The work of littérature-monde and the fictional laboratories of Alice Zeniter and Bessora
In: French cultural studies, Band 31, Heft 2, S. 136-146
ISSN: 1740-2352
The article examines recent fictional works by Alice Zeniter and Bessora situating them in the context of 'littérature-monde' construed not as a doctrine or ideology but as a literary stance that makes possible new ways of defining and experiencing the world. In their novels L'Art de perdre and Zoonomia, writing the world does not operate as translation understood as a system of equivalences between universal values or global situations, but as spaces of experimentation that revisit biographical or historiographic narrative models to bring forth situations and characters that test and contest established lines of demarcation between people, languages, 'races' and cultures.