slipped through by a narrow margin. It was a resurrection moment: the chapter document was ritled "Mercy Looks at Justice." More than twenty-five years later, we gathered to reimagine a new justice structure. It is clear now that justice is not a peripheral issue, but rather the heart of the matter for us. Justice is the very term for the slow, developmental process of conversion in our life of faith. The paschal mystery is interwoven with the conversion of the community. Our current chapter is calling us, as women of the church, to ongoing conversion at the very roots of the spirituality of .~anuary-February 2002 McAlpin ¯ Conversion religious life. We are called to our own conversion as we face the concerns of the earth: multiculturalism, racism, solidarity with the poor. This call comes from no other source but the Source of life, of wisdom, of sophia. Our response connects us with all the religious figures who have gone before us; through them we seek courage and grace. The Spirit of God desires integrity of word and deed even more than we do. We are called and graced--and we are limited by our own weakness--to renew the very structures of our community with the wisdom of justice. Conversion is initiated by God and given as gift. A gift presumes a giver, and for persons of faith the giver is ultimately God. The initiative, the invitation, the summons to conversion is with God. Simply stated, conversion is the movement away from evil and toward good or from one good to a greater good. We trust that through discernment we will learn how to move away from such evils as racism and consumerism and grow in appreciation of all creation and of other cultures, grow in compassionate and just relationships in society and with creation. Three images found in theologies of conversion are helpful when reflecting on a desire for conversion: conversion as God's flooding of hearts through the Holy Spirit, conversion as the awakening of the gifts of the Spirit, and conversion as the loving, compassionate life of Jesus. All three images lead to radical religious conversion of Christian conscience, which ultimately leads us to the loving compassion of the life of Jesus. 44 God Flooding Our Hearts Bernard Lonergan uses the image of God's love flooding our hearts through the Holy Spirit given us in Christ (Rm 5:5).7 He considers conversion as the heart of the Christian life. Conversion, through the work of the Spirit, enables persons to make new judgments and decisions and to .move beyond established horizons into new horizons of knowing, valuing, and acting. Conversion transforms and affects all relationships. "It is not merely a change or even a development; rather, it is a radical transformation on which follows, on all levels of living,~ an interlocked series of changes and developments. What hitherto was unnoticed becomes vivid and present. What had been of no concern is a matter of high import. So great a change in one's Review for Religious apprehensions and one's values accompanies no less a change in oneself, in one's relations to other persons, and in one's relations to God." 8 These changes can be dramatic or slow, intimate but never solitary, concrete and communal, dynamic and ongoing.9 This is consistent with our experience as a community of faith and of the reflections of many of the people encountered in ministry. Conversion "can happen to many, and they can form a community to sustain one another in their self-transformation, [to] help one another in working out the implications and in fulfilling the promise of their new life. Finally, what can become communal can become historical. It can pass from gen-eration to generation. It can pass from one cultural milieu to another. It can adapt to changing new situations, survive into a different age, flourish in another period or epoch." 10 This conviction about conversion engenders hope in current experiences of communal conversion--as a community, among our associates, and with our collaborators. We trust that this grace influences all those in relationship with us from one generation to another. Conversion is initiated by God and given as gift. Awakening to God The second image of conversion is the awakening of gifts of the Spirit that challenge relationships to be mutual and courageous. Awakening is the empowerment of the Spirit of Wisdom. Sophia releases the capabilities of giftedness in the individual and in the communal experience of conversion. Elizabeth Johnson places empowerment and relationships central to her understanding of conversion: "A permanent process of both turning away and turning inward--turning away from all that intellectually, morally, and spiritually keeps one mired in abusive relationships characterized by domination, inti~nidation, fear, or dishonesty and turning toward the unlimited grace of God ever calling us to relationships characterized by mutuality, respect, courage, and truthfulness." ~ January-February 2002 McAlpin ¯ Conversion In this image, conversion is empowerment and affirmation of one's strength and responsibility. It is rooted in women's experience of an excess of self-denial in following the call to conversion. Conversion is the movement toward the discovery and appropriation of the potential gifts within an individual, group, or society. As women of the church, we are summoned to discover the gifts necessary to be converted in solidarity with the poor, to value multiculturalism, to eliminate racism, and to act in harmony with all of creation. Our summons is a word of God calling us to appropriate our gifts in the name of Christ for the sake of the reign of God. The Loving, Compassionate Life of Jesus From the conversion experience of Thomas Merton, it is clear that Christian conversion reorients a person's whole life to the truth, value, love, and experience of God as brought to us in Christ. The fruit of conversion in the life of Merton was a transformation of conscience to loving compassion. As Walter Conn says, "the personal measure of Christian living, therefore, is the conscience which has experienced a Christian conversion at once cognitive, affective, moral, and religious. Only a person thus converted is fully and concretely sensitive to the loving life of Jesus. In Merton's life we discovered again the fundamental gospel truth that lies at the heart of Christian tradition: The radical religious conversion of Christian conscience finds its fullest realization in loving compassion--the self-transcending perfection of human empathy and justice. In its total surrender such religious conversion radically relativizes the moral autonomy of Christian conscience." 12 As followers of the gospel, we are summoned to a life of self-transcendence lived in a life of empathy and justice. In the life of Merton, we see that contemplation liberates the conscience for conversibn. Self-transcending love is found to be at the heart of the holistic development of the converted Christian. The fruit of conversion is compassion born of reflection on the life of Jesus. In community we hear of many who are willing to surrender to the needs of the others and thus be a part of the struggle for world freedom. The mystery of Christ is seen through contemplation of suffering and through reflection on the cross Review for Religious and the resurrection of Christ. Though we retain the freedom to refuse God's summons, any movement toward conversion is already the movement of God's grace within us. As I listen to stories in ministry, I frequently hear of how people are changed through events not of their own making, through persons and situations that were beyond their control. Conversion is grace. Conversion as Grace In Sacred Scripture we see grace offered in the prophetic calls to repentance and intimate love. John the Baptist made such calls, and, of course, Jesus did too. In Mark the first words of Jesus are a proclamation of the good news and a call to conversion: "The time is fulfilled and the reign of God has come near. Be converted and believe in the good news" (Mk 1:15). Matthew speaks of "seeking" God, or the reign of God, as the beginning of conversion. Jesus may have sought this experience at his baptism: "Jesus was not renouncing his sinfulness, but was taking his place with all those in. Israel who were saying: 'We are ready, Lord; please make this the moment of your Messianic salvation.'" ,3 In this, Jesus may have been responding to a call to a kind of conversion: "Jesus' experience at his baptism, so far as it can be recovered from the gospel records, seems in many respects akin to the effects of a sudden conversion. There was a sudden and intense personal experience of God. There was a new awareness of personal status with God, a call to a new way of life and acceptance of that call. There was, in fact, a reorientation of his whole personality.''14 Such an experience of God can have a transforming effect on a person's life.'5 While contemplating his baptism, Jesus heard the Spirit of God assuring him, "You are my Son, the Beloved; with whom I am well pleased" (Lk 3:22). Through this prayer, Jesus experienced an unconditional acceptance of God. Grounded in this religious experience, Jesus reorganized his life for the sake of Matthew speaks of "seeking" God, or the reign of God, as the beginning of conversion. January-February 2002 McAlpin ¯ Conversion the .reign of God. He moved from one way of living to another: "He gave up an earlier aiad long-standing way of life as no longer satisfactory, in order to take~ up a new and perilous way of life that now seemed to him imperative.''16 Through the conversion at his baptismal experience, Jesus turned to his mission of public ministry by affirming the reign of God. Elaine Wainwright notes that the reign of God is "the just and righteous purpose of God for all humanity.''~7 She says that after his baptism Jesus continued the mission of announcing this vision of God, which entails hearing, understanding, and doing God's word (Mr 13:23). Jesus enfleshed this vision in his compassionate encounters with those considered least (Mt 25:40).18 Called to a prophetic role, Jesus proclaimed a confidence in God's activity and lived within the reign of God. Jon Sobrino describes his acts and gestures: "His most fundamental gesture is taking sides with human beings in a concrete situation where the existing political religious structure has dehumanized people . Jesus does all he can to concretize and make present real love as the quintessence of the kingdom." 19 The story of the Canaanite woman illustrates a conversion in Jesus' public ministry (Mt 15:21-28). This woman is an ethnic and religious outsider in Israel. She pleads with Jesus for mercy for herself and healing for her daughter. At first Jesus does not respond to her; he understands his mission to be to the Israelites. The disciples, lacking understanding and compassion, want Jesus to get rid of her. Persistent, she continues to appeal to Jesus for help. As he listens to her, he is moved to enter into deeper discussion and uses a familiar parable to oppose her request. He refuses her plea for help with the image of the family's bread not being meant for dogs. Picking up on the image, the woman asks for crumbs from the master's table, thus boldly claiming a share in the reign of God that Jesus proclaims. Jesus is moved by her faith and expands the boundaries of his ministry to include the Gentiles. And so it is that Jesus, through dialogue with an outsider and a woman, sees his God-given mission changed to a greater inclusiveness. This decision of compassionate love comes from a summons through relationship. God is revealed through-others. In relationships we know and experience God. In his relationship with the Canaanite woman, we see Jesus Review for Religious emotionally engaging the spirit of the woman as she challenges his position. He realizes that he has to be responsible to this new interpersonal relationship. His decision is a moral choice within a sociopolitical and religious setting. His discernment is based on a wider understanding of the reign of God. This story gives evidence that even Jesus had a kind of conversion upon receiving a word-of-God summons through someone else's plea for mercy. The Principle of Conversion When we engage in a life of merciful love, when we place ourselves in situations where we work for and develop relationships with others, such relationships begin to include compassion. As this compassion deepens, it leads us to a greater justice. When systems and strategies meet an impasse, we are led into the deeper mystery of Christian love. Conversion to mercy is not primarily about doing specific works. It is an attitude, a horizon of being, or what Jon Sobrino calls a principle. The "principle of mercy is a fundamental attitude at the root of every human interaction," which then "affects all subsequent interactions." The principle of mercy "becomes justice" by engaging all levels of energy: intellectual, religious, scientific, and technological.2° Mercy animates a conversion that leads to changes in relationships, changes in thinking, acting, and believing. Sobrino learned an amazing truth through the martyrdom of his brother Jesuits and the women who worked with them. He now believes that nothing is as "vital in order to live as a human being than to exercise mercy on behalf of cn~cified people, and that nothing is more humanizing than to believe in the God of Jesus.''21 The exercise of mercy becomes a quality of being in all who engage in merciful justice. In discerning mercy as justice, we are summoned to share in the life of the Word of God, to fall in love, and, through ongoing Christian conversion, to live forever. Notes Gage Canadian Dictionary (Toronto: Gage Publishing Co., 1983). Karl Rahner, Foundations, trans. William V. Dych (New York: Seabury Press, 1978), p. 127. January-February 2002 McAl~in ¯ Conversion 3 Karl Rahner, Nature and Grace (New York: Sheed and Ward, 1963), pp. 24-26. 4 Attributed to Pedro Arrupe, superior general of the Jesuits from 1965-1983. s Attributed to Pedro Arrupe. 6 Sandra M. Schneiders, Finding the Treasure (Mahwah: Paulist Press, 2000), pp. 37-39. 7 Bernard J.E Lonergan, Method in Theology (Toronto: University of Toronto Press, 1971), p. 105. 8 Walter E. Conn, Conversion: Perspectives on Personal and Social Transformation (New York: Alba House, 1978), p. 13. 9 Conn, Conversion, p. 45. 10 Conn, Conversion, p. 45. 11 Elizabeth Johnson, She l.Vho Is: The Mystery of God in Feminist Theological Discourse (New York: Crossroad, 1993), p. 64. 12 Walter E. Conn, Christian Conversion: A Developmental Interpretation of Autonomy and Surrender (New York: Paulist Press, 1986), p. 268. 13 Demetrius Dumm, Flowers in the Desert: A Spirituality of the Bible (New York: Paulist Press, 1987), p. 28. ~4 Donald Gray, "Was Jesus a Convert?" Religion in Life 43 (Winter 1974), citing Hugh Montefiore, Awkward Questions on Christian Love (Philadelphia: Westminster Press, 1964), p. 449. ,s Conn, Conversion, p. 215. 16 Gray, "Was Jesus a Convert?". p. 449. ,7 Elaine Wainwright, "The Gospel of Matthew," in Elizabeth Schiissler Fiorenza, ed., Searching the Scriptures: A Feminist Commentary (New York: Crossroad, 1994), p. 636. ~8 Ibid, p. 637. 19jon Sobrino, Christology at the Crossroads (New York: Orbis Books, 1978), p. 92. 20 Donald L. Gelpi SJ, The Turn to Experience in Contentporary Theology (New York: Paulist Press, 1994), p. 134. 21 Jon Sobrino, The Principle of Mercy: Taking the Crucified People from the Cross (New York: Orbis Books, 1994), p. 10. Review for Religious STEVE WLUSEK Seminary Formation and Lonergan's Conversion Theory i~arpe~P diem! Seize the day! Make your lives something ~ remarkable!" With these words Robin Williams's char-acter in the movie Dead Poets' Society begins to inspire his students not to just go through the paces of the educational system, but to make something of their time in school and of their very lives. He evokes their conversion from apathetic docil-ity to active participation in their own education. At turning points such as this, people begin to discover their own identity and mission. Bernard Lonergan's theory of conversions can illu-minate such personal development, anyone's, but here my focus is on seminary formation. Lonergan identifies four main conversions in life: moral, affec-five, critical moral, and religious.1 Each of these conversions opens people to a deeper awareness of their true self and brings about greater self-transcendence, allowing true relationships to develop with other people and especially with God. Lonergan bases his theory of conversions on the concept that everyone is self-cen-tered to some degree and that everyone's growth must begin from that point.2 From my perspective of ministering to many people in both parish and seminary, I have seen a number of degrees of self-centeredness. Steve Wlusek, a diocesan priest, is a faculty member of his diocese's St. Peter's Seminary; 1040 Waterloo Street; London, Ontario; N6A 3Y1 Canada. January-February 2002 Wlusek ¯ Seminary Formation A brief description of these conversions of Lonergan's will, I think, elucidate the validity of his theory for the ministry of seminary formation. Lonergan defines conversion as a fateful call to a dreaded holiness, an about-face by which we move into a radically new horizon, a personal entrance of God into our life and history, a communication of God to us.3 A person's con-version does not just happen; rather, it is a fundamental choice: "Conversion is a change of direction and, indeed, a change for the better. One frees oneself from the unauthentic. Harmful, dangerous, misleading satisfactions are dropped. Values are apprehended where before they were overlooked. Scales of pref-erence shift."4 Moral conversion is "choosing value as the criterion of one's life.''s In undergoing this form of conversion, one realizes that there is more than oneself that needs to be protected and respected. One's sensitivity is changed from wanting one's own life to be fair, to wanting justice for others and realizing that one has an obligation to work toward providing that justice. Moral conversion, therefore, is an impetus to move outside of oneself, which stretches that self to becoming other-conscious. Lonergan likens affective conversion to falling in love. Whereas moral con-version moves a person to be concerned for the well-being of others, affective conversion arouses one to be so moved regard-ing the other's well-being that one's entire orientation shifts to a concern which is expressed in action. Affective conversion involves not only the possibility of committing oneself to a course of active servi~e of another, but also the ability to execute that decision over the long haul.6 Lonergan identifies critical moral conversion as changing one's standard for personal orientation. Those who undergo this conversion come to a healthy sense of the sacred within themselves. They do not need to look somewhere else beyond themselves to discover what is real or valuable; they accept the validity of their own judgment. During the gradual process of their personal development and their prudently increasing autonomy, they reach a crucial point. They discover that their own judging and deciding affect them no less than the objects of their judgments and decisions. They realize that they are respon-sible for what they make of themselves, and that their choices are crucial in the process of becoming authentic persons.7 Review for Religious Through religious conversion, one falls in love with God and surrenders oneself completely to God. This conversion moves one to live with this attitude: "Whatever you want for me, God, I want it too." Lonergan portrays the one who has been trans-formed through this religious conversion as being "a subject in love, a subject held, grasped, possessed, owned through a total and so an other-worldly love.''8 Religious conversion creates a basic consciousness that enables one to appreciate all as gift from God. This consciousness impacts how one views oneself, one's situation, and one's role in the human condition.9 In mov-ing out of oneself to embrace God in religious conversion, then, one also lovingly em-braces other people, sensing their Beloved dwelling therein. Lonergan's theory of con-versions can have constantly renewed application, for the Christian life is one of ongoing conversion, with people's lives seldom following his theory once and for all, neatly, step-by-step. Ongoing conversions, relevant as they are for people in general, are relevant also for seminar-ians and those who assist in their discernments on their path toward the priesthood. Using composite portraits of three sem-inarians, I hope to show how Lonergan's theory may be of help. The first of these three, John, had a sense of conversion at around the age of twelve. He had for several years been a server at parish Masses and had a deep admiration for his parish priest. John saw in him a man of Eindness and deep faith and love for God. As John served at the altar with this priest, and watched him minister, he came to a growing awareness that he wanted to be a priest just like his pastor, dedicating his life to serving God. His parents were eager about the prospect of their son becom-ing a priest. John entered the minor seminary at age thirteen. John has completed his college studies and is now studying the-ology in the major seminary. Although John is ardent in his prayer and during liturgies, he seems deficient in some of his relationships. He comes late for class and other formation group Lonergan identifies critical moral conversion as changing one's standard for personal orientation. January-February 2002 Wlusek ¯ Seminary Formation events, and he shows little respect for his peers. He and a friend from his hometown talk exclusively to each other at meals, ignoring the other seminarians nearby. Lonergan's theory reveals that John may have experienced a moral conversion, which set him on the path to serving God as a priest, but he still seems to need an affective conversion so as to have much more respect and compassion for others. Peter, another seminarian, was very much involved in his parish before entering the seminary. He experienced conver-sion through youth retreat weekends, which seemed to change his life. Since these weekends, he has served in many ways through his parish youth ministry: visiting nursing homes, vol-unteering at a soup kitchen, and packing boxes in his local food bank. In his seminary activities he does tremendous service at his field-education placement. His supervisor reports that he is looked up to by everyone at the center and that the physically challenged people he works with look forward to his visits with them. Although all of this is true and highly commendable, Peter's behavior in the seminary community is less than could be desired. He forgets his duties to read or serve at Eucharist, he gives people who disagree with him the silent treatment, and he snubs those who are not in his select group of friends. Peter seems to have undergone moral and affective conversions: he has been moved to work for the care of others and for justice towards them. Peter, however, has compartmentalized this awareness; it pertains only to those outside his immediate com-munity. He is eager to go out of the building to do outreach, yet he fails to recognize opportunities for outreach right in the hall-way where he lives. The third seminarian, Mark, entered the seminary after graduating from university and working in a respected career for several years. While engaged in this career, which involved help-ing others, he came to a realization that what he was doing was not enough. Even though he was helping pgople, he felt he could help them only materially. He came to understand deeply that God was calling him to use his intelligence and ability to help people not only materially but spiritually. Currently, in the seminary, Mark quietly serves others and looks after the needs of sick seminarians and those overly stressed by their studies. He does so in a quiet manner, seeking no recognition or praise. He Review for Religious goes to his parish field-education placement eagerly, seeing an opportunity for the kind of service to which he feels God is calling him. While others complain around the meal table about the food or about the workload they are under, never is "heard a discouraging word" from Mark. He has lived on his own and has done plenty of work in his former career. In the chapel he is often found in prayer or reading books from the spiritual masters. Mark is a man of self-assuredness, maturity, and desire for God. He seems to have undergone moral, affective, and crit-ical- moral conversions. I believe that Mark and the other semi-narians mentioned have experienced different degrees of religious conversion as well. All of them, however, still need further growth toward a complete yes to God (as we all do). Understanding the level to which seminarians have under-gone these conversions is crucial in the role of seminary for-mation. Part of the role of seminary formators is to discern, with other faculty members, candidates' readiness to progress further in the formation program. Lonergan's theory of con-versions can help tremendously in this work. Awareness is the first step towards action. By being more aware of the levels of seminarians' conversion, we will be able to identify areas in which we can help them grow. The saying that "faith is caught and not taught" is good to remember when reflecting on our seminarians' conversions. It is not simply the teaching of the-ology that will evoke a personal about-face. We need to foster various circumstances wherein conversion may be experienced: in supportive and nurturing encounters of spiritual direction, in open and mutually respectful formation-group dialogues, in teaching filled with dynamism and conviction, in field education and theological reflection which help students reflect on the needs of people in their community, in experiences of working with the poor, and in celebrations of liturgies that are inspiring and affectively moving. The teacher in Dead Poets' Society took seriously his respon-sibility to motivate his students to make their lives remarkable. Through the insight gained from Bernard Lonergan's theory of conversions, we can appre.ciate in a new way our role in priestly formation to discern the status of candidates' conversion life and to present them with opportunities for deeper conver-sion, so they can make of their lives what they were made for. January-February 2002 Wlusek ¯ Seminary Formation Through these experiences of faith, nurture, and co~nmunity, seminarians will be able not only to come to deeper conver-sion, but to embrace more fully their true identities in union with God. Notes 1 Bernard Lonergan, Method in Theology (Toronto: University of Toronto Press, 1990), p. 238. 2 Walter E. Conn, The Desiring Self(New York: Paulist Press, 1998), p. 67. 3 Lonergan, p. 113. 4 Lonergan, p. 52. s Conn, p. 118. 6 Conn, p. 121. 7 Mary Kay Kinberger MSC, Lonergan on Conversion: Applications for Religious Formation (New York: Peter Lang, 1992), p. 38. 8 Lonergan, p. 240. 9 Kinberger, p. 46. January January blizzards on the heels of Christmas. Winter grips the snow-encrusted land with the iron determination Grandma whipped egg whites into stiff miniature Alpine peaks. The time of rushing has passed. No birds sing joyously. Nor do dogs bark with gusto. Last year's wild roses have long gone into seed. It is a season for me to listen: maybe to a heartbeat, an old man fingering his worn beads. Or, in my moments of stillness, hear the whisper of the Epiphany Child inviting me go out into the cold and visit those who are old, grieving, sick, and forgotten. Richard Heatley Review for Religious PATRICIA ANN LAMOUREUX AND PAUL ZILONKA The Workers in the Vineyard: Insights for the Moral Life Bracelets with the letters WWJD are popular these days. They are meant to remind the wearer and others to keep asking What Would Jesus Do? This practice assumes that we can fairly quickly see or reason to what Jesus would do in response to the moral dilemmas of life in 2 lst-century America. It ought not surprise us that these bracelets are promoted more by evangelical groups than by those who take more seriously the challenge of modern biblical exegesis and hermeneutics. In light of the Second Vatican Council's call to develop moral theology in accordance with the biblical vision, Catholic moral theologians have given the relationship of Scripture and ethics increased scholarly attention.1 Increased knowledge, however, has led to greater appreciation for the complexity of the task. Although constructive proposals for relating Scripture and ethics are still only being tested, many people nowadays are better prepared to avoid facile answers and improve inadequate ones. In this essay we try to discern ethical implications of the parable about the workers in the vineyard (Mt moral insight Patricia Ann Lamoureux teaches moral theology and Paul Zilonka CP teaches Scripture at St. Mary's Seminary and University; 5400 Roland Avenue; Baltimore, Maryland 21210. ~tanuary-February 2002 Lamoureux and Zilonka ¯ The Workers in the Vineyard In Galilee at that time, there were three types of relationship pertaining to work: patronage, exploitation, or cooperation. 20:1-16). The story disconcerts many people's sense of jusfce. We undertake this task with recognition of the danger of selecting one text from "a rich symphony of literary forms . . composed of a chorus of voices speaking out of a variety of historical and cultural contexts and a number of theological perspectives and addressing a broad spectrum of moral questions.''2 While focusing on the vineyard parable, we are not attempting to reduce this "rich orchestration" to a "simple melody line.''3 Nor are we suggesting that this story somehow contains all that Scripture has to say about morality in general or justice in particular. We approach the parable in three steps: (1) investigating the original set-ting and meaning of the parable (the exegetical task); (2) assessing how to appropriately employ this parable within the various levels of moral reflection (the methodological task); (3) interpreting the meaning of the parable for our contemporary situation (hermeneutical task).4 Let us begin with the parable: For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. After agreeing with the laborers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. When he went out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace, and he said to them, "You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is just." So they went off. When he went out again about noon and about three o'clock, he did the same. And about five o'clock he went out and found others standing around, and he said to them, "Why are you standing here idle all day?" They said to him, "Because no one has hired us." He said to them, "You also go into my vineyard." When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, "Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first." When those hired about five o'clock Review for Religious came, each of them received the usual daily wage. Now when the first came they thought they would receive more, but each of them also received the usual daily wage. And when they received it, they grumbled against the landowner, saying, "These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat." But he replied to one of them, "Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous? So the last will be first, and the first will be last." (Mt 20:1-16) Exegetical Task In this section we explore what the parable meant to the people who first heard or read it. It is possible and even likely that Jesus' original audience, and Matthew's community too, included people of the social class of the vineyard .owner (landholders, merchants, entrepreneurs) as well as employed and unemployed workers. In lst-century Galilee, harvest time in a vineyard was fraught with tension. When the crop was ready, there could be no delay. All hands were needed to bring in the fruit at the peak of maturity. Also, the condition of day labor in the Hellenistic-Roman world was dreadful. The employer of the ancient world was master of his money; he could do with it as he chose. Commonly, employers looked in the marketplace of the city for unemployed men hoping to be hired. The agreement with those called at dawn was for "the usual daily wage" in that agrarian context. These men worked for whatever the employer was willing to pay, usually subsistence wages at the lowest level for a day's work. As the day went on, more laborers were needed. Thus we can understand the repeated excursions of the owner of the vineyard back to the town square seeking extra workers, even as the day waned. These others were promised what was "just," but the amount remained unspecified.5 In Galilee at that time, there were three types of relationship pertaining to work: patronage, exploitation, or cooperation. The January-February 2002 Lamoureux and Zilonka ¯ The Workers in the Vineyard latter would seem to explain the parable in regard to the workers of the first hour and those of the subsequent hours too. They agree to cooperate in doing the work for a stipulated amount, "the daily wage" for the first group and "what is just" for the latter groups. They are day workers rather than those enjoying the pati'onage relationship, which has a more permanent quality. Nor are they being exploited as slaves.6 Yet they grumble when workers hired at the 'end of the day receive the full daily wage. Over the years many people have been upset by the logic of the landowner, startled by what seems to be his "unbusinesslike" behavior. Those hired in the last moments of the workday could hardly have hoped for more than a small fraction of what the first would receive. After all, they had worked so little. The vineyard owner's payments take

Amid the gruesome Gaza war, passions are running high throughout the Arab world. Huge Palestine solidarity protests have been occurring across the region, and this terrifies many ruling elites who fear the Palestinian issue.They view it as dangerously destabilizing, and starting months ago, a handful of Arab states, including Egypt, Jordan, and Saudi Arabia, began clamping down on pro-Palestine activism in their own countries.Such a crackdown in these Arab countries is no surprise and should be understood on two levels. The first applies to protests in these countries at a foundational level. The second is specific to the Palestinian issue.Fear of political mobilizationAuthoritarian regimes in general often suffer from legitimacy crises and thus see any grassroots activism and mobilization of citizens as potentially threatening. This is the case irrespective of what cause brings the people together. Most Arab governments want to co-opt and regulate such movements and prevent them from ever challenging regime-backed narratives and interests."Most Arab states are generally allergic to popular protests," said Marina Calculli, a Columbia University research fellow in the Department of Middle Eastern, South Asian and African Studies, in an interview with RS. "They fear that opening the public sphere and allowing protests of solidarity towards Palestinians could encourage protests against the government and their policies in other fields."Other experts agree. "Any sort of popular mobilization or activism that brings people together, either online or on the streets, is a threat to these authoritarian regimes," Nader Hashemi, the director of the Prince Alwaleed Center for Christian-Muslim Understanding at Georgetown University's School of Foreign Service, told RS. "Arab states today do not like Palestinian nationalism because Palestinian nationalism is a source of popular mobilization on the Arab street," he added."The Arab world has turned its citizens into consumers basically," explained Rami G. Khouri, a distinguished public policy fellow at the American University of Beirut, in an interview with RS."You can consume anything you want. There are 25 different kinds of fried chicken which you can buy in most Arab capitals and that's fine. That's what the governments want is to have people spend their time, money, and thoughts on consumption. But anything that has to do with political power, public policy, and allocation of economic gains have to be controlled by the government," he added.Palestine exposes the regimes' vulnerabilitiesAs to the Palestinian question more specifically, it can tend to expose weakness on the part of many Arab governments. On one hand, Arab regimes must cater to public opinion by making mostly symbolic and token gestures in support of the Palestinian cause. On the other hand, no Arab state wants to confront Israel. For many of them, this has much to do with their relations with the United States on which they rely for security and, in some cases, as a source of critical financial assistance.With each day that the Gaza war persists, the domestic pressures on these regimes increase, which is the main reason why these governments are unanimous in calling for a ceasefire in Gaza. It is not so much about the well-being of the Palestinians per se, as it is about maintaining the stability, legitimacy, and even survival of Arab regimes. "Palestine is a just cause," said Ghada Oueiss, a Lebanese journalist, to RS."Yet Arab despots never saw it but from one angle: How can I protect my regime?"The longer this war continues, there will be more Arab citizens asking obvious questions about why Arab states, which spend massive amounts of money on arms, are not giving so much as one bullet to the Palestinian resistance.Such questions make these regimes extremely uncomfortable, particularly those Arab states that normalized diplomatic relations with Tel Aviv. At this particular moment, when societies across the MENA region react to what most Arabs and Muslims consider a genocide in Gaza, there is a sense of shame on the part of Arab governments that have worked with the West and Israel to essentially try to bury the Palestinian cause under the normalization accords."Most Arab regimes are fundamentally implicated in the attempt to suppress the Palestinian quest for freedom and normalize Israel's occupation of Palestine, which they have long used as a bargaining chip to obtain concessions from Israel and especially the United States and European countries on areas such as security, energy, and commercial agreements," according to Calculli, who says these regimes risk being seen as complicit in what is happening in Gaza today.Also to consider are important historic factors relating to the Arab world's Cold War-era politics and the rise of populist Arab nationalists, and later the Muslim Brotherhood, and how the Palestinian struggle was important to both."The Palestine protests are particularly disliked by governments because they have been exploited historically by the two forces that are most threatening to Arab governments, which are Islamist movements and Leftist movements," according to Khouri."Even from the 1950s it was the Leftists who used the Palestine issue to rally support and challenge the governments," he explained, "and more recently it was Islamists, so that gives them an extra resonance which governments don't like."The Palestine issue is one that symbolizes a broader struggle for freedom and dignity, which strikes a chord in many Arabs, Muslims, and people of the Global South. For example, last month hundreds of Bahraini political prisoners chanted support for Palestine and waved Palestinian flags when they were released following a royal pardon.This sense of solidarity between Palestinians and non-Palestinian Arabs is nothing new. "Your freedom is tied to our freedom and our freedom is tied to your freedom" is what Palestinian prisoners told Abdul-Hadi al-Khawaja, a Bahraini prisoner of conscience, in 2012 when he was on a hunger strike."The question of Palestine is a question of injustice, and that question of injustice is then interpreted by Arab masses as symbolizing a quest for justice across the board, which also includes criticizing the authoritarian regimes in the Arab world which are monumentally unjust," Hashemi told RS.He noted that many Arab governments deny their own citizens the basic right to self-determination within their own societies, which helps explain why ruling elites in these countries view the Palestinian cause as a threat and want to "quash and suffocate it." Hashemi concluded, "What they prefer is a form of Palestinian nationalism that's embodied in the politics of the Palestine Authority."

A recent musing about Louisiana population loss
contains a lot bathos, signifying the difficulty, if not unwillingness, that
the state's leftist institutions have in accepting what's plain to everybody
else.

Last week, the Baton Rouge Advocate ran a piece
about the latest 2023 census numbers, which show most Louisiana parishes lost population.
The state as a whole lost over 14,000 people in 2023, bring the total loss from
compared to 2015 to nearly 120,000 even as the country as a whole, and most
states, grew in numbers. In fact, the state's 0.31 percent loss trailed in percentage
terms only New York, and of the seven states that did lose population, four
were among the largest blue states, with purple Pennsylvania barely slipping
and only West Virigina among red states joining Louisiana.

Only Ascension, Beauregard, Bossier, Calcasieu, De
Soto, East Feliciana, Iberville, Lafayette, Livingston, St. Bernard, St.
Tammany, Tangipahoa, Vermillion, and West Baton Rouge gained – a few barely –
and none over one percent. Metropolitan statistical areas were a mixed bag:
energy-intensive areas Lafayette and Lake Charles and northshore Hamond and Slidell-Covington-Mandeville,
plus Baton Rouge eked out gains but Shreveport-Bossier City, Monroe,
Alexandria, Houma-Bayou Cane-Thibodaux, and New Orleans-Metairie shrunk. In
fact, New Orleans led the country in MSA slumping at 1.15 percent, while Houma was
fifth worst at 0.85 percent, Alexandria 16th worst at 0.60 percent,
Shreveport 36th worst at 0.43 percent, and Monroe 46th worst
at 0.34 percent. Hammond's 0.92 percent growth was best in the state and 92nd
best nationwide.

Louisiana's rural areas fared even worse than its
urban, while overall suburban areas held their own. That 50 parishes lost
population flummoxed the Advocate, which went on an extensive expedition
in search of explanations why since the 2020 census this had happened.

Natural disasters clearly had a role, but this
masked some notable divergences. For example, Lake Charles was coming back from
its travails, but Houma wasn't. And obviously a lot of places hadn't had
adverse weather events strike them in the past three years.

So, setting aside idiosyncratic elements, it had
to be policy, and to her credit Alison Plyer, the longtime chief demographer of
New Orleans' Data Center, hit upon that when queried by the reporter. But, as students
will tend to do in answering essay questions, they may guess correctly right
answer but provide the wrong reasons to explain it.

Plyer fell victim to this in two ways, although
one was only a partial bogey. She observed the poorer health statistics
reflected by Louisianans compared to almost every other state, which would lead
to earlier deaths offsetting births. Set aside, of course, that this is a temporary
effect; changes in cohort life spans would influence extremely marginally
overall population so long as the birth cohorts remained constant, so an
ongoing fall caused by shorter lifespans would make sense only in the context of
a sudden drop in life expectancy that isn't occurring (even if a relatively
rapid one such as during the Wuhan coronavirus pandemic happens, it also
happened elsewhere, so relative change among states would be extremely marginal).

Yet that shouldn't be happening in Louisiana, using
the left's assumptions, because Medicaid
expansion! Now almost eight years old, that was supposed to provide all
sorts of additional health care people were missing to improve their lives. In
reality, a large minority of its new clients years ago simply dropped their private
insurance (or their employers did it when expansion rolled out) to get a new
freebie, so it's not like they didn't have health care insurance already. If,
of course, they could access Medicaid, with its limited providers and a lowest common
denominator approach that degraded the quality of care. And while you can throw
health care at people, you can't make them live healthy lives that would decrease
their health care usage. So, for the extra $450 million or so a year Louisiana
taxpayers pony up to subsidize other people's health care, there's very little
bang for the buck or explanatory power for population loss (if anything,
hanging out a new benefit not available in nearly all of the fastest-growing
states should attract residents).

But Plyer also made a very ignorant statement. Not
her observation that higher educational attainment helps to drive population
growth, but that state taxpayer subsidization falling a third since 2008 on a
per higher education student basis indicates that Louisiana spent less money on
tertiary education. In fact, in fiscal year 2008 $2.766
billion for 201,557 students
was budgeted for higher education or $13,723 per student, while in FY 2024
that will be $3.453 billion for 217,618 students or $15,867 per student, an
increase of 15.6 percent. The hoary and tired contention that Louisiana has "disinvested"
in higher education is an exhausted myth.

Yes, policy is the explanation, but not derived
from the blind alleys in the article. It's very simple: the cause is Democrat Gov.
John Bel Edwards' big spending, tax raising, benefit boosting (such as Medicaid
expansion), social justice pandering regime, insufficiently resisted by a Republican
Legislature short on leadership that only deigned to rein in Edwards' worst
attempted excesses. It discouraged producers from producing, if not their staying
in the state, and encouraged wasteful spending, criminal coddling, and more
people jumping on the wagon. It not
only led to depopulation, but fewer jobs than when he took office, anemic
personal income growth that barely outpaced inflation, crime rates heading
higher at an above average pace, and a coarsening culture that pandered to ideological
special interests.

And, of course, it was the three central cities
with Democrat mayors and solid Democrat majorities on their city councils – New
Orleans, Shreveport (although it now has a GOP mayor), and Alexandria – which were
among the worst performing local jurisdictions. However, notice how Lafayette and Lake Charles, run
by Republicans, bucked the trend.

Those shortcomings are the wages of liberalism and
are the kinds of things that drive people away – but leftist institutions aren't
going to admit that and will try to find any lame excuse to deflect from that. What's
obvious to everybody else they refuse to see, which makes the musings in that
article largely irrelevant, if not entirely counterproductive to reversing the state's
depopulation trend.

Explosive assassination claims made over seven weeks ago by Canadian Prime Minister Justin Trudeau have thrust India-Canada relations into crisis. Despite the two countries' shared position on the Israel-Hamas war and caution by Canada's key allies, the downward spiral between Ottawa and New Delhi has continued unabated.Trudeau accused the Indian government in September of complicity in the killing of prominent Sikh leader Hardeep Singh Nijjar on Canadian soil. Nijjar, an outspoken proponent of the Khalistan separatist movement for the establishment of an independent state in India's northern Punjab region, was previously labeled a "terrorist" by Indian authorities. The government of Indian Prime Minister Narendra Modi denounced Trudeau's allegations as "absurd and motivated," reiterating its long-standing grievances over what it describes as Canada's continued sheltering of Khalistani terrorists and extremists.The bombshell allegations have brought the India-Canada relationship to what experts have described as its lowest point ever. A massive trade deal that both sides hoped would be inked by the end of 2023 has been frozen indefinitely. Canada responded by expelling Indian diplomat Pavan Kumar Rai, prompting India's expulsion of a Canadian diplomat in a mirror response. New Delhi took the diplomatic tit-for-tat game to a new level in October, reportedly ordering Canada to recall over half —41 of 62 — of its diplomats in India. Trudeau neither confirmed the expulsions nor suggested that Canada is planning a proportionate response. "Obviously, we are going through an extremely challenging time with India right now, but that's why it is so important for us to have diplomats on the ground working with the Indian government and there to support Canadians and Canadian families," he said, according to AP. Trudeau's recent attempts to contain, if not to dial down, tensions with India come amid growing apprehensions by Canada's key allies. The Biden administration has made it a foreign policy priority to court India as a critical regional counterweight to China. The White House reportedly privately believes Canada's assassination claims, but worries that the dispute may spill over into a more serious confrontation with deleterious consequences for its Indo-Pacific strategy. "When Washington has to decide between New Delhi and Ottawa, given the current global geopolitical situation, it's going to side with New Delhi," Andrew Latham, Professor of International Relations and Political Theory at Macalester College in Saint Paul, Minnesota, and Senior Fellow at the Institute for Peace & Diplomacy, told RS. The Trudeau government faces substantial domestic pressure as it navigates the Nijjar incident, Latham observed. "I think, in one sense, both sides would like this to go away because the largest diaspora in Canada is Indian. The Trudeau government is no position to alienate the large Sikh community in and around Vancouver and in and around Toronto," he said, highlighting the salience of electoral politics to Trudeau's thinking. "And then you factor into that the fact that right now, it [Trudeau's Liberal Party] is in a coalition government, more or less, with the New Democratic Party which is headed by Jagmeet Singh, who is also a Sikh. You can see that there is some partisan electoral dynamic at work here which is pushing the Trudeau government not to let this issue go away," Latham added.Singh, who was denied a visa by India in 2013 reportedly over his statements on the 1984 anti-Sikh riots in India, has taken a more strident stance on the Nijjar killing than Trudeau himself. "I will leave no stone unturned in the pursuit of justice, including holding Narendra Modi accountable," he wrote on social media.The Nijjar scandal was quickly overtaken, at least in international media headlines, by the outbreak of the Israel-Hamas war after October 7. A vast swathe of the global south has either criticized Israel or offered equivocal messages lamenting the loss of life and urging an end to hostilities. Modi, by stark contrast, has taken a robust pro-Israel position much closer to the views of Canadian and most Western leaders. "Deeply shocked by the news of terrorist attacks in Israel. Our thoughts and prayers are with the innocent victims and their families. We stand in solidarity with Israel at this difficult hour," the Indian Prime Minister wrote on the X social media platform X following the October 7 Hamas attacks. India also abstained from a Oct. 27 vote in the UN General Assembly which called for a " humanitarian truce" in Gaza. The measure was opposed by the U.S. and Israel and 12 other countries. The Modi government took such a stance partly because it believes it is confronted with similar types of threats on its homeland, experts say. India "faces a number of secessionist threats and the prospect of, broadly framed, Islamic terrorism, which it likens to what Israel is facing. India and Israel have had a good relationship for a while and this is a continuation of it," Latham noted. Yet their shared pro-Israel position has proven not to be a mitigating factor in the cratering relations between Ottawa and New Delhi. "The old adage, the enemy of my enemy is my friend, actually doesn't work here. I don't think their common antipathy towards Hamas is sufficient to bridge the differences," said Latham. "Think about what's at stake for the Canadian government: some foreign government, if this is all true, sent their agents into Canada to assassinate a Canadian citizen expressing views that are protected under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. And on the Modi side, here is the parallel: Israel has a long history of assassinating people beyond [Israel's borders] who are enemies of the state of Israel, Modi is simply doing that," Latham said. "I think that, over time, this will abate, but in the short to medium term, it's just too raw at the moment, and not even this common position around Israel is sufficient to calm tempers."Though there are no signs of reconciliation anywhere on the horizon, both sides — as well as the deeply influential external stakeholder that is the Biden administration — have at least an implicit interest in ensuring that the Canada-India confrontation does not careen down the path of uncontrollable escalation.Time will tell if that will be enough to prevent lasting damage to the bilateral relationship.

The U.N. Security Council authorized a multinational mission to Haiti on Monday in an attempt to combat the disorder and violence that have flourished since the assassination of President Jovenel Moïse more than two years ago. The proposed Kenyan-led mission is expected to focus on safeguarding key infrastructure and supporting Haitian police, but there are grave doubts among human rights activists and Haitian civil society leaders about launching yet another outside intervention to address Haiti's problems. There has been no compelling case made in favor of a new intervention in Haiti, but the Security Council has nonetheless chosen to bless this half-baked plan.The Biden administration has been searching for a government willing to take the lead in Haiti, and earlier this year it found one in Kenya. The U.S. has ignored the objections of Haitian civil society leaders that the de facto Haitian government under Ariel Henry is unelected and illegitimate and that an outside intervention will just prop up Henry's rule without significantly improving security. As Alexandra Fillipova, an attorney for the Institute for Justice and Democracy in Haiti, told The New York Times, "This will prop up a corrupt, illegitimate repressive government, which is responsible for creating and perpetuating the crisis."The de facto government has no mandate from, and does not speak for, the people of Haiti. That should have made the Security Council even warier of approving Henry's request for international intervention, but instead it overwhelmingly voted for the mission with only Russia and China abstaining. Working with the de facto government under Henry may seem like a practical necessity, but in practice it damages America's reputation and contributes to Haiti's instability. Siding with Henry may seem like the safer option right now but relying on the staying power of an illegitimate ruler is usually a bad bet. Being publicly aligned with Henry not only continues to bring discredit on the U.S., but it will also affect how people in Haiti perceive the international mission. If an outside intervention is going to have a chance of succeeding, it has to be accepted and welcomed as legitimate. What are the chances this will happen if it is seen as a means for Henry to keep himself in power?It might be possible to set aside these serious concerns if the proposed intervention seemed likely to improve security at an acceptable cost, but there is little reason to think this will happen. The New York Times previously reported on the many reasons why the Kenyan-led mission seems ill-suited to Haiti's crisis and unlikely to succeed. In addition to the language barrier (Kenyan forces don't speak French or Kreyol), Kenyan police have their own troubling record of human rights abuses at home, including allegations of torture. A police force that doesn't know the terrain will be ill-equipped to take on well-armed gangs in any case. It is also doubtful that the governments contributing to the mission are prepared to shoulder the burden of a long-term commitment.While the U.S. will not be participating directly in the mission with its own forces, it has pledged to provide logistical and financial support for the mission. If the Kenyan-led mission fails or runs into significant opposition, there will be a temptation for the U.S. to move from a supporting role to direct involvement, and that would be an even bigger mistake. If the forthcoming intervention in Haiti goes badly, the U.S. must resist the inevitable demands to step in.It is telling that no other governments wanted the responsibility for leading a mission in Haiti because previous U.S. and U.N. interventions have had such a poor track record. The U.N. mission in Haiti from 2004 to 2017 was marred by serious abuses, including sexual assault, and the accidental introduction and spread of cholera. To the extent that U.N. forces took the fight to the gangs, they were also responsible for causing many civilian casualties. The domineering U.S. role in Haitian affairs dates back centuries, and Washington's backing for authoritarian Haitian leaders has been one of the recurring mistakes in U.S. policy. The U.S. backed Moïse before his assassination, and even now the U.S. supports Henry despite his deep unpopularity and lack of legitimacy. One of the principal demands from Haitian civil society groups and institutions is that the U.S. cease supporting Henry, but Washington remains on the side of the political status quo. The U.S. push for a multinational force repeats past errors and threatens to reinforce the very structures that have brought Haiti to its current state. The Biden administration will own the consequences of its decision to support this mission.According to the Times report, two Haitian-American groups wrote to oppose the Kenyan-led mission, saying that the intervention will "exacerbate [Haiti's] current political crisis to a catastrophic one." The National Haitian-American Elected Officials Network (NHAEON) and Family Action Network Movement (FANM) wrote to the president and Secretary of State Antony Blinken last week urging the administration to end its support for the Kenyan-led mission, saying that "It will further entrench the regime, deepening Haiti's political crisis while generating significant civilian casualties and migration pressure." It is possible that these predictions could be wrong, but it seems reckless to discount the warnings of organizations that likely understand the conditions in the country better than U.S. policymakers.Haiti has been treated as a ward of major powers and international institutions for decades, and outsiders have utterly failed the Haitian people. It is foolish to think that another international mission with even less support and fewer resources than previous efforts will lead to better outcomes. The burden is on advocates of intervention to make the case for their preferred policy, and for the last two years no one has been able to explain how another international force in Haiti would be anything more than a temporary remedy. The U.S. and the U.N. should be prepared to assist Haiti with humanitarian and economic aid to help the country recover, but they also need to support the creation of a transitional government that is not tainted by the corruption and abuses of the current leadership. There needs to be a Haitian-led solution that respects Haiti's sovereignty and independence, and that cannot happen if outside governments are sending police and troops into their country every few years. No matter how well-intentioned the Kenyan-led mission may be, it is a mistake.

Key words: trademark, series of signs, dominant element, originality, resolution The article, based on the analysis of the doctrine of intellectual property law,legislation of Ukraine, law enforcement practice, examines the state and prospects ofproviding legal protection of a series of trademarks. To overcome the existing gap inthe legislation of Ukraine, the need to amend the Law of Ukraine «On Protection ofRights to Marks for Goods and Services» is justified. It is proposed to define «a seriesof marks as a set of trademarks belonging to one owner of interdependent rights, interconnected by the presence of the same dominant verbal, figurative or combined element,having phonetic and semantic similarity, and may also bear minor graphic differencesthat do not change the essence of the trademarks. The lack of definition ofthe term «dominant element» in the legislation is emphasized. Based on the provisionsof the philosophy and doctrine of intellectual property law, the dominant elementmeans the smallest indivisible component of the trademark, which is originaland not descriptive. Based on this, its main features are distinguished: originalityand indivisibility.It is proved that the same position of the dominant element in the structure of allsigns is necessary to create a stable image of consumers in relation to a particularproduct and its manufacturer. Examples of court decisions on recognition or refusal toprovide legal protection to trademarks are given.In the context of reforming the legislation of Ukraine in terms of its approximation toEU legislation and the development of relevant case law, which must meet Europeanstandards, the expediency of using the legal positions of such a leading democratic courtas the European Court of Justice is justified. Attention is drawn to the fact that the decisionof the ECJ is not a source of law for resolving disputes of this category by the courtsof Ukraine. At the same time, they are a source of harmonious interpretation of the nationallegislation of Ukraine in accordance with the established standards of the legalsystem of the European Union. It is proved that this conclusion is consistent with thepurpose and objectives to be solved in the country in the process of implementing the provisionsof the Association Agreement in the legislation of Ukraine. Proposals are formulatedto improve the quality of legislation in the field of IP law. ; Ключові слова: торговельна марка, серія знаків, домінуючий елемент, оригіналь-ність, розрізняльна здатність У статті на основі аналізу доктрини права інтелектуальної власності, законодав-ства України, правозастосовної практики досліджується стан та перспективи наданняправової охорони серії торговельних марок. Пропонується визначення терміну «серіязнаків» та ознак домінуючого елемента, що об'єднує знаки в серію. Доведено обов'яз-ковість однакового положення домінуючого елемента в структурі всіх знаків з метоюстворення у споживачів стійкого образу щодо певного товару та його виробника.Сформульовано пропозиції, спрямовані на підвищення якості законодавства у сферіправа інтелектуальної власності (ІВ). Посилання 1. Левічева О. Д. Експертиза об'єктів промислової власності: заявки на знак для товарів і послуг (торговельну марку) і кваліфікованого зазначення походження товару та/або права використання зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару. Київ : Інститут інтелектуальної власності і права. 2006. 128 с. 2. Про охорону знаків для товарів і послуг : Закон України від 15 грудня 1993 року № 3689-XII. Відомості Верховної Ради України. 1994. № 7. Ст. 36. 3. Правила складання і подання заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджені Наказом № 116 від 28.07.95 р. Держпатенту України, затвердженого в Міністерстві юстиції України 2 серпня 1995 р. за № 276/812. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0276-95. 4. Судова практика Суду Європейського Союзу у сфері інтелектуальної власності. Київ. 2016. 220 с. С. 52. URL: https://www.businesslaw.org.ua/wp-content/Intel_prop_book_web.pdf. 5.Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 27.06.2014 р. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/984_011. 6. Про загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу : Закон України від 18 березня 2004 року № 1629-IV. Відомості Верховної Ради України. 2004. № 29. Ст. 367. 7 . Постанова Київського апеляційного господарського суду від 18.06.2008 р. у справі № 21/696. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/1771758. 8. Постанова Київського апеляційного господарського суду від 29.10.2009 р. у справі № 39/51. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/6523489. 9. Рішення Господарського суду м. Києва від 30.01.2012 р. у справі № 39/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/21321881. 10. Рішення Господарського суду м. Києва від 31.08.2015 р. у справі № 910/2787/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/49611131. 11. Austin Berger All together now: the family of marks doctrine in the era of Apple Inc. A. ULR: https://studentorgs.kentlaw.iit.edu/ckjip/wp-content/uploads/sites/4/2014/02/13JIntellProp2132014.pdf P/ 213-256. ======================================== 1. Levicheva O. D. Ekspertyza ob'iektiv promyslovoi vlasnosti: zaiavky na znak dlia tovariv i posluh (torhovelnu marku) i kvalifikovanoho zaznachennia pokhodzhennia tovaru ta/abo prava vykorystannia zareiestrovanoho kvalifikovanoho zaznachennia pokhodzhennia tovaru. Kyiv : Instytut intelektualnoi vlasnosti i prava. 2006. 128 s. 2. Pro okhoronu znakiv dlia tovariv i posluh : Zakon Ukrainy vid 15 hrudnia 1993 roku № 3689-XII. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 1994. № 7. St. 36. 3. Pravyla skladannia i podannia zaiavky na vydachu svidotstva Ukrainy na znak dlia tovariv i posluh, zatverdzheni Nakazom № 116 vid 28.07.95 r. Derzhpatentu Ukrainy, zatverdzhenoho v Ministerstvi yustytsii Ukrainy 2 serpnia 1995 r. za № 276/812. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0276-95. 4. Sudova praktyka Sudu Yevropeiskoho Soiuzu u sferi intelektualnoi vlasnosti. Kyiv. 2016. 220 s. S. 52. URL: https://www.businesslaw.org.ua/wp-content/Intel_prop_book_web.pdf. 5.Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony vid 27.06.2014 r. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/984_011. 6. Pro zahalnoderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu : Zakon Ukrainy vid 18 bereznia 2004 roku № 1629-IV. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2004. № 29. St. 367. 7. Postanova Kyivskoho apeliatsiinoho hospodarskoho sudu vid 18.06.2008 r. u spravi № 21/696. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/1771758. 8. Postanova Kyivskoho apeliatsiinoho hospodarskoho sudu vid 29.10.2009 r. u spravi № 39/51. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/6523489. 9. Rishennia Hospodarskoho sudu m. Kyieva vid 30.01.2012 r. u spravi № 39/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/21321881. 10. Rishennia Hospodarskoho sudu m. Kyieva vid 31.08.2015 r. u spravi № 910/2787/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/49611131. 11. Austin Berger All together now: the family of marks doctrine in the era of Apple Inc. A. ULR: https://studentorgs.kentlaw.iit.edu/ckjip/wp-content/uploads/sites/4/2014/02/13JIntellProp2132014.pdf P/ 213-256.

Artificial intelligence systems are currently deployed in many areas of human activity. Such systems are increasingly assigned tasks that involve taking decisions about people or predicting future behaviours. These decisions are commonly regarded as fairer and more objective than those taken by humans, as AI systems are thought to be resistant to such influences as emotions or subjective beliefs. In reality, using such a system does not guarantee either objectivity or fairness. This article describes the phenomenon of bias in AI systems and the role of humans in creating it. The analysis shows that AI systems, even if operating correctly from a technical standpoint, are not guaranteed to take decisions that are more objective than those of a human, but those systems can still be used to reduce social inequalities. ; University of Białystok, Poland ; Rafał Rejmaniak is Assistant Professor in the Department of Historical and Legal Sciences, Theory and Philosophy of Law, and Comparative Law at the Faculty of Law, University of Białystok, Poland. ; r.rejmaniak@uwb.edu.pl ; 25 ; 42 ; 3 ; Angwin J., Larson J., Mattu S. and Kirchner L., Machine Bias, ProPublica 2016, https://www.propublica.org/article/machine-bias-risk-assessments-in-criminal-sentencing. ; Barfield W. and Pagallo U., Advanced Introduction to Law and Artificial Intelligence, Cheltenham/Northampton 2020. ; Barocas S. and Selbst A.D., Big Data's disparate impact, "California Law Review" 2016, vol. 104, no. 2. ; Berendt B., Preibusch S., Toward accountable discrimination-aware data mining: The importance of keeping human in the loop – and under the looking-glass, "Big Data" 2017, vol. 5, no. 2. ; Boden M.A., Sztuczna inteligencja. Jej natura i przyszłość, trans. T. Sieczkowski, Łódź 2020. ; Borysiak W. and Bosek L., Komentarz do art. 32, (in:) M. Safjan and L. Bosek (eds.), Konstytucja RP. Tom I. Komentarz do art. 1–86, Warsaw 2016. ; Brennan T., Dieterich W. and Ehret B., Evaluating the predictive validity of the COMPAS risk and needs assessment system, "Criminal Justice and Behavior" 2009, vol. 36, no. 1. ; Cataleta M.S. and Cataleta A., Artificial Intelligence and Human Rights, an Unequal Struggle, "CIFILE Journal of International Law" 2020, vol. 1, no. 2. ; Coeckelbergh M., AI Ethics, Cambridge/London 2020. ; Cummings M.L., Automation and Accountability in Decision Support System Interface Design, "The Journal of Technology Studies" 2006, vol. 32, no. 1. ; Danks D. and London A.J., Algorithmic Bias in Autonomous Systems, 'Proceedings of the 26th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2017)', https://www.cmu.edu/ dietrich/philosophy/docs/london/IJCAI17-AlgorithmicBias-Distrib.pdf. ; Davenport T. and Kalakota R., The potential for artificial intelligence in healthcare, "Future Healthcare Journal" 2019, vol. 6, no. 2. ; Dymitruk M., Sztuczna inteligencja w wymiarze sprawiedliwości? (in:) L. Lai and M. Świerczyński (eds.), Prawo sztucznej inteligencji, Warsaw 2020. ; European Parliament resolution of 20 October 2020 with recommendations to the Commission on a framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies (2020/2012(INL)). ; Fjeld J., Achten N., Hilligoss H., Nagy A. and Srikumar M., Principled Artifi cial Intelligence. Mapping Consensus in Ethical and Rights-Based Approaches to Principles for AI, Cambridge 2020. ; Flasiński M., Wstęp do sztucznej inteligencji, Warsaw 2020. ; Fry H., Hello world. Jak być człowiekiem w epoce maszyn, trans. S. Musielak, Krakow 2019. ; German S., Bienstock E. and Doursat R., Neural networks and bias/variance dilemma, "Neural Computation" 1992, vol. 4, no. 1. ; Hacker P., Teaching Fairness to Artificial Intelligence: Existing and Novel Strategies against Algorithmic Discrimination under EU Law, "Common Market Law Review" 2018, vol. 55. ; High-Level Expert Group on Artificial Intelligence (appointed by the European Commission in June 2018), A Defi nition of Artificial Intelligence: Main Capabilities and Scientifi c Disciplines, Brussels 2019. ; High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, Ethics Guidelines for Trustworthy AI, Brussels 2019. ; Jernigan C. and Mistree B.F., Gaydar: Facebook friendships expose sexual orientation, "First Monday" 2009, vol. 14, no. 10. ; Kasperska A., Problemy zastosowania sztucznych sieci neuronalnych w praktyce prawniczej, "Przegląd Prawa Publicznego" 2017, no. 11. ; Lattimore F., O'Callaghan S., Paleologos Z., Reid A., Santow E., Sargeant H. and Thomsen A., Using artificial intelligence to make decisions: Addressing the problem of algorithmic bias. Technical Paper, Australian Human Rights Commission, Sydney 2020. ; Massey G. and Ehrensberger-Dow M., Machine learning: Implications for translator education, "Lebende Sprachen" 2017, vol. 62, no. 2. ; Michie D., Methodologies from Machine Learning in Data Analysis and Soft ware, "The Computer Journal" 1991, vol. 34, no. 6. ; Neff G. and Nagy P., Talking to Bots: Symbiotic Agency and the Case of Tay, "International Journal of Communication" 2016, no. 10. ; Ntoutsi E., Fafalios P., Gadiraju U., Iosifidis V., Nejdl W., Vidal M.-E., Ruggieri S., Turini F., Papadopoulos S., Krasanakis E., Kompatsiaris I., Kinder-Kurlanda K., Wagner C., Karimi F., Fernandez M., Alani H., Berendt B., Kruegel T., Heinze Ch., Broelemann K., Kasneci G., Tiropanis T. and Staab S., Bias in data-driven artificial intelligence systems – An introductory survey, "WIREs Data Mining Knowledge Discovery" 2020, vol. 10, no. 3. ; O'Neil C., Broń matematycznej zagłady. Jak algorytmy zwiększają nierówności i zagrażają demokracji, trans. M. Z. Zieliński, Warsaw 2017. ; Raji I.D., Buolamwini J., Actionable Auditing: Investigating the Impact of Publicly Naming Biased Performance Results of Commercial AI Products, 'Conference on Artificial Intelligence, Ethics, and Society' 2019, https://www.media.mit.edu/publications/actionable-auditing-investigatingthe-impact-of-publicly-naming-biased-performance-results-of-commercial-ai-products/. ; Ribeiro M.T., Singh S. and Guestrin C., "Why Should I Trust You?" Explaining the Predictions of AnyClassifier, "22nd ACM SIGKDD International Conference 2016, San Francisco", https://www. kdd.org/kdd2016/papers/files/rfp0573-ribeiroA.pdf. ; Rodrigues R., Legal and human rights issues of AI: Gaps, challenges and vulnerabilities, "Journal of Responsible Technology" 2020, vol. 4. ; Roselli D., Matthews J., Talagala N., Managing Bias in AI, "Companion Proceedings of the 2019 World Wide Web Conference, San Francisco, CA, USA", May 2019. ; Rutkowski L., Metody i techniki sztucznej inteligencji, Warsaw 2012. ; White Paper On Artificial Intelligence. A European approach to excellence and trust, COM(2020) 65 final, European Commission, Brussels 2020. ; Yapo A. and Weiss J., Ethical Implications of Bias In Machine Learning, "Proceedings of the Annual Hawaii International Conference on System Sciences" 2018. ; Zuiderveen Borgesius F., Discrimination, artificial intelligence and algorithmic decision-making, Council of Europe, Strasbourg 2018. ; 26

Key words: trademark, series of signs, dominant element, originality, resolution The article, based on the analysis of the doctrine of intellectual property law,legislation of Ukraine, law enforcement practice, examines the state and prospects ofproviding legal protection of a series of trademarks. To overcome the existing gap inthe legislation of Ukraine, the need to amend the Law of Ukraine «On Protection ofRights to Marks for Goods and Services» is justified. It is proposed to define «a seriesof marks as a set of trademarks belonging to one owner of interdependent rights, interconnected by the presence of the same dominant verbal, figurative or combined element,having phonetic and semantic similarity, and may also bear minor graphic differencesthat do not change the essence of the trademarks. The lack of definition ofthe term «dominant element» in the legislation is emphasized. Based on the provisionsof the philosophy and doctrine of intellectual property law, the dominant elementmeans the smallest indivisible component of the trademark, which is originaland not descriptive. Based on this, its main features are distinguished: originalityand indivisibility.It is proved that the same position of the dominant element in the structure of allsigns is necessary to create a stable image of consumers in relation to a particularproduct and its manufacturer. Examples of court decisions on recognition or refusal toprovide legal protection to trademarks are given.In the context of reforming the legislation of Ukraine in terms of its approximation toEU legislation and the development of relevant case law, which must meet Europeanstandards, the expediency of using the legal positions of such a leading democratic courtas the European Court of Justice is justified. Attention is drawn to the fact that the decisionof the ECJ is not a source of law for resolving disputes of this category by the courtsof Ukraine. At the same time, they are a source of harmonious interpretation of the nationallegislation of Ukraine in accordance with the established standards of the legalsystem of the European Union. It is proved that this conclusion is consistent with thepurpose and objectives to be solved in the country in the process of implementing the provisionsof the Association Agreement in the legislation of Ukraine. Proposals are formulatedto improve the quality of legislation in the field of IP law. ; Ключові слова: торговельна марка, серія знаків, домінуючий елемент, оригіналь-ність, розрізняльна здатність У статті на основі аналізу доктрини права інтелектуальної власності, законодав-ства України, правозастосовної практики досліджується стан та перспективи наданняправової охорони серії торговельних марок. Пропонується визначення терміну «серіязнаків» та ознак домінуючого елемента, що об'єднує знаки в серію. Доведено обов'яз-ковість однакового положення домінуючого елемента в структурі всіх знаків з метоюстворення у споживачів стійкого образу щодо певного товару та його виробника.Сформульовано пропозиції, спрямовані на підвищення якості законодавства у сферіправа інтелектуальної власності (ІВ). Посилання 1. Левічева О. Д. Експертиза об'єктів промислової власності: заявки на знак для товарів і послуг (торговельну марку) і кваліфікованого зазначення походження товару та/або права використання зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару. Київ : Інститут інтелектуальної власності і права. 2006. 128 с. 2. Про охорону знаків для товарів і послуг : Закон України від 15 грудня 1993 року № 3689-XII. Відомості Верховної Ради України. 1994. № 7. Ст. 36. 3. Правила складання і подання заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджені Наказом № 116 від 28.07.95 р. Держпатенту України, затвердженого в Міністерстві юстиції України 2 серпня 1995 р. за № 276/812. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0276-95. 4. Судова практика Суду Європейського Союзу у сфері інтелектуальної власності. Київ. 2016. 220 с. С. 52. URL: https://www.businesslaw.org.ua/wp-content/Intel_prop_book_web.pdf. 5.Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони від 27.06.2014 р. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/984_011. 6. Про загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу : Закон України від 18 березня 2004 року № 1629-IV. Відомості Верховної Ради України. 2004. № 29. Ст. 367. 7 . Постанова Київського апеляційного господарського суду від 18.06.2008 р. у справі № 21/696. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/1771758. 8. Постанова Київського апеляційного господарського суду від 29.10.2009 р. у справі № 39/51. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/6523489. 9. Рішення Господарського суду м. Києва від 30.01.2012 р. у справі № 39/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/21321881. 10. Рішення Господарського суду м. Києва від 31.08.2015 р. у справі № 910/2787/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/49611131. 11. Austin Berger All together now: the family of marks doctrine in the era of Apple Inc. A. ULR: https://studentorgs.kentlaw.iit.edu/ckjip/wp-content/uploads/sites/4/2014/02/13JIntellProp2132014.pdf P/ 213-256. ======================================== 1. Levicheva O. D. Ekspertyza ob'iektiv promyslovoi vlasnosti: zaiavky na znak dlia tovariv i posluh (torhovelnu marku) i kvalifikovanoho zaznachennia pokhodzhennia tovaru ta/abo prava vykorystannia zareiestrovanoho kvalifikovanoho zaznachennia pokhodzhennia tovaru. Kyiv : Instytut intelektualnoi vlasnosti i prava. 2006. 128 s. 2. Pro okhoronu znakiv dlia tovariv i posluh : Zakon Ukrainy vid 15 hrudnia 1993 roku № 3689-XII. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 1994. № 7. St. 36. 3. Pravyla skladannia i podannia zaiavky na vydachu svidotstva Ukrainy na znak dlia tovariv i posluh, zatverdzheni Nakazom № 116 vid 28.07.95 r. Derzhpatentu Ukrainy, zatverdzhenoho v Ministerstvi yustytsii Ukrainy 2 serpnia 1995 r. za № 276/812. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0276-95. 4. Sudova praktyka Sudu Yevropeiskoho Soiuzu u sferi intelektualnoi vlasnosti. Kyiv. 2016. 220 s. S. 52. URL: https://www.businesslaw.org.ua/wp-content/Intel_prop_book_web.pdf. 5.Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikhnimy derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony vid 27.06.2014 r. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/984_011. 6. Pro zahalnoderzhavnu prohramu adaptatsii zakonodavstva Ukrainy do zakonodavstva Yevropeiskoho Soiuzu : Zakon Ukrainy vid 18 bereznia 2004 roku № 1629-IV. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2004. № 29. St. 367. 7. Postanova Kyivskoho apeliatsiinoho hospodarskoho sudu vid 18.06.2008 r. u spravi № 21/696. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/1771758. 8. Postanova Kyivskoho apeliatsiinoho hospodarskoho sudu vid 29.10.2009 r. u spravi № 39/51. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/6523489. 9. Rishennia Hospodarskoho sudu m. Kyieva vid 30.01.2012 r. u spravi № 39/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/21321881. 10. Rishennia Hospodarskoho sudu m. Kyieva vid 31.08.2015 r. u spravi № 910/2787/15. URL: http://reyestr.court.gov.ua/Review/49611131. 11. Austin Berger All together now: the family of marks doctrine in the era of Apple Inc. A. ULR: https://studentorgs.kentlaw.iit.edu/ckjip/wp-content/uploads/sites/4/2014/02/13JIntellProp2132014.pdf P/ 213-256.

ABSTRAK Tesis ini membahas tentang Peran Kantor Wilayah Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia Kalimantan Barat Dalam Pelaksanaan Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia (Ranham) Tahun 2015 – 2019 Berdasarkan Peraturan Presiden Nomor 75 Tahun 2015 Tentang Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian hukum normatif dan sosiologis. Kesimpulan dari tesis ini adalah: Berdasarkan uraian dalam pembahasan dan analisis hasil penelitian, maka dikemukan kesimpulan sebagai berikut : 1.Peran Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi manusia Kalimantan Barat dalam pelaksanaan Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia (RANHAM) tahun 2015 – 2019 berdasarkan Peraturan Presiden No. 75 Tahun 2015 Tentang Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia, Menkumham menginstruksikan kepada seluruh Kakanwil Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia untuk melaksanakan dan menerapkan Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia (RANHAM) di wilayah kerjanya masing-masing.Menkumham menilai, Kantor Wilayah (Kanwil) memiliki peran yang sangat penting di dalam mengimplementasikan RANHAM di daerah. Menkumham menambahkan, Kakanwil diharapkan dapat membantu Pemerintah Daerah, Sekretaris Daerah, dan Badan Perencanaan dan Pembangunan Daerah (Bappeda) beserta jajaran untuk dapat menjelaskan bagaimana pentingnya melaksanakan RANHAM. "Saudara perlu mengingatkan institusi di daerah untuk bersinergi dan berkoordinasi dalam mengimplementasikan dan mensukseskan RANHAM. Sebagaimana yang tertuang dalam pasal 6 Perpres Nomor 75 Tahun 2015 ini menyebutkan bahwa dalam melaksanakan RANHAM, kementerian, lembaga, dan pemerintah daerah wajib menyusun Aksi HAM yang ditetapkan setiap 1 (satu) tahun.Dalam menyusun Aksi HAM tersebut, kementerian, lembaga, dan pemerintah daerah wajib melakukan koordinasi dengan Sekretariat Bersama RANHAM. 2. Permasalahan Yang Dihadapi Kantor Wilayah Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia Kalimantan Barat Dalam Pelaksanaan Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia (RANHAM) Tahun 2015 – 2019 Berdasarkan Peraturan Presiden No. 75 Tahun 2015 Tentang Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia. Permasalahan tersebut dihadapi Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Kalimantan Barat utama yang dihadapi penyandang disabilitas adalah keterbatasan akses terhadap pelayanan pendidikan, pekerjaan, kesehatan, transportasi, dan partisipasi politik atau keadilan. Mereka sering menghadapi hambatan untuk berpartisipasi dalam setiap aspek kehidupan bermasyarakat. Hambatan dapat terjadi dalam berbagai bentuk, termasuk dalam kaitan dengan lingkungan fisik, teknologi informasi dan komunikasi, legislasi dan kebijakan yang belum sepenuhnya berpihak, sikap masyarakat dan diskriminasi. 3. Upaya yang dilakukan Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Kalimantan Barat dalam Pelaksanaan Rencana Aksi Nasional Hak Asasi manusia (RANHAM) tahun 2015 -2019 berdasarkan Peraturan Presiden No. 75 Tahun 2015 Tentang Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia. Upaya yang ditempuh oleh penyelenggara Negara untuk memenuhi kewajiban dan tanggung jawabnya. Negara terutama Pemerintah diharuskan dapat mengambil tindakan yang memadai, dengan seluruh sumber daya yang ada padanya, memenuhi dan melindungi Hak Asasi Manusia warga negaranya tanpa terkecuali. Negara harus mencegah pelanggaran Hak Asasi Manusia, termasuk memastikan individu dan organisasi untuk menghormati hak-hak orang lain, serta memberikan sanksi terhadap pelanggaran Hak Asasi Manusia.Kata Kunci : Peran, Kantor Wilayah Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia, Pelaksanaan dan RANHAM. ABSTRACT This thesis discusses the role of the Regional Office of the Ministry of Law and Human Rights of West Kalimantan in the Implementation of the National Action Plan on Human Rights (Ranham) of 2015 – 2019 based on Presidential Regulation No. 75 of 2015 concerning the National Action Plan for Human Rights. The method used in this research is a normative and sociological legal research method. The conclusions of this thesis are: Based on the description in the discussion and analysis of the research results, the following conclusions are drawn: 1.The role of the Regional Office of the Ministry of Law and Human Rights of West Kalimantan in the implementation of the National Action Plan on Human Rights (RANHAM) 2015 – 2019 Presidential Regulation No. 75 of 2015 concerning the National Action Plan for Human Rights, the Minister of Law and Human Rights instructs all Heads of Regional Offices of the Ministry of Law and Human Rights to implement and implement the National Action Plan on Human Rights (RANHAM) in their respective working areas. Menkumham assessed that Regional Offices (Kanwil) have a very important role in implementing the RANHAM in the regions.Menkumham added, Kakanwil is expected to assist the Regional Government, Regional Secretaries, and the Regional Planning and Development Agency (Bappeda) and their ranks to be able to explain how important it is to implement RANHAM. "You need to remind institutions in the regions to synergize and coordinate in implementing and succeeding RANHAM. As stated in article 6 of the Presidential Regulation Number 75 of 2015 it is stated that in implementing the RANHAM, ministries, institutions, and local governments are required to draw up human rights actions that are set every 1 (one) year. In preparing the Human Rights Action, ministries, institutions, and local governments are obliged to coordinate with the Joint Secretariat of RANHAM. 2. Problems Faced by the Regional Office of the Ministry of Law and Human Rights of West Kalimantan in the Implementation of the 2015 – 2019 National Action Plan for Human Rights (RANHAM) Based on Presidential Regulation No. 75 of 2015 concerning the National Action Plan for Human Rights. The problems faced by the Regional Office of the Ministry of Law and Human Rights in West Kalimantan are the main problems faced by persons with disabilities are limited access to education, employment, health, transportation, and political participation or justice services.They often face barriers to participating in every aspect of social life. Barriers can occur in various forms, including in relation to the physical environment, information and communication technology, legislation and policies that do not fully take sides, public attitudes and discrimination. 3. The efforts made by the Regional Office of the Ministry of Law and Human Rights of West Kalimantan in the Implementation of the 2015-2019 National Action Plan for Human Rights (RANHAM) based on Presidential Regulation no. 75 of 2015 concerning the National Action Plan for Human Rights. Efforts taken by state administrators to fulfill their obligations and responsibilities. The state, especially the government, is required to take adequate action, with all available resources, to fulfill and protect the human rights of its citizens without exception. The state must prevent human rights violations, including ensuring individuals and organizations respect the rights of others, as well as providing sanctions for human rights violations.Keywords: Role, Regional Office of the Ministry of Law and Human Rights, Implementation and RANHAM.

Problem setting. The article examines the role of the media in social and psychological adaptation of internally displaced persons. It is proved that social and psychological adaptation is a multi-faceted phenomenon, the most significant characteristics of which are the following ones: social and psychological adaptation is the process of "entering" of an individual into a social environment; is a two-way interaction between the individual and the group, the result of which is changes both in the personality and in the group; getting into a new group, the person changes his/her status and key characteristics; in the process of social and psychological adaptation the goals, expectations, requirements of the person and the group are agreed; the components of value-motivational sphere; the successful realization of social and psychological adaptation requires the presence of positive social settings ("social interest") of the individual and group, the interest of the parties in the interaction; activity of the person is necessary for effective social and psychological adaptation ("social activity"), its personal qualities (maturity, self-actualization, etc.), relevant psychological resource. It is revealed that in addition to public authorities, local governments, public organizations, the mass media is the regulator of adaptation of the internally displaced persons. The indicated media function allows them to be included into the system of multilevel IDP adaptation management. Recent research and publications analysis. A conclusion is drawn regarding the negative impact of the media on the description of events related to the situation with IDPs. In connection with this the following outcomes are indicated: Contacts of journalists with the internally displaced persons. Often, while interviewing, the journalists try to get a description of "the most terrible" facts that caused the forced relocation. This leads to the so-called "secondary traumatism". Interpretation of events. Often the emphasis is on unresolved issues, lack of support, and thus a feeling of helplessness and impotence appear. In practice, the media often use techniques to worsen the effects of forced relocation. Focusing on finding the causes and perpetrators of what has happened. This is a dead end situation, because it focuses on the past, which can not be changed. This search only reinforces the feeling of hopelessness, guilt and hatred. The media almost never emphasize "how" to make sure that this will not happen in the future. It is noted that in this period of time to talk about the socio-therapeutic function of the media, which should be aimed at treating people from frustration, the formation of a tolerant, tolerant attitude towards people who "are not like us." As noted in the literature, tolerance – is tolerance, indulgence in the shortcomings of others, the ability of man, society, state to hear and respect the opinions of others, to be hostile to opinions that are different from their own, the ability to understand another person, care and understand other people's feelings. Used as an antipode to aggression, malice and irritability. Highlighting previously unsettled parts of the general problem. In this regard, it is proposed to consider unacceptable: "shooting" a person "unexpectedly" at the time of acute grief or despair (such favorite video scene shows in Ukrainian media, when they talk about their losses through their tears); showing a person in a situation of humiliation that offends him/her human dignity (a demonstration of the terrible places of resettlement of the internally displaced persons, the arrival of "high guests" and "meeting with the people", etc.); demonstration of moral and physical bullying; direct or indirect justification for actions that have caused the suffering of internally displaced persons; direct or indirect condemnation of the internally displaced persons; an appeal to collective repentance, a requirement for the internally displaced persons to recognize themselves as guests and behave accordingly; sarcasm or humor regarding internally displaced persons. Paper main body. It is determined that in order to provide information-psychological safety of the IDPs, potentially stress-related information should correspond to a number of conditions: constructive description of problems (showing people in a state of active overcoming of existing problems); analysis of possible means of constructive overcoming of difficulties; informing on the progress of the solution of the problem and its solution; provision of psychological support to internally displaced persons (demonstration of social approval and assistance). Materials about internally displaced persons should not end with statements such as "Who will help?", "Who responds to other humans?", "Where to search for justice?". That creates an effect of incomplete action and may turn into a loss of hope and faith. Conclusions of the research and prospects for further studies. It is concluded that the media influence the social attitudes of its audience, changing opinions, shaping evaluation and stimulating behavior. The image of social reality created by the media influences the audience, forming a subjective image. Depending on the nature of the image created, perceptions of what is happening change, which can lead either to the assimilation of social norms, values, patterns of acceptable behavior, or to the rejection of social reality. In the process of social and psychological adaptation, forced internally displaced persons, representatives of the group with which they are in contact, form social attitudes towards each other, which can either be consolidated or adjusted through the media. The image created will be influenced not only by the objective social situation, but also by the subjective social attitudes of journalists, through the prism of which information material is created. representatives of the contact group and ultimately – in the process of socio-psychological adaptation. The conclusion is made on the necessity of indirect regulation of the description of internally displaced persons by the media from the state authorities (Ministry of Information Policy of Ukraine, Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine), local self-government bodies, NGOs and journalists' associations. ; Досліджено роль засобів масової інформації щодо соціально-психологічної адаптації внутрішньо переміщених осіб. Визначено сутнісні характеристики соціально-психологічної адаптації внутрішньо переміщених осіб. Встановлено тип інформаційних впливів на внутрішньо переміщених осіб. Проаналізовано характеристики негативного та позитивного впливу медіа на висвітлення проблем внутрішньо переміщених осіб. Розглянуто умови інформаційно-психологічної безпеки внутрішньо переміщених осіб. Зроблено висновок про необхідність непрямого регулювання висвітлення засобами масової інформації тематики внутрішньо переміщених осіб із боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, громадських організацій та об'єднань журналістів.

Problem setting. The article examines the role of the media in social and psychological adaptation of internally displaced persons. It is proved that social and psychological adaptation is a multi-faceted phenomenon, the most significant characteristics of which are the following ones: social and psychological adaptation is the process of "entering" of an individual into a social environment; is a two-way interaction between the individual and the group, the result of which is changes both in the personality and in the group; getting into a new group, the person changes his/her status and key characteristics; in the process of social and psychological adaptation the goals, expectations, requirements of the person and the group are agreed; the components of value-motivational sphere; the successful realization of social and psychological adaptation requires the presence of positive social settings ("social interest") of the individual and group, the interest of the parties in the interaction; activity of the person is necessary for effective social and psychological adaptation ("social activity"), its personal qualities (maturity, self-actualization, etc.), relevant psychological resource. It is revealed that in addition to public authorities, local governments, public organizations, the mass media is the regulator of adaptation of the internally displaced persons. The indicated media function allows them to be included into the system of multilevel IDP adaptation management. Recent research and publications analysis. A conclusion is drawn regarding the negative impact of the media on the description of events related to the situation with IDPs. In connection with this the following outcomes are indicated: Contacts of journalists with the internally displaced persons. Often, while interviewing, the journalists try to get a description of "the most terrible" facts that caused the forced relocation. This leads to the so-called "secondary traumatism". Interpretation of events. Often the emphasis is on unresolved issues, lack of support, and thus a feeling of helplessness and impotence appear. In practice, the media often use techniques to worsen the effects of forced relocation. Focusing on finding the causes and perpetrators of what has happened. This is a dead end situation, because it focuses on the past, which can not be changed. This search only reinforces the feeling of hopelessness, guilt and hatred. The media almost never emphasize "how" to make sure that this will not happen in the future. It is noted that in this period of time to talk about the socio-therapeutic function of the media, which should be aimed at treating people from frustration, the formation of a tolerant, tolerant attitude towards people who "are not like us." As noted in the literature, tolerance – is tolerance, indulgence in the shortcomings of others, the ability of man, society, state to hear and respect the opinions of others, to be hostile to opinions that are different from their own, the ability to understand another person, care and understand other people's feelings. Used as an antipode to aggression, malice and irritability. Highlighting previously unsettled parts of the general problem. In this regard, it is proposed to consider unacceptable: "shooting" a person "unexpectedly" at the time of acute grief or despair (such favorite video scene shows in Ukrainian media, when they talk about their losses through their tears); showing a person in a situation of humiliation that offends him/her human dignity (a demonstration of the terrible places of resettlement of the internally displaced persons, the arrival of "high guests" and "meeting with the people", etc.); demonstration of moral and physical bullying; direct or indirect justification for actions that have caused the suffering of internally displaced persons; direct or indirect condemnation of the internally displaced persons; an appeal to collective repentance, a requirement for the internally displaced persons to recognize themselves as guests and behave accordingly; sarcasm or humor regarding internally displaced persons. Paper main body. It is determined that in order to provide information-psychological safety of the IDPs, potentially stress-related information should correspond to a number of conditions: constructive description of problems (showing people in a state of active overcoming of existing problems); analysis of possible means of constructive overcoming of difficulties; informing on the progress of the solution of the problem and its solution; provision of psychological support to internally displaced persons (demonstration of social approval and assistance). Materials about internally displaced persons should not end with statements such as "Who will help?", "Who responds to other humans?", "Where to search for justice?". That creates an effect of incomplete action and may turn into a loss of hope and faith. Conclusions of the research and prospects for further studies. It is concluded that the media influence the social attitudes of its audience, changing opinions, shaping evaluation and stimulating behavior. The image of social reality created by the media influences the audience, forming a subjective image. Depending on the nature of the image created, perceptions of what is happening change, which can lead either to the assimilation of social norms, values, patterns of acceptable behavior, or to the rejection of social reality. In the process of social and psychological adaptation, forced internally displaced persons, representatives of the group with which they are in contact, form social attitudes towards each other, which can either be consolidated or adjusted through the media. The image created will be influenced not only by the objective social situation, but also by the subjective social attitudes of journalists, through the prism of which information material is created. representatives of the contact group and ultimately – in the process of socio-psychological adaptation. The conclusion is made on the necessity of indirect regulation of the description of internally displaced persons by the media from the state authorities (Ministry of Information Policy of Ukraine, Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine), local self-government bodies, NGOs and journalists' associations. ; Досліджено роль засобів масової інформації щодо соціально-психологічної адаптації внутрішньо переміщених осіб. Визначено сутнісні характеристики соціально-психологічної адаптації внутрішньо переміщених осіб. Встановлено тип інформаційних впливів на внутрішньо переміщених осіб. Проаналізовано характеристики негативного та позитивного впливу медіа на висвітлення проблем внутрішньо переміщених осіб. Розглянуто умови інформаційно-психологічної безпеки внутрішньо переміщених осіб. Зроблено висновок про необхідність непрямого регулювання висвітлення засобами масової інформації тематики внутрішньо переміщених осіб із боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, громадських організацій та об'єднань журналістів.

Today, the Department of Political Science celebrated its graduates at our traditional Friday-Before-Graduation party. Alas, this year--because of COVID-19--we had to celebrate via Web Ex. We laughed, we cried, we shared memories over the past four years we've spent together.

Every year, a faculty member is chosen to give a charge to the graduates. I became the new head this past December after a stint filling in for a semester while Dr. Wilmer was on sabbatical. I decided to give the charge myself this year. What follows is the speech I delivered to these fantastic students who will go out into the world and do wonderful things. I will miss them, but at the same time, our nation needs their energy, their passion, and their brilliance now more than ever.




A Charge to the MSU Class
of 2020: The Citizen as Essential Worker

September 11, 2001.
I'll wager a bet that none of you graduating today have a clear memory of that
moment. I certainly do, and whenever I hear mention of 9-11, my mind snaps instantly
back to a particular image:  A plume of
smoke pouring from the North Tower of the World Trade Center right before—in
the background—a plane steers toward the South Tower. That plane is Flight 175,
destined to slam into that second tower shortly after 9 a.m. Eastern Time. Why does
my mind go there? I think it's because that image encapsulates the realization
that—at that exact moment—it was clear what America was facing: A terrorist
attack and likely war with those harboring the monsters who killed thousands of
innocent men, women, and children. That still frame, to me, is one of those key
turning points in a nation's history. We are still wrestling with the
consequences of that horrible day nearly twenty years later.

Right
now, we are living through another momentous time which will shape our
collective futures for a generation or more. What's your picture representing
this moment?

For
me, it's a photo of a young man with black hair and bronzed skin. He's clad in
green medical scrubs, standing astride an intersection in downtown Denver. His
arms are crossed, he's wearing a medical mask, and he's—angry? Determined?
Outraged? It's hard to see with his mouth covered.

In
front of him is a large pickup truck—a brand-spanking new silver Ram 1500. An
older, heavy-set woman, wearing a T-shirt with USA emblazoned on the front, is
leaning out of the passenger window—(Screaming? Glaring? It's not clear)—at the
medical worker blocking her car. She's holding a placard with the words, "Land
of the Free" flush against the side of the truck's door. Is she going to or
departing from a rally opposing the stay at home order put in place by
Colorado's Governor? We don't know—and that's fitting because there is so much
uncertainty in the depths of this pandemic.

For
me, that's the COVID-19 moment. With whom do you identity, graduates? The
defiant healthcare worker or the woman demanding her freedom?

It
was a stifling hot summer in Philadelphia when 56 men affixed their signatures
to parchment, detailing to the world how King George had violated the social
contract—and that the only remedy was to sunder the binds tying the 13 American
colonies to England. Freedoms had been withheld and denied, yes. But those
freedoms had been trampled upon by a government that was not representative.
The colonies had no members of Parliament. We had no say in the decisions made
for us. The Declaration is often remembered—and idealized—because it is viewed
as an expression of the freedoms that people ought to enjoy by virtue of their
humanity—rights that no government should easily deny.

But
as much as Jefferson's Declaration is one of independence from Britain, it is also
a Declaration of Inter-dependence among those proclaiming the birth of a new
nation. Let's not forget the concluding sentence:

"And for the support of this
Declaration, with a firm reliance on the protection of divine Providence, we
mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor."

Back
to that picture in Denver. It's easy to say don't tread on me—like that woman
in the ginormous pickup truck. Oh, I bet it felt so damn good to release all that
frustration. Haven't we felt some of that? Don't you hunger for
companionship—to go to the grocery store sans mask, to hug your friends, to
belly up to the bar for a drink with your buddies after a long day of school?

But
then there's that man clad in protective gear in front of that car, reminding
us that those hugs, those trips to the grocery store without sanitizer, those
shared beers, or an in-person graduation celebration—can come at great cost.
Perhaps not for us—but maybe for that nurse in the ER, the grocery store clerk
checking us out, the bartender pouring that beer, or the elderly relative
sitting in the Field House as you walk across the stage.

Freedom
without responsibility to each other is just another form of tyranny. The
Founding Fathers got it; they knew that a declaration of freedom is worth no
more than the paper upon which it is printed without care for each other. The
freedoms we now enjoy were collectively earned and are collectively defended.
Are the costs we bear now any higher than those born by previous generations
charged with protecting this nation? It is a point worth pondering.

Our
inter-dependence is essential, so I find it disturbing that the Department of
Homeland Security's definition of so-called essential workers neglected perhaps
the most important job of all: Citizen. Our allegiance in this liberal
democracy of ours is to each other—we are all essential. To be free, we citizens
must all hang together— at six feet apart (!)—or surely, we will hang
separately.

Graduates
of the Class of 2020. I remind you that to establish justice, ensure domestic
tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and
secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity required the
founders to strive for a more perfect union.
To be more perfect: Together. Your charge is to work on that union as citizens,
mindful of what we owe each other, while being kind to ourselves and others
during these turbulent times.

Il presente studio ha come oggetto lo studio del principio di leale cooperazione nell'applicazione degli articoli 101 e 102 TFUE ("norme antitrust"). In particolare, intende esaminare la sua concreta applicazione nei rapporti intercorrenti tra i diversi soggetti competenti ad applicare gli articoli 101 e 102 TFUE, quali la Commissione, le autorità nazionali garanti della concorrenza e i giudici nazionali. La ricerca si sviluppa lungo tre linee di ricerca. La prima parte è dedicata ad una ricostruzione delle origini e dell'evoluzione del principio di leale cooperazione nell'ordinamento dell'Unione europea: viene dapprima analizzato l'apporto della giurisprudenza, poi la consacrazione del principio nel Trattato di Lisbona, e infine il suo rapporto con il principio del primato, dell'effetto diretto e dell'autonomia istituzionale e procedurale degli Stati membri. L'affermazione del principio del primato del diritto dell'Unione è da sempre stata accompagnata, nella giurisprudenza della Corte di giustizia, dal riconoscimento dell'autonomia istituzionale e procedurale degli Stati membri, conducendo ad un conflitto continuo tra esigenze contrapposte: da un lato la necessità di garantire un'applicazione piena ed efficace del diritto dell'Unione, dall'altro lato la volontà degli Stati di mantenere intatta la propria sfera di autonomia. Il ricorso alle strutture proprie degli Stati membri rischia tuttavia di compromettere l'attuazione uniforme ed efficace del diritto dell'Unione, a causa dell'eterogeneità delle soluzioni nazionali. Il tale contesto, il principio di leale cooperazione svolge un ruolo centrale, imponendo agli Stati membri di utilizzare le proprie strutture e procedure per perseguire l'impegno comune, non potendo la conservazione dell'autonomia istituzionale e procedurale condurre ad una compromissione degli impegni assunti dagli Stati membri. L'autonomia degli Stati membri è stata così gradualmente compressa, in nome della necessità di convivere con altri principi di matrice europea, quali il principio del primato, dell'effetto diretto e dell'effetto utile. Tale ricostruzione è finalizzata a delineare i confini e la portata del principio di leale cooperazione, per poterlo poi declinare nel diritto della concorrenza in cui è chiamato a svolgere un ruolo centrale. La seconda parte dello studio si concentra sull'analisi del principio di leale cooperazione nell'applicazione pubblicistica degli articoli 101 e 102 TFUE ("norme antitrust"). Dapprima, sono esaminate le relazioni tra le autorità nazionali garanti della concorrenza e la Commissione europea, analizzando gli strumenti di cooperazione verticali ed orizzontali. Successivamente, è posta l'attenzione sulla tensione tra l'esigenza di garantire l'applicazione efficace delle norme della concorrenza dell'Unione e l'esigenza di avvalersi di strumenti giuridici propri degli ordinamenti nazionali per darvi attuazione. Le autorità nazionali sono chiamate ad applicare le stesse regole sostanziali, ma il loro assetto istituzionale e procedurale si differenzia da Stato a Stato. In tale ottica, lo studio procede ad un esame in chiave comparatistica dell'ordinamento francese e di quello italiano, in tema di poteri di indagine delle autorità nazionali garanti della concorrenza, di modalità di calcolo delle sanzioni e di programmi di trattamento favorevole, facendo emergere i principali punti di divergenza tra i sistemi. La terza parte dello studio, partendo dall'analisi dei meccanismi di cooperazione tra le autorità garanti della concorrenza (autorità nazionali garanti della concorrenza e Commissione) e gli organi giurisdizionali, conclude con una discussione sulle problematiche che emergono dall'interazione tra l'applicazione pubblicistica e quella privatistica degli articoli 101 e 102 TFUE. L'elaborato, analizzando gli istituti, i principi e comparando le regole procedurali del sistema francese e di quello italiano, mira a fare emergere le problematiche legate al ricorso di strumenti giuridici propri degli ordinamenti nazionali per l'applicazione delle medesime norme sostanziali, gli articoli 101 e 102 TFUE. ; The aim of the research is to analyse the principle of loyal cooperation in the application of articles 101 and 102 TFEU ("antitrust rules"). The study is carried out along three different lines of research. The first part examines the origin and development of the principle of loyal cooperation in the European Union: first, the contribution of the relevant case law is analysed, then the consolidation of the principle in the Lisbon Treaty, and finally, its relationship with the principle of primacy, direct effect and institutional and procedural autonomy of the Members States. The affirmation of the principle of the primacy of EU law has always been accompanied, in the case law of the Court of Justice, by the recognition of the institutional and procedural autonomy of the Member States, leading to a continuous conflict between opposing needs; on the one hand, the need to ensure a full and effective application of EU law and, on the other hand, the willingness of the States to maintain their own sphere of autonomy intact. However, the use of Member States' own structures risks jeopardizing the uniform and effective implementation of EU law, due to the heterogeneity of national solutions. In this context, the principle of loyal cooperation plays a central role requiring Member States to use their structures and procedures to pursue the objectives of the Union. This reconstruction is aimed at outlining the boundaries and scope of the principle of loyal cooperation, so that it can then be analysed into competition law in which it has a central role to play. The second part of the study focuses on the principle of loyal cooperation in regard to the public application of Article 101 and 102 TFEU. First, it examines the relationship between national competition authorities and the European Commission, analysing vertical and horizontal cooperation tools. Secondly, it analyses the tension between the need to ensure effective enforcement of the antitrust rules and the need to use national legal mechanisms to implement those rules. National authorities must apply the same substantive rules, but their institutional and procedural structure differs from State to State. In this context, the study examines the French and Italian legal systems on a comparative basis, with regard to the powers of investigation of the national competition authorities, the methods for calculating penalties and leniency programmes, highlighting the main points of divergence between the systems. The third part of the study consists of starting with an analysis of mechanism for cooperation between the competition authorities (national competition authorities and the Commission) and the courts, and in conclusion with a discussion of the issues arising from the interaction between the public and private application of Articles 101 and 102 TFEU. The common thread of this thesis is the use of the principle of loyal cooperation as a keystone to achieve the balance between the need to create a level playing field and the need not to make the principle of autonomy of Member States a "lost paradise."