Reply: Law and Politics Regarding Social Rights ; Réplica: derecho y política a propósito de los derechos sociales
In what follows, I would like to make some remarks on the replies of Carlos Bernal and Juan Antonio Cruz. Both Bernal and Cruz believe that it is possible to use the language of Law without being constrained to accept its structural restrictions. At one level, therefore, the answer is nothing less than Margaret Thatcher's: "there is no such thing as a free lunch." Then I will refer to the way in which Roberto Gargarella's contribution connects the discussion on social rights with the discussion on the relationship between law and politics. ; En lo que sigue, deseo hacer algunas observaciones a las réplicas de Carlos Bernal y de Juan Antonio Cruz. Tanto Bernal como Cruz creen que es posible utilizar el lenguaje del derecho sin por eso verse constreñidos a aceptar las restricciones estructurales del mismo. A cierto nivel, por lo tanto, la respuesta es nada menos que la de Margaret Thatcher: "there is no such thing as a free lunch". Luego me referiré al modo en que la contribución de Roberto Gargarella conecta la discusión sobre los derechos sociales con la discusión sobre la relación entre derecho y política.