National identification and foreign language education in Ukraine ; Національна ідентифікація та іншомовна освіта в Україні ; Национальная идентификация и иноязычное образование в Украине
The actuality of research paper is the integration of Ukraine into the European Union and the achievement of victory over Russia in the "hybrid war" of the XXIst century, the need to unite Ukrainian people around common goals based on national pride. The Ukrainians study two important concepts - the Ukrainian the national idea (UNI) and the national identity, the means of their evaluation and development. The aim of the research is a critical analysis of common and distinctive concepts of the UNI and national identity. The purpose of the research is to define the main difficulties for spreading the victorious UNI in present conditions; to research the practice of studying and measuring the numerous characteristics of national identification by sociologists and the other Ukrainian scholars (in the first place - the language theme). The research methodology has a modern system and multidisciplinary character. The method of dialectical analysis is taken from philosophy, evolutionary approach - from historical sciences, comparative analysis - from linguistics and pedagogics, etc. We will be constantly turning to the latest scientific discoveries in ethology, cognitive science, noohistory and the other "young" sciences, that is necessary for predictions in the topic of "national identification". Particularly we are going to borrow foreign experience in the protection of the national language and in effective teaching of foreign languages. The main result of the research is the need to create and apply the UNI as a strategic means on consolidation of Ukraine. UNI-21 should rely on a combination of noohistory as the sum of exact dates of archaeological findings and the decoding of the DNA of their organic part. The facts about the Great Trypillya and the other ancestors' achievements of Ukrainians for over 15,000 years have already raised national pride and created a scientific outlook. The noohistorians have created a new theory on the of the Indo-European languages' family origin. Besides they confirmed the hypothesis of German linguists of the XIXth century about the extension of Indo-European languages' family from Ukraine's forest steppes. These and other facts are forming a high national pride, which greatly facilitates the solution of language problems. Conclusion: We have proved that the experience of Ireland on the language issues has special significance for modern Ukraine. It is known that Ireland has been colonized by the United Kingdom for 800 years. The Irish were suffered from a linguistic split and separation of a part of the nation, but they did not lose their native language. And even after the "economic victory" over the colonialists in circumstances of a very high standard living they started to restore the Irish language position of the main state language ; Актуальність теми дослідження полягає в тому, що для інтеграції України в Європейський Союз і досягнення перемоги над Росією в розв'язаній нею «гібридній війні» зразка ХХІ ст. необхідне згуртування українців навколо спільних цілей на основі національної гордості. Українські представники гуманітарних наук вивчають два важливі поняття - українську національну ідею (УНІ) і національну ідентичність, засоби їх вимірювання й розвитку.Мета дослідження – критичний аналіз спільного та відмінностей понять УНІ та національна ідентичність.Ціль дослідження - виявити головні труднощі створення і поширення всепереможної УНІ в умовах сьогодення; дослідити практику вивчення і вимірювання численних характеристик національної ідентифікації соціологами та іншими українськими науковцями (у першу чергу - мовної теми).Методологія дослідження має сучасний системний та мультидисциплінарний характер. Метод діалектичного аналізу запозичений філософії, еволюційний підхід - з історичних наук, порівняльного аналізу - з лінгвістики і педагогіки та ін. Ми будемо постійно звертатися до найновіших наукових відкриттів з етології, когнітології, нооісторії й інших молодих наук, необхідних для прогнозів у темі «національна ідентифікація», зокрема, стосовно запозичення зарубіжного досвіду в захисті національної мови й розумному викладанні іноземних мов.Головним результатом дослідження є доведення необхідності створення і застосування УНУ як стратегічного засобу зміцнення України. УНУ-21 має спиратися на поєднання нооісторії як суми точних датувань археологічних знахідок і розшифровки ДНК їх органічної частини. Факти про Велике Трипілля та інші досягнення пращурів українців за 15 000 років уже підвищують національну гордість і створюють науковий світогляд. Нооісторики створили нову теорію походження сім'ї індоєвропейських мов і підтвердили гіпотезу німецьких лінгвістів з ХІХ ст. про поширення цієї сім'ї з лісостепів України. Ці й інші факти формують високу національну гордість, яка значно полегшить вирішення мовних проблем.Висновок: нами доведено, що для України-2018 у мовній темі особливо високе значення має досвід Ірландії. Цю країну на 800 років колонізувала Велика Британія. Ірландці зазнали мовного розколу і відділення частини нації, але не втратили рідну мову й після економічної перемоги над колонізаторами в умовах дуже високого рівня життя розпочали урівноважено відновлювати ірландську мову на позиції головної державної мови ; Актуальность темы исследования заключается в том, что для интеграции Украины в Европейский Союз и достижения победы над Россией в развязанной ею «гибридной войне» образца XXI века необходимо сплочение украинцев вокруг общих целей на основе национальной гордости. Украинские представители гуманитарных наук изучают два важных понятия - украинскую национальную идею (УНИ) и национальную идентичность, средства их измерения и развития. Цель исследования - критический анализ общего и различий понятий УНИ и национальная идентичность.Задача исследования - обнаружить основные преграды для распространения всепобеждающей УНИ в сегодняшних условиях; исследовать практику изучения и измерения многочисленных характеристик национальной идентификации социологами и другими украинскими учеными (в первую очередь - языковой темы).Методология исследования имеет современный системный и мультидисциплинарный характер. Метод диалектического анализа заимствован из философии, эволюционный подход - из исторических наук, сравнительного анализа - из лингвистики и педагогики и др. Мы будем постоянно обращаться к новейшим научным открытиям в этологии, когнитологии, нооистории и других молодых науках, необходимых для прогнозов в теме «национальная идентификация», в частности, относительно заимствования зарубежного опыта в защите национального языка и разумном преподавании иностранных языков.Главным результатом исследования является доказательство необходимости создания и применения УНИ как стратегического средства укрепления Украины. УНИ-21 должна опираться на сочетание нооистории как суммы точных датировок археологических находок и расшифровки ДНК их органической части. Факты о Большом Триполье и других достижениях предков украинцев за 15 000 лет уже повышают национальную гордость и создают научное мировоззрение. Нооисторики создали новую теорию происхождения семьи индоевропейских языков и подтвердили гипотезу немецких лингвистов XIX в. о распространении этой семьи из лесостепей Украины. Эти и другие факты формируют высокую национальную гордость, которая значительно облегчит решение языковых проблем.Вывод: нами доказано, что для Украины-2018 в языковой теме особенно высокое значение имеет опыт Ирландии. Эту страну на 800 лет колонизировала Великобритания. Ирландцы испытали языковый раскол и отделение части нации, но не утратили родной язык и после экономической победы над колонизаторами в условиях очень высокого уровня жизни начали уравновешенно восстанавливать ирландский язык на позиции главного государственного языка