When the G-20 leaders met on 24-25 September 2009 in Pittsburgh, USA, they agreed in their Communiqué that, building on the efforts of many countries to, reduce fossil fuel subsidies while preventing adverse impact on the poorest?, they were committed to, rationalize and phase out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption. This draft report has been developed jointly by the International Energy Agency (IEA), Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and World Bank in response to this request. It draws on the relevant expertise and work of the four tasked organizations, but also on input and comments from other organizations and experts. The report includes: a) discussion of the scope of energy subsidies; b) estimates of energy subsidies, and identification of the gaps in the existing data and issues around the measurement of energy subsidies; c) modeling-based analysis of the implications of phasing-out energy subsidies on the economy, including socio-economic and trade impacts, the environment, and the energy sector; and d) suggestions for the implementation of phase-out of inefficient subsidies leading to wasteful consumption, drawing on country case studies, including discussion of how to address social impacts.
25 páginas, 6 figuras, 2 tablas ; Characterization of the genetic landscape of Alzheimer's disease (AD) and related dementias (ADD) provides a unique opportunity for a better understanding of the associated pathophysiological processes. We performed a two-stage genome-wide association study totaling 111,326 clinically diagnosed/'proxy' AD cases and 677,663 controls. We found 75 risk loci, of which 42 were new at the time of analysis. Pathway enrichment analyses confirmed the involvement of amyloid/tau pathways and highlighted microglia implication. Gene prioritization in the new loci identified 31 genes that were suggestive of new genetically associated processes, including the tumor necrosis factor alpha pathway through the linear ubiquitin chain assembly complex. We also built a new genetic risk score associated with the risk of future AD/dementia or progression from mild cognitive impairment to AD/dementia. The improvement in prediction led to a 1.6- to 1.9-fold increase in AD risk from the lowest to the highest decile, in addition to effects of age and the APOE ε4 allele. ; This work was funded by a grant (EADB) from the EU Joint Programme – Neurodegenerative Disease Research. INSERM UMR1167 is also funded by the INSERM, Institut Pasteur de Lille, Lille Métropole Communauté Urbaine and French government's LABEX DISTALZ program (development of innovative strategies for a transdisciplinary approach to AD). Full consortium acknowledgements and funding are in the Supplementary Not ; Peer reviewed
POLITENESS STRATEGIES IN REQUEST AND COMMAND USED BY AUNG SAN SUU KYI TO RULE BURMESE IN MOVIE "THE LADY" Erna Yulianti English Literature, Faculty of Language and Art, State University of Surabaya, nana_jouly@yahoo.com Advisor: Dian Rivia Himmawati, SS., M.Hum dianrivia@gmail.com Abstrak The major aims of this study are to analyze the positive and negative politeness strategies, to analyze the characteristics of two types of politeness strategies concerned to request and command utterances, and to know how strategies that subject used influence the responses of addressee. The subject of this study is Aung San Suu Kyi, the main character of film "The Lady". The data were taken from subject's utterances classified by Brown and Levinson's theory of positive and negative politeness strategy, theory of request and command by Blum-Kulka, and theory of power language by Fairclough. The method of this study is qualitative approach. Pragmatics and critical discourse analysis are used to interpret the data analyzing. This study relates to the power language. The power means how the strategies influence the responses in the communication. As results, it's found that there are three main results. First, San Suu Kyi used both positive and negative politeness with various sub-types strategies in the utterances. Second, there are politeness characteristics built by San Suu Kyi through request and command utterances. The characteristics were presented by sub-categories of request sequences and three level of command. And the last, the strategies that subject used have great impact to the responses were given by addressee. Within analyzed the responses, this study used three constrains of power language (subject, relation, content). They were found that subject of the study has influential and instrumental power which influence addressees to give positive responses. This study also creates some findings as final result of data analyzing. The findings concerned on differential forms of three main results analyzed. Key words: politeness strategy, positive politeness, negative politeness, request, command, power language INTRODUCTION Today women contributed to the political sector. Now, the achievement of the women to share ideas and thoughts had strong influences to the society. Women had opportunity to be leader or head as same as man. Many of them were successful to bring the big change, as example were the iron lady, Margaret Tacher – prime minister of Great Britain, Aquino – president of Philipines, and Aung Saa Suu kyi (Suu) - politician who successful brought Burmese changed political guidance from military government to the democracy. It means that women had political power to influence the subordinates or society. Women successfulness was not separate from the strategy used. How to maintain and control society, how to ensure society about the ideas, and how to make society believed in what contributed were some strategies used by politician, especially woman politician. Here, the role of language was significant to gain the strategies. Therefore woman tend to use different type of language than that man. Based on Holmes (2001) one of the types of strategies was politeness, because women were more polite than man in building communication with hearer. From that issue, politeness became good character of using language point of view. Because of the function of politeness applied which not only a duty but also a favor, it would be interesting to lift politeness as topic analyzed. Politeness was one of strategies usually used to cover some goals, it also became attribution in communication. Compare to the other language strategies, politeness had higher position in its function to achieve good responses than another. It is believed that politeness is a principle of language identified character. Someone would define as good character, moreover woman, if she used polite language. By contrast, someone who lack of polite words in speech, it means (s)he has bad character. Both people and its character can be measured by the language used, because in the societies many people argued that hearer more paid attention to the speaker who had good personal character with polite way to speech. The language use has many utterances to gain wants, like apologize, warning, persuasion, invitation, thank, command, and request. They were probably used in language applied. A research conducted by Wagner used apologized related to politeness too. It could identify known or stranger participant in social relationship. It would be different from request utterances which could identify how strong speaker wanted to something. And command could identify how important speaker's position to obligate something. Because of these order more appropriate to the notion of power language which they would tend to state the ideas or thoughts in request and command statements. Asking for agreement of some programs or plans was tendency of "request" order used. Leading for conducting movement like warning or instruction of public campaign was tendency of "command" order used. The use command and request in politeness applied would influence to the hearer responses, it means good responses referred to the good speaker. Because of that, Aung San Suu Kyi put as strong politician figure which had good speaker. There were other figures that may have same position as Suu, such as Margaret Techer who successes in dominating house of representative for several periods or Aquino who became the first woman president in Philippine, but, the achievements of Suu more influential than another. Suu was politician of pro democracy in Myanmar where societies appreciate to the figure who brings democracy into the country. As politician who had great opportunities to unite Burmese under democracy consciousness, the request and command stated were intentioned by Burmese. The struggles also considered as defensive movements to the government created democracy in that country. The efforts to unite Burmese conducted in the prison and separated from family. This position made Suu appreciated by people as figure of politician who led Burmese to the democracy who has great opportunities to unite Burmese under democracy consciousness, even the speeches and talks were very influential. Every utterances used, stated Suu in high position, So that, it would be interesting to take Suu as subject of the research. Based on issues that the women more polite than men, the politeness used in request and command could identify the power, and the importance position of Suu as politician led this study to find (1) what are types of politeness strategies used by Aung San Suu Kyi, (2) what are types of request and command used by Aung San Suu Kyi, and (3) how does Aung San Suu Kyi influence addressees in order to get good responses. Those reasons decided that politeness strategies used by Aung San Suu Kyi in request and command to rule Burmese as title of this study. This study related to the other studies. Since it analyzed utterances, pragmatic and critical discourse analysis (CDA) were theory used. According to Schiffrin (1994:41), discourse can be approached to the pragmatic study. To prove her argument she describe three definitions of discourse, they are "the language above the sentence", "language use" and "utterances". Discourse can research how speakers produce utterances, what strategy that speakers used, what the goals are, and how speakers influence hearer to get good responses. Fairclough (2012:452) states that CDA investigates the social phenomena which are complex. In terms of the concept of social practice, CDA criticizes social practices such as; social subjects, social relations, instruments, objects, strategies in using language, values, etc. He emphasizes that studying discourse in society means giving focus on power, dominance and the way these reproduced by social member through talks. Those three modes often appear in social communication practices. These linguists had similar arguments which utterances spoken in society can be analyzed the meaning through discourse and pragmatics. The other study was politeness strategy in positive and negative which both of them had their own sub-strategies. Based on Brown & Levinson (1987) positive politeness was positive self-image of addressee. Doing FTA by using this strategy means that speaker (S) considers that (s)he wants hearer (H)'s wants. E.g by threatening H as a member of his/her group, a friend, or a person whose desire and personality traits are known and liked. In positive politeness, the area of redress is extended to the appreciation of H's desires or the expression of similarity between S's and H's desires. Negative politeness had at least ten sub-strategies. Here, this study provides seven sub strategies, they are: be conventional indirect, go on record (incurring debt/no indebting) H, apologize, don't coerce H, impersonalize S and H, give deference, and be pessimistic. Yule (1997) assumed that negative politeness is oriented to satisfy H's negative face, basic want of H is to be free and unimpeded. It meant that the speaker recognized and respected the addressees's freedom of action and would not (or would minimally) impede it. be optimistic, include both S and H in activity, give gifts to H, avoid disagreement, offer promise, give reason, use in-group identity maker, asserts/presuppose S's knowledge of concern for H's wants, seek agreement and exaggerate. Since the strategies used by subject [Suu] focused on request and command that theory is needed to identify the types. Based on the Blum-kulka (1987), request was part of speech act performed when a speaker wants a person (the hearer) to do something. Some types of categories provided in request utterances were: query preparatory, strong hints, mild hints, obligation statement, hedge performative, and suggestory formulae. In command utterance, Robinson (1972) argued that it referred to activities involved in the regulation when speaker produced command to fulfill by hearer. Blum-kulka gave guidance of three level of commands to identify how powerful them used for to be fulfilled by hearers. Most direct: command which directly pointed out the topic, usually imperative Conventional indirect: command which contained command form, but it is added by supporting sentence in order to decrease the directness Inconventional indirect: command which did not command form, but the essential meaning was command. To analyze the hearers' responses this study related politeness strategies to the power. Fairclough (1989) argued that power relationship has big scope which power can appears from subject, society, status, relationship etc. he gave power indentifying through three constrains that useful to identify whether speakers have power language or not. There are three types of such constrains on: Contents on what is said or done Relations. Social relations people enter into in discourse Subject or the subject positions people can occupy. RESEARCH METHOD This study was conducted by using qualitative approach, as Litosseliti (2010) said that the study of text or talk (spoken discourse) used to analyze how the politeness strategy through utterances which was spoken by main character employing the approach of politeness theory that concern with positive and negative politeness and their influence related to the power language. This included developing a description of an individual or setting, analyzed data for themes or categories, and finally making an interpretation or drawing conclusions about its meaning personally and theoretic. The data source of this study was taken from a film titled The Lady which released on 2011. The film based on true story of pro-democracy politician in Myanmar. Command and request utterances were chosen as data taken from the main - character Auu Saan Suu Kyi and added by conversational sequences. The instrument of the data was covering material by analytical thoughts, therefore media was very important in conducting this study, for instance; visual media recorder. Based on Erickson (in Litosseliti: 2010) the data were collected by using systematic attention to meaning. First step was collecting and logging data, it means logging processes were viewing film and note analytical thoughts. Second part was viewing data as research team, it means organizing them into generated criteria. Third part was sampling data, it more focus on what stands out. And the last was transcribing data by using a range of descriptive dimensions. Data selecting were utterances selection of Suu which concerned to the request and command utterances. The data selected in to sub-types of (positive and negative politeness) also selected in to sub-categories of request and command. For example: no. acts data politeness characteristics (+) (-) request command 1. 15 "Give it to me!" Give gifts to H Most direct DATA ANALYSIS 1. The Types of Positive and Negative Politeness Used by Aung Saan Suu Kyi This part analyzed about types of positive and negative politeness strategies used by Aung Saan Suu Kyi. There were many types which have their own characteristics. It tend to analyze which utterances that belong to sub types of positive politeness and which utterances that belong to sub of types negative politeness. 1.1 Positive politeness Conventional indirect that used by Suu in her utterances are an unambiguous sentences or phrases which contextually have different meaning from literal meaning. In many contexts there are many sentences which are conventionally understood differently from its literal meaning, like stated on the data below. Data 35: (A)Ne-win's delegation: "How was Mr. Aris? I'm sorry to hear that" (B)Suu: "((ne-win's delegation comes to drive suu away)) it is not your question, Norway government borrowing us an air ways ambulance, Dalai Lama send one of the best doctor to follow Michel Suu said; "it is not your question," this utterance encodes the clash of desire, Suu's desire of going on record states as the desire of going off record. In this condition means suu knows everything that would be said by delegation. As information, before suu utter that, the delegation ask about the condition of Suu's husband who suffered from cancer, but suu does not answer the question by saying good or not too good for example, There are extended desire that suu want to achieve, but she gives long explanation "Norway government borrowing us an air ways ambulance, Dalai Lama send one of the best doctor to follow Michel". Here, this information used to make hint critics to the government about why see can not meet her husband while the facilities provided. In these cases the utterances have different meaning from literal meaning. b. Go on record as (incurring debt/no indebting) H, This strategy suggests speaker [S] may redress his FTA by explicit conveying his indebtedness to hearer [H] or disclaiming any indebtedness of H. this extracts below are type of go on record without indebting H. Data 2: (A)Suu: "Be a good boy, help your father when I'm not here" (B)Children: "Yeah…" The extract contained directive form since the speaker used them in direct way. Directives are concerned with getting people to do things. The speaker which expresses directive force varies in strength. Direct typically signed by using of verb at the beginning of the sentences like be, help, don't, tell, go, stay here. Identifying directive should pay attention to the intonation and tone of voice used by the speaker. There were no claiming indebting hearer, because hearer seems know that what S wants are like a duty that they should do. c. Apologize, This strategy to show that S did not mean to impinge H apologizing. By apologizing for doing FTA, S indicates her reluctance to impose on H's negative face. Brown and Levinson suggested to communicate regret or reluctance to do an FTA. The first way is S frankly admits that she is impinging H's negative face. This strategy applies in this extracts below. Data 4: (A)Leo: "Don't you mind to call me every time you need (B)Suu: " Yes I will, thank you for everything uncle Leo The word thanks here does not mean thanks as usual, S implicitly says "sorry" under function of notion thanks. This utterance more sounds sorry than thanks, because the condition and situation tend support speaker to say "I'm sorry to bother you with everything" than "thank you for everything". H has been done everything to help S fulfill her desire in impossible and critics situation, but H can do it well, so that S showing respect to H's conducts because of the bothering. Then, S has to be sorry for it. In spite of saying thanks, it is contains of sorry implicitly. S does it strategy to not impinge H. d. Don't coerce H [hearer], another way to satisfy H's negative face is by avoiding coercing hearer especially when the FTA involves predicating act of H such as requesting help or offering something which needs H's acceptable. This condition can be created by explicity giving H the opinion not to do the expected act Data 5: (A)Suu: "What are you doing?" ((stop the activist)) (B)The activist: "we have to go" The data above contain strategy. Speaker avoids coercing H because of the utterances involves of predicate "do". In this condition, S asks for request to H "don't" do something. e. Impersonalize S and H, Pluralizing 'I' and 'you' is another technique to save H's negative face. According to the Brown and Levinson (1987:189) it seems to be very general in many languages that the use 'you' (pl) pronoun to refer to a single person is understood to show deference (P) or distance (D). Hence 'we' and 'you' can serve for 'I' and 'you' (sing) respectively to give respect to single referent 'we' is possibly the conventionalized polite form more appropriate to formal situations [campaign] and negative politeness. because it usually use in formal speech like campaign. S bring the name of party under the name of togetherness Data 12: Speech 1[Suu] Buddhist, Burmese, today, we meet here in order to unite 1our desire for freedom, we want the world look us for it. The world should hear our voice to be democratic state with multiparty. For those aim, we [NLD] want you to know…. f. Give deference, This strategy suggest that S [Suu] considers H [husband] being in higher social status than her. There are two ways in the realization of this strategy; one in which S humbles and lowers himself and the other in which S raises H's position or treats H as superior like in the extracts below. people use thanks for showing the great affection to bother about something. Data 26: (A)Suu: "Thanks for everything, I can't do anything without you, I will be right here Mikey, don't worry, prior the boys." (B)Husband: "sure I will, you have long trip, be sure to eat well, keep your health" The negative politeness shows in (data 26), those utterances appear when she talks to her husband. Before the utterances are spoken, there are a lot of things have done by her husband for helping her, so the words thanks for everything convey a lot of meaning. First, beside it applies thank for all of things, it also apply an apology. Suu feels that everything that she burdens to her husband is a load. In that case she tries to apologize by using thanks, not in sorry, because thanks listened respect, being honor to the husband. g. Be pessimistic, This strategy suggests that S may explicitly express a doubt that H is not likely to do his expected act. It means that S should be pessimistic about H's response. Data 34: (A)Suu: " As you, should I be there?" (B)Husband: "no, no Suu, you shouldn't, don't think about it" Strategy used by Suu in the data above contains modality form. In As you, should I be there? S making question with pessimist desire, she arranges it to hide the pessimistic with saving way by using modality. Modality is irrealis, counterfactual forms would, could, might etc are more polite than ability or future-oriented variant can and will. 1.2 Negative politeness a. Be optimistic, Strategy that assumes H wants what S wants for himself (or for both of them) and H will help S to obtain it. On contrary of strategy offers promise, This strategy suggests S being presumptuous or optimistic allows S to put pressure on H to cooperate with him. verb placed in the beginning of utterances "stay" possible indicates optimistic reason, it is caused by communication situation and hearer. Data 21: (A)Party member: ((take the gun on)) (B)Suu: "No, don't think about it, there's no bullet, we still continue. Stay calm, stay calm, stay here." ((walk forward face soldiers with guns pointed her)) The situation at that time is S and her party member held a meeting for campaign, but, the meeting is sabotaged by military government. They bring ready gun and weapon to stop the meeting. S as leader of the meeting, is optimist that they are not too danger to fight. So that S confidently says to the H [one of her party member] like in "No, don't think about it, there's no bullet, we still continue. Stay calm, stay here." b. Include both S and H in activity, Including both S and H in the activity is another way to perform cooperative strategy. An inclusive 'we' form which S really means 'you and me' is commonly used to make H involve in S action thereby redress FTA, some common examples are We can start it (data 10). This strategy is often use to soften requests where S pretend the requested thing too, and offers where S pretends as if S were as eager as H to have the action. At data 10, S may utters it Data 10: (A)Guests: "we come to ask you to discuss many things that occur recently Daw Suu" (B)Suu: "We can start it? for inviting the guests who come to talking about democratic crisis. Since S interested in the meeting and the topic talked, S gratefully accepts the guests, then S expresses inviting H [guests] by using direct request which in fact means "well, why don't we start it now?". The inclusive "we" used to show that between S and H are cooperate in same purpose. c. Give gifts to H, This strategy is to satisfy H's face S may grant H what H wants e.g; by giving gift H. Not only tangible gift, which indicates that S knows H's wants them to be fulfiled, but also human relations wants like the wants to be liked, admired, cared about, understood, listened to and so on.(Brown & Levinson, 1987:129) Data 8: (A)Maid: ((take the bags and case)) (B)Suu: "Give it[bag] to me ((smile)) In this extract above, S seems like command H directly. But it is uttered softly, because S act her speech while smile to H. Here, S makes communication with H [maid], as usual the maid always serves the house well, H brings S's bag, but S ignore H's act. The ignorance states in positive way, then for intended action S asks H as in Give it[bag] to me. This sentence represents S want that she gives gifts to H, the gift may not a good but something like sympathy or understanding that H has been done a lot of things well, so that S does not want to burden H more. d.Avoid disagreement, In order to satisfy h's positive face, S should avoid disagreement with H. One strategy to achieve such circumtance is by pretending that S agrees with H's statement. It called 'token agreement'. For example Data 11: (A)Guest: "Madam, it's urgent, we believe that you are the best figure to bring this country in democracy" (B)Suu: "Beside my less experience, I had leaved this place for long time, so I think, I need you to…" In the case of (data 11), S disagree with H wants. It shows by using "Beside my less experience, I had leaved this place for long time" Before this statement appears, H wants S to lead and join against military government, but S disagree. S feels do not confidence with those agreement. As consequence S intends her utterance by saying "so I think, I need you to…. S avoids H's agreement, but at the end S seems like agree, however in condition where H has to do something for S. it is like accepting through ignorance words, or in other words "yes, but…". e. Offer promise, Stressing that whatever H wants and will help to obtain. S may state offers and promise to create such condition with a purpose of showing S's good intentions in redressing H's positive face wants even if they are false. Data 27: (A)Suu: ((Walk to the gate)) (B)Soldier: "hei, no you can't, stop! (A')Suu: "What? I just want to talk with them, never try to bother me, I will talk with them" ((meet her supporter outside the gate)) "offer promise" can be applied as in data 27. S says "I will talk with them" this utterance seems like intimidates H. S creates condition with a purpose to against H. S stresses it utterance with give exact meaning of "I will talk with them and everything will be alright, you save and I save, so please don't stop me", S may want H fulfill her wants by showing positive sentence to H even if they are false. f. Give reason, Giving reason is a way of implying' I can help you' or 'you can help me, and assuming cooperation, a way of showing what help is needed. This fact directs to pressure to go off record to investigate and see H whether or not he is cooperative. Data 20: (A)General Nyunt: "you are a good wife also a good girl, after your mother passed away, surely you want to go home soon to meet your kids and husband right (B)Suu: "I think you haven't to do it [drive away] General Nyunt. Now, my big mission in Burma is joining in the national election. As soon we held the election, as possible I will beside them [family]. You may suggest Ne-Win in hurry." This strategy implies that if S has good reasons why H couldn't cooperate. This strategy can also be used to criticize H's past action why he did or didn't something without any good reason. In the other words S tries to criticize why H do not held election soon. H should do it if they want S leave soon. Here, S wants to give indirect suggest to H through positive and cooperative way. g. Use in-group identity maker, This strategy suggests that claiming implicity the common ground with H, S can use in-group membership identity maker. The address form includes generic names and terms like mac, mate, buddy, pal, honey, dear, cutie and guys. S claims common ground with H by showing that both of them in the same group of level and sharing particular desiring such as values and goals. This strategy shows as in extracts below. Data 23: (A)Suu: "My darling, I hear violence that conducted by Ne-Win military soldier happen every day. They want to found the authority with that way. So you can't back here in this time, so darling please, do your best, and don't worry about me." (B)Husband: ((seeing Suu, silence but thoughtful)) This strategy uses not only to make solidarity, but also emphasize make the communication flow in informal style since it is minimize status differences. h.Assert/presuppose S's knowledge of concern for H's wants, This strategy is declaring or employing knowledge of H's wants and willingness. In the data 24, utterance "there are many soldiers around our house" shows presuppose S's knowledge about the situation they faced. Then, S asserts of concern for H's wants is associated in maybe there's nothing happen. However, if I'm caught, I had arranged plan to send you back to Oxford. S puts a pressure on H to cooperate with her. Cooperate here meant if something happen because of S's presupposition, S wants H do something that had been arranged by H. All of utterances stated by S are significant to H's wants, the want of to be safe. Data 24: (A)Suu: "Good morning, get up boys, how was your sleep? Listen, today, this morning, there are many soldiers around our house. I don't want you be afraid, maybe there's nothing happen. However, if I'm caught, I had arranged plan to send you back to Oxford. I want you to know, everything will happen, we still love you. Ok?" (B)Children: "Yes mom" i. Seek agreement, This strategy can be achieved by S in raising safe topics. By doing 'safe topic' S is allowed to stress his agreement with H and satisfy H's want to be right or to be corroborated in his opinion. Small talk about weather, sickness, politic, and current local issues. seek agreement are some example of 'safe topic'. Data 29: (A)Suu: "Is it may a new face? ((talk to a soldier)), what's your name? ((pause)) do you speak English? So what's your name?" (B)Soldier: ((Smile)) To make good impression S uses small talk as initial of the conversation. This strategy also has big role of successful S's purpose and avoid the ignorance. j. Exaggerate, This strategy quite similar to the attend to H's interest, wants, needs, goods strategy however, S's attention or sympathy to H is indicated by exaggerating intonation, stress, and other aspect prosodic such as marvelous, the best, how beautiful etc. Data 32 (A)Suu:"You might be the best husband ever after.((hug Mikey)) (B)Husband: I will ((smile)) S's strategy also indicates a hope, S has big hope to H to do something. S wants H to be the best husband ever after for S. Its desire is spoken by giving H interest or attention in form of exaggerates. 2. The Types of Request and Command Used by Aung Saan Suu Kyi 2.1 Request, It is concern in the types of request utterances built by speaker in her utterances which may belong to positive or negative politeness. a. (-) Query preparatory, That is request utterances which contain reference to preparatory conditions such as ability and willingness, as conventionalized in any specific language. As in data 1 below, S requests for telling story. Data 1: (A)Suu: "Dad, tell me a story please" (B)Suu's Father: "I will tell you about Burma" The sequence of the sentence contains of address term "Dad" and query preparatory "tell me a story please". Here, S places the word "please" in the end of the request, means that she wants to ask H in polite way, however she begins her request by first form of verb "tell", S forms her request by showing her willingness that H can fulfill her request. (+) Query preparatory there was distinguish feature of utterances belong to the positive tend to spoken by participant who want to get closer relationship, and both speakers want the same thing. This condition also place indicate that the utterances is speaker and hearer oriented. b. (-) Strong hints, This category forms request utterances which contain partial reference to object or element needed for the implementation of the act. References used significant to hints the requests because S do not want to impose H's face S wants H learn the reference by themselves to know what S wants then understanding it to take extended acts to fulfill S's requests. However, actually the extended acts are not important, the important one is the function of the reference itself. S also uses will and conditional if associate to the hint request which is imply to the negative politeness. c. (-) Obligation statements, That is request utterances which the obligation of the hearer to carry out the act stated explicitly. It is proven by using of first form of verb like "be" and "help" S really wants H to do her request, this characteristic belongs to negative politeness strategy because of the using of positive statement which means S obligate H to do something in the way of giving good impression to H. d. (-) Mild hints, That is request utterances which does not contain reference to the request form properly, but it is interpreted as request by context. The request formed immediately go on head act, there is neither supportive move as reference nor address term. The request provided on interrogative form e.g:"What are you doing?" which it does not mean to be answered. That is a request S formed to H in order to follow S's want. At glance, there is not like a proper request, but based on the language function, it is structurally incorrect then, functionally proper. e. (-) Suggestory formulae, That is request utterances which refer to suggestion to the hearer to do act. As provided in data 34A, S tries to give suggestion to H. In the fact, that suggestion is a request form. The request made seems like contains a worry. S gives suggestion whether she's coming is needed by H. her worry appears because she cannot insure her request will be fulfilled or not by H. So that, in the name of does not want to impinge H, S make her request in the suggestion form. This suggestion belongs to the characteristic of negative politeness strategy, the evidence is the using of modality "should" it associates to the utterances which suggest or need an agreement from H to fulfill the request. (+) Suggestory formulae in positive was strategy formed by using future desire of "will". Besides that, the role of "we" as in "let we take her to the bed, then we will see what's going on and in the ""We can start it?" As sign that between S and H include in the same activity strengthen its position belongs to positive politeness strategy. This request S's characteristics is giving suggestion to H to do the thing together. f. (-) Hedge performative, That is request utterances in which the illocutionary force is named and accompanied by hedging expressions. There are address term such as "Buddhist, Burmese". Then, followed by supportive move that spoken in long sentence as references of S to ensure H, it was an effort to make sure that implicit requests which spoken successfully listened. (+) Hedge performative, Elements by means of which the speaker avoids specification in making a commitment to the illocutionary point of the utterance, in naming the required action, in describing the manner in which it is to be performed, or in referring to any other contextual aspect involved in its performance. This request category has characteristic which S tries to give "softening" effect to her request. 2.2 Command, Command in language use, is used to ask something with obligate answer. S has strong desire which has to do by H either negative or positive politeness has command utterances. a. (-) Most direct, That is explicit level, realized by command syntactically marked as such, such as imperatives, or by other verbal means that name the act as command initial first form of verb. the command utterances form by S is obeyed by H, because H treats in duty. (+) Most direct This level of command used in positive by S with provides some additional sign which indicate to the positive. It may same as negative that contains first form of verb like in the "Give it[bag] to me" S commands H to do something that it decrease H's duty or as simple words, S want to help H under the term of command. b. (-) Conventional Indirect This command's level procedures that realize the act by reference to contextual preconditions necessary for its performance, as conventionalized in a given language (these strategies are commonly referred to in speech act literature. This command utterances is not as strong as most direct one, because speaker formed her command with negation and modality S wants to show power through command, but she does not want to impinge the hearer. That's why this command belongs to negative politeness strategy. (+) Conventional indirect, command that contain invitation by calling H with first name (FN), it also can contain good impression to get H closer obviously get good responds of the command formed. the impression brought H to fulfill what S wants. However, there a "must" that contain a duty, H accepts it happily because there are prize for H. c. (+) Non-conventional indirect level, i.e. the open-ended group of indirect command (hints) that realize the command by either partial reference to object or element needed for the implementation of the act. This level contained softening command or hidden command. S forms command by using "will" as characteristic of soften command. E.g: "I will campaign…" and "never try to bother me, I will talk with them" are example implicit command used by S. To show the positive strategy, S forms the command characterized as making agreement, that is cooperation among participants to fulfill the wants. 3.How does Aung San Suu Kyi influence the addressees in order to get good responses? This part analyzed findings in previous problems which influence the hearers' responses. 3.1 Different function of "please", In communication people used term please for a willingness statement. It is so as in Suu's statement in the film, she used please for hoping something, and emphasizing the willingness. Please can be stated in front of statement or in the end. In this part subject produced word please differently. Based on the theory of request (Blum-Kulka:1987) "please" used to express hoping for something with full of willingness. The subject of the film used the function of please to utter strong request. In other situation please only for "sweetener", because there was no strong willingness occurred. Suu gave new function of please in this movie. It was different from the other study conducted request as theory which it put please only as negative politeness marker without mentioned the distinctive function. This finding showed that request utterances with please indicating social relationship where speaker put herself in higher or lower position than hearer. It is supported by theory of power relation by (Fairchlough:1989) that type of this please request tend to use by younger to elder. And Suu applied it both while talking with elder and younger. In this case Suu showed that please was not stuck in the using. In this movie subject shows that type of please used in different purpose. 3.2 Universality of "thanks", The using of thank commonly used for saying thank you for people that help or doing something for us. Involving thank words in to utterances was one of negative politeness strategy. It based on (Yule: 65), thanks could work sometimes be heard in extended talk often with hesitations. In this study, subject represented thank in apologize and gave deference. They reflected the differences of using thank or I prefer to call it universality of thank. Subject defense the theory, the possible reason was subject to show the wants differently or there were factors that force speaker (S) to use it in other sentences besides thank sentences. Universality of using thank reflected apologizing utterances also contrast to the previous study conducted by Wagner which apologizing occurred did not showing thank word. The other function of thank is used for showing deference. Deference communication appeared when S felt H need to be honor. In the case of Suu's utterances, the honorific by using thank used was as same as Brown & Levinson theory which it had function for talking to the far relationship, and if it said to the people close relation, it was not an honor, but it would be a purposeful way. Obviously, thank is universal in its using. Thank not only used for saying thank you, but also, subject in this film shows us that thank can be used to show apologize and showing deference. 3.3 Different function of inclusive "we", Based on Brown & Levinson (1987) theory we used in positive refer to main purposes of making solidarity, need to be accepted, even liked by others and to be treated as member of same group. It is same with purpose in data of inclusive we uttered by Suu. Positive-we which "we" tends to put speaker (S) and hearer (H) include in same activity. Positive-we used to built solidarity in communication. Both S and H are involved in the same topic spoken. Positive-we ask H to join in the speaker's wants or S joins to the H's wants. Here, "we" used as signal of good cooperation among of participants. In this case, positive-we have same purpose like the previous study conducted by Ayuningtyas which concern to the associate responses of children. However the hearer was different, but both this study and that previous research had same purpose. That way appropriate used to show togetherness among speaker and hearer. Otherwise, we used in negative reflected differently. They are refer to the negative politeness which have main purposes oriented to show deference, need to be independent to have freedom of action, showing respect to others, or sometime negative utterances more formal than positive one. It is proven through S uses negative-we in her political campaign where it is a formal situation. Actually, the negative-we used by S is represent if "I". Speaker wants to avoid personalize term of "I", so that she uses negative-we, because, when S uses "I" in formal situation. it Negative -we also shows that S cares about H's wants without impinge on H's negative face. The discussion shows us that inclusive "we" can be used both in positive or negative, which positive-we has function of making good cooperative communication or solidarity in same group, while, negative-we has function of represent "I" to avoid personalize, and also to show using polite pronoun in formal activity. 3.4 Different function of query preparatory (QP), suggestory formulae (SF), and hedge performative (HP) in (-) & (+) Difference of QP in negative, or it called as "–QP", it is request category which has characteristic of preparatory conditions. The request sequences are only oriented to S (speaker) wants. These are different from QP in positive, or it called as +QP. The difference of SF in negative it called as –SF. Request category which contains suggestion. Characteristic formation used by S is using suggestion through word "should" used by subject is modality form, modality sometimes shows respect, because it is more polite than "shall or will". So that she makes it as –SF to avoid impinge H. It is different from SF in positive that it called +SF. Request sequence formed with using "will". The request type used by S included both S and H in the same activity to gain same wants. It was S (speaker) and H (hearer) oriented. Then, difference in request is HP, this category appears either in negative that it called as –HP or in positive that it called as +HP. The differences of –HP and +HP state in the request function based on condition. S made implicit request in order to reach successfully listened, S used the function of upgrader. The upgrader means S and H had separation, where S here in the "up" or high position that has possibility (power). Upgrader function suggests S to persuade H fulfilled what her wants. These are different from the using of request in +HP. This request category has characteristic which S tries to give "softening" effect to her request. +HP also has function of downgrader. This condition is opposite to the –HP that has upgrader function. Downgrader places herself in lower position and down tone utterances than H. It's happen because of S wants to make "softening" request. That "softening" formed through +HP and it significant to help request become downgrader. The three request categories showed that same category can be stated in positive or negative, as the subject in this movie shown. However they are same in the terms or names, but they have their own differences when they used in positive and negative politeness. 3.5 The formulation command utterances in most direct(MD), conventional indirect(CI), and non-conventional Indirect(NCI). a. First level is most direct or easier to call it MD. It is direct command or I prefer call it "strong command", because this command directly point the purpose out. Speaker (S) directly mentions what thing becoming point of command. Usually MD level using imperative to state command utterances. That was the using of first form of verb put in the beginning of the sentences. That's why it assumed that MD level contains command formulation: Verb 1 as starting words of command, as example: Data 8: (A)Maid: ((take the bags and case)) (B)Suu: "Give it [bag] to me ((smile)) b. Second level of command was conventional indirect, or it called as CI. It is the middle of direct command which means CI is not too direct and also not too indirect. This means S formed command with some purposes, for example S wants to get closer with H or doesn't want to impinge H. The other purposes may S want to showing appreciate to H. Usually these command level has additional information / supportive sentence which following command in order to make commands did not sound too strong. They can be stated before or after command uttered. Supportive sentence / additional information can be contained of; modality, address or first name (FN), and making good impression. CI examples below have command formulation: supportive sentence + command statement. Data 6: (A)Activist: ((bring a blooded girl leave her bed)) (B)Suu: "She can't leave this place, [supportive sentence] + you should stay here", [command] c. The last command level was non-conventional indirect or NCI. This level was similar with hints/hidden command. The formation of the utterances may not command form, but the element inside the sentences has implementation of command. Here, S want to command H implicitly, and the implicit feature forms through future desire "I will…". It was not only to hide the command, but also to shows S's plans, which those plans have same function as command because they bring H involve to the utterances. In the other words, S uses "I will…" to show H what her plan is, while at the same time, S also commands H to do "something". Subject in this study used NCI level with command formulation: hints command by using "I will…". The obvious features of how did language operate in social interaction were influential and instrumental relationship with power. Influential power found in the research closely related to the dominance words that subject used, this domination mostly appears in command utterances. The position as political leader has big potential to influence the responds of the hearer whom talks with. The ability of influencing people in communication cannot be separated from successful sequences both in request and command used which well formed. The strategies used associated to the instrumental. They were like the useful tools to dress utterances being interesting, or interested in hearer. The subject capability of matching many instruments as instrumental power to gain the goal influenced to the hearer was a kind of creating power language process, so that subject had powerful language in achieving successful responses. CONCLUSION AND SUGGESTION Conclusion This study can be concluded that, first politeness strategies used by subject Aung San Suu Kyi in the film "The Lady" are both positive politeness and negative politeness. Subject implements their sub-types, but not for all types. From fifteen sub-types of positive provided, subject used ten sub-types, and from ten sub-types of negative provided, subject used seven sub-types. Second, the characteristics of the subject that have been measured by request and command, politeness characteristics resulted are; in request, there are query preparatory, strong hints, mild hints, obligation statements, hedge performative and suggestory formulae. In command, there are most direct, conventional indirect, and non-conventional indirect. Third, the influences of subject's utterances are defined from the responses given to subject, and how far subject's strategies influence others are taken from analyzing them through content, subject, and relation. Suggestion It was suggested that the later research can conduct the same research in other aspect of discussion, for example by conducting the research with real situation as the object. It was hoped the next study would observe some politeness strategies with different backgrounds in order to know the characteristics of politeness strategies in different ways. REFERENCES Ayuningtyas, D. 2006. Politeness Strategy in Request in Film Harry Potter, and The Related The Associated Response in Children Character. English Department, State University of Surabaya. Blum-Kulka, S., and Olshtain, E. 1987. Requests and Apologies: A Cross-Cultural Study of Speech Act Realization Patterns (CCSARP)1. Hebrew University, Jerusalem Tel Aviv University. pdf. file, Journal of Applied Linguistics, Vol. 5, No. 3 (pp:196-212) Brown, P., and Levinson, S. 1987. Politeness Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press Codreanu, A., and Debu, A. 2011. Politeness in requests: Some Research Findings Relevant for Intercultural Encounters. pdf. file, Journal of Defense Resources Management no.2 (2)/2012 Fairclough, Norman. 1989. Language and power. Edinburg: Longman Fairclough, Norman. 2012. Critical Discourse Analysis. International Advances in Engineering and Technology (IAET) ISSN: 2305-8285 Vol.7 July 2012 International Scientific Researchers (ISR) Holmes, Janet. 2001. An Introduction of Sociolinguistics. Edinburgh: Longman Leech, Geoffrey. 1983. The Principles of Pragmatics. New York: Longman Litosseliti, Lia. 2010. Research Method in Linguistics. London: Continuum International Publishing Group Magnis-Suseno, Franz. 2009. Etika Jawa: Sebuah Analisa Filsafat Tentang Kebijakan Hidup Jawa. Jakarta: Gramedia McGinty, Sarah Myers, Ph.D. 2001. POWER TALK Using Language to Build Authority and Influence.New York: Warner Books Pranowo. 2009. Berbahasa Secara Santun. Yogyakarta: Pustaka Belajar Robinson, W.P. 1972. Language and Social Behavior. Middlesex England: Penguin Book Ltd. Van Djik, T. 1995. Aims of Critical Discourse Analysis. Journal of JD Japanese Discourse vol:1 (pp;17-27) Watts, Richard J. 2003. Key Topics in Sociolinguistics: Politeness. Edinburg: Cambridge University Press Wagner, Lisa C. The Journal of Politeness, University of Lousville. Positive- And Negative Politeness Strategies: Apologizing In The Speech Community Of Cuernacava Mexico. pdf. file posted 02/18/2013 Werda, Sukardi. Politik Dan Rekayasa Bahasa (Journal of politic and language). Posted on 2nd November 2012 Wodak, R., and Meyer, M. 2008. Critical Discourse Analysis: History, Agenda, Theory, and Methodology. pdf. file Wodak-3795-Ch-01:Wodak-3795-Ch-01.QXP 9/29/2008 4:29 PM Page 1-33 Yule, George. 1997. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press
AN ANALYSIS OF SPEECH ACTS IN MARTIN LUTHER KING'S "I HAVE A DREAM" SPEECH Saiko Rudi Kasenda English Literature, Faculty of Languages and Arts, Surabaya State University rudisaikokasenda@gmail.com Lisetyo Ariyanti, S.S., M.Pd. English Department, Faculty of Languages and Arts, Surabaya State University lisetyo.a@yahoo.com ABSTRAK Memerintah seseorang telah menjadi sesuatu yang amat umum di masyarakat. Hal tersebut selalu terjadi di setiap aspek ketika berkomunikasi yang tanpa disadari terjadi. Ini dapat didefinisikan sebagai speech act yang pada dasarnya adalah suatu tindakan yang dilakukan melalui perkataan. Fokus skripsi ini adalah speech act yang diucapkan Martin Luther King di pidatonya yang berjudul "I Have a Dream". Rumusan masalah yang diajukan pada skripsi ini adalah (1) Apakah makna yang tersirat dari speech acts yang diucapkan Martin Luther King di pidatonya yang berjudul "I Have a Dream"?, (2) Bagaimana speech acts yang diucapkan Martin dapat mempengaruhi pendengarnya?, dan (3) Apakah yang diharapkan Martin melalui speech acts yang diucapkan pada pidatonya tersebut? Skripsi ini bertujuan untuk mengungkap speech acts yang diucapkan oleh Martin Luther King. Dalam hal ini, skrispsi ini mencoba menganalisa makna tersirat yang terdapat dalam speech acts yang diucapkan oleh Martin Luther King, bagaimana speech acts tersebut dapat mempengaruhi pendengarnya, serta tindakan yang diharapkan oleh Martin dalam speech acts-nya. Metode deskriptif kualitatif beserta teori dari Yule dan Searle diaplikasikan di dalam skripsi ini. Ada beberapa langkah yang diterapkan dalam skripsi ini. Langkah-langkah tersebut adalah menganalisa makna tersirat dari speech acts yang diucapkan oleh Martin beserta tipe locutionary dan illocutionary-nya, menganalasi pengulangan sebagai cara bagi Martin untuk mempengaruhi pendengarnya, dan menganalisa tindakan yang diharapkan Martin dari speech acts-nya. Hasil dalam skripsi ini menunjukkan bahwa speech acts Martin memiliki berbagai makna tersirat. Hal ini merupakan pencerminan dari cara Martin mencoba mempengaruhi pendengarnya mengenai hal yang berkaitan dengan diskriminasi dan ketidakadilan yang terjadi pada orang kulit hitam pada saat itu. Pengulangan yang terdapat pada pidato "I Have a Dream" juga dapat dipahami sebagai caranya untuk mempengaruhi pendengarnya dan juga pandangannya sebagai figur yang sangat berpengaruh di masa Civil Rights Movement. Speech acts yang diucapkan Martin juga dapat dilihat sebagai caranya untuk menunjukkan harapan dan aspirasinya. Ini disebabkan karena speech acts-nya adalah wadah bagi Martin untuk menentang ketidakadilan pada orang kulit hitam. Dalam hal ini, pengulangan pada speech acts menunjukkan bahwa harapan yang dimiliki Martin sangatlah kuat. Penggunaan kekuasaan juga dapat dipahami dari speech acts Martin. Kata kunci: speech act, locutionary act, illocutionary act, perlocutionary act ABSTRACT Getting other people to do something has been something very common in our society. It is something that always occurs in human interaction in almost every aspect in our lives which is unconsciously done. This is defined as speech act which is basically described as type of action performed by a speaker with the utterance (Yule, 2006, p. 118). This study focuses on speech act performed by Martin Luther King Jr in his speech called "I Have a Dream". The research questions proposed in this study are (1) What are intended meanings in Martin Luther King's speech acts in his "I Have a Dream" speech?, (2) How do Martin's speech acts in his "I Have a Dream" speech engage the audience?, and (3) What are actions hoped by Martin Luther King in his speech acts?.The purpose of this study is to reveal the significance of speech acts performed by Martin Luther King. This study includes the analysis of intended meanings embedded in Martin's speech acts, how the speech acts are able to engage the audience as well as actions hoped by Martin in his speech acts. The writer applies descriptive and qualitative method and speech act theory from Yule and Searle. In the data analysis, there are several steps which are applied, they are analyzing intended meanings in Martin's speech acts as well as its locutionary act and illocutionary act type, analyzing repetition as the mean that allows Martin to engage the audience, and analyzing hope that is implied in his speech acts. The result shows that Martin's speech acts have various intended meanings. This is as the result of how Martin tried to engage the audience about matters related to discrimination and injustices towards the African-Americans or the Negro people. In this case, repetition that appears in many of Martin's speech acts is seen as the signal of his attempt to influence the audience as well as his vision as the widely influential figure who fought for justice for the Negro people during the Civil Rights Movement. As Martin's speech acts in his "I Have a Dream" are the form of his strong resistance of the discrimination and injustices, they also serve as the mean to show his hope or aspiration as well. In this case, repetitions in his speech acts are seen as the signal that Martin's hopes are strongly spoken. The use of power is also revealed in Martin's speech acts. Key words: speech act, locutionary act, illocutionary act, perlocutionary act INTRODUCTION When someone says something such as "I'm so thirsty" to his boyfriend, then the boy would immediately do something. He would bring a glass of fresh water to the girlfriend so that she would not be thirsty anymore. This indicates how the girlfriend as the speaker can make someone else to do something without deliberately asking the person by saying "Could you please bring me a glass of water?" or "Fetch me a glass of water, please." This is the case of how speech act occurs. It is basically defined as the actions performed in saying something (Cutting, 2002, p. 16). It can be understood through different levels and through various approaches. In this case, a speech can be understood through Speech Act Theory which is a part of Pragmatics. Speech act theory is related to description of actions such as 'requesting', 'commanding', 'questioning', or 'informing' (Yule 2006: 118). Speech acts are classified into three levels; locutionary acts, illocutionary acts, and perlocutionary acts (Cutting, 2002, p.16). It will be interesting to analyze public speech spoken by someone more deeply through its speech acts since it is found that people or hearers are not actually aware about the intended meanings that a speaker has delivered. A public speech called "I Have a Dream" by Martin Luther King Jr. is chosen as the data source of the study since it contains intended meanings and associations to social phenomena that captured the portrayal of inequality, power abuse, and the use of power. Speech Acts is not something new to be analyzed. It has been analyzed by Murmaniati, Riyanto and Christy as main points of their study. Murmaniati used a book containing Soekarno's public speech as the data to analyze his speech acts. The speech is used by Soekarno as a way to protest about injustice done by the government of Netherland at that time. While Murmaniati used Soekarno's speech as her source of data, Riyanto used a literary work called 'Fences' written by Pulitzer Prize winner August Wilson. 'Fences' is a drama about black people in 1950s. He analyzed the speech acts used by characters to show how the characters in the drama could engage other characters to do something. The speech act is also employed by Christy to be analyzed in her research study. She used a literary work as her source of data as well. She used George Bernard Shaw's novel called 'Arms and the Man' to show how speech acts could raise the issue of power. This study will try to analyze speech acts spoken by Martin Luther King Jr in his "I Have a Dream" speech by applying speech act theory which is a part of pragmatics. Historical values contributing to the production of Martin Luther King Jr's speech acts such as social aspects and culture at that time will be the points that would lead to answering the conducted research questions. The research questions of this study are: (1) What are intended meanings in Martin Luther King's speech acts in his "I Have a Dream" speech mean?, (2) How do Martin Luther King's speech acts in his "I Have a Dream" speech engage the listeners?, and (3) What are actions hoped by Martin Luther King from his speech acts? This study is conducted to find the intended meanings in speech acts spoken by Martin Luther King in his "I Have a Dream" speech, to find out how speech acts in Martin Luther King's "I Have a Dream" speech engage the listeners, and to find out the actions hoped by Martin Luther King from his speech acts in his "I Have a Dream" speech. The significance of the study is to make the readers understand the significance of the use of speech acts used in Martin Luther King 's "I Have a Dream" speech. Moreover, it is hoped that this study could be a reminder of the importance of appreciating other people's right without looking at their race and social status. Several theories are applied in conducting this study. The first theory is speech act theory comes byYule and Searle. In very general terms speech acts are the type of action performed by a speaker with the utterance (Yule, 2006, p. 118). Another theory used in this study is from Hymes and Brown. In this case, the theory is referring to context that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence. Repetition theory from Tannen and Murmaniati are also applied in this study. Another theory used in this study is by Fairclough and Foucault which refers to power in discourse. RESEARCH METHOD Descriptive qualitative is the method used in this study. Descriptive qualitative method is concerned with structures and patterns. Since this study focuses on Martin Luther King's speech acts, the subject of this study is Martin himself. He was the writer and the sole speaker of the speech. The source of data used in this study is taken from Martin Luther King Jr's "I Have a Dream" speech. The researcher uses utterances in Martin Luther King Jr's speech called "I Have a Dream" as the source of the data. Meanwhile, the data used in this study is utterances from Martin Luther King Jr's "I Have a Dream" speech. Observation is applied as the mean to find out the answers of the the research questions. In this study, the writer and "I Have a Dream" by Martin Luther King Jr. are the instruments who observes Martin Luther King's "I Have a Dream" speech. The writer uses his skill to collect the data from various sources. The point in which the writer is the primary instrument or medium through which the research is conducted (Lofland, Snow, Anderson, & Lofland, 2006, p. 3), Laptop/computer, digital files and other electronic devices are used as the tools to support the instruments and data in conducting this study. In conducting data analysis in his research study the researcher uses some procedures and techniques. There are three steps of analyzing data: data reduction, data display, conclusion, and verification (Miles and Huberman, 1992, p. 20). In order to answer the three research questions, understanding features of context is the first step that will be done. The researcher will focus on matters related to the "I Have a Dream" speech such as the addressor of the speech, the addressee in locutionary and illocutionary speech acts. The Analysis of the study are based on the three research questions: The first research question is about intended meanings in Martin Luther King's speech acts. The first step of answering the first research question is Answering Features of Context, such as participant, topic, setting, channel, code, event, key, and purpose are the first thing that will be done. Then, it will be followed by classifying Locutionary Act. In this stage utterances are classified into several locutionary acts (Declarative Imperative, or Interrogative). After that, the intended meanings are analyzed by reviewing the context and the locutionary act. After finding out the intended meanings in speech acts spoken by Martin Luther King Jr, Searle's theory and other theories are used to classify illocutionary speech act. Based on his theory, there are five categories of illocutionary speech act (representative, directive, comissive, expressive, and declaration). The second research question is about how Martin's speech acts are able to engage the audience. In this case, the question is answered by using repetition theory by Murmaniati and Tannen. The repetitions in Martin's speech acts are analyzed to find out its functions that can contribute to the speech acts. The third reserach question is about hopes implied in Martin's speech acts. The hopes are the representation of the perlocutionary acts. In order to answer the question, the first thing that will be done is reviewing the intended meanings embedded in the speech acts produced by Martin Luther King Jr and how the repetition of his speech acts employed by Martin could engage his audience. DATA ANALYSIS AND DISCUSSION Data Analysis On this section, the analysis of the first, the second, and the third research questions are shown each data. Each data consists of Martin's speech acts followed by the analysis which are presented by using three paragraphs. The first section displays the analysis the first research question. The second section displays the analysis the second research question. And the third section displays the analysis of the third research question. Presentation of Data 2 Intended Meanings in Martin's Speech Acts in Data 2 Two speech acts in the passage above contain Martin Luther King Jr's intended meanings, how they can engage the audience, and hope beneath them. Martin's refusal toward the notion of the absence of opportunity to achieve justice is the theme of the speech acts above. The speech acts above can be seen on paragraph 5 in line 39 to line 43. It is understood that Martin Luther King Jr's put himself as the symbol of himself and his audience who cannot accept injustice toward Negro people. In this case, Martin uses the phrase "the bank of justice" and "insufficient funds" in the speech acts to reflect Martin's denial towards the state where they do not have a chance to achieve racial justice. In this case, the speech act has intended meaning of refusal. It demonstrates Martin's disbelief that there is nothing that can be done to get racial justice and to end segregation and discrimination towards the Negro people. The speech act above also seems to have another intended meaning. It is not just about Martin Luther King Jr's refusal of injustice which is racism toward Negro people. It is also understood that the speech act has an intended meaning of suggesting. The speech act above proposes the audience to have the same belief that there is still opportunity to fight for racial justice. It shows that Martin would like to influence the audience that somehow racial justice can be achieved as long as they believe that it can be accomplished. The speech acts above can be categorized as comissive speech act which is a representation of Martin Luther King Jr's rejection toward racism of Negro people. As a speech act that has intended meaning of suggestion, which is to have the audience the same belief that racial justice can be achieved, it can be classified as directive speech act which commits other people to do something. How Speech Acts in Data 2 Engage the Audience How Martin Luther King Jr could engage his audience is associated in the use of repetition of words "we refuse to believe" in his speech acts above. It can be known that the words "we refuse to believe" are repeated twice. As can be noticed on the speech acts above, the words "we refuse to believe" is followed by clauses such as "there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation" and "the bank of justice is bankrupt." Those can be understood as the reflections of racism of Negro people. The existence of repetition in those speech acts is understood to emphasize particular circumstances. It is reflected by how the indications of strong resistance of Martin Luther King Jr toward racial injustice of Negro people are easily recognized in those speech acts. It implies Martin Luther King Jr's will to ask his audience to reject whatever segregation that happened to Negro people and to gain righteousness that had been fought for so long. It is understood that Martin Luther King Jr would like to prove his audience that there was still an opportunity that could be achieved to end racism of Negro people. The use of repetition can also be understood to give the audience a thought that racial injustice could be ended them if they have courage to make a change. Hope Implied in Martin's Speech Acts in Data 2 The speech acts above express what Martin Luther King Jr felt delivered through locutionary act of declarative. In this case, the speech acts have intended meanings of suggesting and refusing. The speech acts are intended to offer Martin Luther King Jr's audience an idea to do the same thing like Martin Luther king Jr did which was rejecting racism toward Negro people. They also have an intended meaning of refusal which put Martin Luther King Jr and his audience to have no tolerance to injustice toward Negro people. Those speech acts can be classified as comissive act which express Martin Luther King Jr's refusal. It can also be interpreted as directive speech acts having intended meaning of suggesting. The use of repetition "we refuse to believe" reflects how the strong resistance of Martin Luther King Jr toward racial injustice of Negro people is easily recognized in those speech acts. It is understood that Martin Luther King Jr would like to prove his audience that there was still an opportunity that could be achieved to end racism of Negro people. By looking at those speech acts explained before, it can be seen that Martin Luther King Jr hoped that he wanted the audience to have the same point of view that justice can achieved as long they believe that it can be accomplished. It can also be understood that Martin would like to influence the audience to refuse that there is no chance left for them to gain justice and to end racial discrimination. The realization of Martin's hope in the speech acts above is the signing of Civil Rights Act of 1964, Voting Rights of Act of 1965, and Civil Rights Act of 1968. Those acts are signed to end segregation and discrimination of the African-American people and to open opportunity for them to live and to vote. SUMMARY OF DATA ANALYSIS Summary of Intended Meanings in Martin Luther King's Speech Acts Martin's speech acts are found to have various intended meanings. They are spoken by him as statement of fact, as complaint, as refusal, as suggestion, as persuasion, and as assertion. Table 1: Intended Meanings in Martin's Speech Acts Data Speech Act Locutionary Type Illocutionary Type Intended Meaning 1 One hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. Statement Expressive & Representative As statement of fact and as a complaint. 1 One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. Statement Expressive & Representative As statement of fact and as a complaint. 1 One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. Statement Expressive & Representative As statement of fact and as a complaint. 1 One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. Statement Expressive & Representative As statement of fact and as a complaint. 2 We refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. Statement Comissive & Directive As a refusal and as a suggestion 2 We refuse to believe that there insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. Statement Comissive & Directive As a refusal and as a suggestion 3 Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Statement Directive As a suggestion 3 Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Statement Directive As a suggestion 3 Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. Statement Directive As a suggestion 4 We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. Statement Directive As a suggestion 4 We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Statement Directive As a suggestion 5 We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. Statement Expressive As a complaint 5 We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. Statement Expressive As a complaint 5 We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote. Statement Expressive As a complaint 6 Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Statement Directive As a suggestion 7 "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." Statement Representative As a persuasion 7 "I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood." Statement Representative As a persuasion 7 "I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice." Statement Representative As a persuasion 7 "I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character." Statement Representative As a persuasion 8 With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. Statement Representative & Directive As an assertion and as a suggestion. 8 With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. Statement Representative & Directive As an assertion and as a suggestion. 8 With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. Statement Representative & Directive As an assertion and as a suggestion. 9 And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Statement Directive As a sugestion 9 Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Statement Directive As a suggestion 9 Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Statement Directive As a suggestion 9 Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Statement Directive As a suggestion 9 Let freedom ring from the curvaceous slopes of California! Statement Directive As a suggestion Summary of How Martin Luther King's Speech Acts Engage the Audience Repetitions in Martin Luther King's speech acts play such a significant part in his "I Have a Dream" speech. It is seen as a medium that allows Martin to engage the audience. In this case, the repetitions are found to have various functions, such as: as reminder, as an objection, to show Martin's dissatisfaction, to show Martin's assurance, as an advice, and to unite his audience. Table 2: Repetition in Martin Luther King's Speech Acts Data Speech Acts Repeated Sentence or Phrase Function 1 ""One hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land." One hundred years later As a reminder 2 "We refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation." We refuse to believe As an objection 3 "Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood." Now is the time To urge the audience to take actions 4 "We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence." We must As an advice 5 "We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We can never be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote." We can never be satisfied To show Martin's dissatisfaction 6 "Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed." Go back to As a reminder 7 "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." "I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood." "I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice." "I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character." I have a dream. To show Martin's aspiration 8 "With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day." With this faith To show Martin's assurance 9 And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous slopes of California! Let freedom ring To unite his audience Summary of Hopes Implied in Martin Luther King's Speech Acts The following is a table containing the simplification of what has been conducted on the analysis section. The table contains Martin's speech acts and hope implied beneath them. Table 3: Hopes Implied in Martin's Speech Acts Data Speech Act Speech Act Type Hopes (Perlocutionary Act) 1 "One hundred years later, we must face the tragic fact that the Negro is still not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land." That the audience would be reminded that the Negro people are the victims of racial discrimination for hundreds of years. 2 We refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. That the audience would have the same point of view that justice for the Negro people can be achieved as long as they believe it can be accomplished. 3 Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. That the audience should start to make a change by fighting for racial justice and ending segregation. That the Negro people have the same opportunity as white people have. 4 "We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence." That Martin's supporters would never use violence in protesting for justice of the Negro people. 5 "We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. We can never be satisfied as long as a Negro in Mississippi cannot vote and a Negro in New York believes he has nothing for which to vote." That the unfairness that the Negro people suffered must be ended in a way that they should gain the right to rest at a motel or any other facilities 6 "Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed." That the audience would have the conviction that situations in parts of The United States can be changed to the better one. 7 "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." "I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood." "I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice." "I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character." That the racist people would realize that all human beings, including the Negro, are just the same. That the States in America, heavily plagued with racial discrimination, would turn out to be the place would respect the Negro people without looking at their racial identity. 8 "With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day." That the audience would have the belief that somehow racial injustice and discrimination can be ended. 9 And if America is to be a great nation this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous slopes of California! That freedom for the Negro people must be unleashed immediately in states in America such as New Hampshire, New York, Pennsylvania, Colorado, and California DISCUSSION In the discussion section, the elaboration of the entire analysis that has been conducted is explained to present the final result. The discussion section consists of the elaboration of the intended meaning of Martin Luther King's speech acts, how the speech acts could engage the audience, and the Martin's hope embedded in the speech acts which will be discussed with the theories that have been applied and with the previous studies which are used in this study. Discussion of Intended Meanings in Martin Luther King's Speech Acts The intended meanings that have been found are connected with how the speech acts serve as Martin's expression and his intention to persuade his audience to commit for future actions and other related matters. It is found that Martin's speech acts in his "I Have a Dream" speech are intended as statement of fact, as complaint, as refusal, as suggestion, as persuasion, and as assertion. One of the intended meanings in Martin's speech acts that can be seen is to state a fact consisting description of an event or a situation. It is how Martin, the sole speaker of the speech, was able to tell the truth of what happened as well as the history that drove the event of "I Have a Dream" to occur in August 28, 1963. This can be seen in speech acts in Data 1. In this case, it can be confirmed that Martin Luther King Jr has fulfilled the requirement of speech act, which is representative act, that drives him to confront his audience with the truth or fact regarding to racial injustice of the Negro people. Representative act is speech act whose purpose is to commit the speaker to something's being the case, to the truth of the expressed position (Searle, 1975). This view is also supported by Yule that said the speech act can has the ability to state what the speaker believes to be the case (Yule, 1996, p. 53). In other words, Martin's speech act has the capacity to make his audience to have thoughts of what really happened to the Negro people as the outcome of racial injustice and discrimination. As a speech act that has an intended meaning to commit people to do a particular action, Martin Luther King's speech act supports the landmark of speech acts that says it is an action done via utterance. It has the ability to make other people to do something. In this case, the speech act has a tendency to persuade people who supported Martin to not do any harm as a part of their protest towards racial injustice and discrimination of the Negro people. The speech act can be perceived as the expression of what Martin Luther King Jr wants (Yule, 1996, p.54). It is found that there are speech acts which have more than one intended meaning. It can be seen in the speech acts in Data 1 and Data 2. Speech acts in Data 1 deals with what happened one hundred years after the Emancipation of Proclamation was approved by the US representatives. While the speech acts in Data 1 have intended meanings to state a fact and to complain, the speech acts in Data 2 have intentions to refuse and to suggest things related to racial discrimination and segregation of the Negro people. In this case, those speech acts reflect with the theory conducted by Searle and Vandeverken. It says that whenever a speaker utters a sentence in an appropriate context with certain intentions, he performs one or more illocutionary acts (Searle & Vandeverken, 1985, p.34). Therefore, it can be concluded that the speech acts in Data 1 and Data 2 fit to the theories that have been described before. Discussion of the Repetitions in Martin Luther King's Speech Acts Repetition is applied to emphasize certain elements in the mind of the listeners (Murmaniati, 2007, p. 35). According to Tannen, repetition also functions to accomplish social goals and has the ability to bond participants (the addressor and the addressee) linking the speaker in a discourse and in relationships (Tannen, 2007, p. 58-61). The repetition in Martin Luther King Jr's speech act is used as his mean to engage his audience about matters related to racial injustice and discrimination of the Negro people. In the result section, it is found that repetition is applied in many Martin's speech acts. The repetition found in the speech acts is words or sentences or phrases or clauses repeated in several different sentences. The words which are repeated in the utterances are seen to have various function, which are as reminder, to show Martin's aspiration, to unite his audience, as an advice, and as an objection. In this case, it can be said that repetition in Martin's speech acts is seen to have big contribution towards the meaning of As for the repetitions having function to bond participants, it can be seen that Martin Luther King Jr would like to unite himself with the audience. It is reflected in Martin's speech acts in Data 3. In this case, the sentence "Now is the time" is repeated three times to unite his audience. The repetition has the ability to unite his audience which eventually is able to urge the audience to take actions regarding to injustices of the Negro people. It can also be noticed in Martin's speech acts in Data 9. In data 9, it is shown that the repetition of "Let freedom ring" has the function to unite the audience as well. The repetition has the purpose to unite the audience to spread out the notion of freedom and justice of the Negro people to many states in The United States. Since Martin's speech acts in "I Have a Dream" recount very crucial issues such as racial discrimination and freedom, it can be seen that the theory from Tannen that says repetition has the capacity to accomplish social goals supports the idea of Martin's speech act itself. It can be understood that how Martin accomplish the social goal, which is to end racial segregation and discrimination, is expressed through the repetitions in many of his speech acts. Discussion of Hopes Implied in Martin LutheKing's Speech Acts As seen on the table above, it can be seen that Martin hoped that his audiences would be persuaded to act and to have a state of mind regarding to how they should deal with racial discrimination of the Negro people. One of the examples of Martin's suggestion can be seen on speech acts in Data 5. Martin's hope speech acts in Data 5 suggest that in order to fight for justice for the Negro people must be done by never using any violence for it would only show that the Negro people are as bad as the racist people who oppose them by doing harm. This shows how Martin's speech acts can persuade to do a particular thing. This fits with Austin's belief that the speech act can cause the hearers to feel a requirement to do something (Austin in Horn & Ward, 2004, p.54). Another example that can be seen regarding to how Martin's hope is embodied in his speech acts can be noticed on Data 1. The speech acts are intended to state the facts that the Negro people have been the victims of racial discrimination for so long. The hope embedded in the speech acts in Data 1 is that the audience would have a state of mind where the Negro people are the victims of racial discrimination for hundreds of years. This also matched with Austin's theory that the perlocutionary act consist in the production of effects upon the thoughts, feelings, or actions of the addressee in which it can convince the addressee of the truth of a statement (Austin in Horn & Ward, 2004, p. 54). From the explanations delivered above, it is proven that there is hope implied in Martin's speech acts. The hopes are embedded in Martin's speech acts which are to state facts or to suggest his audience to do something and so on. This shows that the speech acts do not just have the ability to make the hearers to act, but also it is revealed that speech acts have the capacity to make the hearers to have the urge in doing something. Discussion of Power Used in Martin Luther King's Speech Acts One of the indications how power is exercised is that Martin Luther King serves as someone who had an influence toward the people who wanted to embrace justice for the Negro people. In this case, Martin is seen as a force that can persuade his audience to deal with injustices of the Negro people. As what Foucault said an agent, which is Martin, has the will to influence other people who to do things which they do not wish to do (Foucault, 2003, p.34). Another circumstance that shows how power is enacted in Martin Luther King's speech acts is his description of the status quo of the Negro people. It is shown in Martin's speech acts in Data 1. In the speech acts, the Negro people are told by Martin as the victims of discrimination for hundreds of years. This is considered as a strategy to show how power is exercised. As what Van Dijk said, one strategy of exercising power in discourse is to persuasively define the ethnic status quo as 'natural', lust', 'inevitable' or even as `democratic', for instance through denials of discrimination or racism (Discourse Power and Access, Teun A van Dijk, p.91). It can be concluded that by giving the description of how difficult the Negro people's lives are can be used as an approach to persuade the audience to face the fact and start to make a change. Since Martin Luther King's speech acts deal with a matter related to the Negro people as the ones who were discriminated, it can be seen that Martin exercised power in speech acts to allow himself to effect social change. Foucault stated that it opens up the space for individuals to act, to exercise power at the capillaries in order to effect social change. (Power, Discourse, Subjectivity, p.37). It can be said that Martin tried to use his influence as a figure who can persuade his audience to start making a change in terms of ending racial discrimination and justice of the Negro people. This also shows that when power is exercised, it eventually can affect social life. CONCLUSION There are several conclusions that can be drawn regarding to results and discussion that has been conducted. In this case, the conclusions are presented as the outcome of the production of Martin Luther King Jr's speech acts. One of the conclusions is related to intended meanings in Martin Luther King Jr's speech acts. In this case, it can be seen that Martin Luther King Jr had used his speech acts to express his thoughts regarding to racial injustice and discrimination of the Negro people. It is found that he delivered his disappointment in many of his speech acts. His disappointment is delivered through how he complained by stating facts which are mostly conveyed by locutionary acts of statement. It proves that although the locutionary acts state facts of what really happened to the Negro people, the speech acts are intended as a form of Martin's protest towards racial injustice of the Negro people. As for another intended meaning in Martin's speech act, the speech acts also serve as a way to convey the audience to do a particular action. Just like locutionary acts of statement to complain, this is also done by not deliberately uttering locutionary act of imperative. There is another conclusion that can be drawn regarding to Martin's speech acts. In this case, it is related to repetition in his speech acts which is seen as a mean to engage the audience. It is found that that repetition is applied in many of Martin Luther King's speech acts. In this case, the repetition is applied by Martin to strengthen his thoughts towards racial injustice and discrimination of the Negro people. This is done in order to make sure that the points given by Martin as the sole speaker would be perceived well by the audience since the speech acts deal with such crucial circumstances. Another conclusion can be made regarding to the results and discussion that have been conducted. It is concluded that there are hopes that lies in Martin's speech acts. Since speech acts are actions via utterance which are intended to make other people to do something, the speech acts are the reflections of Martin's hopes or desires. They reveal the point of what Martin was striving for during the fight for racial justice. As Martin's speech acts reveal his intention and hope, it is also seen as a medium used by him to use power. It can be seen that the speech acts show Martin's influence as the speaker who exposed racial injustices and discrimination of the Negro people. How Martin exercised power is also shown when Martin would like to challenge those who oppose justice for the Negro people. In this case, Martin's speech acts show that they can affect social change toward the lives of the Negro people. Rather than being aggressive, it is also revealed that Martin's speech acts are the democratic approach of how Martin exercised power. The speech acts are able to give the audience the urge to fight for justice for the Negro people. SUGGESTION It can be noticed that the study is not written perfectly. The study demands a lot of critiques on many part of it. It is hoped that this research study would be useful to the readers who wanted to use speech acts as the main point of the study. It is suggested that speech acts should be analyzed with knowledge so that it can lead to full understanding. It is also hoped that the study would be a reminder of how important it is to respect people without looking at their racial identity or color skins. Judging people just because of their color skins does not make us any better than anyone else. It is so important to always believe in appreciating other people. REFERENCES Austin, J L. (1962). How to do Things with Words. London: Oxford University Press. Bogdan, R.C.and Bilken, S.K. (1982). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Method. Boston: Allyn and Bacon. Brown, G., & Yule, G. (1983). Discourse Analysis. New York: Cambridge University Press. Cruse, A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. New York: Oxford University Press. Cutting, J. (2002). Pragmatics and Discourse: A Resource Book for Students. London: Routledge. Fairclough, N. (1989). Language and Power. New York: Longman. Horn, L.R., & Ward, G. (2004). The Handbook of Pragmatics. Malden: Blackwell Publishing. Kulper, K, & Allan, W. S. (1996). An Introduction to English Language: Sound, Word, and Sentence. London: Macmillan Press. Litosetti, L. (2010) Research Methods in Linguistics. London: Continuum. Lofland, D., Snow, D., Anderson, L., & Lofland, L. H. (2006). Analyzing Social Settings: A Guide to Qualitative Observation and Analysis (4th Ed). Belmont: Wadsworth Thomson. Mey, J. L. (1993). Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell Publishers. Miles, M, & Huberman, A. (1992). Qualitative Data Analysis: A Source Book of New Methods. London: Sage Publication Mills, S. (2003) Michael Foucault. New York: Routledge. Murmaniati, S. W. (2006) Critical Discourse Analysis on Indonesian Movement: A Study of Speech Act in Soekarno's Defence Oration "Indonesia Menggugat". Surabaya: Unesa University Press. Schiffrin, D. (1994). Approaches to Discourse. Cambridge: Blackwell Publishers. Schiffrin, D., Tannen, D., & Hamilton, H.E. (2001). The Handbook of Discourse Analysis. Malden: Blackwell Publishers. Searle, J. R. (1975). A Taxonomy of Illocutionary Acts. Minneapolis: University of Minneapolis Press Searle, J. R. (1979). Expression and Meaning. New York: Cambridge University Press. Searle, J, & Vanderveken, D. (1985). Foundations of Illocutionary Logic. Cambridge: Cambridge University Press. Sidhu, R. K. (2003). Selling Futures: Globalisation and International Education. Queensland: The University of Queensland Press. Stremel, K. (2008). Communication: It Takes Two. 4. Tannen, D. (2007). Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. Weiss, G. & Wodak, R. (2003). Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Hampshire: Palgrave Macmillan. Westbrook, L. (1994). Qualitative Research Methods: A Review of Major Stages, Data Analysis Techniques, and Quality Controls. Michigan: Undergraduate Library, University of Michigan. Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. Yule, G. (2006). The Study of Language (3rd Ed). Cambridge: Cambridge University Press.
THE IMPLEMENTATION OF ENGLISH LANGUAGE AS THE MEDIUM IN TEACHING SCIENCE TO THE EIGHT GRADERS OF "KELAS UNGGULAN" AT MTSN KEDIRI II Ana Khoirun Nikmah English Education Department, Language and Arts Faculty, Surabaya State University. Email: nikmeh08@gmail.com Rahayu Kuswardani, S.Pd, M.Appl English Education Department, Language and Arts Faculty, Surabaya State University. Abstrak Sesuai dengan program kelas unggulan, kelas yang semula hanya menerapkan proses kegiatan belajar mengajar dengan menggunakan Bahasa Indonesia sekarang diharapkan bisa menggunakan Bahasa Inggris dalam kegiatan belajar mereka, baik itu dalam hal mengajar maupun dalam pengajaran sesui materi pelajaran. Ini merupakan tantangan bagi seorang guru dalam menghadapi system pembelajaran seperti itu. Kompetensi dan keahlian guru yang baik sangat dibutuhkan dan juga dalam keseluruhan standar pengurangan Bahasa Inggris. Selain itu, system pembelajarn ini juga tidak semudah yang kita pikir. Mereka diharuskan belajar ilmu pengetahuan menggunakan Bahasa Inggris sebagai media proses belajar mengajar padahal mereka juga masih belajar Bahasa Inggris. Oleh karena itu, dalam penelitian ini, penelti melakukan penelitian yang bertujuan untuk memahami masalah diantara keahlian guru Bahasa Inggris dalam menguasai Bahasa Inggris ketika mengajar ilmu pengetahuan dan masalah siswa dalam memahami ilmu pengetahuan yang menggunakan Bahasa Inggris. Dari latar belakang yang sudah disebutkan tersebut, peneliti tertarik untuk melakukan penelitian berdasarkan situasi yand terjadi dengan judul "The Implementation of English Language as the Medium in Teaching Science to the Eight Graders of "Kelas Unggulan" at MTsN Kediri II". Obyek penelitian dala penelitian ini adalah kompetensi gur ilmu pengetahuan dalam mengajar ilmu pengetahuan dengan menggunakan media Bahasa Inggris dan penerapannya dalam kegiatan belajar mengajar, masalah yang dihadapi guru ilmu pengetahuan selama kegiatan belajar mengajar di kelas delapan pada kelas unggulan MTsN Kediri II. Penelitian ini menggunakan penelitian deskripif kualitatif. Sedangkan subjek penelitian ini adalah kelas delapan pada kelas unggulan MTsN Kediri II. Dalam pengumpulan data, peneliti menggunakan dua instrument, yaitu catatan observasi dan wawancara. Catatan observasi dilakukan untuk mengetahui kompetensi guru dalam mengembangkan kemampuan Bahasa Inggrisnya dalam proses belajar mengajar. Sedangkan wawancara dilakukan untuk mengetahui usaha-usaha guru yang telah dilakukan mengembangkan dan mengatasi masalah dalam penggunaan Bahasa Inggris sebagai media pembelajaran. Berdasarkan observasi yang telah dilakukan, peneliti menyimpulkan bahwa kompetensi guru dalam berbahasa inggris harus dikembangkan, terutama kosakata dan strukturnya. Sedangkan dari hasil wawancara, peneliti mengetahui bahwa guru ilmu pengetahuan kelas delapan pada kelas unggulan MTsN Kediri II selalu mengembangkan kompetensinya untuk mengatasi masalah dalam kegiatan belajar mengajar dengan cara mengikuti kursus Bahasa Inggris dan bekerjasama dengan sebuah tempat kursus Bahasa Inggris di Kampung Inggris, Pare. Karena masalah utama di dalam kelas adalah penggunaan Bahasa Inggris pada guru dan pemahaman para murid, maka materi ilmu pengetahuan diberikan dengan tetap menggunakan Bahasa Inggris sebagai medianya. Keyword: kemampuan guru ilmu pengetahuan dalam berbahasa inggris pada "kelas unggulan" Abstract The term of "kelas unggulan", which has been using teaching and learning in bahasa Indonesia is expected to perform effectively in English, to teach and acquire subject specific knowledge. It is one of challenges of teacher to face this reality. Good teacher's competency and proficiency are needed and also overall declining standard of English. In the other hand it is not as simple as everyone think. They have to learn science using English as the medium of teaching and learning process whereas they also still learning English. Therefore, to understand the problem between the English teacher's proficiency in mastery English language to teach science and the problem with the students understanding science in English. From the background above the researcher is interested in conducting research related to the situation, entitled "The Implementation of English Language as the Medium in Teaching Science to the Eight Graders of "Kelas Unggulan" at MTsN Kediri II".The objective researches of this study are the science teacher competency in explaining science using English as the medium and the implementation of it, the problem faced by science teacher during teaching and learning process at Eight Graders in "kelas unggulan" at MTsN Kediri II. This research use descriptive qualitative research while the subject is Eight Graders in "kelas unggulan" at MTsN Kediri II. In collecting data the researcher use two instruments, they are observation field note and interview. The observation field note is used to know the teacher competency in improving her English while teaching and learning process. And the interview is used to know the effort of the teacher in improving and also facing the problem in using English as the medium of instruction. Based on the observation, the researcher concludes that the teacher's competency in English needs to be improved, especially in vocabularies and structure. Then, from the interview the researcher knows that the science teacher of Eight Graders in "kelas unggulan" at MTsN Kediri II always improve her competency just to overcome the problem in teaching and learning process by taking English course and doing cooperation with one of big English course in kampong English, Pare. Because the main problems in the class are the English teacher and the students understanding the science material given using English as the medium. Keyword: Science Teacher's competency in English in "kelas unggulan" INTRODUCTION In the current era of globalization, English language plays an important role in international communication. All of the aspects on live, like technology, economic, politic, art, education etc. use English Language to communicate. For example, in technology, we all know that Yamaha product is made in Japan. But when we read the direction note of Yamaha product, we will find some technical term used is English Language. We also can find this case in economic aspect. In a free market, if there are two seller were not come from English doing transaction, they will decide to use English Language to talk each other. So that is not surprising that English Language is known as the international language. In fact some countries in this world use English language to be their national language, like Singapore. And the other countries use English language as their second language besides their own national language. But in our country, Indonesia is still included in a country that used English as the foreign language. So that way is aware of along with the globalization, the need for an English language skill is increasingly apparent. Therefore, it is not surprising that experts who are involved in education feel the need to provide intensive English lessons and continuing English education to the students in middle school even since the children were still sitting in elementary school. Secondary school level has a lot of junior and senior high school who offer to pioneer international standard school and has a lot of schools that obtain international school status. The schools, which obtain international status, prepare their students for the future so that they can compete globally. Recognizing the importance of quality in education and a desire to catch up education set back with other countries, governments are encouraged to perform a major breakthrough in the field of education by designing international school. The government wants to promote educational programs in the country by turning national schools into international standard schools. Schools must make an effort to improve the quality of teaching and teachers' so that teachers' quality will not be left behind. One of the schools that used international standard is MTsN Kediri II. MTsN Kediri II is a junior high school located in Kediri, East Java. It is included one of the favorite school in Kediri because almost of their students are smart enough and often be the winner in Olympiad. Since some years ago besides use national curriculum, this school also use international standard in their education. Because of that, they divided their class into some kinds of class. That is regular and kelas unggulan. Regular class is a class that use national curriculum in their teaching learning process. In other hand, the kelas unggulan is a class based on international standard. In kelas unggulan, some subjects such as Mathematics, Physics, Chemistry, Biology and Economics should be conducted in English or in a bilingual classroom learning environment. Bilingual education involves teaching academic content in two languages that is, in a native and secondary language with varying amounts of each language used in accordance with the program model. It is an educational approach that not only allows students to master academic content material, but also become proficient in two languages. It is an increasingly valuable skill in the early twenty-first century. It is the program which is intended to help children to keep up with their peers in subject such as math, science and social studies while they study English (Maria. 2001). The purpose of bilingual instruction is to increase academic achievement by using the student's home language as the main communication medium. Bilingual instruction involves the use of two languages for instructions for part or all of the activities within the classroom. One language is English and the other language is the student's home language that is the language spoken in the home. English is taught as a second language (James. 1988). Whether teaching a transitional class, a maintenance class, or a two ways bilingual class, the main difference from a monolingual class is the balance in using of the two languages. A second variable which affects the process of classroom organization is who teaches: a team, a teacher and an aide or one teacher alone. The third variable comes from the structure of the program model. There are the three major variations in classroom design which effect use of the two languages in a bilingual classroom. The first is The concurrent approach. In this approach A teacher using concurrent approach may use both languages interchangeable in a teaching content are or two teachers may team teach one lesson, each modeling a different language. The second is Pre-view-pre-view. It involves three steps in a team teaching situation: an introduction to the lesson is first given by one instructor in one language. The lesson is then presented in the other language by the second instructor. Review and reinforcement of the lesson takes place with the whole class using the two languages interchangeably in a concurrent approach, or the class is divided into dominant- language groups, led by each teacher separately. The last approach is Alternate language approach. Clearly structures a separation between the two languages. But for student is so limited proficiency in one of the language instruction, the language chosen for content area instruction can involve complex decision. In early stages, student should receive science lesson in their first language, but as they develop increasing proficiency in a second language, they may introduced to an increasing amount of science instruction in their second language. In the school that uses bilingual classroom system, the teacher must have two levels of language skills sufficient to be able to teach bilingual classes. But here, Sheelagh and Cristine (2007:6) divided two different types of teachers who have very different needs-the expertise of the language may not be shared by the content and vice versa. The first is Teacher of English who now has to teach another subject through English, rather than just teaching the language. And the other is subject teacher who now have to teach their subject through English. In this research, the researcher study about the second type of CLIL, that is subject teacher who now have to teach their subject through English, exactly science teacher. As Henderson and Wellington (2001:23) said that whilst research shows that one of major difficulties in learning science is learning the language of science, to experience the teaching and learning process would suggest that science teachers often consider the use of English in Biology lesson to be of marginal relevance to the learning of science (Henderson & Wellington. 2001:23) . They further add that in general, teachers who teach content do not recognize languages learning opportunities. If there is any effort at all in incorporating language development, they just concentrate on vocabulary development. John (1997:17) also said that some science teachers hope that the vocabulary of science will be recognized by the students as a key to its comprehension and appreciation. The teacher also must make avert efforts to interpret the nature of Biology lesson and the habits of learning Biology through its language or vocabulary. So we can conclude that science teacher must be competence in the both od the biology subject and English Language. The problem that we find in the reality is one cannot confirm that the subject teachers are able to become a bilingual who is ready to teach in two languages, Indonesian and English. How long does it take for a teacher to be ready to teach bilingual? In addition, the level of bilingual skills to a certain level is needed or that must be achieved by a teacher to be able to teach bilingual classes. Those subject teachers mostly of are not graduates of English Education, so maybe they will find difficulty in explaining their material in English. Therefore, the researcher wanted to conduct a research which intends to describe this phenomenon, the implementation of English language as the medium in teaching scdience at eight grade in "kelas Unggulan" at MTsN Kediri II. By conducting this study, the researcher has purpose to find out the implementation of English language in teaching science for eight graders and the teacher's problems faced during classroom teaching and learning. By knowing the fact or the result of the study, the researcher hoped it will give meaningful contribution for The teacher who uses English, especially science teacher in "kelas unggulan" at MTsN Kediri II, can improve their ability in English and the quality of teaching and learning process, and also the result is expected to contribute development of teaching science by using English in "kelas unggulan" at MTsN Kediri. It is also expected to give meaningful contribution for Indonesian government. It is hoped that the government can consider about the programs to make Indonesia to become international level in education by using English in the process of teaching and learning process. According to the government it can make the education in Indonesia becomes better than before to the international level, people argue that it does not make better education in Indonesia, but it can make the education. Worse, since the students face more problems in their study due to their English ability is still poor. This phenomenon makes the researcher puts her interest to conduct research about it. The researcher questions: (1) how is the implementation of English language in teaching science for eight grader? (2) What problems do the teachers face during classroom teaching and learning? METHOD Based on the research question and the objective of the study, the researcher used descriptive qualitative. Gay (1992) explained that Descriptive research involves collecting data in order to answer questions concerning the current statues of the subject of the study). In this study, the researcher described the implementation of English language as the medium in teaching scdience at eight grade in "kelas Unggulan" at MTsN Kediri II. She concentrated on the biology class activity and the biology teacher herself. In this research, the researcher chose descriptive qualitative as the research design based on two reasons, which are the objective of this study is to describe the implementation of English language as the medium in teaching scdience at eight grade in "kelas Unggulan" at MTsN Kediri II and there is no treatment in this study. The subject of this study was the biology teacher of "kelas unggulan" in the 8th at MTsN Kediri II. The researcher chose the biology teacher because three reason. For the first, there are many students who favor Biology lesson. They like biology subject because biology is the easiest among Physic, Chemistry and Biology. The second reason is Biology lesson has a few things to be discussed about numerical, but it has many explanations. To give explanation a material in the Biology, teachers have to explain more. It means the teacher should make long sentences and more languages especially English. And the las reason is there is another language that is in Biology discussion, that is Latin language. Every plant or animals has Latin name, so students have to understand which Latin language is and which is English. This study is taken place in the 8th "kelas unggulan" and the teacher's office. For the first day, the researcher observes the condition of the school and the Biology teacher's when she was teaching in the classroom. The researcher recorded the teaching and learning process using vidio camera and tape recorder. And on the next day, the researcher came to the teacher office, actually on the biology teacher's room to interview her. The interview was used to find the data form the Biology teacher. The purpose of this interview was also to find out the information about teacher's efforts in developing the English language competency and to find out what the problems she usually faced during teaching and learning Biology by using English language. After knowing the problem, researcher could infer reasonable solution to solve the problems that were faced by the teacher. The data of this study is the condition of the biology class on 8th "kelas unggulan" in MTsN Kediri II. It included the teacher's competence in giving oral instruction by using English language in her Biology science class, for example asking question in English, giving opinion, giving explanation in English and the students' expression and utterance during teaching leraning activity. The other data is teachers' answer in the form of utterances and expressions given by the teachers during interview sessions which are transcribed into written form. Besides the result of the researcher's observation, the source of the data is the biology teacher herself. In this research, all of the data were collected by using observation field note and interview, were analyzed inductively in order to answer research questions stated in chapter one. The first step was accumulating the data recorded from the result of class observation and the answer of biology teachers through interview given. After all of data accumulated, the researcher studied the data well, she described them by classifying into the finding based on the research question. In addition, all the data were collected thoroughly as happened in the reality. RESULT AND DISCUSSION This chapter presents the result and discussion of the study as the answers for the research questions: (1) how is the implementation of English language in teaching science for eight grades? (2) What problems do the teachers face during classroom teaching and learning? Result Here, the researcher explained about the first and second day observation done by the researcher. On the first day observation, the researcher observed the condition on 8th kelas unggulan of MTsN Kediri II. In the first observation, the researcher noticed some facts happened in their teaching learning activities. Those are: (a) when the teacher explains the material by using English, her explanation is difficult to be understood by her students. (b) The science teacher of "kelas unggulan" in MTsN Kediri II does not always use English in explaining science material. (c) When the teacher wanted to explain about the material, she was consuming too much time to find the proper words makes the students waiting for long time, and also makes them getting bored. (d) the teacher often feels nervous and automatically, she cannot control her speaking, especially in pronunciation and vocabulary. In term of pronunciations, the researcher finds some words mispronounced words form, it was pronounced this word as like forem. In the word size, it is pronounced with sez. (e) The teacher thinks that the use of translation method make the students understands the material well. So that, in the most of the time she explains the material by using mother tongue then translate in to the English. (f) Because the teacher is fully aware that she is not teaching language at all but teaching science. So, she thinks that it's not to importance to make her English perfect. It is better to teach real science rather than just focusing on the students' English skills. (g) There are three languages used in the class there are (Indonesia, Javanese and English). But the biggest portion, about eighty percent used Indonesian. On the second day of this research, the researcher done interview the biology teacher of 8th "kelas unggulan" in MTsN Kediri II. From the interview which was done on May 23th 2013, the researcher tried to analyzes the teacher efforts in improving her skills in English language. There was one teacher who was interviewed by the researcher. Mrs Zahra', she is science teacher in the eighth graders of MTsN Kediri II. Science Teacher stated that, actually, she has already tried her best effort in improving English skills. It was done by practicing the speaking skill with her daughter and son at home. Her children convinced their mother that if she always does not speak English continuously and regularly as her daily habit, it will really improve her English. Besides the effort or practice she does at home, she also joins the English course which is hosted by the school in cooperation with one of good English course in Pare. These are proves that both school wants to improve the English ability so that she teaches science by using English confidently. Besides that, the school also held TOEFL and TOEIC test to know whether the competency of the teacher has improved or not. The Teacher's Competency in using English as the Medium of Teaching Science Teacher ability plays important role in delivering new knowledge and skills to students. If the teacher wants to be regarded as excellent and competent teachers by parents based of the excellent academic achievement of the student the teacher have to works hard to get it. In the implementation of the teaching Science in English in kelas unggulan, teacher's competency in teaching the subject is really needed, it include in the way the teacher teaching, teaching strategy, etc. This is so because many of our teachers today have had very little exposure to the subjects in English. In this research, the researcher explained about science teachers' competency which contains the ability to ask question in English, the ability to use oral instruction in English and the ability to give opinion in English. The Teacher's Ability in Questioning Student In the teaching and learning process in teaching science by using English as the language medium, the science teacher of Kelas unggulan at MTsN Kediri II is expected to be able to ask question to their students about the material that she had explained by using English. If it runs well, of course, it will make the students motivated during question and answer session. However, the teacher which is expected to be a model that has perfect examples how to ask thing in English did not do so. So that way, their students also answer the question in mixed language. Based on the observation done by the researcher, the researcher conclude that the science teachers in Kelas unggulan of eight graders of MTsN Kediri II still use translation method, that she use both English and Indonesia in asking question. This condition happened because both of the teacher and student do not master English well. To her observation, both the kelas unggulan students and the teacher are have not ready to use English one hundred percent yet in the class. Even though the researcher had to agreed that the use of English one hundred percent is too difficult for students, simply because the science language is different from the English that the students are studying during English class, the teacher as the important point should push herself to use English as close as possible at least they have to reach 75% during the teaching and learning process especially in asking question. Of course, the English foreign learners or English second learners will get some difficulties to express science term in English, but they have to work hard if they really want to make the bilingual runs well. The Teacher's Ability in Giving Oral Instruction by Using English In the process of teaching and learning science using English as the language medium, the science teachers of MTsN Kediri II always tried to give oral instruction to her students beside the written instruction. These two important are things which cannot be separated one by one. It is important to oral instruction during the teaching learning process, because without oral instruction the communication in the class between teacher and students cannot runs well. In this case, as a science teacher does oral instruction to help her students to understand the task easily. However, the simple interaction only done in Indonesian language, not in English because, the teacher still has difficulty to make simple interaction by using English. Based on the result of observation, the researcher concluded that the science teacher of MTsN Kediri II tried to maximize her ability in using oral instruction in English even though it is not grammatically correct. She tried and sometimes she mixed it with Indonesian. The problem is of mixing the language because, she still uses Indonesian quite a lot when giving her oral instruction. Based on the researcher observation, the science teacher of Kelas unggulan should master the art of giving oral instruction in English to communicate with their students if she wants to make the class become the real bilingual or international standard class. The Teacher's Ability in Giving Opinion to the Students Teaching through another language for some subjects may have cause a language problem. It happens in this class also when the teacher expresses her opinion in English; she mixed it with Indonesian language. Seems that she still find difficulties. It can be frustrated for the teacher to teach subject that have different language vocabularies, especially science subject. The language for science is different from the English language which students use in English class activities. Vocabulary in Science class has special syntactic structures. Making inferences in science subject meaning give all contribute to the difficulties of many other subject subjects which use English so. The selected teacher who teaches science by using English as the language medium of interaction for Eight graders in MTsN Kediri 2 has tried to maximize her ability in using English. During classroom activities the science teacher sometimes mixed the language when she was giving her opinion to the students. The Teacher's Efforts in Improving her English Teaching Skills From the observation and the interview that has been conducted, the researcher finds some mistakes of the science teacher in expressing sentences and words in spite of her mistakes. The mistakes include the teacher still tries her best effort to use English in explaining all the science materials. In the contrary to the teacher's effort, most of the mispronouncing the words and mixing the languages between English and Indonesian, students are still difficult to handle the maximum usage of English. They have to understand the science material in English is a big challenge to them. Therefore, to maximize her students' difficulty and to overcome the challenge, teacher uses Indonesian in some of explanations. Based on the result of observation, it can be concluded that sometimes the science teacher mixed the language or does not use English at all when she was not sure with the English Especially, if the teacher who does not have a good competency with her English language. The requirements to use English can be serious problem. From the interview that has been done the researcher find some facts that: First, the science teacher doesn't have good ability in speaking English or explain the science term correctly in English. Based on that, she gets difficulties in delivering the content to the students. Second, seems that science teacher is not too familiar with the terminologies and science terms in the English language due to her minimal exposure for learning and teaching science in the English language. Since the school supports the Implementation English in science class. The teachers' competency in teaching subject needs to be improved immediately. It is so because many of science teachers in that school have had very little experience in exposure English as the language medium in the classroom especially for the class that is chosen as kelas unggulan. The Problems Faced by the Teacher During Teaching and Learning Process There were some problems faced by science teacher of Kelas unggulan in MTsN Kediri II during teaching and learning Science by using English. The main problem of successful in using English in kelas unggulan is from the students' ability to understand the material which is presented in English. This fact is also confirmed by the science teacher, Mrs. Zahra' who is the teacher of science in "kelas unggulan" of MTsN Kediri II for class said that her problem during classroom explanation when she was teaching science refer to the language competency of their students in order to understand the science language in English. She stated if the students did not understand the language, it shows that they also would not be able to do the science task correctly. The solution of this problem according to her is giving some vocabularies continuously to the students who have the difficulties in understanding the science language. One more thing that in MTsN Kediri II there are some teams which is have quite good members who has cooperation with an English course in Pare. It was had been for about 3 months. So, it means the groups still in the process of improvement. The science teacher who has a team teaching in the process of teaching science for the class of Kelas unggulan have the different problem. She said that the problem which is occurred in the process of teaching science not only the language problem but also less motivation and participation of the students to follow the class activities. The solution according to her is using different kind of teaching strategies and giving motivation to their students in every meeting. From the statement above, it can be known that every science teachers who teach using English have their own problems, and they also have their own solution to improve the skill of their students in science, besides the using various kind of learning strategies which will make the teaching learning process enjoy full. CONCLUSION AND SUGGESTION Conclusion Based on the finding of data analysis and discussion in previous chapter, the researcher drew a conclusion: First, from the result of the research analysis, it is proved that the students' understanding of science's class taught by using English as the medium of teaching and learning science process still have no improvements, and based on the result of research question by using interview, shows that using of English as medium of teaching and learning process is not quite effective for of MTsN Kediri II. It's not because of just the teacher's ability, but also the students' English especially in understanding the words or vocabulary influence the result of learning, and in this school there are still some reasons that make the school has not been ready in applying English in teaching science, seen from the teacher's English ability and also the lack of the students' vocabulary on the lesson. Second, the use of English as the medium of teaching and learning science process in the science class makes the students are unable to enjoy their learning activities as well as the technique of the teacher use is not quite attracting them, and they can not understand the English teacher's explaination well. It seems that the teacher's technique cannot help them reduce the students' anxiety of learning. In addition, it cannot make them feel comfortable in learning to lead them to be better in learning. Meanwhile the goal of applying English in teaching science is that the students have to be brave to say or to express their idea in English, and the teacher's motivation is to make them confident to share the ideas. Third, the use of English as the medium of teaching and learning science process to the eight graders of MTsN Kediri II cannot seem to change the atmosphere of the classroom and is also unable to broaden their knowledges. Actually, it offers much wider range of language opportunities but what has happened there, the students have more difficulties in expressing the ideas, the correct vocabulary and sentences. Fourth, the use of English as the medium of teaching and learning science has made the class less active. The students do not have great willingness to participate without being forced by the teacher and they are still afraid of making mistakes in expressing the ideas. Fifth, the use of English as the medium of teaching and learning science makes the students less motivated in learning and are easier to grasp the lesson. Based on the observation has been done by the researcher there are just few students who have a bravery to express their ideas. Sixth, the other problems the students face are mostly in expressing ideas in English and lack of confidence and vocabulary. Suggestions The success in teaching not only depends on the lesson program, but also what is more important is how the teacher presents the lesson and uses various techniques to manage the class more lively and enjoyable. Regarding to the teaching science by using English as the medium of teaching and learning process, the writer gives some suggestion for the teacher. The science teacher should choose the materials that are appropriate and not too difficult for the students, the teacher should make sure that the students have fully understanding and enough information they need before assigning English as the medium of teaching science to the students, the teacher should keep controlling the student activities, the teacher should present the language in an enjoyable, relaxed and understandable way in order to make the students are attracted and enjoyed the science materials in English. Besides, the researcher suggests to the students. The students are hoped not to be shy in expressing the idea in English, to be active and creative in enriching their vocabulary, to use English when they practice or express the ideas although it is hard for them, the students should take part in teaching and learning process since being active in the class is needed. REFERENCES Collier, Virginia P. A Synthesis of Studies Examining Long-Term Language Dellar, Sheelagh and Christine Pierce. 2007. Teaching Other Subject Through English. New York: Oxford University Press. Page 6-7 Estela, Brisk, Maria. 2001. Bilingual Education from Compensatory to Quality Schooling. New Jersey London : Baston University Gay, L.R. 1992. Education Research Competencies for Analysis and Application Fourth Edition. New York: Florida International Universities Honbry,A S. 1995. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English Fifth Edition. Walton Street: Oxford University Press. Page 595 James, H. 1992. Education Research. New York : Hopper Collins Publisher Jarret, Dense. 1999. Teaching Mathematics and Science to English Language –Learners. Alaska : Nortwest Regional Education Laboratory Jinsook Choi and Joel Kuipers . Bilingual Practices in a Science Classroom Minority Student Data on Academic Achievement Washington, DC: National Clearing house for Bilingual Education. Page 87 Ovando, Carlos J.and Virginia P Collier. 1985. Bilingual and Esl Clasroom. New York : Mc Graw-Hill. Page 38 Robert C. Bogdan and friend. 1992. Qualitative Research for Education second edition. London: Ally and Bacon. Page 30
THE IMPLEMENTATION OF INDEPENDENT READING ON MINI STORIES IN TEACHING WRITING NARRATIVE TEXT IN SENIOR HIGH SCHOOL Agita Putri Aisyiah English Education Program, Faculty of Language and Arts, Surabaya State University Email: ag1t.ndutz@gmail.com Him'mawan Adi Nugroho, S.Pd., M.Pd. English Education Program, Faculty of Language and Arts, Surabaya State University Email: himmawan_95@yahoo.com Abstrak Sejak Bahasa Inggris menjadi Bahasa Internasional yang digunakan untuk berkomunikasi, pemerintah Indonesia memasukkan Bahasa Inggris menjadi mata pelajaran wajib yang harus dikuasai oleh siswa SMA. Oleh karena itu, siswa harus menguasai keterampilan dasar yang tidak hanya diucapkan tetapi juga ditulis sebagai teks meliputi mendengar, berbicara, membaca dan menulis. Dari keterampilan tersebut, menulis adalah salah satu keterampilan yang paling sulit karena siswa mengumpulkan informasi sebanyak mungkin sebagai sumber dan mengatur pikiran di atas kertas. Itulah mengapa menulis selalu menggabungkan membaca untuk mendapatkan ide-ide saat mulai menulis. Ide-ide itu sendiri didapat dari apa yang telah dibaca. Krashen di Bray (2003) menyatakan bahwa siswa yang membaca terus-menerus dapat memperoleh kemampuan menulis. Oleh karena itu dengan menggunakan Independent Reading pada cerita-cerita mini, siswa dapat berlatih menulis dan meningkatkan nilai tulisan mereka terutama yang berupa narasi. Djuharie (2008:41) menyatakan bahwa teks narasi adalah semacam cerita yang bertujuan untuk menghibur pembaca. Cerita tersebut dapat berupa cerita fiksi dan non - fiksi seperti cerita mini. Cerita-cerita mini itu sendiri berbicara tentang cerita rakyat. Dalam pengajaran menulis narasi dengan menggunakan strategi ini, guru memberikan enam langkah yang harus dilakukan oleh siswa setelah mereka menerapkan membaca independen. Ada tiga puluh lima siswa kelas XI di kelas XI - A5 di SMAN 22 Surabaya yang menjadi subjek dalam penelitian kualitatif ini yang menggambarkan pelaksanaan membaca independen cerita mini untuk mengajarkan keterampilan menulis teks naratif. Mereka dibagi menjadi tiga kategori; baik, cukup, dan buruk untuk mengetahui kemampuan siswa dalam menulis ulang. Data dari penelitian ini adalah dalam bentuk kata-kata, frase dan kalimat. Kemudian instrumen yang digunakan untuk mendapatkan data adalah lembar observasi dan penilaian menulis komposisi menggunakan rubrik. Berdasarkan hasil penelitian, guru meminta siswa untuk membaca cerita di luar kelas sebagai pekerjaan rumah. Kemudian, guru melakukan konferensi, mengulas pemahaman siswa tentang teks narasi, dan menulis ulang di kelas. Dalam melaksanakan membaca independen pada cerita mini, siswa antusias melakukan pembacaan independen di luar kelas, dan ditemukan bahwa sebagian besar dari mereka dikategorikan ke dalam tingkat yang baik dan ada beberapa dari mereka masih dikategorikan ke dalam tingkat rendah. Kemampuan menulis mereka masih dalam kriteria rata-rata. Hal ini ditunjukkan berdasarkan komposisi mereka yang telah dianalisis menggunakan ESL Komposisi Profil rubrik . Akhirnya siswa menikmati membaca cerita Mini di luar kelas, mendapat kesempatan untuk membaca banyak tentang teks naratif, membangun kebiasaan membaca, dan mengorganisir komposisi yang baik dengan menggunakan kata-kata sendiri setelah membaca cerita sebagai praktek menulis mereka. Disarankan kepada guru harus memilih cerita Mini yang menarik yang masih berkaitan dengan tujuan pembelajaran sebagai bahan bacaan, guru harus memberikan siswa komentar yang baik untuk mendorong mereka untuk membaca lebih lanjut dan menggabungkan strategi membaca dengan keterampilan lain selain menulis. Selain itu, disarankan bagi peneliti lain yang bisa dilakukan dalam tingkat yang berbeda dari mahasiswa dan dikombinasikan dengan teknik atau permainan lain atau kegiatan yang menarik. Kata Kunci: pengajaran keterampilan menulis, naratif, membaca independen, cerita mini Abstract Since English becomes an International language which is used to communicate, Indonesian government include English into a compulsory subjects which has to be mastered by senior high school students. Therefore the students have to master basic skills not only spoken but also written texts as listening, speaking, reading and writing. From those skills, writing is one of the most difficult skills because the writer gathers information as much as possible as sources and organizes the thought on their paper. That's why writing always combines reading to get ideas to start writing. The ideas itself were got from what have already read. Krashen in Bray (2003) stated that the students who read continuously can gain in writing ability. Therefore by using Independent Reading on mini stories, the students can practice writing and increase their writing score especially narrative. Djuharie (2008:41) stated that narrative text is a kind of stories which purposes to entertain readers. It can be fictional and non-fictional story such as mini stories. The mini stories itself are talking about folktales. In teaching writing narrative using this strategy, the teacher gives six steps that should be done by the students after they implement independent reading. There are thirty-five eleventh grade students in XI-A5 class in SMAN 22 Surabaya were the subject in this qualitative research which described the implementation of Independent Reading on mini stories to teach writing narrative texts. They were divided into three categorized; good, fair, and poor to know the students' ability in rewriting. The data of this study is in the form of words, phrases and sentences. Then the instruments used to gain the data are the observation checklist and rubric assessment of writing a composition. Based on the result, the teacher asked students to read stories outside the classroom as homework. Then, the teacher did conference, reviewed the students' understanding about narrative text, and did rewriting in class. In implementing independent Reading on mini stories the students were enthusiastic doing independent reading outside the class, and it is found that most of them categorized into good level and there is a few of them still categorized into low level. The ability of their writing is still in average criteria. It is shown based on their composition which has been analysed using ESL Composition Profile rubric. Finally the students enjoyed reading mini stories outside the classroom, got an opportunity to read a lot about narrative texts, built reading habit, and organized a good composition by using their own words after reading stories as their practice writing. It suggests that the teacher should select the interesting mini stories which are still related to the learning objective as reading material, the teacher should give the students good comments to encourage them to read more and combine the reading strategy with other skill besides writing. In addition it is suggested for other researcher that it could be conducted in different level of students and combined with other technique or game or interesting activities. Keywords: teaching writing, narrative, independent reading, mini stories. INTRODUCTION Realizing the importance of English, Indonesian government involves English as compulsory subject that should be taught in formal schools from primary school to secondary school. As stated on 2006 English Competence Standard, the students must be able to understand and produce both spoken and written text. For the eleventh grade of senior high school students, they should master some texts which cover report, narrative, analytical exposition, spoof, and hortatory exposition. Those are the genre of the text which is required to be mastered by them in the end of learning process. Moreover, there are four skills that should be mastered by students. One of them is writing. Writing is very needed to be mastered by the students since it can affect other skills. Writing can be a great tool to help students to learn how to form language, how to spell, how to put together a plot, and how to make a logical argument. Hence, writing is needed to be mastered by the students. Unfortunately, writing is one of the skills that most students are not interested in. It is the most complex skill since every single error is counted and it cannot be easily produced. Bell and Burnaby in Nunan (1991:6) said that: "Writing is an extremely complex cognitive activity that inquires the writer to demonstrate control of several variables at once. At sentences level, they include control of contents, format, sentence structure, vocabulary, pronunciation, spelling and letter formation. Beyond the sentence, the writer must be able to structure and integrate information into cohesive and coherent paragraphs and texts". Teaching learning writing is not easy to do. Dhiasa (2009) stated that the students often face difficulties in learning writing. They are difficult to show their imagination. They spend much time to get the ideas to start writing. They do not have enthusiasm to write. Moreover, they have a few of literary review. These are caused by many reasons such as poor knowledge, and lack of time to practice writing. Finally, they cannot write creatively and well then they get bad score and nasty comments. Hadaway et al. in Diaz-Rico (2004:166) declared that writing can make us reach beyond ourselves. It is truly the most complex of the communication arts that combines reading and oral language. It is meant that writing is not a single activity. It is not only about writing but also about reading. Reading is completely important to start to write. It is impossible to write without having any ideas. The ideas itself can be taken from what have already been read. Reading and writing are connected each other. A new idea might appear after finishing reading, and writing is the patch to put that new idea. It means that they are inseparable activities. Krashen in Kusumawardhani (2006:2) stated that reading can help the students become a good reader, get an adequate vocabulary, master grammar, become a good speller and develop a good writing style. Reviewing the problem mentioned above, it is needed many kinds of methods, techniques or strategies to teach writing. There is a strategy to learn writing which is integrated with reading. It is called Independent Reading. Krashen (1993) in (Bray, 2002) provides an overview of research indicating that learners who read continuously can gain in reading comprehension, vocabulary development, and writing ability. Moreover, Elbow and Belanoff (2000) cited in Day (2004) stated that there is an activity which involves students in free writing. However, they are not asked to rewrite any topic they want; they are asked about what have been read, especially on mini stories. It allows the students a set period of time to think about their texts before they begin to rewrite. Therefore, Independent Reading on mini stories is seen to be the effective way in getting the students' knowledge as literary review about activities in the past before they start writing something. This strategy is applied in Senior High School which is integrated with one genre of texts that eleventh graders have to be mastered. It is a narrative text. Narrative text is a text that tells a story in the past. By mastering this text, the students are expected to be able to express their feeling, thought and ideas about the past activities after they read the mini stories. RESEARCH METHOD This research is design based on descriptive qualitative research. It described the implementation of Independent reading on mini stories in the teaching writing narrative text in senior high school. Charter (1972:78) in Rifa'i (2007) said that descriptive qualitative studies include current condition which concerns the nature group of person, a group of objects, a class, etc. and it involves of inductive, analysis, classification, or measurement. It is meant that the purpose of this study is to describe an event that happens in the society and does not examine any hypothesis. The subject of the study was the English teacher and the students of eleventh graders, XI-A5 class in SMA Negeri 22 Surabaya. This class was chosen because narrative was taught in the eleventh graders. The teacher is also implemented Independent Reading on mini stories to teach writing narrative to the eleventh graders in three meetings. The data of this study are in form of information which is taken by observing the real situation when the teaching and learning happened in the class and collecting the students' rewriting tasks in form of composition after being taught using Independent Reading. Then, the researcher classified the students' rewriting in form of composition based on its organization, content, vocabulary, language use and mechanic using ESL Composition Profile. There are two instruments are used in getting the data. They are observation checklist in the form of "yes" or "no" option and students' task to investigate the students' writing ability after being taught by using of Independent Reading on mini-stories. The data for this study are taken by observing the real situation when the teaching and learning happened in the class and collecting the students' rewriting tasks in form of composition after being taught using Independent Reading strategy. The topic was about folklore. Then, the researcher would classify the students' rewriting in form of composition based on its organization, content, vocabulary, language use and mechanic using ESL Composition Profile. This method made the researcher easier to classify and identify the elements of writing that used by the students in their narrative text writing composition. This study was analysed descriptively. There are several steps to analyse the data. The observation checklist was used to check the observed aspect by checking "yes" or "no" in the real activities which happened in the classroom when the teacher applied Independent Reading on mini stories in each step during teaching writing narrative text. The result of observation was described, presented and analysed related to the facts that happened in the class. Then, the students' task in form of composition which has been analysed by using ESL Composition Profile was divided into three groups, good, fair, and poor. It was used to describe the students' writing result after being taught by using Independent Reading strategy on mini stories. Finally all of the data was combined to make a conclusion and suggestion. FINDINGS AND DISCUSSIONS Findings The researcher used the data from observation checklist. It was limited to the material, the strategy, and the teaching learning process. Moreover, the researcher used the data from the students' task in form of composition which were collected in three meetings. They were presented through description. Then, the data were analysed and categorized into three different levels; good, fair, and poor. The Implementation of Independent Reading on Mini Stories in Writing The first observation was done on Tuesday, 4th February 2014 in XI IPA 5 class. In this meeting, the teacher introduced the Independent Reading strategy and reviewed narrative text. The students should read a mini story then rewrite it by using their own words. The teacher gave folklore story because it was familiar with the students. The folklore story was given in order to make the students read easily and happily. It is given because the folklore was based on the learning objectives. In pre-activity, the teacher greeted and checked the students' attendance list. Unfortunately, three students were absent. Then, the teacher reviewed a little bit about simple past tense and narrative text which has been taught last semester. The explanation covered the function, the generic structure and the language features of the text. Mostly, the students still remember the elements of narrative text which is shown that they could answer the teacher's questions about it. Moreover, they could analyse the generic structure of narrative text. In introducing the strategy which would be done, the teacher started to discuss about the books or texts that the students have read in their whole life. He also asked the students' feeling after they read. Surprisingly, most students like reading books but they did not read any books or texts in English. They prefer reading in Bahasa Indonesia to English. After that, he asked the benefit of their reading activity. Most students answered that they felt very happy and gave respond enthusiastically. In whilst-activity, the teacher gave the first story about Aji Saka as the reading material to the students. The story is from their English book. This story has already given in the last semester. It is chosen because the students have already comprehended the story very well to make the students feel free to read and rewrite easily. It is the way the teacher used to introduce the strategy which integrated with writing. The students were asked to read the text in the classroom. This text was the easiest and the shortest one which was aimed to make the students enjoy reading. After the students finished reading the story, the teacher asked the students to collect the story in front of class and prepared a piece of paper. Then, he started to do the writing activity. The teacher gave instruction step by step to the students to start rewriting the story they have just read. In post-activity, the teacher asked students to collect their rewriting task. Before the teacher closed the meeting, the teacher gave new stories as the second material. The students should read them at home as homework. Then, the teacher reviewed some tips on enjoying reading. In summary, in the first meeting, the researcher found that the students were lazy and bored to read the story although the story was familiar. It is because the lesson was started after the break time. It was not only that, but there also was no van which made the class hot, so the students could not read with pleasure. Moreover, the students were not sure about the instruction of writing. It is showed when the teacher gave instruction step by step; some students seemed to not understand well what they had to do. They were so confused. It is because the teacher gave the instruction in English too fast. Seeing the students did not know what they had to do, the teacher combined the language he used with Bahasa Indonesia and English slowly. He also analysed the task in order to know the students' shortcoming in rewriting a story in form of composition. It is hoped that the students could realize their mistakes and did not repeat the same mistakes for the next writing tasks. The second observation was conducted on Friday, 7th February 2014. The teacher has already analysed the students' task in rewriting narrative text on the previous meeting, so that, the teacher knew the initial ability of the students. In this meeting the teacher would ask the students to rewrite one of the stories about Jaka Tarub and Nawang Wulan or The King, The Young Poor Fisherman, and The Fish which have already been given on the previous meeting as their homework by using the same instruction. Just like in the first observation, the teacher did the same activities in the class. In addition, in this meeting the teacher asked the students' obstacles during reading, the differences between reading inside and outside the classroom and also the students' feeling after reading. Most students gave their respond after they read the stories. The obstacles that the students had were varied such as they felt sleepy during the reading and they were not interested in the material because there were not enough pictures that made them enjoy reading. However, the students felt better when they read the stories outside the classroom. It is because they did not need to read in rush so they had much time to finish their reading. Therefore they could understand the story well. Then, the students also gave their respond about their feeling after reading. Most of them were excited to read more and more. They enjoyed reading because the material that they read were understandable and the words in the story were very common. After that, the teacher reviewed the previous story for a while in order to correct the students' mistakes that they made in rewriting the story on the previous meeting. Therefore, the teacher knew the students' ability in writing. In summary, in the second meeting, the teacher found that the students have enjoyed reading outside the class and understood what they had to do in writing activity. Therefore teacher used English in giving the instruction of rewriting. It is not only that, the teacher also gave music to make the students relax. They seemed to be more confident on their ability to remind, rethink and rewrite the story than previous meeting. Then the third observation was conducted on Tuesday, 11th February 2014. It was conducted in the same class. In this meeting, the teacher asked the students to rewrite one of the stories they have already read about The Gift of Jackal, The Wicked Magician or Love Conquers Death as reading material. All the process of this meeting was the same as the second meeting. The Students' Narrative Text Result after the Implementation of Independent Reading On Mini Stories in Teaching Writing Narrative Text In this part, it deals with the students' narrative writing result after the implementation of independent reading on mini stories in teaching writing narrative text from the first, the second and the third task. The students' narrative writing were analysed by using ESL Composition Profile; that are organization, content, vocabulary, language use, and mechanic. Afterwards, they were divided into three levels. They are good, fair and poor. The result can be showed in the table below, Level Number of the students First task Second task Third task Very Good - - - Good 6 9 13 Fair 8 10 12 Poor 18 16 10 Table 4.1 The Result of Students' Narrative Writing in the first, the second and the third task. In the first task, the teacher used the story about Aji Saka to rewrite. It is because the story was the easiest and the shortest. There are five aspects which have to be analysed in rewriting narrative story in form of composition. The content is the first and the most important aspect. It tells the ideas of the writer which they wanted to write. The second aspect is organization. In this part of writing narrative text, the students should write the story based on the generic structure of narrative. It deals with orientation, complication and resolution. Then, the third aspect in writing narrative text is vocabulary. It is about the words choice and usage of the writer which they want to share. The students applied the vocabulary they have learned while doing independent reading on mini stories to make their own words more different than the original. The next important aspect is language use. This aspect deals with the students' ability in language which include with sentence construction, tenses, word order or function, pronoun, and preposition. The last aspect in writing narrative text is mechanic. The term mechanics deals with convention, spelling, punctuation, capitalization, and paragraphing. Based on the first task in the first meeting, it can be concluded that there were many students who were still confused to develop the ideas, composing the generic structure of the narrative text, making good sentences by using sophisticated range of vocabulary, creating good construction, and also demonstrating mastery of convention. Meanwhile in the second task, it is stated that some students showed a few good changes in writing narrative text. They occasionally made errors in delivering ideas, composing generic structure and mastering convention. However, in choosing the vocabulary and using the correct tenses, the students still got difficulties to practice it into a good story. It is because most students considered that the tenses were too difficult to be understood, and also it is because the teacher usually conducts the test for only the tenses. The teacher used Jaka Tarub and Nawang Wulan and The King, The Young Fisherman and the Fish as the second mini stories as reading material. They are still about folklore. They are also longer than the first. It is because the students had some times to read them outside the class as their homework. The students could choose one of the stories above to rewrite into a good composition. In the third task, the students' writing narrative result was better than in the first and second task. They could deliver the organization of the story, rarely made the same mistakes of using past tense, arrange the story in a good paragraph. The teacher used the stories about The Gifts of The Jackal, The Wicked Magician, and Love Conquers Death as reading materials. The collections of short stories were from Indian folktale. Moreover, those stories were covered in a book which titled as Love Conquers Death and other stories. Discussions From the data through observation checklist, it is obvious that the implementation of Independent Reading on mini story can be integrated with writing in teaching writing narrative text. It is shown that the students more enjoyed reading mini stories outside the class which can be seen from their conference with the teacher before starting to rewrite. It helped the students to build their interest in reading without any forces. It is in line with Harris (1998:3) stated that independent reading refers to the outside reading activity that students do on their own with no help or guidance from the teacher. In addition, it was normal if there were some students got difficulties in understanding the steps of rewriting the story during the teaching process. From this situation, the teacher switched the language to Bahasa Indonesia. By using bilingual which covers English and Bahasa Indonesia, the teacher could know the students' comprehension in steps of rewriting a story. Thus, the students could rewrite the story using the steps of rewriting well. In the process of rewriting narrative text itself; it would need a lot of energy. It is because it had long process and need more times. Therefore, the teacher role was much needed. It is to help the students develop viable strategies for pre-writing (getting started, generating indefinite ideas, and collecting information), drafting (scrawling down the ideas, making rough draft), revising (checking rough draft, adding, deleting, modifying, and rearrange ideas), and editing (attending to vocabulary, sentence, structure, grammar and mechanic) (Gebhard, 1996). On the other side to answer the second statements of problem, which is 'How is the students' writing result after being taught by using of Independent Reading strategy on mini stories?' The data was gathered from the students' task of rewriting a mini story after being taught by using Independent Reading. The data was discussed from the first, second and the third observation in form of a composition narrative text. Based on the first students' task, the students got difficulties to compose text based on the generic structure, to implement the past tenses in the story, and also to develop the ideas more detail. Few of them were confused in using the correct spelling, punctuation, paragraphing and capitalization and selecting the appropriate vocabulary. However, most students have shown changes in their narrative writing in the second and third tasks. It means that the students practiced writing well in term of content, organization, vocabulary, language feature and mechanic from the first task to the second task then the third task and they comprehended the elements of writing well. In the end, the students got better understanding in presenting their ideas to the development of narrative text, providing vocabulary better and richer, using their knowledge of English, implementing the convention rules in their narrative writing and achieved adequate result. It is in line with was stated by Krashen (1993) in Bray (2002) that reading continuously can help the students develop a good writing style. CONCLUSION AND SUGGESTION Conclusion It was concluded that by using Independent Reading on mini stories in writing activities, the eleventh graders of SMA Negeri 22 Surabaya have enjoyed reading mini stories outside the classroom, got an opportunity to read a lot about mini-story, built reading habit, reviewed grammar, and have organized a good composition by using their own words after reading stories as their practice writing. Moreover, in the process of doing this strategy, the teacher selected the material according to the criteria for standard competence of curriculum and based on the students' level of difficulty in vocabulary, content and sentence construction. The teacher also gives a model and steps how to rewrite a short story. The last is about the process of writing itself. This is the time when the students were asked to rewrite the story they have already read at home to know the students' result during the implementation of Independent Reading on mini stories in writing activities. The result is found that the students generally grouped as "GOOD" and few of them still grouped as "POOR". It is because the students' ability in that class is still in low level. However, this strategy could help students getting fluency in expressing their ideas in rewriting the story. It could be seen from their result that they rarely made mistakes in their rewriting. Suggestion Based on the conclusion above, it is important to give some suggestion to the teacher and other researcher. This suggestion is pointed to the teacher related to the implementation of independent reading on mini stories. First, the teacher should select the interesting mini stories which are still related to the learning objective as reading material. It is used to avoid the students' boredom on reading folklore and to make students more enjoy on reading. Second, the teacher should give the students good comments to encourage them to read more and practice more in writing. Third, the teacher should find another ways to encourage students to practice writing regularly, so the ability of students on writing is getting better. In addition the suggestion is also pointed to the other researcher. It is suggested that it could be conducted in different level of students and combined with other technique or game or interesting activities REFERENCES Abbot, Gerry et al. (1981). The teaching of English as an International Language: A practical guide. London: William Collin Sons and Co. Ltd Agustien, Helena. I.R. (2004). The 2004 English curriculum in a Nutshell (paper): presented at national seminar the teaching of ESL in Indonesia; A Reflection. 2 October 2004. Malang. Universitas Negeri Malang. Badan Standar Nasional Pendidikan. (2006). Standard Kompetensi Lulusan Bahasa Inggris untuk Sekolah Menegah Atas dan Madrasah Aliyah. Jakarta: Depdiknas Bamford, J. &Day, R. R., Extensive Reading: What Is It? Why Bother? Retrieved from http://www.jalt-publications.org/tlt/files/97/may/extensive.html Bell, T. (1998). Extensive Reading: Why? and How? The Internet TESL Journal, IV(12). Bray, E. (2002). Using Task Journals with Independent Readers. Retrieved from www.americanenglish.state.gov on March 19th, 2013. Brown, H. Douglas. (2001). Teaching by Principle: An Interactive Approach To Language Pedagogy, Second Edition. New York: Longman: Inc. Bryne, Donn. (1991). Teaching Writing Skills. Hongkong: Longman Group Ltd. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2005). Research Methods in Education. London and New York: Taylor & Francis Group. Day, R. R. (2004). Two Writing Activities for Extensive Reading. English Teaching Forum. Day, R. R. and Bamford, J. (2002).Top Ten Principles For Teaching Extensive Reading. (Online), (http://nflrc.hawaii.edu, diakses 19 Maret 2013). Depdiknas. (2004). Kurikulum 2004: Standar Kompetensi Mata Pelajaran Bahasa Inggris Sekolah Menengah Pertama Dan Madrasah Tsanawiyah. Jakarta Dhiasa, Indah Swandewi. (2007). The Implementation of "Response Journal" Strategy in Teaching Reading Narrative to the Eight Graders of SMP Negeri 5 Sidoarjo. S-1 Unpublished Thesis: UNESA Diaz-Rico, L.T. (2004). Teaching English Learner: Strategies and Methods. Boston. Pearson Education, Inc. Gebhard, Jerry Greer. (1996). Teaching English as a Foreign or Second Language. USA: The University of Michigan Press. Heaton, J.B. (1975). Writing English Language Test. London: Longman. Krashen, S. (1993). The power of reading: Insights from the research. Englewood, CO: Libraries Unlimited. Knoester, M. (2010). Independent Reading and the 'Social Turn': How Adolescent Reading Habits and Motivation Relate to Cultivating Social Relationships. Networks an Online Journal, 12(1). Kusumawardhani, Rahardian. (2010). The Implementation of Extensive Reading to the Tenth Grade Students of Senior High School. S-1 Unpublished Thesis: UNESA. Menrath, J. (2003), from http://www.menrath-online.de/documents/shortst1.pdf Nunan, David. (1991). Language Teaching Methodology: A textbook for teachers. Great Britain. Prentice Hall International Ltd. Oczkus, L. (2010). Super Practical Ways to Build an Independent Reading Program in Your Classroom: Guidelines and TOP 5 Independent Reading Strategies. Retrieved from http:// www.lorioczkus.com on February 28, 2013. O'Malley, J. M. & Chamot, A. U. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House/Harper & Row. Rahmawati, Yunyta Puji. (2009). The implementation of Extensive Reading in Senior High School. S-1 Unpublished Thesis: UNESA. Reid, Joy M. (1993). Teaching ESL Writing: Los Angeles. University of California. Rifa'i, A. (2007). Unpublished S-1 Thesis: the writing of analytical exposition text by the students who join English club activity in SMA Negeri 2 Nganjuk. Surabaya: UNESA Richards, J.C., Platt J. & Platt H. (1992). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. Essex: Longman. Sim, Sangmin. (2007). Unpublished Thesis for achieving Doctor of Philosophy degree: A study on reading strategies in KSL class. Retrieved from http://unsworks.unsw.edu.au/vital/access/services/Download/unsworks:1136/SOURCE02?view=true on November 26th, 2013. Wenden, A. & J. Rubin. (1987). Learner Strategies in Language Learning. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
PERANAN TOKOH AGAMA DALAM MENINGKATKAN PARTISIPASI POLITIK MASYARAKAT PADA PILKADA BUPATI 2010DI KABUPATEN HALMAHERA SELATANOleh : DEMIANUS AYANIM : 080814020ABSTRAKTokoh agama mempunyai peran yang sangat penting dalam rangka menggerakan partisipasi masyarakat dalam sebuah pilkada. Keberhasilan tokoh agama dalam rangka menggerakan partisipasi masyarakat dalam pilkada di wilayah kabupaten Halmahera Selatan sangat ditentukan oleh kemampuan atau gaya dari tokoh agama dalam memberikan orasi politiknya dalam kampanye, himbauan dan sarannya dalam mempengaruhi warga masyarakat atau juga sangat ditentukan oleh cara tokoh agama dalam menggunakan kewenangan sebagai pemimpin agama. Dengan demikian, maka peran tokoh agama dengan partisipasi politik publik mempunyai hubungan yang sangat erat dan tidak bisa dipisahkan, sebab apabila peran dari tokoh agama semakin baik maka partisipasi politik juga akan semakin meningkat. Hal ini sangat menarik untuk dielaborasi lebihlanjut, sehingga untuk melihat keterkaitan tersebut mendorong penelitian ini dilakukan.Penelitian ini berlokasi di Halmahera Selatan disaat pilkada pada tahun 2010 berlangsung. Dan metode yang dipakai dalam melakukan penelitian ini adalah melakukan wawancara mendalam kepada beberapa informan yang dianggap mempunyai pengetahuan yang komprehensif tentang informasi yang terkait dengan topic penelitian.Berdasarkan hasil penelitian di Kabupaten Halmahera Selatan, tokoh agama berperan aktif dalam memberikan nasihat, ceramah atau khotbah politik terhadap masyarakat ketika menjelang pilkada bupati. Peranan tokoh agama ini didasari dengan tanggung jawab iman terhadap masyarakat dalam rangkah membina, memotivasi dan mengarahkan masyarakat dalam rangka turut aktif untuk berpartisiapsi pada pilkada.Bentuk partisipasi masyarakat masih menggunakan unsur primodialisme sebagai factor utama dalam menentukan pilihannya, maka suku terbesarlah yang menjadi pemimpin terpilih di daerah tersebut yang dalam hal ini adalah suku Togale (Tobelo-Galela).Kata Kunci : Peranan, Tokoh Agama, Partisipasi, Masyarakat2I. PENDAHULUANPemilihan langsung Kepala Daerah menjadi consensus politik nasional, yang merupakan salah satu instrument penting penyelenggaraan pemerintahan setelah digulirkannya otonomi daerah di Indonesia. Sedangkan Indonesia sendiri telah melaksanakan Pilkada secara langsung sejak diberlakukannya Undang-undang nomor 32 tahun 2004. tentang pemerintahan daerah. Hal ini apabila dilihat dari perspektif desentralisasi, Pilkada langsung tersebut merupakan sebuat terobosan baru yang bermakna bagi proses konsolidasi demokrasi di tingkat lokal. Pilkada langsung akan membuka ruang partisipasi yang lebih luas bagi masyarakat dalam proses demokrasi untuk menentukan kepemimpinan politik di tingkat lokal. System ini juga membuka peluang bagi masyarakat untuk mengaktualisasi hak-hak politiknya secara lebih baik tanpa harus direduksi oleh kepentingan-kepentingan elite politik, seperti ketika berlaku sistem demokrasi perwakilan. Pilkada langsung juga memicu timbulnya figure pemimpin yang aspiratif, kompeten, legitimate, dan berdedikasi. Sudah barang tentu hal ini karena Kepala Daerah yang terpilih akan lebih berorientasi pada warga dibandingkan pada segelitir elite di DPRD. Akan tetapi Pilkada tidak sepenuhnya berjalan mulus seperti yang diharapkan. Semua pihak-pihak yang ikut andil dalam pelaksanaan Pilkada, harus memahami dan melaksanakan seluruh peraturan perundangan yang berlaku secara konsisten. Pada dasarnya Pilkada langsung adalah memilih Kepala Daerah yang profesional, legitimate, dan demokratis, yang mampu mengemban amanat otonomi daerah dalam wadah Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Selayaknya Pilkada di Indonesia dilaksanakan dengan efektif dan tetap menjunjung tinggi asas demokrasi dan hukum.Masyarakat di Halmahera Selatan telah melakukan pemilihan kepala daerah dan wakilnya dalam hal ini daerah kabupaten yaitu Bupati dan Wakil Bupati, pada tanggal 10 Oktober 2010 dengan enam calon pasangan Bupati dan wakilnya. Halmahera Selatan dulunya kabupaten Maluku Utara tetapi kemudian diberlakukannya Undang-undang Otonomi Daerah kabupaten Maluku Utara dengan ibu kotanya Sofifi berkembang menjadi daerah provinsi Maluku Utara dan dibagi menjadi enam kabupaten yaitu halmahera Utara, Halmahera Selatan, Halmahera Tengah, Halmahera Barat, Halmahera Timur dan Kepulauan Sula, serta dua kota yaitu kota Ternate dan kota Tidore.Dalam proses pilkada langsung tentunya sangat dibutuhkan peran dari para tokoh agama dalam meningkatkan partisipasi politik masyarakat, karena sesungguhnya tanpa disadari dimata masyarakat tokoh agama merupakan sosok yang paling disegani dan patut untuk diteladani. Realita yang terdapat di masyarakat, Tokoh agama punya kharisma tersendiri yang dapat dan mampu3merubah sifat, cara pandang bahkan tingkah laku seseorang untuk menjadi yang lebih baik. Dalam kaitannya dengannya pilkada langsung yang dilakukan di Kabupaten Halmahera Selatan partisipasi politik masyarakat tidak terlepas dari peranan para tokoh agama dalam mengoptimalkan masyarakat untuk turut aktif dalam berpartisipasi terhadap pilkada langsung yang dilakukan.Salah satu tujuan terpenting dalam pilkada adalah memilih pemimpin yang berkualitas. Kualitas pemimpin itu dpat diukur oleh berbagai instrumen seperti tingkat pendidikan dan kompetensi. Keberhasilan pilkada langsung tidak hanya diukur oleh penyelenggaranya yang lancar dan damai tetapi juga outcomes (manfaat/hasil) yang yang diperoleh apakah telah menghasilkan pemimpin yang berkualitas, terutama dari sisi manajerial dan kompetensi. Tetapi bisa saja pilkada langsung dilakukan hanya untuk ajang perebutan kekuasaan melalui mekanisme "voting" dari suara pemilih, sehingga dikhawatirkan akan menghasilkan pemimpin yang hanya populer dan diterima secara luas, namun tidak mempunyai kecakapan dan kemampuan dalam mengolah daerah, sekalipun kepala daerah jabatan politis dan tidak menuntut keahlian khusus, namun kemampuan manajerial dan kompetensi sangat penting. Abdul (2005, 116).Namun pilkada langsung hanya dijadikan ajang perebutan kekuasaan, sehingga berbagai upaya dilakukan untuk merebut suara pemilih. Ada indikasi kuat masing-masing kandidat segalah cara termasuk yang dilarang seperti "money politic" untuk mendapat dukungan. Mereka juga tidak segan-segan mengeksploitasi masyarakat dan sentimen primordial untuk menarik simpati meskipun disadari bahwa cara itu kontraproduktif terhadap perkembangan demokrasi. Banyak indikator yang menunjukkan bahwa pendekatan yang digunakan para kandidat untuk mendekat masyarakat lebih menonjolkan primordialisme. Hal itu tercermin dari ajakan untuk memilih dengan memakai sentimen kesukuan, agama, golongan, dan wilayah tertentu. Dari berbagai spanduk dan poster yang dipampangkan juga tergambar sebuah klaim dukungan terhadap calon tersebut dengan memakai bendera komunitas tertentu. Rozali (2005, 130).Partisipasi masyarakat, pilkada langsung yang sudah beberapa kali diselenggarakan di Indonesia masih tetap memerlukan upaya sosialisasi yang intensif agar potensi konflik yang membayanginya dapat diredam atau diminimalesir. Sejurus dengan upaya itu dibutuhkan partisipasi masyarakat agar sosialisasi itu berjalan optimal dan efektif, sehingga pada gilirannya masyarakat daerah dapat menggunakan hak memilih kandidat kepala daerah secara lebih rasional dan obyektif. Kegiatan seorang dalam partai dalam partai politik merupakan suatu bentuk partisipasi politik. Partisipasi politik mencakup semua4kegiatan sukarela melalui mana seorang turut serta dalam proses pemilihan pemimpin-pemimpin politik, dan turut serta secara langsung atau tidak langsung dalam pembentukan kebijakan umum. Kegiatan-kegiatan ini mencakup kegiatan memilih dan pemilihan umum; menjadi anggota golongan politik seperti partai, kelompok penekan, kelompok kepentingan; duduk dalam lembaga politik seperti dewan perwakilan rakyat, atau mengadakan komunikasi dengan wakil-wakil rakyat yang duduk dalam badan itu, berkampanye dan menghadiri kelompok diskusi dan sebagainya. Daniel dan Alvian (2002, 115).Berdasarkan pra observasi di lokasi penelitian, menunjukkan kecenderungan bahwa tingkat partisipasi politik masyarakat di desa atau kecamatan tertentu relatif tinggi, dan ada desa dan kecamatan yang tingkat partisipasi politiknya relatif rendah. Masalah tersebut di atas besar kemungkinan salah satu faktornya adalah peran dari tokoh agama di desa dan kecamatan tertentu cukup tinggi dan di desa atau kecamatan tertentu relatif rendah. Hal ini dapat dilihat oleh perbedaan dari peran tokoh agama di desa dan kecamatan tertentu lebih tinggi dibandingkan dengann desa dan kecamatan lainnyaII. KERANGKA KONSEPTUALA. Konsep PerananPeranan berasal dari kata peran. Peran memiliki makna yaitu seperangkat tingkat diharapkan yang dimiliki oleh yang berkedudukan di masyarakat. (Kamus Besar Bahasa Indonesia, 2007: 845) "peranan adalah bagian dari tugas utama yang harus dilksanakan".Soekanto (1984: 237) "Peranan merupakan aspek yang dinamis dari kedudukan (status)". Apabila seseorang yang melakukan hak dan kewajiban sesuai dengan kedudukannya, maka dia menjalankan suatu peranan.Nasution (1994: 74 ) menyatakan bahwa "peranan adalah mencakup kewajiban hak yang bertalian kedudukan". Lebih lanjut Setyadi (1986 : 29 ) berpendapat "peranan adalah suatu aspek dinamika berupa pola tindakan baik yang abstrak maupun yang kongkrit dan setiap status yang ada dalam organisasi".Usman (2001 : 4 ) mengemukakan " peranan adalah terciptanya serangkaian tingkah laku yang saling berkaitan yang dilakukan dalam suatu situasi tertentu serta berhubungan dengan kemajuan perubahan tingkah laku.Berdasarkan beberapa pendapat diatas dapat disimpulkan bahwa peranan adalah suatu pola tindakan yang dilakukan oleh seseorang yang dalam hal ini adalah tokoh agama baik secara individual maupun secara bersama-sama yang dapat menimbulkan suatu peristiwa.5B. Konsep Tokoh AgamaTokoh agama termasuk kekuatan politik dalam system politik, yaitu kita bisa melihat dalam struktur poilitik.Dilihat dari tugas dan fungsi dari tokoh agama, bisa dikatakan sebagai pemimpin, kepemimpinan (leadership) adalah kemampuan seseorang (yaitu pemimpin atau pengikut-pengikutnya) sehingga orang lain tersebut bertingkah laku sebagaimana dikehendaki oleh pemimpin tersebut, Soejono Soekanto (2000 ; 318) menurutnya kepemimpinan dibagi atas 2 bagian yaitu :a. Kepemimpinan yang bersifat resmi (formal leader) yaitu kepemimpinan yang tersimpul di dalam suatu jabatan.b. Kepemimpinan karena pengakuan masyarakat akan kemampuan seseorang untuk menjalankan kepemimpinan (informal leadership).Kedua contoh kepemimpinan di atas maka kita bisa melihat tokoh agama termasuk pada informal leadership. Kepemimpinan ini mempunyai ruang lingkup yang tanpa batas-batas resmi, karena kepemimpinan demikian didasarkan atas pengakuan dan kepercayaan masyarakat.Peranan dan fungsi dari tokoh agama sangat penting dalam mengendalikan ketegangan sosial yang terjadi di masyarakat dalam iklim yang semakin demokrasi ini. Tokoh agama berperan sangat penting dalam menciptakan atau membentuk opini publik atau pendapat umum yang sehat. Oleh karena itu isu-isu yang menyesatkan dan kabar bohong yang tersebar bisa ditangkal masyarakat bila selalu berada dibawah bimbingan tokoh agama.Tokoh agama atau pemimpin adalah orang yang menjadi pemimpin dalam suatu agama, seperti : para kiay, ulama, pendeta, pastor dan lain-lain. Keberadaan tokoh agama di masyarakat seringkali lebih di dengar perkataan-perkataannya dari pada pemimpin-pemimpin yang lain.C. Konsep Partisipasi PolitikDewasa ini istilah partisipasi selalu muncul dan ramai dibicarakan baik itu pejabat pemerintah, kaum politisi maupuan kelompok ilmuan ketika mereka berbicara mengenai politik. Partisipasi politik menurut Nelson dikutip Ndraha (1987:102), mengatakan bahwa partisipasi ada dua jenis, yaitu :1. Partisipasi horizontal, adalah partisipasi sesama warga atau anggota suatu perkumpulan.2. Partisipasi vertikal, adalah partisipasi yang dilakukan oleh bawahan dengan atasan. Antara klien dengan patron atau antara masyarakat sebagai perkumpulan dengan pemerintah.6Dalam menemukan makna yang lebih kengkap, maka yang hampir sama dengan pendapat di atas adalah tindakan sosial atau seperti yang disebut oleh Weber sebagai sosial-action. Istilah ini dikemukakan oleh Weber untuk perbuatan manusia yang mempunyai arti subjektif. Dengan ini dimaksudkan setiap orang dalam mencapai tujuan terdorong oleh motivasi yang menguntungkan.Miriam Budiarjo (1982, 1) memberikan pengertian tentang partisipasi politik adalah kegiatan seseorang untuk ikut serta aktif dalam kehidupan politik, yaitu dengan jalan memilih pimpinan negara dan secara langsung mempengaruhi kebijan pemerintah (Pubclic Policy), kegiatan ini mencakup seperti memberikan suara dalam pemilihan umum, menghadiri rapat umum atau menjadi anggota suatu partai atau kelompok kepentingan, mengadakan hubungan kontanting dengan pejabat pemerintah atau anggota parlemen dan sebagainya.H. NU dan Sidney Verba dikutip Miriam Budiarjo partisipasi politik adalah kegiatan pribadi yang legal, sedikit banyak bertujuan untuk mempengaruhi seleksi pejabat-pejabat negara dan tindakan-tindakan yang diambil oleh mereka. Yang teropong utama adalah tindakan-tindakan yang bertujuan untuk mempengaruhi keputusan-keputusan pemerintah, sekalipun fokus sebenarnya lebih luas, tetapi abstrak yaitu usaha-usaha untuk mempengaruhi alokasi nilai secara otaratitatif masyarakat.Sementara Herbert Mc. Closky mengemukakan bahwa partisipasi politik adalah kegiatan sukarela dari warga masyarakat melalui mana mereka mengambil bagian dalam proses pembentukan kebijakan umum. Menurut Hoogerwerf (1985:189) mengatakan bahwa partisipasi politik adalah keikutsertaan pada kebijaksanaan pemerintah dan pada terwujudnya kebijaksanaan itu. Dari berbagai pendapat di atasa terlihat bahwa partisipasi politik mencakup aspek-aspek yang sangat luas termasuk juga tingkah laku politik dan pemilihan penguasa di dalam suatu kegiatan politik yang disebut pemilihan umum.Pengertian umum mengenai partisipasi ini biasanya sederhana yaitu keikut sertaan suatu kelompok masyarakat dalam kehidupan politik, misalnya : memilih pemimpin negara, menghadiri rapat umum, menjadi anggota suatu partai dan lain-lain. Alfian (1986, 70).7III. METODOLOGI PENELITIANPenelitian ini difokuskan pada Bagaimana peranan Tokoh Agama dalam meningktakan partisipasi politik masyarakat dalam pilkada 2010 di Kabupaten Halmahera Selatan.Yang dimaksud dengan peranan tokoh agama dalam penelitian ini adalah suatu pola tindakan yang dilakukan oleh seseorang yang dalam hal ini adalah tokoh agama baik secara individual maupun secara bersama-sama yang dapat menimbulkan suatu peristiwa.Adapun dalam hal ini indikator dari tokoh agama adalah sebagai berikut:a. Himbauan atau saran dari tokoh agama kepada masyarakat dalam menghadapi pilkada.b. Politik para tokoh agama dalam menghadapi pilkada seperti pidato/kampanye.c. Nasehat, misalnya masyarakat harus hati-hati agar tidak terpengaruh dengan money politic dalam memberikan suaranya.d. Petunjuk atau perintah agar masyarakat dapat aktif dalam pemilihan kepala daerah.Sedangkan partisipasi politik masyarakat merupakan kegiatan-kegiatan sukarela dari masyarakat dalam kegiatan politik dengan mengambil bagian dalam proses pembentukkan kebijakan umum oleh pemerintah kabupaten, dalam kegiatan ini antara lain, seperti memberikan usul, saran, pendapat dalam mempengaruhi kebijakan pemerintah di kabuten Halmahera Selatan.Adapun indikator dari partisipasi politik masyarakat adalah:a. Memberikan suara dalam pemilihanb. Menghadiri rapat umumc. Menjadi anggota salah satu kelompok kepentingand. Mengadakan hubungan (contacting) dengan pejabat pemerintah atau anggota parlemen.Dengan demikian yang akan dilakukan dalam penelitian ini adalah mencari informasi yang jelas, akurat dan terpercaya baik berupa pernyataan, keterangan atau data-data yang dapat membantu dalam penyelesaian penulisan ini.Penelitian kualitatif tidak dimaksudkan untuk membuat generalisasi dari hasil penelitiannya. Oleh karena itu, pada penelitian kualitatif tidak dikenal adanya populasi dan sampel (Suyanto, 2005 : 171). Subjek penelitan yang telah tercermin dalam fokus penelitian ini ditentukan secara sengaja. Subjek penelitian informan yang akan memberikan berbagai informasi yang akan diperlukan selama proses penelitian. Informan adalah seorang yang benar-benar mengetahui suatu persoalan atau permasalahan tertentu yang darinya dapat diperoleh informasi yang8jelas, akurat, dan terpercaya baik berupa pernyataan, keterangan atau data-data yang dapat membantu dalam memenuhi persoalan/permasalahan.Adapun informan yang digunakan penulis dalam penelitian ini adalah Tokoh Agama dan Masyarakat.IV. PEMBAHASANA. Peran Tokoh Agama Dalam Menigkatkan Parisipasi Politik Merupakan Sosialisasi Politik Dalam Pilkada Bupati di Kabupaten Halmahera SelatanAgama merupakan lembaga yang menawarkan kebahagiaan dan keselamatan melalui pengajaran dan pelaksanaan ajaran-ajaran yang disampaikan oleh para peletak dasar agama, dimana ajaran tersebut kemudian dituliskan dalam Kitab Suci masing-masing. Agama sebagai sebuah lembaga tentu menuntut adanya suatu susunan hirarki atau kepengurusan yang mendampingi dan melayani jemaat dalam usahanya mencapai kebahagiaan dan keselamatan. Para pengurus atau pimpinan jemaat dalam agama inilah yang kemudian disebut sebagai tokoh agama. Jadi tokoh agama adalah orang yang karena kualitas pribadinya dipercaya dan diberi tugas khusus untuk memimpin umat beragama.Para tokoh agama memiliki tugas dan peran yang khas yaitu: Menjadi panutan atau memberi teladan bagi umatnya, khususnya di tengah situasi daerah yang diperhadapkan dengan pilkada langsung, menyejahterahkan umat Tuhan, Mendampingi umat dalam persatuan dengan Tuhan, dan memimpin ibadat, mengajar, mempersatukan, serta mendampingi dalam perwujudan iman.Tokoh agama tampak antara lain dalam upaya pengarahan dalam sejumlah besar orang oleh golongan elite tertentu untuk mendengarkan pidato-pidato politik dalam suatu rapat umum atau kampanye.Dalam wawancara langsung dengan inisial D. N, tokoh agama bahwa:Menjelang pilkada bupati di Kabupaten Halmahera Selatan, tokoh agama selalu memberikan ceramah/Khotbah kepada jemaat/masyarakat dengan tujuan bahwah masyarakat harus turut aktif untuk berpartisipasi dalam pilkada bupati.Adapun pendapat dari insial T. H, tokoh agama bahwa : Ya, pada prisnsipnya telah menjadi tugas dari pada tokoh agama dalam memberikan ceramah/dakwah terhadap masyarakat dalam menyambut pilkada, mengingat sebagian besar masyarakat kurang terlalu memahami tentang pentingnya pilkada yang mengakibatkan masyarakat tidak memberikan dukungannya terhadap kandidat yang ada atau yang kita kenal dengan namanya golput.9Pendapat lain yang dikemukakan oleh inisial R. S, tokoh agama, yaitu : Masalah pilkada sebenarnya bukanlah menjadi urusan tokoh agama, karena sesungguhnya ketika berbicara tentang pilkada secara tidak langsung kita berbicara tentang politik. Berbicara politik tentunya tidak terlepas dari unsure masyarakat. Nah, masyarakat inilah yang kemudian merupakan urusan dari tokoh agama. Merupakan tanggung jawab iman terhadap masyarakat dalam rangkah mengarahkan dan perlu juga diberikan gambaran tentang pilkada dengan tujuan masyarakat tidak asal memilih setiap calon yang ada dan terlebih lagi dapat menggunakan hak pilihnya sebagai warga negara yang baik.Dari berbagai pernyataan yang dikemukakan di atas, menggambarkan bahwa ceramah, dakwah, khotbah atau peasan politik yang dilakukan oleh tokoh agama terhadap masyarakat didasarkan pada tanggung jawab iman. Tanggung jawab inilah yang kemudian mendorong tokoh agama untuk memberikan ceramah, dakwa atau khotbah kepada masyarakat untuk turut aktif dalam pilkada bupati yang dilaksanakan di Kabupaten Halamahera Selatan.Peranan dari tokoh agama tersebut di atas secara tidak langsung telah melakukan sosialiasi politik. Karena sesungguhnya sosialisasi politik merupakan suatu proses yang memungkinkan seorang individu bisa mengenali sistem politik, yang kemudian menentukan sifat persepsi-persepsinya mengenai politik serta reaksi-reaksinya terhadap gejalah politik.B. Tanggapan Responden Terhadap Peran Tokoh Agama Dalam Meningkatkan Partisipasi PolitikAda pun tanggapan respoden terhadap peran (ceramah, dakwah, khotbah, pesan politik) tokoh agama dalam meningkatkan prtisipasi politik yang dikemukakan oleh inisial L. A, mahasiswa, bahwa:Ya, selalu ada ceramah, khotbah atau pesan politik yang disampaikan kepada masyarakat menjelang pilkada. Dan menurut saya, apa yang disampaikan oleh tokoh agama itu baik karena untuk kepentingan masyarakat kabupaten Halmahera Selatan pada umumnya. Dengan adanya himbauan, ceramah atau khotbah politik kepada masyarakat, saya yakin masyarakat akan lebih aktif lagi dalam berpartisipasi pada pilkada.Pernyataan ini pulah dijawab oleh inisial H. B, warga, yang mengatakan: Sudah menjadi tugas dan tanggung jawab tokoh agama dalam membina dan mengararahkan masyarakat ke hal-hal yang baik dalam hal ini adalah turut aktif dalam pilkada bupati. Oleh karena tugasnya dalam membina dan mengarahkan masyarakat maka selalu ada nasihat, ceramah atau khotbah politik kepada masyarakat ketika menjelang pilkada dilaksanakan. Namun dalam penyampaian10pesan politik atau ceramah kepada masyarakat, tokoh agama tidak pernah menyuruh untuk berpartisipasi pada salah satu calon tertentu. Dalam penyampain ceramah, khotbah atau pesan politik kepada masyarakat selalu netral. Hal yang sama disampaikan oleh inisial T. N, warga bahwa :Ya, tokoh agama selalu memberikan ceramah, khotbah atau pesan politik kepada masyarakat ketika menjelang pilkada Bupati di kabupaten Halmehera Selatan. Dan menurut saya apa yg disampaikan tokoh agama itu patut dituruti karena itu merupakan kepentingan masyarakat pada umumnya. Tetapi dalam penyampaian tersebut, tokoh agama selalu netral dan tidak menentukan calon mana yang harus dipilih. Tokoh agama memberikan kehendak bebas kepada masyarakat untuk memilih. Kemudian inisial T. A, warga, juga mengemukakan pendapatnya bahwa :Ya, benar tokoh agama berperan aktif dalam memberikan ceramah, dakwa pesan politik kepada masyarakat menjelang pilkada. Sejauh ini yang saya tahu tokoh agama dalam menjelangkan tugasnya sebagai pemuka agama, selalu netral dalam mengarahkan masyarakat untuk menyambut pilkada dan tidak memihak kepada salah satu calon tertentu. Walaupun dalam kenyataannya ada salah satu calon Bupati yang membantu kami lewat bantuan dana untuk pembangunan fisik gedung Gereja, tetapi tokoh agama tidak menuntut kepada kami selaku jemaat/masyarakat untuk memilih calon Bupati yang telah membantu kami. Tokoh agama memberikan kehendak bebas untuk memilih calon bupati sesuai dengan pilihan kami.Dari jawaban responden di atas dapat disimpulkan bahwa menjelang pilkada Bupati di Kabupaten Halmahera Selatan tokoh agama berperan aktif dalam mengarahkan masyarakat untuk berpartipasi aktif pada pilkada. Adapun dalam mengarahkan masyarakat untuk berpartispasi aktif pada pilkada, tokoh agama selalu bersifat netral dan tidak menentukan calon mana yang harus dipilih. Tokoh agama memberikan kehendak bebas kepada masyarakat untuk memilih. Mengingat hak untuk memlih merupakan hak asasi manusia.Adapun dalam pemberian ceremah, nasihat, khotbah atau pesan politik merupakan hal yang penting untuk dilakukan oleh para tokoh agama. Hal ini disebabkan karena sebagian kecil masyarakat tidak terlalu perduli dengan adanya pilkada bupati yang menurut mereka hanya membuang waktu dan tidak menghasilkan sesuatu apapun, demikian kata inisial D. B, warga. Tetapi ada juga yang mengatakan bahwa dalam menjelang pilkada masyarkat perlu diberi ceramah, khotbah, atau pesan politik untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan seperti golput dan money politic. Oleh bebrapa responden berikut11mengatakan sangat penting pemberian ceramah, khotbah atau pesan politik kepada masyarakat ketika menjelang pilkada, diantaranya adalah inisial N. K, mahasiswa yang mengatakan bahwa :Merupakan hal yang sangat penting ketika tokoh agama memberikan cermah, dakwa, khotbah, atau pesan politik kepada masyarakat menjelang pilkada. Pada umumnya masyarakat yang ada di kabupaten Halmahera Selatan merupaka masayakat awam yang masih kurang pemahaman tentang politik maupun partisiapasi. Oleh karena itu sangat penting memberikan ceramah, dakwah, khotbah atau pesan politik kepada masyarakat dengan tujuan agar masyarakat mengerti dan mau berpartisipasi dalam pilkada. Mengingat di mata masyarakat tokoh agama merupakan seorang individu yang patut diteladani dan dicontohi. Jadi apapun yang dikatakana para tokoh agama, pasti akan dituruti.Pernyataan ini pulah dijawab oleh inisial Y. A, tokoh masyarakat, bahwa :Ya, penting sekali bagi masyarakat untuk diberi ceramah, dakwa, khotbah atau pesan politik kepada masyarakat menjelang pilkada. Dengan adanya ceramah, dakwah khotbah atau pesan politik dari tokoh agama, masyarakat dapat mengerti pentingnya pilkada bagi kehidupan masyarakat. dan ketika masyarakat mengerti pentingnya pilkada, maka dengan sendirinya masyarakat akan turut aktif untuk berpartisipasi dalam pilkada. Dalam waktu bersamaan inisial H. D, warga mengatakan bahwa : Menurut saya, selagi ceramah, khotbah atau pesan politik yang disampaikan oleh para tokoh agama selagi masih bersifat netral itu penting untuk dilakukan atau diikuti. Dan selama ini tokoh agama dalam pemberian ceramah tersebut masih bersifat netral, dan itu merupakan hal yang penting bagi masyarakat dalam memasuki pemilihan kepala daerah yang dalam hal ini adalah pemilahan bupati.Berdasarkan jawaban dari responden di atas dapat menggambarkan bahwa betapa pentingnya peranan tokoh agama dalam mengarahkan masyarakat untuk berpartisipasi aktif pada pemilihan kepala daerah yang dalam hal ini adalah pemilihan bupati dan wakil bupati. Karena dengan adanya ceramah, khotbah politik atau bahkan pesan politik dari tokoh agama dapat menimbulkan kesadaran dari tiap jemaat/masyarakat untuk berpartisipasi dalam pilkada bupati.C. Partisipasi Politik Masyarakat Dalam Pemilihan Kepala Daerah di Kabupaten Halmahera Selatan12Pemilihan kepala daerah menjadi consesnsus politik nasional, yang merupakan salah satu instrument penting penyelenggaraan pemerintah setelah digulirkan Otonomi Daerah di Indonesia yang kemudian dituangkan dalam Undang-Undang (UU) No. 32 Tahun 2004, tentang pemerintah daerah. Hal ini jika dilihat dari perspektif desentralisasi, pilkada tersebut merupakan terobosan baru yang bermakna bagi proses konsolidasi demokrasi di tingkat lokal. Pilkada akan membuka ruang partisipasi yang lebih luas bagi masyarakat dalam proses demokrasi untuk menentukan kepemimpinan di tingkat lokal.Pada dasarnya pilkada merupakan pememilihaan kepala daerah yang profesional, legitimate dan demokratis, yang mampu mengemban amanat otonomi daerah dalam wadah Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Salah satu tujuan terpenting dalam pilkada adalah memilih pemimpin yang berkualitas. Kualitas pemimpin dapat diukur oleh berbagai intrumen seperti tingkat pendidikan dan kompetensi.Masyarakat di Halmahera Selatan telah melakukan pemilihan kepala daerah dan wakilnya dalam hal ini adalah daerah kabupaten yaitu Bupati dan wakil Bupati, pada tanggal 10 Oktober 2010 yang diikuti enam pasangan calon Bupati dan wakilnya, yang kemudian dimenangkan oleh pasangan Dr. H. Muhammad Kasuba, MA dan Drs. Rusdan I. Haruna, M.Si.Bertolak dari hasil observasi menunjukkan bahwa dalam pemilihan kepala daerah yang dalam hal ini adalah pemilihan Bupati dan Wakilnya cenderung di warnai dengan beberapa alasan masyarakat untuk memilih calon tersebut, diantaranya adalah alasan karena kesamaan etnis, karena kedekatan keluarga, karena kemampuannya, karena kesamaan agama, karena partai politik, karena nasihat dari para tokoh agama dan karena ada jaminan masa depan yang diberikan. Dari hasil observasi ini kemudian penulis melakukan penelitian di lapangan dan melakukan wawancara langsung dengan beberapa orang masyarakat untuk dijadikan responden, diantaranya adalah inisial R. B, warga bahwa:Kalau saya memilih seorang calon bupati, hal yang paling utama ialah karena calon tersebut sama suku dengan saya, kemudian calon tersebut seiman juga dengan saya. Lebih dari itu calon tersebut memiliki visi dan misi yang jelas. Kemudian menurut inisial H. Y, warga bahwa :Kalaupun saya memilih seorang calon Bupati itu karena visi misi yang jelas, kemudian suku dan agama. Menurut saya ini penting karena ketika calon tersebut berhasil, maka hal yang utama dia akan memperjuangkan suku dan agama terlebih dahulu. Kemudian persoalan tokoh agama yang memberikan dorongan13kepada masyarakat untuk terlibat dalam pemilihan itu benar, tetapi tokoh agama pada umumnya memberikan kehendak bebas kepada masyarakat untuk memilih calon bupati. Dan saya pikir, apa yang disampaikan oleh para tokoh agama itu benar, persoalan pilihan itu hak masyakat yang tidak bisa dipaksakan oleh siapa pun. Tokoh agama hanya mengarahkan dan memberikan pandangan kepada masyarakat dan selanjutnya merupakan hak dari masyarakat calon mana yang menurutnya patut untuk dipilih. Di tempat berbeda juga dikemukakan oleh inisial L. A, Mahasiswa, bahwa :Dalam menentukan pilihan kepada salah satu calon tertentu saya melihat dari sudut pandang kemampuan untuk memimpin yang dimiliki oleh setiap calon tertentu dan kemudian jaminan masa depan yang diberikan. Era sekarang ini, menurut saya ketika memilih seorang bupati janganlah kita melihat karena dia memiliki kekuatan financial yang memadai tetapi tidak mempunyai kemampuan untuk memimpin dan terlebih lagi tidak mampu membawa daerah ini ke tujuan yang sesungguhnya yakni kesejahteraan masyarakat pada umumnya.Pernyataan ini juga dikemukakan oleh inisial N. T, warga yang mengatakan bahwa : Alasan untuk saya memilih seorang bupati itu karena dilihat dari kemampuan untuk memimpin dan punya visi misi yang jelas untuk membawa daerah ini mampu bersaing dengan daerah lain. Disamping itu juga saya melihat latar belakang kehidupan calon tertentu apakah mempunyai gaya hidup yang terpuji atau tidak. Karena latar belakang kehidupan yang terpuji dapat menunjang untuk melakukan hal-hal terpuji juga dalam membangun daerah ini dan mampu memperjuangkan apa yang menjadi hak dari masyarakat pada umumnya.Kemudian inisial A. G, tokoh masyarakat juga mengatakan bahwa: Alasan utama ketika saya memilih seorang bupati itu yaitu karena latar belakang suku dan agama yang sama dengan saya. Setelah itu mempunyai visi dan misi yang jelas untuk mampu membawa daerah ini sesuai dengan harapan masyarakat pada umumnya dan terlebih lagi amanat UUD 1945 itu dapat terealisasi dengan baik, yakni mensejahterahkan kehidupan yang berbangsa dan bernegara.Dari pernyataan responden tersebut di atas, menunjukkan bahwa partisipasi politik berbeda-beda dari masyarakat yang satu ke masyarakat yang lain. Kadar partisipasi politik pun bervariasi. Hal itu dapat dilihat dari alasan respoden dalam memilih calon bupati, yang pada umumnya unsur SARA (suku, agama dan ras) yang menjadi prioritas utama untuk memilih calon bupati. Ini disebabkan karena daerah kabupaten Halmahera Selatan pada umumnya berpenduduk yang menjungjung tinggi nilai-nilai sukuisme. Adapaun suku Togale (Tobelo-Galela) merupakan suku terbesar yang menduduki kabupaten Halmahera14Selatan, kemudian disusul suku-suku kecil lainnya yakni suku Makian, suku Bajo dan Buton. Hal ini dapat dibuktikan dengan terpilihnya Dr. H. Muhammad Kasuba, S.Ag, MA sebagai bupati kabupaten Halmahera Selatan dalam dua periode berturut-turut yang notabene adalah suku Togale. Kemudian agama dan ras yang selalu mendominasi untuk dijadikan alasan dalam memilih seorang bupati. Hal ini diyakini bahwa siapan pun dia ketika disinggung soal agama, semua pasti akan membelah agamanya.Setelah unsur SARA, kemampuan serta visi dan misi merupakan alasan untuk memilih seorang bupati. Ini disebabkan karena cara berpikir masyarakat yang mulai berkembang dan pendidikan yang sudah meningkat. Kemudian jaminan masa depan yang diberikan oleh para kandidat. Ini berarti ada janji-janji politik dari kandidat dalam berkampanye.Kesimpulan yang ditarik dari uraian tersebut di atas adalah bahwah pemilihan kepala daerah di kabupaten Halmahera Selatan unsure SARA yang mendominasi partisipasi masyarakat untuk memilih serta tidak terlepas dari peran tokoh agama dalam memberikan ceramah, khotbah politik atau bahkan pesan politik kepada masyarakat. Sehingga realita yang terjadi suku terbesarlah yang memipin daerah kabupaten Halmahera Selatan, yakni suku Togale (Tobelo-Galela) yang dalam hal ini adalah Dr. H. Muhammad Kasuba, S.Ag, MA yang notabena adalah suku Togale telah memenangkan pilkada dua kali secara berturut-turut.Dengan adanya pelaksanaan pilkada Bupati di Kabupaten Halmahera Selatan akan membawa harapan baru bagi segenap elemen masyarakat untuk kiranya dapat tercipta suatu kehidupan sosial politik dan ekonomi yang lebih baik. Menurut inisial H. B, warga : Ya, ketika pilkada Bupati terlaksana menurut saya akan terciptanya suasana kehidupan sosial politik dan ekonomi yang lebih baik. Begitu pun dengan inisial T. N, LSM, yang mengatakan bahwa :Dalam pelaksanaan pilkada Bupati tentunya akan berdampak pada perubahan yang nantinya akan tercipta kehidupan sosial politik dan ekonomi yang lebih baik, mengingat perkembangan pengawasan pemerintah pusat terhadap pemerintah daerah selalu ketat dalam menjalani roda pemerintahan.Hal ini juga disampaikan oleh inisial L. A, mahasiswa yang mengatakan bahwa : Terlaksananya pilkada di Kabupten Halmahera Selatan akan tercipta suasana kehidupan sosial politik dan ekonomi. Dimana dapat memudahkan hubungan kinerja pemerinta pusat dan pemerintah daerah, dan pemerintah daerah terhadap masyarakat khusunya di kabupaten Halmahera Selatan.15Hal ini karenakan masyarakat yakin bahwa calon yang jadi nanti mampu membawa masyarakat ke dalam suasana yang demikian. Pelaksanaan Pilkada Bupati merupakan hal yang penting untuk dilaksanakan di Kabupaten Halmahera Selatan. Menurut berinisial L. A, warga, bahwa :Penting sekali bagi masyarakat untuk dilakukannya pilkada Bupati, karena secara tidak langsung dapat memudahkan akses masyarakat terhadap pemerintah danBertolak dari jawaban responden di atas hasil penelitian menunjukan masyarakat menyatakan penting untuk dilakukannya pilkada langsung di Kabupaten Halmahera Selatan. Hal ini sisebabkan oleh berbagai alasan yang dikemukakan, antara lain :- Merupakan upaya mewujudkan demokrasi local dimana masyarakat diberikan hak untuk memilih pemimpin menurut keinginannya- Pengambilan atau wujud dari pada kedaulatan rakyat pada tingkat local- Mendidik masyarakat menentukan pimpinannya, sesuai dengan hati nuraninya- Untuk memilih pemimpin yang mampu merubah daerah yang lebih baik- Karena menurut UU masa jabatan Bupati hanya 5 tahun, jadi setelah itu haarus dipilih kembali- Karena tidak mungkin terus hidup dalam kekosongan (tanpa pemimpin) dan oleh karena itu harus secepatnya mengisi kekosongan itu untuk mengatur dan menentukan Halmahera Selatan ke depan- Agar terciptanya kesejahteraan, kemakmuran, dan kedamaian masyarakat Halmahera Selatan- Karena daerah pemekaran harus ada kepala daerah oleh karena itu pilkada harus ada- Secara umum adalaha menjalankan amanat UU- Secara khusus adalah menjadi jaminan terciptanya kehidupan sosial politik dan ekonomi yang lebih baik- Pilkada merupakan sarana dalam pelaksanaan prinsip-prinsip demokrasi dalam menghargai hak-hak dari pada rakyat tanpa adanya intervensi apapun dengan kepentingan terselubung.Dalam pencalonan kepala daerah selalu saja dilakukan kampanye oleh para kandidat untuk mensosialisasikan setiap visi dan misi mereka guna menarik perhatian dan simpatisan dari pada masyarakat. Di dalam masa kampanye para kandidat calon kepala daerah dan masyarakat berkesempatan bertemu langsung dan saling berdialog tentang visi dan misi yang ditawarkan oleh calon kandidat dan harapan dari masyarakat.16Sebagian besar masyarakat Halmahera Selatan senang mengikuti rapat umum, dialog atau kampanye karena mereka ingin mendengar langsung setiap visi dan misi yang disampaikan oleh calon tertentu, namun ada juga yang mengaku tidak senang mengikuti rapat umum, dialog atau kampanye karena kesibukan mereka yang sebagian besar adalah petani. Jadi mereka berpikir dari pada mereka harus duduk-duduk diam mendengarkan para calon bupati tanpa mendapat sepeserpun uang, lebih baik mereka bekerja di kebun yang bisa menghasilkan sesuatu yang bermanfaat bagi kelanjutan hidup mereka. Kata inisial E. N, warga Desa Sayoang, Kecamatan Bacan Timur, Kabupaten Halmahera Selatan. Dan kemudian pernyataan ini dibenarkan oleh inisial A. S, kepala Desa Sayoang, Kecamatan Bacan Timur, Kabupaten Halmahera Selatan.V. PENUTUPA. Kesimpulan1. Para tokoh agama mempunyai peran dalam pilkada langsung di Kabupaten Halmahera Selatan, itu kita bisa lihat dari ceramah, dakwah, khotba yang diberikan oleh tokoh agama dalam sebulan menjelang pilkada. Adapun peran dari Para tokoh agama ini dilakukan atas dasar tanggung jawab iman terhadap masyarkat sehingga merasa penting untuk memberikan nasihat politik kepada masyarakat agar tidak tepengaruh pada money politic dan golput.2. Tidak ada nasihat yang diberikan tokoh agama kepada masyarakat cenderung pada calon tertentu.3. Partisipasi masyarakat kabupaten Halmahera Selatan dalam pemilihan kepala daerah, unsur SARA menjadi prioritas utama untukk dijadikan alasan memilih seorang bupati, sehingga mengakibatkan suku terbesarlah yang menjadi pemimpin di daerah tersebut yang dalam hal ini adalah suku Togale (Tobelo-Galela). Akan tetapi disamping unsure SARA, tokoh agama juga turut berperan dalam mempngaruhi masyarakat untuk menggunakan hak suaranya dalam pemilihan melauli ceramah, dakwah, khotbah politik atau nasihat politik.B. Saran1. Perlu adanya pemberdayaan politik masyarakat, misalnya dengan melakukan penyuluhan dan pendidikan politik, melaluli event-event politik dalam lingkup yang lebih kecil.172. KPUD dan pemerintah harus berupaya agar kesadran dan pengetahuan masyarakat pemilih akan hak-haknya berdemokrasi dapat ditingkatkan kualitasnya sehingga masyarakat turut aktif dalam berpartisipasi dalam pemilihan eksekutif maupun legislatif.3. Kepala daerah yang terpilih pada pemilihan dalam bekerja jauhkanlah korupsi dan bangun Kabupaten Halmahera Selatan dengan penuh tanggung jawab4. Melalui pemelihan langsung Bupati dan wakil Bupati, aktivitas-aktivitas politik mengalami perubahan, dari elemen masyarakat dari tingkat bawah samapai tingkat atas kini semakin giat dalam aktivitas politik, dengan berbagai macam perilaku politik yang terkadang bisa membawa dampak bagi proses politik atau bagi kehidupan masyarakat. Disarankan agar melalui pemilihan langsung Bupati dan wakil Bupati , kemampuan dan kualitas para calon terus ditingkatkan pemahaman tentang peraturan pilkada langsung dan sistem politik yang dibangun dalam kehidupan bermasyarakat, berbangsa, bernegara serta dapat memberikan pendidikan politik dalam pemilihan langsung.DAFTAR PUSTAKABudiarjo, Miriam, 2008, Dasar-Dasar Ilmu Politik, PT. Gramedia Pustaka Utama, Jakarta.Huntington, P. Samuel dan Nelson Joan, 1986, Partisipasi Politik di Negara Berkembang, Rineka Cipta, Jakarta.Kantaprawira, Rusadi, 2004, Sistem Politik Indonesia, suatu Model Pengantar, Sinar Baru, Bandung.Merdalis, drs. 2006. Metode Penelitian. Bumi Aksara, JakartaMerson H.E 1976. Adminitrasi Pemerintahan dalam Pembangunan Nasional. Jakarta : Gramedia Pustaka.Naptilu, Paimin.DR, M.Si. 2007. Menakar Urgensi Otonomi Daerah. Alumni, BandungPoerwadarminta 1996. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Balai Pustaka Utama. Jakarta18Prof. DR. Toha, Mifta, MPA. 2006. Birokrasi dan Politik di Indonesia. Jakarta : PT. Pustaka Indonesia PressSarudajang, S. Harry, Dr. 2012. Pilkada Langsung. Kata Hasta Pustaka, Jakarta.Simangunsong, Bonar. Ir. Drs, MSc. SE dan Sinuraya, Daulat. Ir, MM. 2004. Negara, Demokrasi dan Berpolitik Yang Profesional. Kharisma Virgo Print, Jakarta.Soekanto, Soerjono. 2003. Sosiologi Suatu Pengantar. Raja Grafindo Persada, Jakarta.Sugiyono, 2007. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif R&D. Bandung: Alfabeta.Sumber-Sumber Lain :Skripsi : Kinerja DPRD di Bidang Pengawasan Pembangunan, Oleh Jeklin Gorab, Fisip Unsrat 2008Peraturan Pemerintah RI No. 6 Tahun 2005, Tentang Pemelihan, Pengesahan, Pengangkatan dan Pemberhentian Kepala Daerah dan Wakil Kepala DaerahUndang-Undang No. 32 Tahun 2004, Tentang Pemerintah DaerahInternet, google@www.maluku utara.
PATRONIZE OUR ADVERTIZERS. J. I. MUMPER. 41 Baltimore St,, Gettysburg, Pa. The improvements to our Studio have proven a perfect success and we are now better prepared than ever to give you satisfactory work. Wright, %j \ Co. 140-144 Woodward Avenue, DETROIT, MICH. Manufacturers of high grade. Fraternity Emblems Fraternity Jewelry Fraternity Novelties Fraternity Stationery Fraternity Invitations Fraternity Announcements Fraternity Programs Send for Catalogue and Price List. Special Designs on Application- Partridge's Athletic Goods. For Base Ball, Basket Ball, Tennis, Hockey, Track and Gymnasium use. Managers should write at once for Catalogues and confidential quc~ tations We manufacture Sweaters, Jerseys, Tights, Caps, Pennants, etc. Illustrated Catalogues Free, ROBERT LENKER, Agent, Gettysburg College, Horace Partridge & Co., 84 FRANKLIN ST., - BOSTON, MASS, EMIL ZOTHE COLLEGE EMBLEMS Engraver, Designer and Manufacturing Jeweler, 19 S. NINTH ST., - PHILADELPHIA. SPECIALTIES : Masonic Marks, Society Badges, College Buttons, Pins, Scarf Pins, Stick Pins and Athletic Prizes. All goods ordered through A. N. BEAN, SEFTON & FLEMMING'S LIVERY Baltimore Street, First Square, Gettysburg, Pa. Competent Guides for all parts of the Battlefield. Arrangements by telegram or letter. Lock Box 257. FAVOR THOSE WHO FAVOR US. J. A. TAWNEY Is ready to furnish Clubs and Boarding Houses with . Bread, Rolls, Etc., At short notice and reason-able rates. "Washington & Middle Sts., Gettysburg. W. F. CODORI 4 Dealer in Beef, Pork, Lamb, Veal and Sausage. Special rates to clubs. York St., GETTYSBURG, PA. J. W. BUMBAUGH'S City Cafe and Dining Room Meajs and lunches served at short notice. Fresh pies and sandwiches always on hand. Oysters furnished all year. 53 Chambersburg St. How to Attract and Hold an Audience T7VERY teacher, every clergyman, every J-' lawyer, every man or woman or youth who is likely ever to have occasion in commit-tee, or in public, to enlist the interest of one or more hearers, and convince them every per-son who ever has to, or is likely to have to " speak " to one or more listeners will find in our new book a clear, concise, complete hand-book which will enable him to succeed I PRICE—$1.00 Postpaid—CLOTH HINDS & NOBLE, Publishers 4-5-6-12-13-14 Cooper Institute, N. Y. City Schoolbooks ofallpublishers at one store 4 ' 50 YEARS' EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C. Anyone sending a sketch and description may quickly ascertain our opinion free whether au invention is probably patentable. Communira-tions strictly conlldentlal. Handbook on Patents sent free. Oldest agency for securing patents. Patents taken through Munn & Co. receive special notice* without charge, In the A handsomely illustrated weekly. Largest cir-culation of any scientific journal. Terms, $3 a year; four months, $1. Sold by all newsdealers. MUNN &Co.36,Broadwa*'New York Branch Office, C26 F St., Washington, D. C. GO TO. HARRY B. SEFTON'S (Barber (Shop For a good shave or hair cut. Barbers' supplies a specialty. Razor Strops, Soaps, Brushes, Creams, Combs, Mugs and Coke Dandruff cure. No. 38 Baltimore St. GETTYSBURG. You will find a full line of Pure Drugs and Fine Stationery at the People's Drug Store Prescriptions a specialty. i A * HELP THOSE WHO HELP US. New York Chi Spalding's Are used by all the Official leading s c li o o 1 s, Foot Ball colleges and ath- Supplies letic clubs, because they recognize that anything athletic bearing the Spalding trade-mark is the best that can be made. Everything requisite for foot ball: Jackets, Pants, Shoes, Head Harness, Nose •"■'"••aa* Masks, Shoulder Pads.Supporters, ""• Shin Guards. Spalding's Fall and Winter Catalogue mailed free. A. G. Spalding & Bros. Denver Baltimore Buffalo Market Square, HARRISBURG, PA. Rates $2.00 per day and up. Special Rates for Commercial Men. Large and convenient Sample Rooms. Passenger and Baggage Elevator. Electric Cars to and from Depot. Electric Light and Steam Heat. Rooms En-suite or Single with Bath. /. H. & M. S. BUTTMRWORTH, Props. FURNITURE Mattresses, Bed Springs, Iron Beds, Picture Frames, Repair Work done promptly. Under-taking a specialty. * Telephone No. 97. H- 33. Bender AMOS ECKERT Latest Styles in HATS, SHOES AND GENT'S FURNISHING .Our specialty. WALK-OVER SHOE AMOS ECKERT Prices always right The Lutheran puM$jing pougB. No. 1424 Arch Street PHILADELPHIA, PA, Acknowledged Headquarters for anything and everything in the way of Books for Churches, Col-leges, Families and Schools, and literature for Sunday Schools. PLEASE REMEMBER That by sending your orders to us you help build up and devel-op one of the church institutions with pecuniary advantage to yourself. Address H, S, BONER, Supt, THE GETTYSBURG JIEKCDHY The Literary Journal of Gettysburg College i Voi,. XI. GETTYSBURG, PA., OCT., 1902 No. 5 CONTENTS THE RELATION OF ABILITY TO OPPORTUNITY IN THE ATTAINMENT OF SUCCESS 146 EDWARD C. RUBY, '02. PROGRESS OF DISCOVERIES DURING THE MIDDLE AGES 149 BARRIERS TO SCIENCE 152 WM. H. W. REIMER, '02. AS TOLD BY HENRI D'ARCY, 157 HERBERT L. STIEEI,, '03. THE IDEAL AND THE REAL, 161 THE PICTURE-MONTH 165 SHAKESPEARE AS A PORTRAYER OF CHARACTER, . 168 THE NATURALIST, 173 RESOLUTIONS ON THE DEATH OF MAURICE M. MUS-SELMAN 177 EDITORIAL, 178 The Power of Concentration. EXCHANGES, . • 181 146 THE GETTYSBURG MERCURY. THE RELATION OF ABILITY TO OPPORTUNITY IN THE ATTAINMENT OF SUCCESS. EDWARD C. RUBY, '02. /V FAMOUS sculptor once showed a visitor the treasures ■•■■■ of his studio. In it were many mythical gods. One particularly attracted the visitor's attention. The face was con-cealed by being covered with locks of hair, and there were wings to each foot. "What is his name?" said the spectator. "Opportunity," was the reply. "Why is his face hidden?" "Because men seldom know him when he comes to them." "Why has he wings upon his feet ?" "Because he is soon gone, and once gone he cannot be overtaken." This is but an allegory, yet it is the concrete expression of a very important element in the attainment of success. The sculptor has indeed given form to the experience of many an individual. How often have we come face to face with con ditions in life when we asked ourselves the question, "What is this?" And when the reply comes that it is an opportunity for us to attain success, we wonder why it is so obscure and hard to recognize. Then we begin to doubt its reality, and while we are waiting for it to disclose its features more fully, it spreads its wings and soars far beyond our reach. This suggests to us the fact that something more than the mere presence of an opportunity is necessary to the attainment of success. There must be the readiness or ability to seize the opportunity when it comes. In fact, ability stands first, while opportunity is a secondary element. Our physical growth, our intellectual development, and our advancement in civilization are due to these two factors in exactly the order above men-tioned. The ability for such growth, development, and ad-vancement is the natural endowment of every human being to a certain degree. The ability is given first, the opportunity second. By seizing the opportunity, the ability is strengthened. As long as this ability has not had an opportunity for asserting itself we speak of it as a possibility. THE GETTYSBURG MERCURY. 147 Then, again, what would be the state of such beings if they did not have opportunities for exercising their ability? Could we conceive of such beings? I am afraid it would be a very difficult matter. The ability for activity and the opportunity for manifesting this activity must be co-existent in order that growth, development and advancement may be possible. The primary importance of ability is further seen in the fact that we must be prepared for the opportunity when it comes. Opportunity is latent in the very foundation of human society. Opportunity is everywhere about us. But the preparation to seize upon the opportunity, and to make the most of it, is to be made by everyone for himself. President Garfield said that occasion may be the bugle call which summons an army to battle, but the blasts of the bugle call can never make soldiers nor win battles. It is a common saying to-day among employers that the young men who come to them for work are not prepared for the opportunities which arise in connection with the business in which they wish to be engaged; and if they are not prepared, then when the opportunity arises they fail to secure what might easily fall to them. To be ready for the opportunity when it comes has well been called the secret of success. There need be no question that personal success is, in kind and degree, in accordance with ability, and will always be so to a large extent. Ability, by adaptation and application, makes success of some sort possible; the will, by concentration and persistence, makes it actual, How much of success is entirely man's own will and ability, or personal to and of himself, and how much is impersonal or dependant on favoring circumstances or opportunity, it may not be possible precisely to determine. One thing is quite certain, that an individual desiring to succeed in any of life's undertakings cannot depend upon or wait for op-portunity. He must strive to succeed by the best means his ability can contrive, and then watch for opportunity, which is, indeed, the outcome, in the majority of cases, of his effort to win success. Any other way of hoping to succeed than by the 148 THE GETTYSBURG MERCURY. putting forth of personal energy and will-power is but waiting upon chance. There are persons who have prepared themselves for oppor-tunities which seem very slow in coming. What is to be done in such cases ? It may be that the opportunities are at hand, but they cannot be easily recognized because of the "locks of hair" which may be concealing their "faces." The Greeks used to say that one should seize "time by the forelock." We say, when opportunities do not seem to be coming as they ought, "make them." Make them, as Lincoln made his in the log cabin in the wilderness. Make them, as Henry Wilson made his during his evenings on a farm, when he read a thousand volumes while other boys of the neighborhood wasted their evenings. Make them, as George Stephenson made his, when he mastered the rules of mathematics with a bit of chalk on the sides of the coal wagons in the mines. Make them, as Douglas made his, when he learned to read from scraps of paper and posters. Make them, as Napoleon made his in a hundred important situations. Make them, as every man must who would accomplish anything worth the effort. Golden oppor-tunities are nothing to laziness, and the greatest advantage will make you ridiculous if you are not prepared for it. When a man "drops" into a good position, it is because he had climbed into such a position from which it was possible to "drop" by years of work, and not merely because he had the opportunity. Fortune always attends those who are fitted. THE GETTYSBURG MERCURY. 149 PROGRESS OF DISCOVERIES DURING THE MIDDLE AGES. CIVILIZATION is a progressive movement. The worlp progresses because of the eternal competition involved in existence. There is a law of the "Survival of the Fittest," evidences of which we discover throughout the history of the world's progress. Our histories record the principal events of nations as well as their most prominent individuals. This competition has brought out the advanced thought, the greatest inventions, the best deeds and the lasting institutions) a history of which is simply a history of the world's progress. Wars have existed, have been carried on since time began. They have proved the "Survival of the Fittest," for God is his wisdom decrees all that happens; and he gives his decision on the side of the one he deems fittest for his purposes. War has caused the inventions of the cannon and the other instruments used in great struggles. The creative faculty, developed by this competition, designed the great engines of war that are used to-day—the monster cannon, the torpedo boat, the gun boat, the warship greater than was ever dreamed of in the days when Galileo supposed that the earth was round. The mariner's compass was an invention which revolutionized the commerce of the world and brought forth a great number of navigators and adventurers; and these, with their wild dreams of discovery, showed to the world that fabled Atlantis never seen save by Plato in the hallowed visions of Plato's in-spired poesy, and added this beautiful land of ours to the list of the great discoveries at the close of mediaeval times. Intellectual progress during the middle ages compared to the Augustan age of Rome and the suceeding age in European advancement, was very small. Learning was confined to the monastic orders. The church and the priestcraft had a mo-nopoly upon book making between the seventh and fifteenth cen-turies, and they held, through the dictation of the pope at Rome, a monopoly upon the learning as well. The progress of discoveries in the intellectual world during the era mentioned, 150 THE GETTYSBURG MERCURY. must necessarily therefore be a halting forward movement. It was crippled from being bound in such narrow limits. How-ever, about the commencement of the fifteenth century the liter-ary movement started again first, in Italy, then spread to Germany, to England and elsewhere. It was opened up through the discoveries made in the far East, of the civilization of the Orient, by the movement known as the crusades. The fanaticism and the chivalric spirit known as knight-errantry gave the world a turn unlooked for and unsought for at the inception of those movements, by opening up intercourse between the East and the West, and by the discovery of the old literary works of the Latins and Greeks. Another great discovery of the middle ages which had a vast influence in bringing on the Reformation and which aided in producing the Revival of Learning, was the finding out that the Church of Rome had physical arm to enforce her edicts of temporal control; and that her goverment was rotten to the core. The sale of indulgences by the Church brought on re-volt and was severely attacked and finally stopped by the efforts of Luther, the hero of the Reformation. The Church throughout the centuries from the fall of the Western Empire had undertaken to control both the spiritual and the temporal welfare of man. The natural result of the widespread supremacy of the Roman Church was that its spirit-ual aspects became more and more merged into its mere ma-chinery of external goverment. Everything that could give power and efficiency to it as an institution was carefully watched and nourished. Warfare in the Church existed between the different monastic orders. Different creeds, sects and "isms" sprung up within the Church, yet it confined itself to its troubles, and to the world became stronger and stronger as a controlling power. By the monopoly of learning and literature, it was looked upon by ruling potentates with more than reverence—. with absolute fear—and a pope's bull of excommunication was a stronger instrument against the weak and superstitious of med-iaeval times, than the thunderbolts of Jove to the ancients. But it was discovered at the beginning of the fifteenth century THE GETTYSBURG MERCURY.' I 5 I that, by reason of the temporal life assumed by the Church, the spiritual life began to die out at the center of this vast, system of ecclesiastical government. The baneful effects of such spirit-ual decay speedily began to tell throughout its borders. The perversion of ecclesiastical offices and especially the materialistic abuses of spiritual privileges, awakened Europe to its thralldom. The ignorance of those times, depicted in strong colors in the satires of Erasmus, seems almost incredible. The impetus which the friars had given the papal powers back in the thirteenth century had died out and the religious decline opened up new avenues of thought, and awakened powers before forbidden by the Church to the people. The contest between struggling humanity and prevailing and overshadowing powers brought forth all the new discoveries of the times. The printing press, the Revival of Learning, and the industrial age of English literature were its products. The industrial, political and intellectual liberty which we enjoy to-day is the fruit ot the seed sown during the latter portion of the middle ages ; and the French Revolution was the result of the tares sown during the same period. The great abuses of medi-aeval times brought their reaction in the fanatical puritanism of Cromwell and the beheading of King Charles. All these contests have been in the interests of humanity. Results have been logical and according to cosmic law. Discov-eries of all times have been the product of necessity, and a de-mand in the interests of the world's progress. Things have happened that must necessarily happen for the good of man. Discoveries are the works of genius, but the individuals that made them were endowed with this faculty, as a part of the divine plan and the divine system. 152 THE GETTYSBURG MERCURY, BARRIERS TO SCIENCE. WM, H. W. REIMER, '02. C^OENCE is the foundation stone of human progress, It ^**' is a natural outgrowth of civilization. Education with-out it is null and void. Viewing it in this aspect, we must conclude that science is very old; that it is not a product of one century, but of many. The achievements of the past century are only the consum-mation of the achievements of many former centuries. Astronomy was pretty completely solved over four centuries ago, but it is being revised every year. Electricity was discovered by Franklin, but it remained for the men of our century to use it in propelling cars and in flash-ing messages across continents and oceans. All the scientists of former years who in some way aided its progress, we to-day honor and revere. But we are often forget-ful of the struggle they encountered. When some new scien-tific discovery is made, we look upon it with skeptical eyes. We are prone to criticise it harshly. We only forget that the boisterous ridicule of Columbus and Newton was turned into praise. The idea that telegraphy could be successfully oper-ated without the use of wire connection was believed impos-sible by the most skillful of our day; but now it is successfully established. It shows that mankind is reluctant to believe or accept a theory that is new. We cling to the old like parasites, and any deviation from that seems impossible. Taking a glance over the history of the past, progress ap-pears to have necessitated the surrender of the old for the new life as we pass from the old year into the new. The nations of antiquity seem to us peculiarly situated. In the childhood of intellectual development, they have only the surrounding world of obscurity out of which to carve their future. True, the children of Israel did have a supernatural revelation to guide them, but how imperfectly did it serve them. Together THE GETTYSBURG MERCURY. 153 with the other nations they seek after other gods to worship— gods erected by their own hands and created by their imagina-tions as representing the power that controlled the universe. It is this tendency of the growing mind that filled ancient Greece and Rome with altars and shrines. And in this manner for many years we see the nations of the earth bound down to superstition and ignorance. The early Grecian philosophers shrunk from the prevailing ignorance and sought an interpreta-tion of God from His natural revelation. The complexity of the universe puzzled them. They saw changes continually oc-curring. They think there must be a power in. the universe which pushes forth the blade of grass in the Spring. They at-tempt to resolve all things into their constituent elements. They search for the "beginning" of all things. One says water is the originative principle in the universe, because it seems common to all things. Another calls this principle of existence fire, because of its motive power. Others argue that all things in existence are only the separation and combination of infinitely small atoms. Life was only the combination of atoms, while death was the separation of the same into their original state. This beginning of all existence they recognized as God. Socrates with no supernatural revelation, but through his conscience interpreted a conception of God and heaven and the immortality of the soul. What the Greecian philosophers attempted to accomplish, the scientist of to-day is accomplishing. He lays aside all supernatural revelation. He peers under the surface of the earth to discover its history. He examines and compares the inorganic and organic creation in order to determine the pro-cesses through which they have been evolved. He proves his investigations, and submits them for our consideration. His facts are generally accepted, except when they seem to conflict with (our) supernatural revelation. At this point we hear the cry of "Halt!" Ecclesiasts say it is atheistic. They say it is contrary to the account given in Genesis. "Shall we be-lieve that man is descended from the monkey, which belief is I 54 THE GETTYSBURG MERCURY. not only contrary to Genesis but degrading to man?" "Shall we believe that many years passed in the creation of the earth and its creatures, when the Bible says six days transpired ?" This is the conflict of science and religion. And well is it that we see a conflict; it will strengthen both parties concerned. It will make religion reflect upon its own doctrine, and it will all the more strengthen science, for "Strength is born of struggle." Skepticism will make the scientist test thoroughly his own work, it will necessitate a tightening of all burrs on the me-chanism of science. Columbus might have failed in his attempt to prove his hy-pothesis, if resistance had not compelled him to perfect his proof and go ahead with full determination and confidence. The theory of evolution has evoked harsh criticism. But, notwithstanding, it is meeting acceptance everywhere. Our most wide-awake professors are introducing it into their schools. Preachers have tested it and proclaim it good, and are to-day reconciling their Christian doctrine with evolution as rapidly as conditions permit. Dr. Hillis is among them, and from his pen we quote the theory of evolution as he understands it: "Looking backward we find the earth in a condition that an-swers to our Sun. Slowly it cooled; slowly the granite was changed into soil, which by ice and water was made rich for the coming plants ; the plants at first very simple, became more and more complex, the small ferns giving way to the hardy forest. That daily God is causing the dry crust of the earth to move up into the herb and schrub; the schrub to ascend into the life of the animal; the animal to be lifted up into the life of man ; and man to be lifted up into the mind and life of Christ." Emerson, a preacher, poet, and philosopher, utters about the same meaning: "The gasses gather to the solid firmament; the chemic lump arrives at the plant and grows ; arrives at the quad-ruped and walks; arrives at man and thinks." This in principle is about what evolution teaches concerning THE GETTYSBURG MERCURY. I 55 the origin of existing things and the processes through which they have been evolved. It is a scientific interpretation of God's natural revelation made through the material creation. While their domain is only in the material universe—in deal-ing with facts that may be brought before their immediate vision—they do not attempt a doctrine of theism. However, the nature of their reasoning often explains their idea of God. There is not one who does not recognize in the process of nature a power which is God. Emerson had the most sacred reverence for God. He saw God in all creation from the soul of man down to the blade of grass, Charles Darwin, the greatest advocate of evolution, distinctly assumed the "World Genius standing back of His wondrous earthly mechanism." If the earliest advocate of the theory did seem to eliminate God, perhaps a reason can be assigned for it, The world of new ideas which dawned upon them, so completly occupies their attention that they could not see the Maker back of them. Their conditions might have been analogous to that of the man who first sees a loom at work. "They become so entranced at the beautiful texture produced that their thought never goes back to the mind that first constructed in its imagination the result which he now sees." We can be as thorough students of evolution as was Darwin or Huxley or Tyndall or Fiske, yet we need not eliminate the Bible or God from our Christian belief. It does not debase or exalt man more to conceive him to have been created instantaneously from a clod of earth by divine fiat, than progressively through animals, so long as we conceive of him as endowed with (body and) soul, as the newest product of creation, and capable of attaining a position in life only next to the angels. No other department of science or philosophy has so greatly affected the world of thought. It has driven away superstition. It has made ignorance to be ashamed. Both man and God have been given a more exalted nature. It has purified out moral nature, and the "Survival of the Fittest" has taught man 10 THE GETTYSBURG MERCURY. that if he would win in the race of life, he must put under the body and elevate the mind and soul. John Fiske thinks that "Science is to help bring about a greater revival of Christianity than that which built the Cathe-drals of Europe in the fifteenth century." Romanes, the Agnostic, was led through evolution to say; "Science is moving with all the force of a tidal wave towards faith in Jesus Christ as the world's Saviour." Dr. Hillis further says: "There is no conflict between the educated ecclesiast and the educated scientist, but there is and ever will be a conflict between the ignorant ecclesiast and igno-rant scientist." Many years passed before the world received this theory of evolution. Shall we then reject its teaching as false ? Shall we denounce its advocates as atheists and agnostics and pan-theists? Does the theory debase man and elimininate God? We must let each one answer these questions for himself. But before you are able to make a decision, you must study the subject and know whereof you speak. It is pure ignor-ance to condemn a theory like evolution, and ridicule its advocates, before being fully acquainted with the subject. Ig-norance may flourish for awhile, but civilization is moving to-wards truth, and truth must in the end prevail. Then will truth look back upon the past as we look upon those who ridiculed the hypothesis of Columbus and of Newton. The barriers between science and religion are fast being re-moved, and the time is not far off when they will link hands and march onward at the sound of divine music towards the mark and prize of the high calling in Christ Jesus, THE GETTYSBURG MERCURY. 157 AS TOLD BY HENRI D'ARCY. HERBERT L. STIEEI, '03. ""^^ES, M'sieur, those were truly glorious days; I am an old "^ man now; my hair is white and soon I shall trouble this earth no more. I would not have had it thus. Had I my heart's desire I would have died a soldier's death long ere now. Yet truly it was no fault of mine, M'sieur, for I can show you no less than seven places on this old body of mine where some good sword has tried to reach my heart, and I carry in my left shoulder a ball, which I received while still a private in the Guard of His Eminence, the glorious Richelieu. "They are all gone now—Rochefort, De Wardes and the rest —but well do I remember them. And D'Artagnan; he was a brave man, was D'Artagnan. Ah ! he should have served the Cardinal instead of mixing with those pigs of musketeers, he should indeed, M'sieur. I remember the day his Eminence summoned him to his presence after that affair at Milady. He expected nothing less than the Bastile, and the Bastile—parbleu! give me a thousand deaths before the Bastile, I was on guard at the door of the chamber and I heard the whole interview. But D'Artagnan, he was as cool and self-possessed as if he were chatting with some of his comrades. And how he did fight during the siege of Rochelle; Mon Dieu! how he did fight. "Ah! that siege of Rochelle ! I think I was as near death that year as ever I have been, I and de Busigny. Your glass is empty, permit me, M'sieur. Yet I am rather glad that I did not die then. To die for France is glorious in any circumstance, but we gentlemen of the sword have a dread of being hanged as spies. It was in this manner—His Eminence desired infor-mation concerning the fortifications of Rochelle, and Busigny and I undertook to supply it. All went well for a time. We gained an entrance to the city, no matter how. Those Rochellais are extremely stupid, M'sieur, though they do fight hard. Now that we were in the city, how were we to find out what we wished to know ? It was easy to learn as much as i58 THE GETTYSBURG MERCURY. most of the citizens and soldiers knew, but the cardinal knew even more than that already. It was necessary to get some-thing from a higher source. Busigny was the man for that. I can handle a sword, but I am not much of a schemer; while Busigny—well it has been said that he was the most clever man in the whole Guard. Ah! he did scheme, and to some pur-pose, too. 1 know not to this day how he did it, but this I do know that he obtained the whole plan of defense—and such a joke, M'sieur—from the son of the governor himsell. However, it was of no avail. The entrance to the city had been easy, but the exit, that was different. "So different, in fact, that we were captured. We had no opportunity of doing away with the plans and maps on our person, and we stood revealed as spies. They took us before the governor and with little ceremony clapped us into a dun-gton. And the governor's son, he was furious, I can assure you, having been tricked as he was. Furthermore, he took pleasure in coming to taunt us and flaunt our coming execution in our faces. This angered me, though I would have died be-fore allowing him to see it, and one morning I confided my vexation to Busigny. 'DArcy, said he, T, too, have been thinking of this villain's visits, and I believe that, disagreeable as they are, we may turn them to our profit.' Imagine what joyous feelings sprung up in my breast at these words, for I knew that Busigny had a plan, and Busigny's plans, M'sieur— well, I never knew them to be other than good. 'My comrade,' continued he, 'would you prefer to die here in a hand-to-hand struggle or out there on that scaffold they are building for us ?' QX i>KAM/i£» w\j wv® vw>ux>o£>fo ooXoA/6* a/no/ us&a/v' w\> dlill fll. Selicjman, Taiio*. S Chambefsbupg St., Gettysburg, Pa. R. A. WONDERS Corner Cigar Parlors. A full line of Cigars, Tobacco, Pipes, etc. Scott's Corner, opp. Eagle Hotel GETTYSBURG, PA. Pool Parlors in Connection. GO TO^ Eckenrode's Restaurant, 8 Baltimore St., Gettysburg. Everything in Season. Oysters in all Styles- Open from 7 A. M. to 2 A. M. JOHN S. ECKENRODE, Prop. Established 1867 by Allen Walton. Allen K. Walton, Prea. and Treas. Root. J. Walton, Superintendent. Hinwlstown Brown Stone Company Q-cr_£ui*.:Ev^:Lv
Die Inhalte der verlinkten Blogs und Blog Beiträge unterliegen in vielen Fällen keiner redaktionellen Kontrolle.
Warnung zur Verfügbarkeit
Eine dauerhafte Verfügbarkeit ist nicht garantiert und liegt vollumfänglich in den Händen der Blogbetreiber:innen. Bitte erstellen Sie sich selbständig eine Kopie falls Sie einen Blog Beitrag zitieren möchten.
Plekhanov/Labriola As a bit of an experiment, coupling my interest in André Tosel and my work on translation, I have decided to try my hand at a few translations of the former when I get the time. These are totally unauthorized, and rough drafts posted for edification and entertainment purposes only. I started on this piece because it is short, and because it works on an area that I need to learn more about, the history of Marxist-Spinozism before Matheron or Althusser. However, the more I worked on this piece, the more I thought that this split between Plekhanov and Labriola, still exists, in the divide between neo-enlightenment Spinozists and what some might call post-modern, but I prefer to call Marxist Spinozists. The Marxist Uses of Spinoza: Lessons of Method The history of the role of Spinoza's thought in the formation and the development of the work of Marx remains to be written, as is that of the history of the diverse Marxist usage (from different Marxisms) of Spinozist philosophical elements. This double history would reveal the work of Marx, and its contradictions, as much it would open up the work of Spinoza himself. Marxisms have reflected their aporias and their hopes onto Spinoza without necessarily truly thinking them through. In other words this is a domain of misunderstandings and equivocations. In order to undertake this history it would be useful to draw some lessons from the encounter of Marx and Marxist thought with Spinoza. First remark. The encounters of Spinoza by Marxists are discontinuous and contradictory. This discontinuity is initially characterized by the lack of a definitive encounter between Marx himself and Spinoza. Marx is formed through the reading of Spinoza, of the Tractatus Theologico-Politicus, and the correspondence. Not to learn the lessons of materialism, but an ethico-political lesson. Spinoza is considered as philosopher of freedom and autonomy, modern incarnation of Prometheus and continuation of Epicurus, all at once. Marx, in is progression from Kantian-Fichtean idealism to the speculative communism of the 1844 Manuscripts, develops three theses which are the practical theses of philosophical materialism, without the epistemological and ontological theses of this materialist tradition. Thesis One: Philosophy has a fundamental interest in the liberty of humanity, understood as autonomy and as the end of all heteronomies. Thesis Two: Philosophy is critical of all transcendental authorities of all principle of domination which justify and represent their domination through this principle. Thesis Three: Philosophy is eminently a science, knowledge, but knowledge of life, of the simple life of spirit of bodies rendered by their power. All particular sciences and knowledge must be thought from the point of view of science of life and its forms, as forms of life. When Marx elaborates the materialist conception of history he revolutionizes materialism but he does this without ever connecting it to the spinozist theory of nature, of the relations of extension and thought, of bodies and mind. He integrates and modifies the strong ontological and epistemological thesis of materialism, but these theses are taken more from Hobbes and other materialists of the eighteenth century than from Spinoza. Let us state these theses which are capable of a Spinozist formulation, without however assuming such a formulation. Thesis Four: Nature is the original reality and it is organized as matter at different objective levels. Thought cannot be separated from matter. Thesis Five: Nature in its diverse senses is intelligible. It emerges only from itself, excluding all creation. The human order is not a kingdom within a kingdom and susceptible of being understood. Thesis Six: All knowledge presupposes the reality of its object outside of thought. The appropriation by the knowledge of its own object of knowledge presupposes the reference to a real object. It is necessary to pay attention to the debates in Marxism of the Second International in order to see how the question of "Spinoza precursor of Marxist materialism appears." Emerging in the years of the crisis of revisionism the debate engages above all the German and Russian theorists of social democracy: Bernstein, Kautsky, and Plekhanov. It is in part based on the Anti-Dühring of Friedrich Engels and puts into play the complex questions of the relationship between the materialist theory of history with the sciences of nature with the political problem of the alliance of the intellectual groups in the perspective of socialist transition. This debate between 1896-1900 is inscribed in a theoretical problematic, such of Marxist orthodoxy that will find a new actualization with the problems proper to Soviet philosophy between 1917 and 1931, when it is a matter of specifying what would be called "Marxism-Leninism." If the question of materialism assumes the continuity between the Spinoza of the Second International and that of the Third, nothing would be more erroneous than to let oneself be taken in by the apparent continuity of an imaginary history of philosophy. These occurrences are in effect specific, they constitute theoretical and political conjunctures which must be grasped in a way that takes into account the strategic dimensions of the class struggle whether or not it is led by Marxist parties, the problem of alliances, that of the intellectual division of labor. Marxist philosophy, as it is officially constituted, is part of the practice of parties, and the reference to Spinoza is overdetermined by the political and theoretical stakes that have to be elucidated in each specific situation. Here we touch on the second lesson of method: it is necessary to historically specify the conjunctures where Spinoza intervenes and where and how there is a specific usage of this prestigious and troubling reference. This method makes it possible to determine what falls under ideological legitimation, and what is inserted at the level of the practical politics of the party, of the state, of the level of specialized intellectuals. Spinoza does not only appear only in the emergence of Marxist orthodoxy. He intervenes, in a subterranean manner, in the elaboration of theorists where the considerable theoretical importance has never been associated with an actual political importance. This can be found in the crisis over revisionism in the last century, such that Antonio Labriola in his Essays on the Materialist Conception of History (1895-1898) attests to the presence of a different Spinoza than that of his contemporary Plekhanov and a fortiori than that which was celebrated in Soviet Philosophy in 1927 and 1932. Spinoza intervenes as a critic of the same orthodoxy which returns as elements of an older materialism in another theoretical configuration that has solicited different aspects of his philosophy: no longer the parallelism between extension and thought, not a determinist ontology but the mode considered to be at once conceptual and experimental, the same geometrico-genetic method, in that it now excludes the guarantees of teleological philosophies of history. A contradictory intervention which is not without analogies to another occurrence, the most recent, that of Spinoza in the work of Louis Althusser which can be considered as a systematic deconstruction of the Marxist orthodoxy of the Second and Third International. Between Labriola (1898) and Althusser (1965), if we except the Soviet Spinoza, there is little except Ernst Bloch's remarks that no one has yet taken into account for a history of materialism oriented in the direction of a utopian ontology. This appearance of a Spinoza critical of stated and intended Marxist orthodoxies gives a third lesson of method: the diverse contradictory Marxist uses of Spinoza are situated between two poles, the first is that of an orthodoxy elaborated by the intellectuals of the social democratic and communist parties at the end of an a party/state conception of a finalist world and at the other is from thinkers situated in a problematic relation to the party, who look in Spinoza for other ways to make sense of the world and other practices then the becoming state of the worker parties. This opposition can appear to be schematic. It can be developed into provisional and schematic path of investigation. Such an investigation takes one central question: What is it in the philosophy of Spinoza that authorizes these discontinuous usages, determined by their conjunctures, and perhaps violently opposed? Confronting therefore these different usages of Spinoza that can be considered historically significant in the course of history, that is to say in terms of their specific conjunctures. This can be seen with the orthodox use of Spinoza by Plekhanov and the critical usage of Spinoza by Labriola at the heart of the second international. Plekhanov gave himself the task of elaborating the originality of Marx's philosophy and defending it in the face of revisionists who, with Bernstein, contest the self-sufficiency of Marx's philosophy, dividing into an evolutionary sociology and a Kantian inspired ethics. For Plekhanov there is very much a Marxist philosophy. It is inscribed in the materialist current which it revitalizes by giving it a historical dialectical dimension. Spinoza is the direct ancestor of Marx in that it is through the monism of the former that one can unify the science of nature and the science of history of the latter. Marx has revitalized substance as historical-social matter, metabolism of humanity with nature, and has inherited his realist theory of knowledge, thought is nothing other than a moment or function of matter. There is a Spinozism of Marx that is the realization of historical Spinozism as a the affirmation of the materialist conception of the world, one predicated on the knowability of matter in terms of its organization at diverse levels. Only this conception of the world can give the workers' movement its organization and which would permit it to avoid the disorganization that revisionism introduces, neo-Kantian idealism cannot organize the class struggle without harmful compromises. Spinoza is one part of orthodox Marxism returned to during this period. This Spinoza can authorize the theses of Friedrich Engels, in some sense simplifying the complexity of the Anti-Dühring. Concerned to think together the development of the sciences of nature, the materialist conception of history, and developing a philosophy capable of correct reflection and the movement of the specialization of sciences and the political struggle of classes (alliance with the intellectual stratum), Engles had proposed the idea of a materialist dialectic that oscillates between an ontological conception and a methodological conception of this dialectic. These two conceptions are apparently unified in the idea of "the science of the general laws of motion, both of the external world and of human thought — two sets of laws which are identical in substance, but differ in their expression in so far as the human mind can apply them consciously, while in nature and human history (at least up to now), these laws assert themselves unconsciously, in the form of external necessity, in the midst of an endless series of seeming accidents." This parallelism between (laws of) movement of the external world and (the laws of) thought has a Spinozist connotation which reinforces the idea of liberty as the comprehension of necessary laws. However, it remains above all intended to make possible a representation of the dialectic under materialism, without examining its own difficulties. Plekhanov is not interested in these difficulties in elaborating a general materialist conception that Marx completes and fulfills through the mediation of Hegel. Antonio Labriola, who wrote "Origin and Nature of the Passions According to Spinoza's Ethics" at a young age (1866), refuses this ontologization or methodolization of the dialectic in order to develop the idea of a philosophy of praxis as a philosophy immanent to a new conception of history, reflecting the constitution of history as a complex unifying ground and surface. In this sense, the Plekhanov project, apparently Spinozist, of thinking the continuity of nature and society at the heart of a substantial and homogenous causality loses its sense. The process of social life must be desubstantialized at with it the philosophy that is presented as a hyperphilosophy or super science organized as "theosophic or metaphysic of the totality of the world, as if by an act of a transcendent knowledge we can arrive at a vision of substance and all of the phenomena and processes under it." Antonino Labriola as much as he refuses to make man an 'kingdom in a kingdom' refuses the naturalization of history and the transformation of Marxism into a naturalist ontology where social practice becomes a species of being in general. Labriola denounces a matter found on things as a form of metaphysical superstition. Spinoza is evoked as a hero in the struggle against the imagination and ignorance that resurfaces in Marxist orthodoxy under the form of universal materialism. It is necessary above all to think of the diverse levels of the "animation" of matter, and therefore the specificity of the "artificial terrain" which constitutes practice. What Spinoza knew how to do for the theory of passions must be done for praxis: each one, the relations of affects and and those that constitute praxis, are not ruled by a subject and for this reason must be studied through a genetic method. Labriola speaks of a genetic method that also defines the method of Marx in Capital. The genetic method takes its distance from the dialectic and its teleological philosophy of history and established guarantees. For Labriola the turn to Spinoza is less about the strengthening of a materialist monism than it is about the possibility of reinterpreting Marx's Capital as a geometry of capitalist social being. The geometrical method is an instrument of internal purification destined to eliminate the finalism of productive causes and biological predetermination from Marxist orthodoxy. The philosophy of praxis manifests the basic critical and formal tendency of monism: everything is conceivable as a the causal genesis of a complex totality. The materialist dialectic is neither a universal method nor a logic of being, but constitutes the critical movement internal to knowledge which acts on the practice of philosophy and makes it a "conceptual form of explication" parallel to contemporary science. The reference to Spinoza intervenes in the critique of a Marxist orthodoxy which is supposed to include in a dogmatic manner Spinoza's own materialism. Marx and Spinoza are considered as two practitioners of philosophy who refuse the closure of knowledge in favor of the immanent self-reflection of knowledge. The lesson of Spinoza is not to find the unity of knowledge under a principle but to demystify the fetishes which substitute imaginary principles for the movement of practice. One could develop a similar analysis of the confrontation of the Soviet Spinoza of the Third International to the Spinoza of Louis Althusser. The Soviet Spinoza is an impoverished and petrified version of the Spinoza of Plekhanov. With respect to Althusser, Spinoza's critique is referenced constantly and augmented, infinitely better elaborated than in Labriola, since it acts this time not as a critique of metaphysical fetishism, even materialist, but of the metaphysics of the juridical subject characteristic of occidental rationalism. The contributions of R. Zapata and J.-P. Cottent have clarified these points, but it seems opportune to underly the paradox of this history: it is possible to tie together the diverse uses of Spinoza, one against the other. If Spinoza is enrolled in the constitution of a "conception of the world" which intends to complete a current of philosophy and which cannot at any time criticize its presuppositions, it is also possible, as with Althusser, to think the structure of ideological interpellation that constitutes the ideological subject and invalidates philosophy considered as a theory of knowledge. If Spinoza makes possible a conception of the world in which the State Party is supposed to be the subject of history accomplishing its ultimate ends, it also makes it possible for Althusser to try to reconstruct Marxist theory on the ruins of the triple myth of origin, subject, and the end. The Labriolian critique of imaginatio and ignorantia is radically interiorized in the destruction of Marxisms of the Second and Third International. The recourse to structural causality supposed to have been developed in the theory of modes and substance serves as an incomplete program to develop the theoretical revolution of Marx. However, it goes further still: there are two Spinoza's in Althusser himself. The Spinoza critical of any theory of knowledge ultimately occludes the Spinoza of structural causality: the denunciation of the triple myth of origin, subject, and end is lead to the liquidation of the rational modernism present in Marx. However the pars destruens always prevails over the pars construens. The idea of structural causality (such that of substance as the absent cause over the modes and affects) is accompanied with the affirmation of an unknown radicality of Marxist science, but the critique of the metaphysics of subjectivity in the teleology of Marxism that accompanies it announces the crises of Marxist liberation in the last interventions of Althusser. Everything comes to pass as if Althusser deconstructs a dogmatic Spinoza in the name of another Spinoza, more secret and more enigmatic. Spinoza is always divided from Spinozism which claims to define himOriginally published in Bloch, Olivier, Editor, Spinoza au XXe siècle, Paris, PUF, 1993.
his doctoral thesis is focused on the increasing importance of mutual funds as saving vehicles for the finances of individuals in the economies of developed countries over the last half of the twentieth century. Among them, the equity funds that take the form of open-end funds like mutual funds are becoming one of the most relevant instruments. Mutual funds collect money from investors and invest it in stocks, bonds, other funds, and so on, and their performance depends on the mix of the allocated securities. Its main objectives were to contribute to the topic of the Active Share (AS) as applied to mutual funds in Eurozone countries. This investigation was mainly motivated by the need to analyse how both the level of concentration of the benchmarks and the level of concentration of the mutual fund industries in the Eurozone affect active management. Due to the scarce number of studies focused on this topic in Europe our results have relevant implications to investors, market supervisors, and policymakers. In Chapter 1, we analysed how article 52 in Directive 2009/65/EC (UCITS IV) on risk of portfolio diversification could distort the accuracy of AS due to the higher level of concentration in Eurozone domestic benchmarks. In this chapter, we were able to identify truly active management in Eurozone mutual funds. Thus, we developed an algorithm to capture the spurious AS (sAS), which is defined as the minimum AS, that is not a consequence of active decisions made by equity fund managers. The results provide evidence that the Directive negatively influences the accuracy of the AS shown for managers who work with very concentrated domestic Eurozone benchmarks such as the PSI 20 (Portugal), ATX 20 (Austria), and IBEX 35 (Spain). In contrast, the evidence from the sAS for the least concentrated domestic Eurozone benchmarks shows that AS reported by managers who work in France, Germany, and Finland are much more accurate. Hence, these results prove that direct AS comparisons in the Eurozone are not feasible and lead us to obtain three AS thresholds per domestic equity benchmark, which are the minimum values of AS needed to confirm that domestic equity funds are significantly active at 90%, 95%, and 99% confidence levels. We also analysed the level of active management in the domestic equity funds registered in each Eurozone country. Our findings also show that the high concentration level and the heterogeneity present in the domestic equity funds in the Eurozone prevent the direct comparability of the AS. Therefore, we had to consider the level of AS over the spurious level and the characteristics of each market that produces significant and different styles of active management. For that, we formulated an actual active share (aAS) that considered the level of concentration in the domestic equity funds of the Eurozone markets and the limits of the portfolio concentration on European regulation. We define aAS as the difference between the monthly AS obtained for each domestic equity fund minus its monthly AS threshold obtained previously at 90%, 95%, and 99% confidence levels. Focusing on the most relevant mutual fund industries in the Eurozone countries, we find that France is the most active domestic equity fund market. Spanish and Italian markets also show high levels of actual active management despite the large concentration in their domestic benchmarks. Conversely, domestic equity funds registered in Germany show lower levels of active management. Our research results support the hypothesis that aAS corrects the potential bias in the original AS caused by both the domestic benchmark concentration and the EU portfolio diversification rules. In summary, our study is the first to evaluate the consequences of both the assorted characteristics of domestic Eurozone benchmarks and the European regulation that prevents portfolio concentration (UCITS IV) in the appropriate estimation of AS. Furthermore, our study identifies truly active management in domestic equity funds in the Eurozone markets. This chapter has important implications for policymakers and practitioners of the domestic equity funds in the Eurozone. In the strongly regulated European markets, our unbiased approach allows both investors and market supervisors to identify the accurate levels of active management of each industry after considering both the regulation of portfolio diversification and the concentrated domestic equity benchmarks. Market supervisors will have a better picture of the active management map to develop appropriate regulations for the mutual fund industry. In addition, our approach should help practitioners and investors to effectively find out the level of active management of domestic equity funds and therefore provide information for fund management companies to replace actual performing managers. Further, our results should help to reduce the opacity in the management fees that funds charge by providing accurate measures of active management. In Chapter 2, we analysed how some market and fund characteristics play a crucial role in explaining the portfolio concentration default on Directive 2009/65/EC (UCITS IV). This chapter should help market supervisors to improve the monitoring process of defaults by domestic equity funds in the Eurozone mutual fund industries. On the one hand, the origin of UCITS directives was considered the beginning towards market protection and increased transparency in the Eurozone. On the other hand, the structure of mutual funds allows retail investors to access sophisticated active strategies that comply with liquidity and transparency restrictions protected by regulatory oversight. Their rules are based on a certain degree of portfolio diversification with the goal of reducing their vulnerability to portfolio risks. This chapter is the first to analyse how concentrated strategies could lead to non-compliance with article 52 in UCITS IV. First, we analysed several market characteristics that may influence the probability of a fund manager failing to meet the portfolio concentration limits. Using a logic panel data model (fixed effects), we estimated the probability of incurring defaults. Our findings provide evidence that should lead market supervisors to pay attention to concentrated fund industries with concentrated domestic benchmarks to prevent defaults on Eurozone concentration limit. The level of concentration of the domestic equity benchmarks would make the defaults almost twice as likely to occur. The level of concentration of the domestic fund industry also has positive and significant effects on the likelihood of incurring defaults. That is, defaults are approximately 12% to 17% more likely to occur when the level of concentration in the domestic fund industry increases. This evidence is consistent with the findings in the literature that link competition with active management strategies such as concentrated portfolios (see Dyck et al., 2013). Second, in the same line of Chapter 1, we analysed several funds characteristics that may influence the probability of a fund manager failing to meet the portfolio concentration limits. In Eurozone markets, market supervisors should especially monitor the most experienced funds that are solo-managed to prevent portfolio weights over the 10% limit. This finding is in accordance with Goldman et al., (2016) who shows that individual managers have much more concentrated portfolios than management teams. The fund's age has a positive and significant influence on the likelihood of defaults. That is, the probability of incurring defaults is approximately 18% to 26% higher among older funds. Thus, this evidence is in accordance with the literature that links older funds with higher levels of idiosyncratic risk as a consequence of having more concentrated portfolios (see Amihud and Goyenko, 2013). Further, we analysed the characteristics of those stocks that were especially subject to more concentrated strategies and, therefore, more vulnerable to mutual funds' investment policies. For that, we applied a multinomial logic panel data model (fixed effects) and found that the weight of the stocks in their benchmarks had a positive and significant effect on default on the EU portfolio concentration limit. The results show how the probability of a stock being subject to default is approximately 8% to 25% higher when the stock weight in the domestic benchmark increases. Thus, market supervisors should monitor stocks with large weights in domestic equity benchmarks. In addition, we also find how the stocks of domestic benchmarks that have been held longer are likely to be subject to concentration defaults. That is, defaults are approximately 13% to 24% more likely to occur when choosing stocks that belong to the benchmarks during the last 24 months. Thus, this result is consistent with the literature that argues the local advantage of reducing information asymmetry problems. Thus, we find how stocks that present low volatility have a greater likelihood of being subject to non-compliance with EU portfolio concentration limits. In terms of percentages, the probability approximately lowers between 19% to 27% when stock volatility increases. This finding is in accordance with the commitment to controlled risk strategies (see Huang et al., 2011). Therefore, market supervisors should pay more attention to these stock characteristics to monitor stocks that are more frequently overweighted above EU concentration limits. In summary, this chapter is the first to both analyse and identify the determinants of domestic equity funds' failure to comply with the portfolio concentration limits of EU Directive 2009/65/EC. Furthermore, our study also determines the characteristics of the stocks subject to these non-compliant portfolios in domestic equity funds in the Eurozone. This chapter has important implications for market supervisors and policymakers in the mutual fund industries of the Eurozone. Our approach allows market supervisors with limited resources to identify and control non-compliant domestic equity funds by monitoring only some fund-specific characteristics. The improvement of this monitoring process should contribute to the financial stability of the EU asset management industry in terms of investor protection and market transparency. That is, mutual fund unitholders should be completely certain that their money is allocated to portfolios fulfilling the concentration limits required by the EU. Our findings also show a tool to assist EU market supervisors in identifying some explanatory mechanisms for stock weights that are over the EU concentration limits. Thus, our results may help supervisors identify what kind of domestic equity funds are more inclined to default and what kind of stocks are likely overweighted by these funds. Market supervisors could especially monitor these stocks to verify that domestic equity funds are meeting the concentration limits. Market supervisors should focus their limited resources on these types of stocks held by domestic equity funds to prevent defaults in portfolio concentration. Finally, our approach could also help retail investors control their risk profiles in terms of exceeding portfolio concentration limits. This application is in line with the reinforcement of investor protection of portfolio concentration. Investors could be sure that domestic equity funds fully follow the diversification requirements and market transparency provided by the UCITS directives. Chapter 3 presents a new perspective in the analysis of active management. We introduced dynamism by proposing a new version of AS that considers how the managers deviate their portfolios in two consecutive periods. We define dynamic Active Share (dAS) as a measure to capture over time the actual level of activity by comparing the differences against the benchmark in two consecutive periods. Our measure captures not only the long and short static positions in each stock included in the benchmark but also the previous long (short) positions that have been overweighted (underweighted) in the next period. Thus, dAS allows us to divide between investment decisions driven to spread portfolio weights closer to the benchmark (i.e., decisions that lead to a lower differentiation to the benchmark) and the other which is further from the benchmark (i.e., decisions that lead to a higher differentiation). Focusing on the most relevant fund industries in the Eurozone, we analysed the predictive power of AS first. The best results were found in the Spanish industry and, with less robustness, in Germany, the Netherlands, Austria, and Belgium. France only shows this relationship in the long term when we consider the CAPM alpha; while Italy, Finland, Portugal, and Greece fail to offer significant results or even present negative relationships. These results indicate that the prediction ability of AS presents assorted results as this relation is less clear than that presented in the literature (Cremers and Petajisto, 2009) Second, we examined the influence on the prediction power for performance of AS by splitting stocks in the portfolios of our sample into benchmark and non-benchmark . The results allow us to identify how the high proportion of prediction ability for performance of AS is explained by the investment in non-benchmark stocks. Although the AS's share of overweight or underweight benchmark stocks is really related to stock picking ability, investing in overweighted stocks may mean distortions in their performance evaluations that can lead to spurious contributions to portfolio performance. Third, we applied and analysed the predictive power of dAS. The results provided evidence that the performance of non-benchmark stocks in high AS funds did not extend to mutual funds with high dAS. Thus, this measure is less sensitive to the weight of the portfolio that is invested in non-benchmark securities that is very relevant in Eurozone countries where domestic benchmarks are highly concentrated. The main advantage of the dAS compared to the AS is that our measure provides more information and can be split according to different investment decisions. For that reason, we proposed splitting up the dAS to examine which trading decisions add value to the portfolio. Our most interesting results showed that German funds presents a robust relationship between selling investment decisions and subsequently better performance. This relationship was also found for Dutch, Austrian, and Portuguese funds but with actual limited significance. This finding is in accordance with the level of activity showed by these industries in Chapter 1. Further, we analysed the contributions to dAS that was generated by those trading decisions that might be considered as managers' bets. These bets could be those decisions that increased holdings that were already overweighted (buy bets) or decrease those holdings that were already underweighted (sell bets). Our findings show as in Germany and in some cases in the Austrian and Portuguese industries that there is subsequent significantly better performance in buying decisions. Focusing on selling decisions, only Finnish funds show positive and strong beliefs and performance. The results for predicting performance show that those portfolios with a higher concentration of these bets offer subsequent abnormal returns as this prediction ability is even higher than the seminal AS in some of the markets in this study. Accordingly, the results shown in this chapter are an interesting addition to Cohen et al. (2010) who try to identify the trades in which the managers have more confidence. The empirical findings show that those mutual funds with trading decisions with a stronger belief from the manager (i.e., decisions that lead them to deviate even more from the benchmark) outperform the remaining funds, especially when buying decisions are considered. This evidence is consistent with Karoui and Patel (2020) who show that the benefit of AS lies in the selection decision rather than the weighting decision. In summary, Chapter 3 is the first to introduce a dynamic perspective on AS to capture managers' activity and skill. This chapter is relevant for investors who should be interested in knowing whether their fund manager is active and whether their decisions on new investment opportunities add value to the portfolio (i.e., undervalued assets) or on the contrary, the fund manager is passive. The common argument is related to the fees because the management fees charged by these two types of funds should be different. In addition, the chapter is also relevant to regulators in order to adjust the management fees charged by management companies to the actual level of activity carried out by mutual funds. Several fields for further investigation have been identified in this dissertation. Regarding the EU Directive, an extensive test of the level of enforcement that the UCITS IV has implemented in each Eurozone country (including emerging markets) could be useful for making decisions about possible changes in the regulation. Furthermore, a complementary analysis of chapter VII in UCITS IV in terms of its appropriateness with the characteristics of each Eurozone country could allow a more complete assessment of the limits of portfolio concentration and the implementation of the protection to investors. In addition, this dissertation makes an important advance in the topic of active management to help further an analysis in other areas or regions with similar characteristics that could be relevant to the financial literature.
Background The main instrument on EU level to control industrial releases is the Industrial Emissions Directive (IED), particularly through the publication of BAT reference documents (BREFs) and related BAT Conclusions, which is the reference for setting the permit conditions throughout EU for IED installations. However, the BREFs published so far do not contain adequate information on specific hazardous chemicals used and released from industry which makes the control difficult for the industry and the permitting and supervising authorities. One of the case sectors in the HAZBREF project is the surface treatment of metals and plastics (STM). This sector was chosen due to the use of chemicals, potential emissions, the wide range of products as well as technological processes and the upcoming STM BREF review. The other HAZBREF case sectors are textile industry and chemical industry which are addressed in separate reports. The lack of knowledge on the use and flow of specific hazardous chemicals in the industrial processes makes chemical control and reduction measures difficult. The problem is that often neither plant operators nor authorities know which substances are relevant to be treated and which handling measures are needed. Surface treatment of metals and plastics is covered by the STM BREF document, published in 2006. According to the last work programme of the EIPPCB the review of the EU STM BREF is planned to start in 2021. Purpose of the document This sectoral guidance contains information on uses of hazardous chemicals, the best practices in chemical management and recommendations on enhancing the permitting process in the STM sector. This document sums up the findings from HAZBREF project and is based on industrial case studies, interviews with authorities and expert judgment. The aim is to describe good practices in chemical management to be utilized by STM installations as well as environmental and chemical authorities. These include technical, organisational and management aspects and concrete tools supporting chemical management. The report addresses the STM sector as a whole in Europe, although the main part of the findings is generated from HAZBREF case installation and other experiences in the Baltic Sea Region. The document provides also general descriptions of BAT proposals related to management of hazardous chemicals and substances. These findings of the guidance will feed into in the forthcoming revision of the STM BREF. They are also to be used for HELCOM recommendations on how to reduce the discharge of hazardous substances into the Baltic Sea. Moreover, the document provides an overview of applicable legal requirements, procedures and other obligations of installation operators regarding use of chemicals and releases of hazardous substances. This includes guidance for tools to identify and assess relevant hazardous substances used and released from the STM installations. Main findings and proposals Improvement of chemical management system A Chemical Management System provides a systematic way of managing chemicals through the whole process on the site. Most of the companies have implemented quality management standards such as ISO 9000, ISO 14000, EMAS and integrated EHS programs which also address certain aspects of chemical management. The quality of chemical management systems in the companies differs depending on the scale of operation, ownership and awareness. Integration of good practices of chemical management within already implemented management systems strengthens the ability to reduce environmental risks. HAZBREF project strongly recommends the establishment and regular use of a chemical management system at IED installations. Development of a chemical inventory The establishment and maintenance of a chemical inventory is an importantprerequisite for effective and responsible chemicals management in the STMsector. All chemicals and raw materials along with information on their propertiesused in all processes and activities at the site should be listed in a database. Such adatabase is a key part of chemical management allowing for systematic riskassessment, management of chemicals flows and their storage. The information in the chemical list/database must be searchable and should be updated regularly. Most of the information needed is available in the safety datasheets (SDS). If some information is missing from the SDS, the supplier should be asked to provide this. Good routines to handle new and updated SDSs are crucial to have an up to date and reliable chemical database. These routines should involve on-site handling and updates as well as communication with suppliers on how SDSs are delivered. Well-managed chemical inventories can significantly simplify the environmental permit application process both for the operators and the permitting authorities. Better use of Chemical Management Tools and training of staf Numerous references and tools are available to support STM companies and competent authorities in implementing the good chemical management required in the IED. HAZBREF recommends that operators use proper tools for risk assessment and evaluation of the efficiency of chemical management. Use and improvement of risk assessment tools such as extended SDS and material flow analysis should be promoted among installation operators in this respect. The HAZBREF project has developed a comprehensive tool that helps the operators to identify the site-specific hazardous substances that should be considered in strategic and operational decisions. Awareness raising and training of staff in the use of chemical management tools and systems is crucial for implementation of good chemical management practices at the installations. Substitution A regular check aiming at identifying potentially new available and safer alternatives to the hazardous chemicals used is an important measure to minimise chemical risks at the installation. A successful substitution work can be performed in four stages: - Identification of hazardous substances - Screening for possible alternatives - Evaluation and choice of alternatives and Development of new alternatives. Substitution can be aimed for any hazardous chemical used at installation level where it is needed in order to protect environment or human health. However, regrettable substitution (i.e. move to use new chemical that is equally or more hazardous than the substituted chemical or results in cross-media effects) must be avoided. Assessment and improvement of SDS Efficient chemicals management requires high quality of the Safety Data Sheets (SDS). The SDS should sufficiently describe the chemical properties and include information about exposure (including use and emissions), eco-toxicology and proper storage and handling. A SDS must also contain information on whether the chemical product contains substances on the SVHC list, priority substances under the Water Framework Directive WFD and the POPs convention. In case a chemical supplier fails to provide a SDS of sufficient quality, it is the duty of both the operator and the competent authority to demand the missing information. This is already required by law in some countries, e.g. Germany. It is also important that the operators know how to extract and consolidate the relevant information from the SDS to their permit applications and verify the quality of different information sources. The development of an extended SDS including exposure scenarios and improved data on environmental effects would facilitate better risk assessment of individual chemicals used in specific processes. This would lead to more efficient monitoring and help focusing on substances of concern. Improved SDSs for raw materials with information on impurities or additives would facilitate more complete chemical inventories. Continuous improvement of BAT implementation The implementation of BAT needs to be continuously monitored and improved at the installation considering site specific technological, economical and environmental aspects. The findings from Polish HAZBREF case studies is that fulfilment of BAT requirements can be challenging if all improvements need to be done in a short time period. For example, closed-loop systems are considered necessary additional process-integrated techniques that it is important to implementstep by step in the installations. Circular economy The STM sector is a significant user of non-renewable resources (metals), and recycling of recovered metal containing materials such as metal substrates orelectrolytes back to the process is good practice. Such recovery processes are widely used for basic metals, such as zinc, copper and nickel, which are used as valuable secondary raw materials SRM. High costs of recovery processes and high energy consumption as well as the variety of chemicals and metals used in STM processes often hinders recycling. In cases where recycling is not feasible, pretreatment of contaminated waste water on site and subsequent off-site treatment of generated metal containing sludges is standard practice. Permitting process Beside best practices in chemical management, the project also elaborated recommendations on enhancing the permitting process in the STM sector. It can be concluded that the existing general structure and content of the permit application procedures are as such sufficient to deal with hazardous substances and chemicals. Nevertheless, in practice the permit process could be improved with more communication between the applicant and the permitting authority during the application phase. More co-operation between chemical, environmental and occupational health authorities is suggested to achieve a smooth information flow and reduce double work regarding requirements under different legislations concerning chemicals and hazardous substances. In some countries, for example in Finland, the supervising practices in different parts of a given country need harmonising so that all installations are treated equally. This requires more and better communication between the respective environmental and chemical authorities within the country. The improved exchange of information and examples of good experiences between Member States would also, in the long run, contribute to more harmonised and better practices on European level. ; Bakgrund Det huvudsakliga instrumentet på EU-nivå för att kontrollera utsläpp från industrin är industriutsläppsdirektivet (IED), särskilt genom publicering av BATreferensdokument (BREF) och relaterade BAT-slutsatser, som är referensen för att fastställa tillståndsvillkoren i hela EU för IED-verksamheter. De hittills publicerade BREF-dokumenten innehåller emellertid inte tillräckligt med information om specifika farliga kemikalier som används och släpps ut från industrin vilket gör kontrollen svår för industrin och tillstånds- och tillsynsmyndigheterna. En av sektorerna som valts ut i HAZBREF-projektet är ytbehandling av metaller och plast (STM). Denna sektor valdes på grund av användningen av kemikalier, potentiella utsläpp, det breda utbudet av produkter samt tekniska processer och den kommande STM BREF-revideringen. De andra sektorerna HAZBREF har fokuserat på är textilindustri och kemisk industri, som behandlas i separata rapporter. Bristen på kunskap om användning och flöde av specifika farliga kemikalier i de industriella processerna gör det svårt att kontrollera och minska kemikalierna. Problemet är ofta att varken verksamhetsutövare eller myndigheter vet vilka ämnen som är relevanta att åtgärda och vilka skyddsåtgärder som behöver vidtas. Ytbehandling av metaller och plast omfattas av STM BREF-dokumentet, som publicerades 2006. Enligt EIPPCB: s senaste arbetsprogram planeras revideringen av STM BREF att börja 2021. Dokumentets syfte Denna vägledning innehåller information om användning av farliga kemikalier, bästa praxis inom kemikaliehantering och rekommendationer för att förbättra tillståndsprocessen inom STM-sektorn. Detta dokument sammanfattar resultaten från HAZBREF-projektet och baseras på fallstudier, intervjuer med myndigheter och expertbedömning. Syftet är att beskriva god praxis inom kemikaliehantering som ska användas av STM-verksamheter samt miljö- och kemikaliemyndigheter. Dessa inkluderar tekniska, organisatoriska och hanteringsaspekter och konkreta verktyg som stöder kemikaliehantering. Rapporten behandlar STM-sektorn som helhet i Europa, även om huvuddelen av resultaten härrör från verksamheter som har deltagit i fallstudierna och andra erfarenheter i Östersjöregionen. Dokumentet innehåller också allmänna beskrivningar av BAT-förslag relaterade till hantering av farliga kemikalier och ämnen. Dessa resultat i vägledningen kommer att ingå i den kommande revideringen av STM BREF. De kan vidare användas för HELCOMrekommendationer om hur man kan minska utsläppen av farliga ämnen i Östersjön Dessutom ger dokumentet en översikt över tillämpliga lagkrav, förfaranden och andra skyldigheter för verksamhetsutövare beträffande användning av kemikalier och utsläpp av farliga ämnen. Detta inkluderar vägledning för hur man kan identifiera och bedöma relevanta farliga ämnen som används och släpps ut från STM-anläggningarna. Huvudsakliga resultat och förslag Förbättring av kemikaliehanteringssystemet Ett kemikaliehanteringssystem ger ett systematiskt sätt att hantera kemikalier genom hela processen på anläggningen. De flesta av företagen har implementerat olika standarder som ISO 9000, ISO 14000, EMAS och integrerade EHS-program som också behandlar vissa aspekter av kemikaliehantering. Kvaliteten på kemikaliehanteringssystem i företagen varierar beroende på deras storlek, ägarförhållanden och medvetenhet. Integrering av god praxis för kemikaliehantering i redan implementerade ledningssystem stärker förmågan att minska miljörisker. HAZBREF-projektet rekommenderar upprättande och regelbunden användning av ett kemikaliehanteringssystem vid IED-verksamheter. Utveckling av en kemikalieinventering Att upprätta och underhålla en kemikalieinventering är en viktig förutsättning för en effektiv och ansvarsfull kemikaliehantering inom STM-sektorn. Alla kemikalier och råvaror som används i alla processer och aktiviteter på anläggningen bör, tillsammans med information om deras egenskaper, listas i en databas. En sådan databas är en viktig del av kemikaliehanteringen och möjliggör systematisk riskbedömning, hantering av kemikalieflöden och lagring. Informationen i kemikalielistan/databasen måste vara sökbar och bör uppdateras regelbundet. Merparten av den information som behövs finns i säkerhetsdatabladet (SDS). Om viss information saknas i säkerhetsdatabladet bör leverantören uppmanas att lämna denna. Bra rutiner för att hantera nya och uppdaterade säkerhetsdatablad är avgörande för att ha en uppdaterad och pålitlig kemikaliedatabas. Dessa rutiner bör omfatta hantering och uppdateringar på plats samt kommunikation med leverantörer om hur säkerhetsdatablad levereras. Välskötta kemikalielistor/databaser kan avsevärt förenkla ansökan om miljötillstånd för både verksamhetsutövare och tillståndsmyndigheter. Bättre användning av verktyg för kemikaliehantering och utbildning av personal Många referenser och verktyg finns tillgängliga för att stödja STM-företag och behöriga myndigheter i genomförandet av den goda kemikaliehanteringen som krävs i IED. HAZBREF rekommenderar verksamhetsutövare att använda lämpliga verktyg för riskbedömning och utvärdering av kemikaliehanteringens effektivitet. Användning och förbättring av riskbedömningsverktyg som utökade säkerhetsdatablad och analys av materialflöden bör främjas bland verksamhetsutövare i detta avseende. HAZBREF-projektet har utvecklat ett omfattande verktyg som hjälper verksamhetsutövarna att identifiera platsspecifika farliga ämnen som bör beaktas i strategiska och operativa beslut. Att öka medvetenheten och att utbilda personal i användningen av verktyg för kemikaliehantering och kemikaliehanteringssystem är avgörande för genomförandet av god kemikaliehanteringspraxis vid verksamheterna. Substitution En regelbunden kontroll som syftar till att identifiera potentiellt nya tillgängliga och säkrare alternativ till de farliga kemikalier som används är en viktig åtgärd för att minimera kemiska risker vid verksamheten. Ett framgångsrikt substitutionsarbete kan utföras i fyra steg: - Identifiering av farliga ämnen - Screening efter möjliga alternativ - Utvärdering och val av alternativ och Utveckling av nya alternativ. Substitution kan riktas mot alla farliga kemikalier som används på verksamheten där det behövs för att skydda miljön eller människors hälsa. Substitution som senare ångras (dvs. byta till att använda en ny kemikalie som är lika eller mer farlig än den substituerade kemikalien eller som resulterar i tvärmedieeffekter) måste undvikas. Bedömning och förbättring av säkerhetsdatablad Effektiv kemikaliehantering kräver hög kvalitet på säkerhetsdatablad (SDS). Säkerhetsdatabladet bör beskriva de kemiska egenskaperna tillräckligt och innehålla information om exponering (inklusive användning och utsläpp), ekotoxikologi och korrekt lagring och hantering. Ett SDS måste också innehålla information om huruvida den kemiska produkten innehåller SVHC-ämnen, prioriterade ämnen enligt vattendirektivet WFD och POPs-konventionen. Om en kemikalieleverantör inte tillhandahåller ett säkerhetsdatablad av tillräcklig kvalitet är det både verksamhetsutövaren och den behöriga myndighetens skyldighet att kräva informationen som saknas. Detta krävs redan enligt lag i vissa länder, t.ex. i Tyskland. Det är också viktigt att verksamhetsutövarna vet hur man tar fram och sammanfattar relevant information från säkerhetsdatabladet till sina tillståndsansökningar och verifierar kvaliteten på olika informationskällor. För att förbättra riskbedömning av enskilda kemikalier, som används i specifika processer, kan ett utökat säkerhetsdatablad inklusive exponeringsscenarier och förbättrade data om miljöeffekter underlätta. Detta skulle leda till effektivare övervakning och hjälp med att fokusera på ämnen som är farliga. För att få mer fullständiga kemikalieinventeringar kan förbättrade säkerhetsdatablad för råvaror med information om föroreningar eller tillsatser underlätta. Kontinuerlig förbättring av implementeringen av BAT Implementeringen av BAT måste kontinuerligt övervakas och förbättras vid verksamheten med beaktande av platsspecifika tekniska, ekonomiska och miljöaspekter. Resultaten från de polska HAZBREF-fallstudierna är att uppfyllandet av BAT-kraven kan vara utmanande om alla förbättringar behöver göras på kort tid. Till exempel anses slutna system vara nödvändiga ytterligare processintegrerade tekniker som det är viktigt att implementera steg för steg i verksamheten. Cirkulär ekonomi STM-sektorn är en betydande användare av icke förnybara resurser (metaller), och återvinning av återvunna metallinnehållande material såsom metallsubstrat eller elektrolyter tillbaka till processen är god praxis. Sådana återvinningsprocesser används ofta för basiska metaller, såsom zink, koppar och nickel, som används som värdefulla sekundära råvaror (SRM). Höga kostnader för återvinningsprocesser och hög energianvändning samt de många olika kemikalier och metaller som används i STM-processer hindrar ofta återvinning. I de fall återvinning inte är möjlig är förbehandling av förorenat avloppsvatten på plats och efterföljande behandling av genererat metallhaltigt slam praxis. Tillståndsprocessen Förutom bästa praxis inom kemikaliehantering utarbetades även rekommendationer för att förbättra tillståndsprocessen inom STM-sektorn. Man kan dra slutsatsen att den befintliga allmänna strukturen och innehållet i tillståndsansökningsförfarandena som sådana är tillräckliga för att hantera farliga ämnen och kemikalier. I praktiken kan tillståndsprocessen ändå förbättras med mer kommunikation mellan den sökande och tillståndsmyndigheten under ansökningsfasen. Mer samarbete mellan kemikalie-, miljö- och arbetsmiljömyndigheterna föreslås för att uppnå ett smidigt informationsflöde och minska dubbelarbete avseende krav enligt olika lagstiftning om kemikalier och farliga ämnen. I vissa länder, till exempel i Finland, måste praxis för tillsyn och övervakning i olika delar av landet harmoniseras så att alla verksamheter behandlas lika. Detta kräver mer och bättre kommunikation mellan miljö- och kemikaliemyndigheter i landet. Det förbättrade informationsutbytet och exempel på goda erfarenheter mellan medlemsstaterna skulle också på sikt bidra till mer harmoniserad och bättre praxis på europeisk nivå.
Skowron, Jan/0000-0002-2335-1730; Sokolovsky, Kirill/0000-0001-5991-6863; Jovanovic, Miljana D/0000-0003-4298-3247; Harrison, Diana/0000-0001-8687-6588; Esenoglu, Hasan/0000-0003-3531-7510; Bonanos, Alceste Z/0000-0003-2851-1905; Liakos, Alexios/0000-0002-0490-1469; Reig, Pablo/0000-0002-6446-3050; D'Ago, Giuseppe/0000-0001-9697-7331; Martinez, Josep Manel Carrasco/0000-0002-3029-5853; Burgaz, Umut/0000-0003-0126-3999; Wyrzykowski, Lukasz/0000-0002-9658-6151; Lu, Jessica/0000-0001-9611-0009; Jensen, Eric/0000-0002-4625-7333; Chruslinska, Martyna/0000-0002-8901-6994; Mozdzierski, Dawid/0000-0002-3861-9031; Ranc, Clement/0000-0003-2388-4534; G. C., Anupama/0000-0003-3533-7183; Strobl, Jan/0000-0002-4147-2878; Russell, David/0000-0002-3500-631X; Pawlak, Michal/0000-0002-5632-9433; BAKIS, VOLKAN/0000-0002-3125-9010; Seabroke, George/0000-0003-4072-9536; Sitek, Monika/0000-0002-1568-4551; Kilic, Yucel/0000-0001-8641-0796; Netzel, Henryka/0000-0001-5608-0028; Nesci, Roberto/0000-0002-6645-6372; Iwanek, Patryk/0000-0002-6212-7221; Leto, Giuseppe/0000-0002-0040-5011; Awiphan, Supachai/0000-0003-3251-3583; Norton, Andrew/0000-0001-7619-8269; Kolb, Ulrich/0000-0001-8670-8365; Altavilla, Giuseppe/0000-0002-9934-1352; Itoh, Ryosuke/0000-0002-1183-8955; Gromadzki, Mariusz/0000-0002-1650-1518; Szegedi, Helene/0000-0002-9904-3582; Baker, Steven/0000-0002-6436-1257; Zielinski, Pawel/0000-0001-6434-9429; Kurowski, Sebastian/0000-0002-1557-0343 ; WOS:000508411900001 ; Gaia16aye was a binary microlensing event discovered in the direction towards the northern Galactic disc and was one of the first microlensing events detected and alerted to by the Gaia space mission. Its light curve exhibited five distinct brightening episodes, reaching up to I = 12 mag, and it was covered in great detail with almost 25 000 data points gathered by a network of telescopes. We present the photometric and spectroscopic follow-up covering 500 days of the event evolution. We employed a full Keplerian binary orbit microlensing model combined with the motion of Earth and Gaia around the Sun to reproduce the complex light curve. The photometric data allowed us to solve the microlensing event entirely and to derive the complete and unique set of orbital parameters of the binary lensing system. We also report on the detection of the first-ever microlensing space-parallax between the Earth and Gaia located at L2. The properties of the binary system were derived from microlensing parameters, and we found that the system is composed of two main-sequence stars with masses 0.57 +/- 0.05 M-circle dot and 0.36 +/- 0.03 M-circle dot at 780 pc, with an orbital period of 2.88 years and an eccentricity of 0.30. We also predict the astrometric microlensing signal for this binary lens as it will be seen by Gaia as well as the radial velocity curve for the binary system. Events such as Gaia16aye indicate the potential for the microlensing method of probing the mass function of dark objects, including black holes, in directions other than that of the Galactic bulge. This case also emphasises the importance of long-term time-domain coordinated observations that can be made with a network of heterogeneous telescopes. ; Polish National Sci-ence Centre (NCN): HARMONIA NCN grant [2015/18/M/ST9/00544]; Polish National Sci-ence Centre (NCN): OPUS NCN grant [2015/17/B/ST9/03167]; Polish National Sci-ence Centre (NCN): DAINA NCN grant [2017/27/L/ST9/03221]; European CommissionEuropean CommissionEuropean Commission Joint Research Centre [312430, 730890]; Polish Ministry of Higher EducationMinistry of Science and Higher Education, Poland [3040/7.PR/2014/2, DIR/WK/2018/12]; MAESTRO NCN grant [2014/14/A/ST9/00121]; DDT programmes [SW2016b12, A34DDT3]; UK Science and Technology Facilities CouncilUK Research & Innovation (UKRI)Science & Technology Facilities Council (STFC); Foundation for Polish Science (Program START); National Science Center, PolandNational Science Centre, Poland [ETIUDA 2018/28/T/ST9/00096]; Slovenian Research AgencySlovenian Research Agency - Slovenia [P1-0031, J1-8136]; COST Action GWverseEuropean Cooperation in Science and Technology (COST) [CA16104]; National Research Foundation of KoreaNational Research Foundation of Korea [2017R1A4A1015178]; STFCUK Research & Innovation (UKRI)Science & Technology Facilities Council (STFC); European Space Agency under the NELIOTA program [4000112943]; GROWTH project - National Science Foundation [1545949]; MINECO (Spanish Ministry of Economy) [ESP2016-80079-C2-1-R, ESP2014-55996-C2-1-R, RTI2018-095076B-C21]; ICCUB (Unidad de Excelencia a Maria de Maeztu) [MDM-2014-0369]; Agenzia Spaziale Italiana (ASI)Agenzia Spaziale Italiana (ASI) [ASI I/058/10/0, ASI 2014-025-R.1.2015]; Royal Society Research GrantRoyal Society of London [RG170230]; Ministry of Science and Technology (Taiwan)Ministry of Science and Technology, Taiwan [104-2112-M-008-012MY3, 104-2923-M-008-004-MY5]; European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP/2007-2013)/ERC Grant [320964]; Gordon and Betty Moore FoundationGordon and Betty Moore Foundation [GBMF5490]; NSFNational Science Foundation (NSF) [AST-1515927, AST-0908816, AST-1412587]; Mt. Cuba Astronomical Foundation; Center for Cosmology and AstroParticle Physics at the Ohio State UniversityOhio State University; Chinese Academy of Sciences South America Center for Astronomy (CAS-SACA); Villum Foundation; MINECO under the Ramon y Cajal programme [RYC-2016-20254]; MINECO [AYA2017-86274-P]; AGAUR grantAgencia de Gestio D'Ajuts Universitaris de Recerca Agaur (AGAUR) [SGR-661/2017]; Science and Technology Facilities CouncilUK Research & Innovation (UKRI)Science & Technology Facilities Council (STFC) [ST/P000541/1]; STFC consolidated grant [ST/M001296/1]; Research Council of LithuaniaResearch Council of Lithuania (LMTLT) [S-LL-19-2]; TUB.ITAKTurkiye Bilimsel ve Teknolojik Arastirma Kurumu (TUBITAK); IKI; KFU; AST; National Science Fund (Bulgaria)National Science Fund of Bulgaria [DN 18/13-12.12.2017]; Institute of Astronomy via research project "Study of ICRF radio-sources and fast variable astronomical objects"; NAO Rozhen, BAS, via research project "Study of ICRF radio-sources and fast variable astronomical objects"; Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia [176011, 176004, 176021]; DFGGerman Research Foundation (DFG)European Commission [SPP 1992, WA 1074/11-1]; NCN [2016/21/B/ST9/01126]; MINECO Ramon y Cajal programme [AYA2017-86274-P, RYJ-2016-20254]; Robert Martin Ayers Sciences Fund; National Aeronautics and Space AdministrationNational Aeronautics & Space Administration (NASA) [NNX08AR22G]; National Science FoundationNational Science Foundation (NSF) [AST-1238877]; W. M. Keck FoundationW.M. Keck Foundation; ICCUB (Unidad de Excelencia 'Maria de Maeztu') [MDM-2014-0369]; [3.6714.2017/8.9] ; This work relies on the results from the European Space Agency (ESA) space mission Gaia. Gaia data are being processed by the Gaia Data Processing and Analysis Consortium (DPAC). Funding for the DPAC is provided by national institutions, in particular the institutions participating in the Gaia Multi-Lateral Agreement (MLA). The Gaia mission website is https://www.cosmos.esa.int/gaia.In particular we acknowledge Gaia Photomet-ric Science Alerts Team, website http://gsaweb.ast.cam.ac.uk/alerts.We thank the members of the OGLE team for discussions and support. We also would like to thank the Polish Children Fund (KFnRD) for support of an internship of their pupils in Ostrowik Observatory of the Warsaw Univ-ersity, during which some of the data were collected, in particular we thank: Robert Nowicki, Michal Por.ebski and Karol Niczyj. The work presented here has been supported by the following grants from the Polish National Sci-ence Centre (NCN): HARMONIA NCN grant 2015/18/M/ST9/00544, OPUS NCN grant 2015/17/B/ST9/03167, DAINA NCN grant 2017/27/L/ST9/03221, as well as European Commission's FP7 and H2020 OPTICON grants (312430 and 730890), Polish Ministry of Higher Education support for OPTICON FP7, 3040/7.PR/2014/2, MNiSW grant DIR/WK/2018/12. PMr and JS acknowledge support from MAESTRO NCN grant 2014/14/A/ST9/00121 to Andrzej Udal-ski. We would like to thank the following members of the AAVSO for their amazing work with collecting vast amounts of data: Teofilo Arranz, James Boardman, Stephen Brincat, Geoff Chaplin, Emery Erdelyi, Rafael Farfan, William Goff, Franklin Guenther, Kevin Hills, Jens Jacobsen, Raymond Kneip, David Lane, Fernando Limon Martinez, Gianpiero Locatelli, Andrea Mantero, Attila Madai, Peter Meadows, Otmar Nickel, Arto Oksanen, Luis Perez, Roger Pieri, Ulisse Quadri, Diego Rodriguez Perez, Frank Schorr, George Sjoberg, Andras Timar, Ray Tomlin, Tonny Vanmunster, Klaus Wenzel, Thomas Wikander. We also thank the amateur observers from around the world, in particular, Pietro Capuozzo, Leone Trascianelli, Igor Zharkov from Ardingly College and Angelo Tomassini, Karl-Ludwig Bath. We also thank Roger Pickard from the British Astronomical Association and Matthias Penselin from the German Haus der Astronomie association for their contributions. KS thanks Dr. Dmitry Chulkov and Dr. Panagiotis Gavras for the interesting discussion of stellar multiplicity. We acknowledge support of DDT programmes SW2016b12 (WHT) and A34DDT3 (TNG). The INT, TNG and WHT are operated on the island of La Palma by the Isaac Newton Group of Telescopes in the Spanish Observatorio del Roque de los Muchachos of the Instituto de Astrofisica de Canarias. The Liverpool Telescope is operated on the island of La Palma by Liverpool John Moores University in the Spanish Observatorio del Roque de los Muchachos of the Instituto de Astrofisica de Canarias with financial support from the UK Science and Technology Facilities Council. SJF would like to thank the UCL students who assisted with the collection and checking of UCLO data for the observing campaign: Martina Aghopian, Ashleigh Arendt, Artem Barinov, Luke Barrett, Jasper Berry-Gair, Arjun Bhogal, Charles Bowesman, William Boyd, Andrei Cuceu, Michael Davies, Max Freedman, Gabriel Fu, Abirami Govindaraju, Iandeep Hothi, Clara Matthews Torres, Darius Modirrousta-Galian, Petru Neague, George Pattinson, Xiaoxi Song, and Brian Yu. P.Mr. acknowledges support from the Foundation for Polish Science (Program START) and the National Science Center, Poland (grant ETIUDA 2018/28/T/ST9/00096).; r r AC, AG and NI acknowledge the financial support from the Slovenian Research Agency (research core funding No. P1-0031 and project grant No. J1-8136)and networking support by the COST Action GWverse CA16104. Skinakas Observatory is a collaborative project of the University of Crete and the Foundation for Research and Technology-Hellas. Work by C.H. was supported by the grant (2017R1A4A1015178) of National Research Foundation of Korea. KW acknowledges funding from STFC, and thanks the University of Lei-cester for the investment in instrumentation. We gratefully acknowledge financial support by the European Space Agency under the NELIOTA program, contract No. 4000112943. This work has made use of data obtained with the Kryoneri Prime Focus Instrument, developed by the European Space Agency NELIOTA project on the 1.2 m Kryoneri telescope, which is operated by IAASARS, National Observatory of Athens, Greece. The Aristarchos tele-scope is operated on Helmos Observatory by the IAASARS of the National Observatory of Athens. This work was supported by the GROWTH project funded by the National Science Foundation under Grant No 1545949. This work was supported by the MINECO (Spanish Ministry of Economy) through grant ESP2016-80079-C2-1-R (MINECO/FEDER, UE) and ESP2014-55996-C2-1-R (MINECO/FEDER, UE) and MDM-2014-0369 of ICCUB (Unidad de Excelencia a Maria de Maeztu). This work was supported by the MINECO (Spanish Ministry of Economy) through grant ESP2016-80079-C2-1-R and RTI2018-095076B-C21 (MINECO/FEDER, UE), and MDM-2014-0369 of ICCUB (Unidad de Excelencia 'Maria de Maeztu'). The Joan Oro Telescope (TJO) of the Montsec Astronomical Observatory (OAdM) is owned by the Catalan Government and is operated by the Institute for Space Studies of Catalonia (IEEC). Support to this study has been provided by Agenzia Spaziale Italiana (ASI) through grants ASI I/058/10/0 and ASI 2014-025-R.1.2015. KW thanks Dipali Thanki and Ray McErlean for their technical support of the scientific programme of the University of Leicester observatory. This work was supported by Royal Society Research Grant RG170230. CCN thanks the funding from Ministry of Science and Technology (Taiwan) under the contracts 104-2112-M-008-012MY3 and 104-2923-M-008-004-MY5. The research leading to these results has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP/2007-2013)/ERC Grant Agreement n. 320964 (WDTracer). We thank the Las Cumbres Observatory and its sta ff for its continuing support of the project. ASAS-SN is supported by the Gordon and Betty Moore Foundation through grant GBMF5490 to the Ohio State University and NSF grant AST-1515927. Development of ASAS-SN has been supported by NSF grant AST-0908816, the Mt. Cuba Astronomical Foundation, the Center for Cosmology and AstroParticle Physics at the Ohio State University, the Chinese Academy of Sciences South America Center for Astronomy (CAS-SACA), the Villum Foundation, and George Skestos. ARM acknowledges support from the MINECO under the Ramon y Cajal programme (RYC-2016-20254) and the AYA2017-86274-P grant, and the AGAUR grant SGR-661/2017. We acknowledge support from the Science and Technology Facilities Council (TB and RWW; ST/P000541/1). K.Horne acknowledges support from STFC consolidated grant ST/M001296/1. This work was partly supported by the Research Council of Lithuania, grant No. S-LL-19-2 Authors thank to TUB.ITAK, IKI, KFU, and AST for partial supports in using RTT150 (Russian-Turkish 1.5-m telescope in Antalya).; r r This work was partially funded by the subsidy 3.6714.2017/8.9 allocated to Kazan Federal University for the state assignment in the sphere of scientific activities. This research was partially supported by contract DN 18/13-12.12.2017 with the National Science Fund (Bulgaria). Work by YS was supported by an appointment to the NASA Postdoctoral Program at the Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, administered by Uni-versities Space Research Associ-ation through a contract with NASA. GD gratefully acknowledges the obser-ving grant support from the Institute of Astronomy and NAO Rozhen, BAS, via bilateral joint research project "Study of ICRF radio-sources and fast variable astronomical objects" (PI:G.Damljanovic). This work is a part of the Projects no. 176011 "Dynamics and kinematics of celestial bodies and systems", no. 176004 "Stellar physics" and no. 176021 "Visible and invisible matter in nearby galaxies: theory and observations" supported by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia. YT acknowledges the support of DFG priority program SPP 1992 "Exploring the diversity of Extrasolar Planets" (WA 1074/11-1). This work of PMi, DM and ZK was supported by the NCN grant no. 2016/21/B/ST9/01126. ARM acknowledges support from the MINECO Ramon y Cajal programme RYJ-2016-20254 and grant AYA2017-86274-P and from the AGAUR grant SGR-661/2017. The work by C. R. was supported by an appointment to the NASA Postdoctoral Program at the Goddard Space Flight Center, administered by USRA through a contract with NASA. The Faulkes Telescope Project is an education partner of Las Cumbres Observatory (LCO). The Faulkes Telescopes are maintained and operated by LCO. This research was made possible through the use of the AAVSO Photomet-ric All-Sky Survey (APASS), funded by the Robert Martin Ayers Sciences Fund and NSF AST-1412587. The Pan-STARRS1 Surveys (PS1) and the PS1 public science archive have been made possible through contributions by the Institute for Astronomy, the University of Hawaii, the Pan-STARRS Project O ffice, the Max-Planck Society and its participating institutes, the Max Planck Institute for Astronomy, Heidelberg and the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching, The Johns Hopkins University, Durham University, the University of Edinburgh, the Queen's University Belfast, the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, the Las Cumbres Observatory Global Telescope Network Incor-porated, the National Central University of Taiwan, the Space Telescope Sci-ence Institute, the National Aeronautics and Space Administration under Grant No. NNX08AR22G issued through the Planetary Science Division of the NASA Science Mission Directorate, the National Science Foundation Grant No. AST-1238877, the University of Maryland, Eotvos Lorand University (ELTE), the Los Alamos National Laboratory, and the Gordon and Betty Moore Foundation. Some of the data presented herein were obtained at the W. M. Keck Observatory, which is operated as a scientific partnership among the California Ins-titute of Technology, the University of California and the National Aeronautics and Space Administration. The Observatory was made possible by the generous financial support of the W. M. Keck Foundation.