Executives and managers hear or read headlines about recent economic data nearly every business day. Most important economic statistics are the products of programs designed to collect and analyze data to report summary results at regular intervals. Properly interpreted, these economic indicators provide useful barometers for different aspects of the economy and identify trends that aid better planning decisions. Economic indicators are available at the national level, state level, and even the regional and municipal levels. This text focuses on economic indicators for the overall U.S. economy, identifying major categories of economic indicators and describing the key indicators in each of the categories. Most key economic indicators are reported promptly on the Internet and are provided as formatted time series that can be readily downloaded and analyzed. This text will include links to the sources for key economic indicators, as well as websites that maintain calendars of upcoming announcements and consensus forecasts of the indicators shortly prior to a formal announcement.
Resumen: Mediante este trabajo se efectúa una presentación general de la interpretación constitucional, con fundamento en los principales temas de discusión a que ha dado lugar su reciente aparición en el panorama jurídico. Que la Constitución sea objeto de interpretación depende de la incorporación de sus cláusulas en un documento escrito dotado de carácter normativo. A partir de estas condiciones se hace hincapié en el contenido material de las constituciones actuales, así como en la indeterminación de sus preceptos y en el papel de los métodos tradicionales para la interpretación constitucional, entendida, por amplios sectores, como especial y necesitada de métodos propios. Asimismo, se aborda lo referente a los intérpretes de la Constitución, centrando la atención en el legislador y en el Tribunal o Corte Constitucional que, en cuanto máximo intérprete, entra en contacto con los jueces ordinarios y con el propio legislador, relación esta última que se muestra particularmente problemática, al grado de evidenciar una tensión entre Constitución y democracia. Además se advierte acerca de situaciones riesgosas en las que se puede incurrir so pretexto de la interpretación de la Constitución, con afectación de su carácter escrito y de su condición normativa, que son, precisamente, las condiciones que hacen posible la interpretación constitucional.Palabras clave: Interpretación, Constitución, métodos de interpretación, tribunales constitucionales.Abstract: This article presents a general view of constitutional interpretation based on the main topics that are being discussed currently. First, to be an object of interpretation, the Constitution needs a written document endowed with normative character. Hereafter we conduct a review of the material content of the current Constitutions, the indetermination of its articles and the role of conventional methods of constitutional interpretation. In addition, it deals with the agents of constitutional interpretation, paying attention to the legislature and the Constitutional Courts. The latter, due to its position of supreme interpreters of the Constitution, has direct and constant contact with the ordinary judiciary and the legislature. This Constitutional Court-legislature relation is particularly problematic because it contains a tension between two concepts: Constitution and Democracy. Finally, the paper remarks the risks associated with constitutional interpretation which affects its written and normative character, the two main requirements that make constitutional interpretation possible.Keywords: Interpretation, Constitution, methods of interpretation, Constitutional Courts.
Sonderbericht zur Situation der Bauwirtschaft in den Golfstaaten, deren Entwicklung jetzt von der irakischen Invasion in Kuwait bedroht wird. Berichtet wird vom Beginn des Baubooms in den 70er Jahren, den Schwierigkeiten in den 80er Jahren und den Aussichten der 90er Jahre, in denen weniger Großprojekte, dafür aber mehr Ausbau und Modernisierung der bestehenden Strukturen geplant sind. (DÜI-Sdt)
