Finalmente, y luego de una larga y tensa espera que se prolongó desde el jueves de la semana pasada, el candidato a Presidente de los Hermanos Musulmanes, el ingeniero de 60 años, Mohamed Morsi, se transformó, el domingo 24 de junio, en el primer Presidente electo de Egipto. Mohamed Morsi será el Jefe del Estado del país árabe más poblado del mundo (que no del país musulmán de mayor población). Proveniente del grupo o, mejor dicho, de la cofradía de los "Hermanos Musulmanes", una formación política islamista recurrentemente reprimida por el "establishment" político egipcio construido por el movimiento nasserista que gobernó el país desde 1954 hasta la caída de Mubarak en febrero de 2011, Morsi es el primer civil que accede a la presidencia desde el fin de la monarquía. En realidad, conviene recordarlo, los Hermanos Musulmanes fueron aliados de Nasser en su lucha por el poder en Egipto, pero esa alianza duró poco y, ya a inicios de los años 50, los islamistas terminaron en prisión o trabajando clandestinamente. Morsi resultó candidateado cuando Khairat al Shater, el primer aspirante a la candidatura fue descalificado quizás por ser portador de un perfil demasiado abiertamente "integrista". Mohamed Morsi, en cambio, con una carrera académica en el exterior y en Egipto, de perfil bajo y dueño de un discurso en el que se presenta, simultáneamente, como un conservador profundamente religioso y como un interlocutor abierto y moderado para con los liberales, pareció ser electoralmente mucho más apropiado que Khairat al Shater. A pesar de que sus raíces islamistas generan internacionalmente una muy fuerte preocupación, el mundo tomó nota de que uno de sus primeros compromisos fue el de ser el presidente de todos los egipcios e, incluso, el mismo domingo, realizó el acto simbólico de desafiliarse de los Hermanos Musulmanes. El triunfo de Morsi fue reconocido por la comunidad internacional y, en algunos casos, dicho reconocimiento estuvo acompañado de una genuina felicitación ante un acontecimiento que algunos ven como un paso significativo en la consolidación de un régimen democrático en Egipto. En realidad, el final del proceso electoral en Egipto (y en buena medida también sus prolegómenos) se presenta ante los ojos del observador externo como una compleja combinación de luces y de sombras. A pesar de que el domingo, partidarios de Morsi y la población en general. cantaban alborozados en la Plaza Tahrir por el triunfo del nuevo presidente, no es menos cierto que no había entre ellos prácticamente ninguno de los jóvenes laicos y modernos que fueron quienes hicieron de esa plaza el emblema de la posibilidad de una futura democracia en el país. No era la única nota discordante. No solamente estaban ausentes los jóvenes que, inspirados en lo que estaba sucediendo en Túnez, se animaron a desafiar a Mubarak. El candidato electo, Mohamed Morsi, en su primera alocución al pueblo egipcio, tuvo que incluir una insólita declaración dedicada a las Fuerzas Armadas en la cual declaró, más o menos textualmente, quelas miraba con un amor tan intenso desde su corazón que sólo Dios conoce. O sea que no solamente los principales actores de la primavera egipcia no estaban festejando en la Plaza Tahrir (electoralmente no pudieron organizar una candidatura realmente de masas y quedaron atrapados en la disyuntiva de votar o bien al islamista Mohamed Morsi o bien a Ahmed Chafik, que, en los hechos, terminó siendo el candidato del "antiguo régimen" y casi la garantía de la continuidad política del autoritarismo tradicional): el candidato integrista electo hubo de comenzar su primer mensaje a la nación haciendo una referencia explícita a quienes parecen dispuestos a fungir como sus "mentores" de las Fuerzas Armadas. Esta mezcla de luces y de sombras que complica el resultado del proceso iniciado en febrero 2011, se advierte desde todos los ángulos que los acontecimientos sean considerados. Un grupo importante de votantes laicos seguramente se negó a votar y, si bien es importante destacar que Mohamed Morsi es el primer presidente electo por votación de Egipto, acaba de ser reconocido como tal después que las Fuerzas Armadas procediesen a una suerte de "intervención institucional" que, en algunos aspectos, tuvo visos de un golpe de estado. Esta opción por la abstención de los jóvenes laicos, seguramente no significa la desmovilización definitiva de aquellos primeros abanderados anti-Mubarak proclives a una verdadera democracia laica en su país natal. Prueba de que siguen actuando es que los sitios web de los Hermanos Musulmanes fueron "hackeados" y que las oficinas centrales del "oficialista" Ahmed Chafik terminaron incendiadas. Esta violencia rampante forma también parte del panorama de luces y sombras que nos interesa transmitir aquí. El domingo 17 de junio, apenas culminado el segundo turno de las elecciones de las que finalmente Morsi saldría vencedor una semana después, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), decidió "redefinir" las atribuciones que tendría el Jefe del Estado que saliese finalmente electo del proceso. Era ésta la segunda intervención intempestiva de las Fuerzas Armadas porque, algunos días antes, las Fuerzas Armadas invalidaron la elección de casi un tercio de los diputados recientemente electos y disolvieron la Cámara de Diputados, según lo declarado por ellas, "…para dar cumplimiento a una decisión del Tribunal Constitucional Supremo que objetó diversos aspectos de escrutinio". Este intervencionismo de las Fuerzas Armadas, nunca abiertamente contrario al proceso de democratización, pero sistemáticamente desplegado para que todos los actores políticos tomen conciencia del protagonismo militar, ha debilitado en buena medida la imagen de los Hermanos Musulmanes. Es ostensible que éstos vienen negociando con las FF.AA. en una postura que la población, acostumbrada a visualizarlos como integristas radicales, entiende poco y mal. Aunque una de las primeras demandas del nuevo presidente fue que su juramento como Jefe del Ejecutivo deberá realizarse ante el Parlamento (cuando sabemos que la Cámara baja de éste ha sido disuelta por las FF.AA. "por orden" del Tribunal Constitucional Supremo), este "desafío" a los militares no parece de talla a hacerlos retroceder y, en algún sentido, refuerza la sensación popular de que entre FF.AA. y Hermanos Musulmanes se ha establecido un diálogo "discreto" pero fluído. De cualquier manera, los islamistas siguen siendo el grupo mejor organizado y conservan las redes de imbricación social entre la población que hubieron de tejer durante décadas de lucha clandesita. Esas redes son el fruto de la visión de su fundador, Hasan Al' Banna, que, conciente de las enormes debilidades del estado en las regiones rurales más pobres y apartadas del país, donde residen millones de campesinos en condiciones sociales deplorables, decidió que los "Hermanos Musulmanes" debían integrarse precisamente allí donde nadie estaba trabajando políticamente y hacer revivir las creencias musulmanas. En parte el triunfo de Morsi (por "regateado" que haya sido por las FF.AA.) es el fruto de esta consistente estrategia. Sin embargo, el estallido de la juventud, y particularmente el de la juventud urbana laica, moderna, enlazada por las redes sociales con Occidente y con el mundo en general, era un escenario absolutamente impredecible en la estrategia, en el fondo profundamente conservadora, de los Hermanos Musulmanes. Si Mohamed Morsi pretende terminar su mandato, deberá no solamente hacer concesiones a los militares: hay todo un Egipto que ya no comulga con el planteo islamista tradicional y que le va a exigir que tenga en cuenta también sus demandas que son totalmente contradictorias con el programa tradicional de los Hermanos Musulmanes. Este escenario en el que el nuevo presidente parece atrapado en un tejido de demandas múltiples y contradictorias, así planteado, no parece demasiado novedoso. En el fondo hay muy pocos presidentes que no hayan empezado su mandato apoyados en el punto de convergencia de un buen número de fuerzas políticas y demandas sociales contradictorias. Sin embargo, lo que tiene de peculiar la posición de Mohamed Morsi es que es que su elección es la elección de un presidente que deberá dirigir el país al mismo tiempo que se define la Constitución política que habrá de regir a Egipto. Y eso sí que es una situación novedosa, particularmente frágil y creadora de inestabilidad. Si, de por sí, una transición política de este tipo constituye siempre una operación difícil, pretender definir las competencias de las autoridades del nuevo régimen, durante la práctica gubernamental y sin contar con un texto Constitucional establecido, parece una operación extremadamente compleja. Aunque teóricamente, la operación de la transición debió de haberse llevado adelante en otro orden, lo cierto es que Egipto optó por votarse primero un Poder Legisltativo, luego elegir un Presidente, para, recién después, darse un texto Constitucional. El problema evidente es que las autoridades electas, al no existir una Constitución que redefina sus nuevas competencias, no pueden discernir claramente las fronteras de su ámbito de acción y esa indefinición habrá de ser inexorablemente utilizada, en particular, por los actores políticos más poderosos. Este escenario plantea dos problemas mayores que se presentan como verdaderas "hipotecas" para todo el proceso de transición y para que, eventualmente, el gobierno Morsi llegue algún día a buen puerto. En primer lugar, la inexistencia de un nuevo texto Constitucional que sea producto del proceso de transición deja abierta la puerta a todo tipo de ingerencia de parte de las FF.AA. sin que, formalmente, dicha ingerencia configure una violación constitucional clara puesto que este texto, en los hechos, recién será aprobado a posteriori. En segundo lugar, el otro riesgo evidente es que la discusión constitucional se transforme en el principal frente de batalla entre los actores políticos del país y que la gestión gubernamental o bien quede relegada a un segundo plano, o bien se entremezcle de manera tan íntima con la discusiòn constitucional que no pueda claramente discernirse de qué realmente se está discutiendo. En cualquier caso, resulta evidente que el proceso de transición a la democracia en Egipto está muy lejos de ofrecer algún tipo de garantía sobre su futuro derrotero. Las amenazas no dejan de acumularse y las habilidades del nuevo presidente todavía quedan por demostrarse.
AMÉRICA LATINABolivia impulsa una ley que obliga a transmitir los mensajes oficiales.Para más información:http://www.elpais.com./articulo/internacional/Morales/busca/exigir/medios/difundan/discursos/elpepuint/20110523elpepuint_10/TesGobierno colombiano pretende eliminar a las guerrillas y a las bandas criminales para el 2014.Para más información:http://diario.elmercurio.com/2011/05/25/internacional/_portada/noticias/E8647D3A-09EE-4EB8-BEAB-750412156D55.htm?id={E8647D3A-09EE-4EB8-BEAB-750412156D55}Zelaya podrá regresar a Honduras: el acuerdo de Cartagena asegura el regreso a la OEA del país centroamericano.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/22/colombia.honduras.ex.president/index.html http://www.elpais.com./articulo/internacional/Zelaya/podra/regresar/Honduras/elpepuint/20110523elpepuint_12/TesChile exhuma los restos de Allende para despejar las dudas sobre su muerte.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/23/chile.allende.exhumed/index.html http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-13499336Autoridades mexicanas arrestan a supuesto líder narco.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/24/guatemala.massacre/index.htmlSe estrelló avión en Argentina: 22 muertos.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/19/argentina.plane.crash/index.html?iref=obinsiteContinúa la reñida campaña presidencial en Perú.Para más información:http://www.msnbc.msn.com/id/42076028/ns/world_news-americas/ http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073761,00.html#ixzz1NO595TUc http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/17/peru.giuliani/index.html http://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/amenazas-a-la-hija-de-mario-vargas-llosa_9426724-4Piñera: "Bolivia no puede revisar tratados de 100 años".Para más información:http://www.elpais.com./articulo/internacional/Pinera/Bolivia/puede/revisar/tratados/anos/elpepuint/20110523elpepuint_11/TesCuba niega que disidente haya sido golpeado por la policía antes de su muerte.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/09/cuba.dissident/index.html8 oficiales de la dictadura argentina fueron juzgados.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/17/argentina.officers.convicted/index.html Chávez en guerra contra las cadenas de comida rápida: podría cerrarlas si se aprueba una ley contra el acaparamiento.Para más información:http://www.lanacion.com.ar/1376007-chavez-en-guerra-contra-las-cadenas-de-comida-rapidaProtestas en Chile por establecimiento de represa.Para más información:http://www.msnbc.msn.com/id/43118024/ns/us_news-environment/Estado Unidos sanciona a PDVSA por sus negocios con Irán.Para más información:http://diario.elmercurio.com/2011/05/25/internacional/internacional/noticias/E570358E-B0FB-48F6-A5ED-2495D2C16D21.htm?id={E570358E-B0FB-48F6-A5ED-2495D2C16D21} http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/21/venezuela.iran.missiles/index.html http://www.portafolio.co/internacional/chavismo-ve-las-sanciones-pdvsa-como-una-ridiculezActivista ambiental brasileño es asesinado en el Amazonas.Para más información:http://www.msnbc.msn.com/id/43169723/ns/us_news-environment/ESTADOS UNIDOS / CANADÁObama se une a Irlanda para remontar la crisis.Para más información:http://www.elpais.com./articulo/internacional/Obama/une/Irlanda/remontar/crisis/elpepuint/20110523elpepuint_3/TesTragedia en Estados Unidos: hay más de 1500 desaparecidos y 124 muertos por el tornado en Missouri.Para más información:http://www.economist.com/node/18712331?story_id=18712331 http://www.eltiempo.com/mundo/estados-unidos/tornado-en-missouri-estados-unidos_9424144-4 http://www.elpais.com./articulo/internacional/tornado/arrasa/ciudad/estadounidense/causa/116/muertos/elpepuint/20110523elpepuint_2/Tes http://www.lanacion.com.ar/1376006-hay-mas-de-1500-desaparecidos-por-el-tornado-en-missouriObama y Medvedev se reúnen en un encuentro bilateral.Para más información:http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073757,00.htmlObama visita Reino Unido.Para más información:http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,2073699,00.html http://edition.cnn.com/2011/WORLD/europe/05/24/europe.obama.relationship/index.html http://www.lanacion.com.ar/1376016-londres-recibio-a-obama-con-pompa-y-pedidos-de-apoyoMexicanos, el mayor grupo de residentes legales en Estados Unidos.Para más información:http://www.eluniversal.com.mx/notas/768100.htmlObama hace hincapié en lo "esencial" del liderazgo occidental. Para más información:http://edition.cnn.com/2011/POLITICS/05/25/obama.europe.trip/index.html http://www.msnbc.msn.com/id/43164852/ns/world_news-europe/ http://www.lemonde.fr/international/article/2011/05/25/obama-et-cameron-comptent-afficher-leur-soutien-au-printemps-arabe-lors-du-g8_1527321_3210.htmlBarack Obama y David Cameron prometen aumentar presión contra Gadafi.Para más información:http://www.eltiempo.com/mundo/europa/barack-obama-y-david-cameron-se-reunieron-en-londres_9445244-4Canadá expulsa cinco diplomáticos libios.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/17/canada.libyan.expulsion/index.htmlJon Huntsman, carta republicana para disputar con Obama la presidencia.Para más información:http://www.eltiempo.com/mundo/estados-unidos/republicanos-ya-comienzan-a-pensar-en-las-elecciones-presidenciales_9427145-4EUROPAPaul Krugman, haciendo referencia a la economía europea, analiza: "El fracaso de la austeridad".Para más información:http://www.lanacion.com.ar/1376017-el-fracaso-de-la-austeridadLa Unión Europea impone sanciones contra el régimen de Siria.Para más información:http://www.eltiempo.com/mundo/medio-oriente/unin-europea-impone-sanciones-contra-el-rgimen-de-siria_9432710-4 http://www.elpais.com./articulo/internacional/Union/Europea/impone/sanciones/presidente/Siria/elpepuint/20110523elpepuint_5/TesLos primeros resultados de las cajas negras de Air France apuntan a un error de los pilotos.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/europe/05/24/france.jet.crash/index.html http://www.msnbc.msn.com/id/43140006/ns/travel-news/ http://www.elpais.com./articulo/internacional/primeros/resultados/cajas/negras/Air/France/apuntan/error/pilotos/elpepuint/20110524elpepuint_2/TesFondo de rescate financiero de la Unión Europea aumenta a 6.7billones de dólares.Para más información:http://usa.chinadaily.com.cn/world/2011-05/25/content_12574826.htmCancelan cientos de vuelos en Europa por la nube de cenizas del volcán islandés.Para más información:http://lightbox.time.com/2011/05/22/icelands-grimsvotn-volcano-erupts/#1 http://www.eltiempo.com/mundo/europa/pesadilla-por-volcn-volvera-a-europa-tras-erupcin-del-grimsvtn_9431724-4 http://usa.chinadaily.com.cn/world/2011-05/25/content_12574827.htm http://www.lanacion.com.ar/1376130-cancelan-cientos-de-vuelos-en-europa-por-la-nube-de-cenizas-del-volcan-islandesAdvertencia de detención a ex primer ministro de Ucrania.Para más información:http://usa.chinadaily.com.cn/world/2011-05/24/content_12574825.htmSuiza cierra sus instalaciones nucleares.Para más información:http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/05/25/la-suisse-engage-un-processus-de-sortie-progressive-du-nucleaire_1527299_3244.html http://www.msnbc.msn.com/id/43167551/ns/world_news-europe/Claves del panorama político español tras las elecciones regionales.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/europe/05/25/europe.volcano.ash/index.html http://www.eltiempo.com/mundo/europa/paliza-del-pp-al-psoe-en-elecciones-municipales-y-regionales-en-espaa_9424245-4 http://www.lanacion.com.ar/1375965-controvertida-nueva-protesta-de-los-indignados-en-espana http://www.eltiempo.com/mundo/europa/claves-del-panorama-poltico-espaol-tras-las-elecciones-regionales_9436384-4 http://diario.elmercurio.com/2011/05/25/internacional/_portada/noticias/4516AEA0-CD09-43E1-A5A2-305535203FDC.htm?id={4516AEA0-CD09-43E1-A5A2-305535203FDC} http://edition.cnn.com/2011/WORLD/europe/05/22/spain.elections/index.htmlEl Gobierno de Atenas aprieta aun más el cinturón a los griegos.Para más información:http://www.elpais.com./articulo/economia/Gobierno/Atenas/aprieta/cinturon/griegos/elpepueco/20110523elpepueco_10/TesStrauss-Kahn se despide de sus colegas del FMI a través de un correo electrónico. Para más información:http://www.elpais.com./articulo/internacional/Strauss-Kahn/despide/colegas/FMI/correo/electronico/elpepuint/20110523elpepuint_9/TesEl FMI ya tiene su primer candidato para reemplazar a Strauss-Kahn.Para más información:http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073904,00.html http://edition.cnn.com/2011/WORLD/europe/05/25/france.lagarde.imf/index.html ASIA- PACÍFICO/ MEDIO ORIENTEContinúan surgiendo consecuencias del desastre nuclear en Japón.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/05/25/japan.nuclear.report/index.html http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073772,00.html#ixzz1NO5GHezpAtaque suicida a estación policial en Pakistán deja 7 muertos.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/05/25/pakistan.violence/index.html http://usa.chinadaily.com.cn/world/2011-05/25/content_12574876.htm http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073899,00.htmlEl Ejército paquistaní toma el control de la base militar asaltada por los talibanes.Para más información:http://www.elpais.com./articulo/internacional/Ejercito/paquistani/toma/control/base/militar/asaltada/talibanes/elpepuint/20110523elpepuint_1/TesContinúa la violencia en Siria. Para más información:http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073623,00.html#ixzz1NO4fLECt http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073917,00.html http://www.economist.com/node/18713660?story_id=18713660Estados Unidos y la ONU envían ayuda a Corea del Norte.Para más información:http://www.msnbc.msn.com/id/43157810/ns/world_news-asia_pacific/El líder norcoreano, Kim Jong-il visita China.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/05/24/china.north.korean.visit/index.html http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073744,00.html#ixzz1NO4SXwaW http://www.msnbc.msn.com/id/43126017/ns/world_news-asia_pacific/Explosión en Irak deja al menos 5 muertos.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/05/25/iraq.violence/index.htmlNetanyahu le advierte a Estados Unidos que no volverá a las fronteras de 1967.Para más información:http://www.eltiempo.com/mundo/estados-unidos/netanyahu-le-dice-a-ee-uu-que-no-volvera-a-las-fronteras-de-1967_9437924-4ÁFRICAViolencia en Yemen: el presidente rechaza por tercera vez firmar su renuncia al poder.Para más información:http://www.elpais.com./articulo/internacional/presidente/Yemen/rechaza/tercera/vez/firmar/renuncia/poder/elpepuint/20110522elpepuint_4/Tes http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/05/25/yemen.unrest/index.html http://usa.chinadaily.com.cn/world/2011-05/25/content_12574800.htm http://www.eluniversal.com.mx/notas/767993.html http://www.eltiempo.com/mundo/medio-oriente/no-cesan-enfrentamientos-en-yemen_9439267-4 http://www.msnbc.msn.com/id/43149862/ns/world_news-mideast_n_africa/Mubarak será juzgado por corrupción y asesinato de manifestantes.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/05/24/egypt.mubarak/index.html http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-mcmanus-column-mideast-20110522,0,4152935.column http://diario.elmercurio.com/2011/05/25/internacional/internacional/noticias/47009930-1EDA-48AE-A7B0-E7741892CED8.htm?id={47009930-1EDA-48AE-A7B0-E7741892CED8} http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2073830,00.htmlPresidente de Sudáfrica se encontrará con Gadhafi la semana próxima.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/05/25/south.africa.libya/index.htmlDestino incierto de Túnez.Para más información:http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/05/23/tunisia.future/index.html http://printempsarabe.blog.lemonde.fr/2011/05/25/en-tunisie-lincertitude-demeure-autour-des-elections/Identifican 17 nuevas pirámides en Egipto con imágenes satelitales.Para más información:http://www.lanacion.com.ar/1376133-identifican-17-nuevas-piramides-en-egipto-mediante-imagenes-satelitales http://www.msnbc.msn.com/id/43164447/ns/technology_and_science-science/Sudán: tropas dejan 197 muertos.Para más información:http://www.msnbc.msn.com/id/43155863/ns/world_news-africa/ http://www.msnbc.msn.com/id/43159300/ns/world_news-south_and_central_asia/Amnistía Internacional critica la pasividad de las Naciones Unidas frente a la situación en Costa de Marfil.Para más información:http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/05/25/cote-d-ivoire-amnesty-international-critique-la-passivite-des-nations-unies_1527024_3212.htmlDos muertos por explosión de oleoducto en Nigeria.Para más información:http://www.eltiempo.com/mundo/africa/dos-muertos-por-explosin-de-oleoducto-en-nigeria_9444864-4OTRAS NOTICIASCumbre de líderes de internet parte con llamado a gobiernos para estimular y regular este medio.Para más información:http://diario.elmercurio.com/2011/05/25/_portada/_portada/noticias/2A36F0D6-E8A0-47A7-87C2-6C423B7A0EC9.htm?id={2A36F0D6-E8A0-47A7-87C2-6C423B7A0EC9}"China Daily" presenta portal sobre diálogo Sino-Estadounidense 2011.Para más información: http://www.chinadaily.com.cn/china/2011sinousdialogue/index.html"El Universal" presenta su portal dedicado al cambio climático.Para más información: http://www.eluniversal.com.mx/coberturas/cobertura3.html"China Daily" pone a disposición portal con noticias relacionadas al pasado encuentro de los BRICS.Para más información: http://www.chinadaily.com.cn/china/brics2011/index.html"The Economist" presenta su informe semanal: "Business this week"Para más información: http://www.economist.com/node/18713945
I PATRONIZE OUR ADVERTIZERS. I Wright, %j \ Go. 140-144 Woodward Avenue, DETROIT, MICH. Manufacturers of high grade Fraternity Emblems Fraternity Jewelry Fraternity Novelties Fraternity Stationery Fraternity Invitations Fraternity Announcements Fraternity Programs Send for Catalogue and Price List. Special Designs on Application CAPITOL CITY CAFE, Corner Fourth and Market Streets, HARRISBURG, PA. First-class Rooms Furnished. Special Rates to Private Parties. Open Day and Night. European Plan. Lunch of all Kinds to Order at the Restaurant. ALDINGER'S CAPITOL CITY CAFE. POPULAR PRICES. Partridge's Athletic Goods. For Base Ball, Basket Ball, Tennis, Hockey, Track and Gymnasium use. Managers should write at once for Catalogues and confidential quo-tations We manufacture Sweaters, Jerseys, Tights, Caps, Pennants, etc. Illustrated Catalogues Free. ROBERT LENKER, Agent, Gettysburg College. Horace Partridge & Co., 84 FRANKLIN ST., - BOSTON, MASS EMIL ZOTHE COLLEGE EMBLEMS Engraver, Designer and Manufacturing Jeweler, 19 S. NINTH ST., - PHILADELPHIA. SPECIALTIES : Masonic Marks, Society Badges, College Buttons, Pins, Scarf Pins, Stick Pins and Athletic Prizes All goods ordered through A. N. BEAN. FAVOR THOSE WHO FAVOR US. J. A. TAWNEY Is ready to furnish Clubs and Boarding Houses with . Bread, Rolls, Etc., At short notice and reason-able rates. Washington & Middle Sts., Gettysburg. W. F. CODORI * Dealer in Beef, Poi k, Lamb, Veal and Sausage. Special rates to clubs. York St., GETTYSBURG, PA. Stetson and Douglas SHOES For a full line of samples of all the latest Styles in Stetson and Douglas Shoes call to see c. B. COOE; Room 24 Bast All goods delivered within three days How to Attract and Hold an Audience "PVERY teacher, every clergyman, every ■L' lawyer, every man or woman or youth who is likely ever to have occasion in commit-tee, or in public, to enlist the interest of one or more hearers, and convince them every per-son who ever has to, or is likely to have to 41 speak " to one or more listeners will find in our aew book a clear, concise, complete hand-book which will enable him to succeeds PRICE—$1.00 POStpaid—CLOTH HINDS & NOBLE, Publishers 4-5-6-12-13-14 Cooper Institute, N. Y. City Schoolbooks ofallpublishers at one store 50 YEARS' EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C. Anvone sending a sketch and description may quickly ascertain our opinion free whether an invention is probably patentable. Communica-tions atrictlyconfldential. Handbook on Patents Bent free. Oldest agency for securing- patents. Patents taken through Munn & Co. receive special notice, without charge, in the Scientific American. A handsomely illustrated weeklv. I.nrgest cir-culation of any scientific Journal. Terms, $3 a year: four months, $L Sold by all newsdealers. MUNN &Co.36,Broad^New York Branch Office, G25 F St., WnshiDRton, D. C. GO TO. HARRY B. SEFTON'S (Barber (Shop For a good shave or hair cut. Barbers' supplies a specialty. Razor Strops, Soaps, Brushes, Creams, Combs, Mugs and Coke Dandruff cure. No. 38 Baltimore St. GETTYSBURG. You will find a full line of Pure Drugs and Fine Stationery at the People's Drug Store Prescriptions a specialty. WE RECOMMEND THESE FIRMS. Harvard University. Lawrence Scientific School. The Lawrence Scientific School, which is under the same Faculty as Harvard College and the Graduate School, offers professional courses leading to the degree of S. B. in Civil, Mechanical and Electrical Engineering ; Mining and Metal-lurgy ; Architecture ; Landscape Architecture; Chemistry; Geology; Biology ; Anatomy; Physiology and Hygiene (as preparation for medical schools); Science for Teachers ; and a course in General Science. Graduates of colleges may be admitted to advanced standing without examination. For infor-mation concerning courses of study, expenses and plans of admissian, address J. L. LOVE, Secretary, 16 University Hall, Cambridge, Mass. N. S. SHALER. Dean. R. A. WONDERS Corner Cigar Parlors. A full line of Cigars, Tobacco, Pipes, etc. Scott's Corner, opp. Eagle Hotel GETTYSBURG, PA-. Pool Parlors in Connection. CENTRAL HOTEL. R. E. LONG. Frop. MODERN IMPROVEMENTS. Baltimore Street, Gettysburg, Pa. Two doors from Court House. Steam Heat, Electric Light and Call Bells al through the House. Closets and Bath Room on every floor. Sefton & Klemming's Livery is connected with this Hotel. Good Teams and Competent Guides for the Battlefield. Charges moderate. Satisfaction guaranteed. RATES, $1.50 PER DAY. 4* Printing and Binding £ THE MT. HOLLY STATIONERY AND PRINTING CO. does all classes of Printing and Binding, and can furnish you any Book, Bill Head, Letter Head, Envelope, Card, Blank, or any-thing pertaining to their business in just as good style and at less cost than you can obtain same else-where. They are located among the mountains but their work is metropolitan. You can be convinced of this if you give them the opportunity. Mt. Holly Stationery and Printing Co., Mt. Holly Springs, Pa. HELP THOSE WHO HELP US. Market Square, HARRISBURG, PA. Rates $2.00 per day ard up. Special Rates for Commercial Men. Large and convenient Sample Rooms. Passenger and Baggage Elevator. Electric Cars to and from Depot. Electric Light and Steam Heat. Rooms En-suite or Single with Bath. /. H. & M. S. BUTTERWORTH, Props. SPALDING'S TRADE=MARK on Athletic Goods is the of guarantee of quality. Don't be deceived by "just as good' that some dealers offer you. Spalding's supplies are made better and last longer—and the price cheaper, when you consider the wear and tear they will stand Spalding's goods are made to last with the toughest kind of use. A. G. SPALDING & BROS. NEW YORK INCORPORATED CHICAGO DENVER J. I. MUMPER. 41 Baltimore St., Gettysburg, Pa. The improvements to our Studio have proven a perfect success and we are now better prepared than ever to give you satisfactory work. * »- THE GETTYSBURG JIERGUHY The Literary Journal of Gettysburg College Voi,. XI. GETTYSBURG, PA., MAY, 1902 No. 3 CONTENTS SESTIUS {Poem) 74 CHAS. W. HEATHCOTE, '05. NATURE IN EMERSON'S POETRY 75 CHARLES C. STORRICK, '02. THE LIFE THAT IS RECORDED 80 FRED. G. MASTERS, '04. ,'KITTY" {Story) 85 C. B. GI,ATEEI,TER, '04. THE ROMAN EMPIRE TAKEN AS A MODEL FOR THE PAPAL EMPIRE 86 D. MONTFORT MELCHIOR, '02 ALEXANDER HAMILTON 93 W. W. BARKXEY, '04. "YARNS" 99 FRESHMAN. "THE MILL WILL NEVER GRIND WITH THE WATER THAT IS PAST" 101 LYMAN A. GUSS, '04. EDITORIALS 105 Spring Term—Senior Memorial—Catalogue. EXCHANGES 107 BOOK REVIEW . 107 74 THE GETTYSBURG MERCURY. TO SESTIUS. (Translatedfrom Horace.) CHAS. W. HEATHCOTB, '05. TNCLEMENT Winter melts away, lo Spring with sunny skies ~ And gentle zephyrs; sailors launch their ships again from shore Now cattle leave their stalls, and peasant quits his fire, And fields bloom with flowers where laid the snow before. By Venus led, while moon shines over head, The comely graces joined hand in hand with alternating feet Strike on the ground, while glowing Vulcan scatters fire fierce and red From the forges of the Cyclops, with repeated beat. 'Tis fit with myrtle green to crown our head Or with flowers, the earth from the fetters of Winter freed. And to sacrifice to Pan in some grassy bed, A lamb or kid if he prefers such offering feed. Death comes alike to all—to the tyrant's lofty mansion Or the cottage of the poor—his advances none can stay. Oh, happy Sestius, achieve each day some certain action, Enjoy thy life to-day with far reaching hopes away. Soon shall the grave enshroud thee and the Manes' feeble crowd And shadowy home of Pluto shut thee in, There shalt not thou cast lot for ruddy wine, Nor woo the gentle Lycidas whom all are mad to win. THE GETTYSBURG MERCURY. 75 . NATURE IN EMERSON'S POETRY. CHARLES C. STORRICK, '02. (Graeff Prize Essay.) /V LL who are familiar with the literature of the period of ^ •*■ Queen Anne, know that it was devoid of poems based on Nature. About the time that Wordsworth came into promi-nence as a poet, an insurrection arose against the school of literature represented by Dryden and Pope. This insurrection was called "a going back to nature." Burns exemplified it in fresh and original poems, Cowper also manifested it in minute descriptions of natural objects. Compare one of Burns' or Cowper's poems with the conventional verse of the times, and the latter is completely overshadowed by the beauty and mean-ing of the new style of literature. William Wordsworth was the great head of this revolution. He endeavored not only to describe but to interpret Nature, to examine into her various forms and to discover the meaning she conveys. By communing with her he discovered that she was spiritually alive, that his own soul was not only touched and inspired by viewing her, but that the spirit animating her was similar to his own. Wordsworth's experience was the re-sult of genuine insight, and not crazy, mystical metaphysics. If we do not understand Wordsworth, we cannot hope to un • derstand and appreciate Emerson, as he was even more mys-tical and complex than Wordsworth. Emerson belongs to the same school of literature as Wordsworth. Nearly all of Emerson's poems show a love and keen under-standing of Nature; the power of interpreting her "various language, also the all absorbing joy in communing with her." The lover of Nature, he says, is he "whose inward and outward senses arc still truly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood. His intercourse with her becomes part of his daily food. In her presence a wild delight thrills his soul. In the woods a man casts off his years as a snake its slough, and is forever 76 THE GETTYSBURG MERCURY. young. Here is perpetual youth ; within these plantations of God a decorum and sanctity reign, a perennial festival is dressed, and the guest sees not how he could tire of them in a thousand years." Thus it was that Emerson beheld Nature. Let us now consider what he denned Nature to be. We can best do this by using his own definition—"Nature in the common sense refers to essences unchanged by man—space, the air, the river and the leaf. Philosophically speaking, the universe is composed of Nature and the Soul." His chief idea was that the whole universe of thought and things was a complex manifestation of a Central Unity; that "the all" was a manifestation of "the one;" man in his loftiest perceptions of Nature, communed not only with the soul ani-mating the visible universe, but also saw and felt that his own soul was identical with it. Thus the value and weight of natural objects on the mind. In the development of his thought he seems, at times, to be a pantheist, at others, a deist. He was, in truth, however, a transcendentalist. His deity is "imminent" in the universe of matter. In one of his poems he complains that many writers and scientists have lost the sense that Nature is spiritually alive. He considers Nature as a powerful teacher from whom we may learn the greatest and most beautiful truths. One of his first poems was "Good bye, Proud World." These lines were written when he was a teacher in a Boston school, and his "Sylvan Home," described in the poem, was his country boarding place, not far distant. In these lines he gave the first evidence of his intellectual and moral independence. His work of teaching seems to have been a drudgery to him, judging from the way his soul was thrilled when he escaped to the country. Then he burst forth in the exulting joy of the deliverance from his task, as follows: Oh, when I am safe in my sylvan home, I tread on the pride of Greece and Rome , And when I am stretched beneath the pines Where the evening star so holy shines, I laugh at the lore and pride of man, THE GETTYSBURG MERCURY. JJ At the sophist schools and the learned clan ; For what are they all, in their high conceit, When man in the bush with God may meet? In "Wood Notes" we behold Emerson in his most rapturous mood. There is inspiration in every line. Here he is in direct contact with Nature; he throws off all the chains of conven-tionality, and sings as if he were the first and only one of his race—an Adam who has seen the growth of all things, and witnessed the creation whose secret purpose and plan he per-ceives. Here he is free from all care and worry; here is all that charms and delights; all that appeals to a poet of Nature, and his heart wells up to overflowing with praise to his God and Maker. Here he discovers that each rock, and tree, and stream gives to him some divine inspiration. The rock sug-gests firmness and stability of purpose ; the clear stream, pure-ness of life; the tree, uprightness of character. All convey to him beauty and grandeur. In the first stanza of the "Wood Notes" he says: "Caesar of his leafy Rome, There, the poet is at home." Here in the forest he imagines the trees speak to him all the living languages, conveying to his mind great and divine truths. All that is worth learning, Nature confides to him when he thus communes with her. In the poem entitled "Monadnoc" he goes forth to the moun-tain of this name and there communes with Nature. The trees relate to him great truths, and the dashing mountain streams sing to him music of angelic strains. He considered it better to live in such a place as this in a hut than in a pala-tial home in the fashionable city. The general trend of his writings goes to show that the aim of the spirit which under-lies Nature is to build up intrepid manhood in human nature. In this same poem he says the soul of Nature goes on to mould and shape better men. What is the mental mood in which the human mind, lifted above its ordinary limitations, sees into the heart of Nature ? 78 THE GETTYSBURG MERCURY. Emerson calls it a mood of ecstacy—a sort of heavenly intoxi-cation which, while it may blind the eye of the soul to things as they appear, sharpens and brightens its perception of things as they really are. In "Bacchus" we have an example and a statement of this inspiration. "Bring me," he says: "Bring me wine, but wine which never grew In the belly of the grape * * * That I intoxicated, * * * May float at pleasure through all nations; The bird language rightly spell, And that which roses say so well." Emerson says that his ideal poet never lived. The greatest poets have only suggested here and there, the possible "Olym-pian Bard," who would sing "divine ideas" on earth without any break in the stream of his inspiration. His character would ever be on a level with his loftiest aspirations. The secret of the universe such a poet would reveal, but most poets caught only glimpses of this secret in certain moments when they saw the "Real shining through the mask of the Apparent." The mask was visible nature, the real was the soul within and behind it. He sees in Nature an exemplification of the doctrine of the "survival of the fittest." What we call evil he considers to be often the greatest good. "Evil is good in the making, not a positive substance, but a mere imperfection of good." "If one shall read the future of the race hinted in the organic effort of Nature to mount and meliorate, and the corresponding impulse to the Better in the human being, we shall dare affirm that there is nothing he will not overcome and convert, until at last cul-ture shall absorb the chaos and gehenna. He will convert the Furies into Muses, and the hells into benefits." Passing by Emerson's poetic philosophy of Nature and man, and the poems which represent it, he is still the author of some short poems which are admirable and beautiful. Such are, "Each and All," "The Rhodora," "The Seashore," "The Snow-storm," "The Humble-bee" and "Forerunners." In the last of ■ THE GETTYSBURG MERCURY. 79 these he tells us of his joyous and resolute pursuit of unattain-able beauty. He ever abhorred the ugly. No poet was ever more susceptible to the beautiful. In Nature he saw beauty re-alized. He felt, like his own humble bee, an abhorrence of "Aught unsavory or unclean." In his poem, called the "Sea-shore," he sees beauty in Nature which far outranks that of Art. The sculpture far outranks that of Phidias. The beauties of the sunset and sunrise are far more beautiful in Nature than those the artist has portrayed on his canvas. The dewdrop, glittering in the morning sun, far outshines the beauty of the ruby or diamond. The fantastic shape of the drifted snow and the beauty of the flakes microscopically viewed are beauty real-ized. The pure whiteness of the snow signifies true nobility and strength of character. The music of the sea and forest stream is far sweeter than that of the sad Orpheus. Emerson is truly a poet of Nature. In the woods and fields his soul leaps up in joy and he is awed by the majesty and mystery of Nature. Here all is pure and not polluted by "the traces of vulgar feet." Destroy his poems on Nature and we have, in fact, destroyed them all, or at least the best and most attractive of his poems. This was his only theme—Nature its mysteries and grandeur. From her he obtained all his wis-dom and learning. To be perfect as Nature was his ideal. »-'T^ How glorious is man ; how high his power! The fairest diadem of things that are, Who sees his Maker's beauty in the flower, His greatness in each planet and bright star. To man all animals submission pay, To him the elements in homage bend, And nature owns his universal sway, That they with him might their due honor send To God's refulgent throne, and ever raise Through him their voices loud, hymning eternal praise. —JOHN B. FAY in Georgetown College Journal. 8o THE GETTYSBURG MERCURY. THE LIFE THAT IS RECORDED. FRED. G. MASTERS, '04. "*l'| '•HE great are only great because we are on our knees • ^ let us rise up."—PRUDHOMME. "From the lowest depth there is a path 'to the loftiest heights.' "—CARLYLE. The subject, The Life That Is Recorded, stands in contra-diction to other life that is unrecorded. By the recorded life we mean that life which has been of so much importance in the world that its achievements will be perpetuated for ages in the best literature. Do we mean to include the records of the majority of lives as published in the newspapers of the day? No! At the present time we may believe just about one third of what we read in our dailies. One can travel the path of learning but a very short distance without hearing the names of such men as Solomon, Nero, Caesar, Paul, Plato, Homer, Virgil, Horace, Shakespeare, Milton, Voltaire, Washington. It is the lives of such men, men whose achievements are written in capital letters in the world's history, that we wish to speak of in this paper. Men are prone to recognize qualities of greatness in a man, whether this greatness be for the uplifting of humanity or for tearing it down. He who would have his life recorded must be a genius indeed. He must be made of different dust from the generality of men. He must have a spirit that brooks no opposition, and stands waiting every opportunity to go a step higher. Why is the lifework of Shakespeare recorded ? Is it because he was the first dramatist of any note that wrote in the English language, or is it because he was the greatest ? It is for the latter reason that scarcely a day passes without our hearing of the Bard of the Avon. He has given us masterpieces in their line. His works are read with increased interest as we become familiar with them. He has depicted for us human life as no other author ever did. Milton, sitting alone in darkness, gave THE GETTYSBURG MERCURY. 8l us his Paradise Lost. Bunyan, languishing in jail at Bedford, wrote his famous allegory, Pilgrim's Progress. It is men of this kind who make their names immortal, men who are burn-ing with the intensity of their subject, men who feel that they have a mission to perform, and consequently do it with all their might. Let us not think that good men alone have become great. The greatest villians of history have their names written side by side with the benefactors of mankind. Judas is known throughout the world. But, alas, for what? For having betrayed a kind and loving Saviour for money. Charles IV has become famous. For what ? For having ordered the most bloody slaughter of his fellow men that the civilized world has ever seen. Benedict Arnold is known to every schoolboy. He is not spoken of because of his heroic conduct at Quebec, but because of his base desertion of his native country, then struggling for freedom and justice. And so we might go on speaking of both the good and the bad, telling why their names are recorded. It is much more pleasant to hear good of men than bad, hence we would confine ourself to the good record rather than the bad. We see, in history, that men have become eminent and in-fluential, not by force of circumstance, but by energy and in-dustry. Especially in our own country do we see those who have sprung from the lowest walks of life, occupying positions of the greatest honor and trust. We see Lincoln, coming from the log-cabin in Kentucky, flashing upon the public gaze like a meteor. But, mark you, his achievements, up until the time he became president, were by no means meteoric. They were the results of persistent labor and a high aspiration. Other men might be mentioned, as having sprung from similar en-vironments ; such as Garfield, Webster, Rittenhouse, Carnegie, Edison, Black, Franklin, Clay, and others. As we have already remarked, it cannot be mere chance and genius that have thrust men before the gaze of their fellows, and will cause them to maintain the same enviable position for centuries. The man who is not willing to work and to strain 82 THE GETTYSBURG MERCURY. every nerve to accomplish a definite end, need not hope for success and probably an epitaph written in the world's history. To borrow an expression, we dare not lie on our backs and hug the delusive phantom, Genius, trusting it, alone, to work out our destiny for us. In all things, as in literature, native bent or genius is not sufficient. It must be combined with culture and discipline. Man is what he is by effort, and not by nature. Water is raised above the level of the original fountain by artificial means, and so man raised himself above the level of ordinary humanity by artificial means. Nature favors certain ones, it is true, but she is far more impartial than we give her credit for. The life of a great man is a continual struggle, it matters not what character he is playing in life's great drama, whether he be a poet or a statesman, a Washington or a Bunyan, it is equally arduous. We are sure to encounter rivalries if we come to be of any importance at all. A revelation of this kind awaits every young man who leaves his quiet, sheltered home, to enter the lists and engage in the strifes of men. He will find himself on the edge of the whirlpool of fierce contemplations. He may have been unduly flattered at home. Possessing unusual natural ability, he may have been even first in his native vil-lage. How dwarfed seem his own pitiful accomplishments, when once he has been ushered into the fierce competition of the larger world, in the presence of his more gifted fellows—men of brilliant intellect and high attainment. Holland says : "A young man will not be noticed until he becomes noticeable, and he will not become noticeable until he has done something to prove that he has an absolute value in society." To attain to true greatness one must have confidence in the possibilities that lie before him. The actual is what is, what may be is the possible. The actual and the possible of things are widely separated. They bear not the faintest resemblance to each other. We are too easily satisfied with what we are, and what we have already done. Men are too prone to rest on the actual. Men like Lincoln are the exceptions, but the THE GETTYSBURG MERCURY. 83 actual rail-splitter was the possible president. Probably every man feels that, in a sense, he is not what he ought to be, and what he might have been. He has let slip many opportunities t he has wasted many precious moments, he has listened to many evil suggestions, and can recall many failures. Many men in perfect health have made a miserable failure in life. Such men may well be shamed by the recital of what others have accomplished in illness and even in the very shadow of death- Milton, though blind, wrote "Paradise Lost." Greene wrote his "History of the English People" while suffering with an in-curable disease. We should seek to know, first of all, what our strong points are, and where our greatest power lies; and then seek to de-velop ourselves along those lines. A man can do at least one thing well, and failures come from trying to do some other thing. Never confuse Ambition and Presumption. Ambition, which leads to the greatest success ofttimes, is worthy of all praise; Presumption, which leads a man to try what he is not fitted for, is folly. Many a first-class carpenter, who might have become an architect of renown, has frittered his life away as a third class professional man. Many a poor preacher might have amassed a princely fortune in the business world. The value of discipline is incalculable. We are unable to exercise authority over others before we have conquered our-selves. Why does the educated man have an advantage in the competitions of life? Surely it is not on account of the names, dates, formula, etc., that he learned in school. These slip away from him with rapidity that is surprising. What is it, then, that gives him his powers to rise ? It is training, discipline. He is able to seize mens' problems and master them, because of demands made upon him, in the course of his training, which required a certain grasp and quickness. How many, many men are toiling, hard and earnestly, for a place on the world's honor roll ? How many have elements of greatness in them, and genius, which, unassisted by the things mentioned in the preceding paragraph, have not been devel-oped ? 84 THE GETTYSBURG MERCURY. Let each one of us strive to cultivate in himself qualities, which, if they do not lend immortality to his name, will show our fellowmen that we have not lived in vain, that we have not been mere cumberers of the ground. Let us go forth, then, "to meet the shadowy future without fear and with a manly heart." Let us neglect no opportunity, spare no pains, submit to no discouragement. This done, we may say to Fortune: "Smile and we smile, the lords of many lands ; frown, and we smile, the lords of our own lands ; for man is man, and master of his fate." VESPERS. Dim shadows stretch along the hills, Her first shy note the wood thrush trills, • . In sweet alarm ; The lowing cattle homeward stray ; 'Tis twilight hour—the lingering day Hath lost her charm. Afar chime sweetly vesper bells ; The gathering gloom their anthem swells And peace bestows ; A dreamy echo, faint but fair, O'er evening throws the hush of prayer, Full, calm repose. —HAROU> E. WII^ON, in Wesleyan Lit. A MEMORY. The rustle soft of silk and lace, The fragrant blossoms falling slow, The moon's white light and thy dear face, So many years ago ! Before mine eyes stand now as then, Because I chance to see Our names deep-carved in that old bench Beneath the cherry tree. —1,. v. R. THE GETTYSBURG MERCURY. 85 » , "KITTY." C. B. Gr,ADFEI,TER, '04. f t TT£ ITTY, dear, do you sec that beautiful green valley, **" flecked with white cottages, while beyond, the river, like a .stream of molten silver, flows rapidly on toward the falls ?" inquired Mr. George Wellington, as he turned his gaze from the glimpses of beautiful scenery which presented them-selves from the carriage window, and addressed his wife, who was the only occupant of the vehicle, beside himself. "I'll bet I do! It's high, aint it? It just knocks everything I ever see in the shape of stunnin' scenery! White Mountains can't hold a candle—" There is no telling how much farther the lady would have carried her extravagance of can't phraseology, had she not been suddenly checked by her husband. "Kitty, my dear, I cannot listen to such language as yours, which I assure you is highly improper for a lady or gentleman to make use of. You may be able to appreciate and admire the beauties of nature, yet if you cannot express your thoughts and comparisons in more lady-like and more becoming and elegant language, you had better remain silent. When I first saw you four months ago, and falling in love with your pretty face and comely form, asked you to become my wife, and took you from the humble position of a farmer girl to make you the wife of George Wellington, I had no doubt that with your ex-cellent disposition and willingness to be taught, I should soon be able to eradicate those blemishes of education common among girls of your former position ; and also to give up those "can't terms, " or "slang phrases," which I may say is the only bad habit to which you are addicted," said her husband, firmly, yet kindly. "Well, now, I'm sorry you're so tender-eared, but I can't go dictionary talk. You sail in on big jaw-breakers like a horse> but you see, I never had such schoolin'," she retorted feelingly "It is not the simplicity or plainness of your language o 86 THE GETTYSBURG MERCURY. which I object," he continued, "and I can also overlook your ignorance of the rules of grammar, which you may easily learn ; but I dislike your "slang terms," which mar the effect of nearly every sentence you utter. If you wish, I will illustrate my meaning plainly." "Go in," she exclaimed. " 'Go in' is a phrase which no lady will make use of when it has no reference to the subject of her conversation." "Up a tree, again, am I ?" "Why do you say, 'up a tree ?' It has no meaning as you used it." "I can't see it. You're too minceing. Talk English, I say; go the whole hog." "Will you reflect previous to speaking, Kitty, and be very careful ?" "Yes, I'll put in all I know how." "Why not have said, you would try ?" "That's played out. I'd rather do a thing than be keeping books on a thing I can-not do, try all I can muster. Puttin' on airs is a thing I de-spise," she remarked, more earnestly than grammatically. "You are incorrigible," he returned. "That's so," she re-plied, as if the subject, as well it might, was becoming distaste-ful to her. "Kitty, I have no desire to cause you a moment's pain," he continued, kindly, "but I must request you to use language be-fitting a lady, for if you should utter such phrases as you have made use of since our marriage, and which I have repeatedly requested you to abstain from, to no purpose, it will cause me vast mortification, and I shall feel far from proud to introduce you to my relatives and friends in the city whither we are going, and where I had hoped to bring a mistress who should preside with beauty and refinement in the mansion at 264 N. Centre St., C—, which is being put in readiness to receive us." "Do you want me to put a stopper on my mouth for a whole term ? If you mean so, sail in and say so," she replied, evi-dently with the intention of letting the matter drop, and her husband, who seemed to think it a hopeless case, was also THE GETTYSBURG MERCURY. 87 silent, and the subject was not alluded to again during the journey. ******* * Mr. George Wellington had returned to the city and had brought home a wife, who, while she was very beautiful and graceful, and dressed with taste, could not speak a loud word, in fact, "did not utter a syllable above a whisper." So said the neighbors, who had called upon Mr. Wellington and lady, and as the story was in everybody's mouth, it cer-tainly must be true. The visitors had undertaken to hold conversation with Mrs. Wellington, and although she was not deaf, and could under-stand perfectly all that was said to her, yet she was obliged to answer them by way of her maid, Crete, who first listened to the words of her mistress, uttered in a faint whisper, and then repeated them to the ladies that had called. This method, of course, was not approved by the "fashionable world," or that portion of it which resided in the vicinity of Mr. Wellington's residence, for several reasons. In the first place, it did not please the ladies who conversed with Mrs. Wellington to ad-dress themselves to the servant, in order to reach that lady's ears, for they sometimes forgot that Mrs. Wellington was not deaf, and seemed to speak as well as listen to the words of Crete, who was well educated and conversed with an elegance and purity of diction remarkable for a domestic; and, in the second place, it did not give them an opportunity to draw out family secrets, so as to ascertain Mrs. Wellington's social standing at G— previous to her marriage with the renowned lawyer; for had it been known that she "was nothing but a farmer girl," not of that circle of "aristocratic" ladies who were so profuse in their compliments and good wishes, not one would have ever honored the new wife with their visits. But the lady's anteced-ents were all in the dark, and rumor asserted that she was the "daugher of an English banker," so that all gossip concerning her right of admission to their "set" was soon dispersed. It must be admitted that the strange conduct of his wife, in refusing to speak aloud or to hold any conversation with guests, 88 THE GETTYSBURG MERCURY. save with Crete as "interpreter," was a matter of surprise to Mr. Wellington; but his questionings were all in vain, and threats were useless, as Mrs. Wellington still persisted in "keep-ing mum" as she elegantly expressed it in whispered accent. A few months after, Mr. Wellington was startled and pleased to hear his wife conversing in rather loud and cheerful tones, and by the animated accents he judged that something had at last induced his wife to resume her former tones, and at the same time, he noticed that her language was free from all "slang phrases" and was quite befitting a lady. Unable to ex-plain this sudden change, he entered the parlor and found his wife engaged in lively conversation with a mutual friend. After the visitor had left he quickly asked Mrs. Wellington the reason of her sudden resumption of voice, and also her motive in cor-recting her language, which was the most pleasing circum-stance of the two, he smilingly observed. "Louis," she re-plied, addressing him by his family name, "I will confess all. I knew my use of 'can't phrases' arid 'slang terms' was a habit which was in my power to overcome If it vexed you, it was distressing to myself, and I soon formed a plan for its cure. I sent for an old friend of mine, Crete Martin, to whom I con • fided my plan, and she promised to assist me, for besides in-structing me how to speak and how to avoid loose expressions, she volunteered to become my 'interpreter' to all who called, providing I would remain silent or not speak above a whisper, and to her only. This plan was put into execution, and you, dearest husband, have seen the result." "How can I express my pleasure, oh, dearest of wives?" passionately asked the hus-band. "By forgiving me for the harmless ruse I have made use of to effect my cure of the "lingual disease" and by confessing that you are not sorry that you married the little 'farmer girl,' " replied his wife. The fashionable friends of Mr. and Mrs. Wellington were astonished to hear of the lady's recovery of her voice, but they never heard Kitty Wellington make use of any "slang phrases." THE GETTYSBURG MERCURY. 89 THE ROMAN EMPIRE TAKEN AS A MODEL FOR THE PAPAL EMPIRE. D. MONTFORT MEIXHtOR, '02. T^fANY people are amazed at the greatness of the Catholic A*A Church, wonder at its strength, power and firmness. We all know how amid the strife, contention and turmoil of Protestant Churches the Roman Catholic Church moves on without a ripple to disturb the placid calmness of its govern-ment. The great question with many people is why this should be the case with this one church and not with the rest. A great deal of dissatisfaction is expressed and complaint made about wranglings in the Protestant Churches; and the Papal Empire is upheld as a model and criticism of perfect church manage-ment. It is not that Protestantism is weak, but that Catholi-cism is strong. Rome has been regarded the greatest model of perfect gov-ernment the world has ever known. From 754 B. C. to the fall of the Eastern Empire, in 1452 A. D., Rome or its equiva-lent tried almost all kinds of government imaginable, and not until the time of the Empire did it show its maximum of true strength and irresistable power. In her earlier history when Rome was acknowledged all powerful, and when there were no other formidable powers to oppose her, it was a comparatively small matter to be ruler of the world. But to call itself the mightiest of world powers and then defend that title against the rest of a civilized and strengthened world was another mat-ter. The republic in a comparatively short time failed to at-tain the ideal of strength, owing, at first, to a lack of centrali-zation of power and afterwards to the high-handed measures of the Triumvirate. When Octavianus assumed supreme rulership he had to face the problem of founding the mightiest nation the world had ever seen. And even under him and his immediate successors Rome did not attain its summum of strength and greatness— 9o THE GETTYSBURG MERCURY. at least in firmness of civil organization. It remained for Diocletian and Constantine to establish a sytsem of government the principles of which could well defy all other forms of rule ever attempted. When yet a youth it was prophesied by a Druidess that Diocletian should at some time be emperor, and consequently throughout his early life he always kept this ambitious end in view. When he did ascend the throne, vigorous measures were necessary to get the Empire under his direct control, and ere long the Senate was deprived of its powers, and everything was brought under his immediate control. One writer says, he instituted a variety of forms at court, which precluded access to his throne, and entrusted the care of his palace to the vigilance of eunuchs; required every subject, even the highest rank, to fall prostrate to the ground, and to approach him as a divinity; ordained them to even kiss his feet, and had his shoes for the purpose of this ceremony, em-broidered with gold and studded with precious stones. To quote from Morey, "To exalt the person of the emperor was one of the first objects of the reforms of Diocletian. This prince assumed the diadem of the East, and the approach to his person was rendered difficult by complicated ceremonies. Every means was used to prevent any detraction from the im-perial honor and sanctity." But ere long Diocletian found his throne threatened by pre-tenders, and feeling the need of an assistant, "Diocletian had associated with himself in the government his companion in arms, Maximian ; and under the name of 'Augusti' these two persons had divided between them the Eastern and Western provinces. Each Augustus also chose an associate under the name of 'Caesar.'" Thus all the Roman provinces were grouped into four great territorial divisions. This formed the basis of the provincial system of Constantine, who not only perfected the territorial organization of the empire, but also separated the civil from the military authority. For purposes of civil administration the whole empire was THE GETTYSBURG MERCURY. 91 divided into four great praefccturcs each under its own governor called a Pretorian Praefect. The praefecture was divided into dioceses each under an officer called a Vicar. Each diocese was subdivided into provinces under officers called Presidents or Consulors. Each governor represented in his own dominion the Imperial authority. By the hierarchy of civil officers thus established the government of the Roman territory was reduced to the most systematic organization." This was the key note of the great success of the empire as a civil organization under Diocletian and his successors. Let us now turn to the Papal Empire. In organizing itself the Church followed the model of the Empire, the ecclesiastical divisions conforming to those of the civil administration. In the organization of the Roman Empire we have had at its head the Emperor, who was all supreme, and whose decisions were never questioned; in the Papal Empire we have the Pope, whose commands are regarded as the commands of God; in the Ro-man Empire we had directly under the Emperor 4 Prastorian Prsefects, each ruling over a Prefecture; in the Papal Empire, next in authority to the Pope, are the 4 Cardinals, correspond-ing to the Vicars of the Roman Empire; we have in the Papal Empire the Archbishops; where there were Presidents or Con-sulars in the Roman Empire, there are in the Papal Empire bishops. Thus we notice that the outline of the two great sys-tems is the same. In every respect the Papal Empire modeled itself after the Roman Empire. They went hand in hand for a long time—the one claiming the highest authority in spiritual affairs, the other in temporal affairs. Myers says: "Nor was this advantage lost when misfortune befell the imperial city. Thus the removal by Constantine of the seat of government to the Bosphorus, instead of diminish-ing the power and dignity of the Roman bishops, tended pow-erfully to promote their claims and authority. In the phrase of Dante, 'it gave the shepherd room.' It left the Pontiff the fore-most personage of Rome." Imperial Rome was gone, but the Pope, modeling his rule after that of the abdicated Imperium, placed in its stead Papal Rome. 92 THE GETTYSBURG MERCURY. "If the misfortunes of Rome tended to the enhancement of the reputation and influence of the Roman bishops, much more did the downfall of the Capital tend to the same end. Upon the surrender of the sovereignty of the West into the hands of the Emperor of the East, the bishops of Rome be-came the most important persons in Western Europe, and, be-ing so far removed from the Court at Constantinople, gradually assumed almost imperial powers. They became the arbiters between barbarian chiefs and the Italians, and to them were re-ferred for decision the disputes arising between cities, states and kings. It is easy to see how directly and powerfully these things tended to strengthen the authority and increase the in-fluence of the Roman See." As in the Roman Empire the Emperor was always appealed to as the highest authority in cases of civil strife, so "all cases might be appealed from the courts of the bishops and arch-bishops of the different European countries to the Papal See, which then became the court of last resort in all cases affecting ecclesiastics or concerning religion. The Pope thus came to be regarded as the fountain of justice, and the supreme judge of Christendom, while emperors and kings and all civil magistrates bore the sword simply as his ministers to carry into effect his sentences and decrees." Thus we see that in looking at an outline of the Roman Empire and the Papal Empire they are identical. Easily is it demonstrated that the Papal Empire was modeled directly after the Roman Empire, and that it js through this fact it has at-tained its excellence as a religious institution. "THE man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils ; And his affections, dark as Erebus ; Let no such man be trusted." —SHAKESPEARE. ■ THE GETTYSBURG MERCURY. 93 ALEXANDER HAMILTON. W. W. BAKXEY, '04. g^UR Revolutionary fathers were heroes. The mighty con- ^■^ flict they waged for eight long years was filled with deeds of bravery and loyal sacrifice unparalleled in the history of ancient or modern times. Their struggle was long and hard, but they fought with an unflinching determination to free themselves forever from the stern hand of European tyranny and monarchy. They won; they at last realized the dream of the ages, the overthrow of iron-handed despotism with its host of god born kings and titled nobles. It was the death-blow to all those grinding customs and petty systems which had been the curse of nations for many ages, and the glorious establish-ment of the free and equal rights of all men upon the American Continent. What a victory! what a far-reaching stride along the path of civilization! Ours is the legacy to enjoy and main-tain. Rich and blessed is our heritage, the grandest and most perfect government upon the face of the globe. Esteemed and honored everywhere is the man who proudly bears the name of American. The soldier of seventy-six was pre eminently a destroyer. He touched with the fire-brand all that impeded the natural growth and unrestricted development of his country. He laid the axe at the root of the tree of British sovereignty. Glowing with red-hot indignation at his country's wrong, burning with an eager desire for freedom, he shouldered the musket and went forth to conquer or to die, a sacrifice upon the altar of a country's righteous cause, the bravest of the brave and the truest of the true! His work was destruction. Washington was the greatest destroyer of them all, and with him stood Patrick Henry, who thrilled assemblies crying aloud for "liberty or death;" Thomas Jefferson, mighty with the pen, and the ar-dent Samuel Adams, stirring the heart of anxious New Eng-land. England's grip on her prized colonies was loosed, leaving 94 THE GETTYSBURG MERCURY. them in the full and complete possession of liberty. The wor of destruction was finished. The larger work began the task of the Constitution. The Revolution was ended, but a more haz-ardous war remained, the war for the union and integrity of the States. A temple had to be erected for liberty to dwell in. Our fathers builded and they builded better than they knew. Chief among American builders was Alexander Hamilton. After the lapse of over a hundred years, free from prejudice, envy, and hate, we can look back with national pride upon the colossal grandeur of his character and declare him to be the noblest, the surest, the most profound of all the architects of our government. Next to Washington, he deserves to be classed at the very head of America's greatest statesmen. He was indeed a political giant. His figure stands out in bold out-line above all others. The whole of Europe has proclaimed him to be the ablest jurist and statesman ever produced in America. In thoroughness of scholarship, in extent and depth of knowledge, in profundity of research, in wisdom and judg-ment in application, Hamilton can be equaled by no man ever connected with the conduct of our nation's affairs. After being tried and tested for more than a century of time, the republic stands firmer, steadier, stronger than ever before. Politically, industrially and commercially, Hamilton has helped more than any man to make us what we are, and as the years recede this fact continues to grow clearer and obtains a more complete recognition from the American people. He placed the stamp of his influence and genius upon the character of our institu-tions never to be erased, and out of the greatest crisis which ever befell a country, he brought forth harmony, unity and system. As a boy, Hamilton was precocious and ambitious. Very early in life he showed signs of future greatness. Intense ap-plication of an already fertile mind to all his school and col-lege tasks fitted him for the larger work before him. While yet a mere boy he was grappling with weighty problems of state and government. Almost immediately at the beginning of the Revolution he THE GETTYSBURG MERCURY. 95 became Washington's trusty aid-de-camp. All through those dark and troublous days, which sorely tried the honored gen-eral's soul, Hamilton was constantly by his side to advise and encourage, to write all his official papers and to act as his diplomat in cases which involved mighty and often uncertain issues. Truly he was the war complement of Washington. He solved the most knotty problems. "He interpreted the past, understood the present, and divined the future." Who will say that his sound judgment and keen foresight did not contribute largely to the final outcome of the war? The condition of the country at the close of the Revolution is well known to every student of American history. A hungry, ragged, unpaid army, a ruined national credit, a bank-rupt treasury, a disordered finance, a distracted commerce, thirteen ghastly States, groping about in the darkness like ghastly spectres in a graveyard with nothing to guide them but the despised articles of confederation and a wretched Congress with power to devise but none to enforce. No executive, no judiciary! A nation free but none to guide! "One today; thirteen to-morrow." Oh, the misery and the dilapidated con-dition of the colonies at the end of the Revolution ! Independ-ence, but no union! It was a crisis, terrible and momentous. Not until the wise men of eighty-seven came together in convention was there anything accomplished. Then the Con-stitution was born. Read our history and you will learn that in the work of that assembly, and in the framing of that instru-ment, Hamilton led, and the very skeleton itself of that great Supreme Law is the fruit of wisdom. The convention ad-journed and placed the work of their hands before the bar of the people. They howled, and cried, "Monarchy," "Tyranny," "Aristocracy," "Centralization." The States cried out against the loss of any of their so-called rights. At this juncture Hamilton came forward in the Federalist. He argued, he pleaded, he persuaded, he overcame popular prejudice, and was victorious in the adoption of the Constitution by the States in eighty-nine. Guizot declares, "There is not in the Constitution of the 96 THE GETTYSBURG MERCURY. United States an element of order, of force, of duration which Hamilton has not powerfully contributed to introduce into it and give it predominance." In these words he spoke but the world's sentiment. All remember Hamilton's faithful services at the head of the Treasury Department in Washington's administration. Imagine the chaos and confusion, ruin and disorder, at this stage in our history. Upon this state of affairs he turned the full light of his well-balanced mind and out came plans and schemes, order and system. The debt was cleared away, the national bank established, the nation's credit restored, and the country began to prosper. It was marvelous and astounding! Upon the dead skeleton of a paper constitution he put flesh and blood and nerves, and into it he breathed the breath of life and it be-came a living, working organism. What a miracle! He had tested the machinery of the government and proved it prac-tical. None have paid Hamilton a higher tribute than Web-ster. "He smote the rock of national resources and abundant streams of revenue burst forth; he touched the dead corpse of the public credit and it sprang upon its feet." All that is good in our financial history for a hundred years, and more, can be traced directly to the creative mind of Hamilton; all that is poor and unsteady can be found in violation of the principles outlined in the Hamiltonian policy. Surely this Hamilton was a true, a manly man, a genuine patriot, a powerful statesman, and the glorious benefactor of a nation mighty and respected among the powers of the earth. He stood for an idea, and that idea was a representative de-mocray with strong central powers. He abhored that monster, States' Rights. He said, "Down with the States and up with the nation;" "We the people," and not "We the States." When Daniel Webster uttered that memorable speech in Congress in reply to Hayne, "Liberty and union now and forever, one and inseparable," it was only the reverberation of Hamilton's warn-ing. When Stephen A. Douglas was crying out for Squatter Sovereignty, he did it in violation of the Hamiltonian principle. And when Abraham Lincoln set free four millions of slaves 1 THE GETTYSBURG MERCURY. 97 * with one stroke of the pen, he was only advancing the doctrine laid down by Hamilton fifty years before. The Civil War was Hamilton's war; its victory, his victory. At Gettysburg, he, as well as Meade, led the hosts for the Union ; at Appomattox, he, as well as Grant, received the sword from the grim-visaged Lee. Oh, that his words of warning had been heeded long before they were proved righteous and correct in that disastrous civil feud. Perhaps the war might have been averted. Neces-sary, or not necessary, we ought to thank God for the down-fall of Southern slavery and the maintenance of our country in-tact. April 9, 1865, marks the dying day of States' Rights, and the complete vindication of the government at Washington. The Union still stands, one and inseparable. To-day we can boast of forty-five States and six Territories, solid and compact as the Macedonian Phalanx, stretching from the Atlantic to the Pacific, from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, bound together by the unbreakable bonds of like lan-guage, customs, and laws, eighty millions of people welded to-gether in unity with common interests and mutual feelings of love and sympathy. Sectional hatred and bitterness have long since died away. The North and the "South are no more. When the late call came for troops to fight Spain in behalf of her suffering, maltreated subjects, the soldiers of Georgia and Alabama marched side by side with the boys from New Hamp-shire and Vermont, General Joe Wheeler linked arms with General Miles, and all advanced abreast, oblivious of the past, mindful only of the struggle for Cuba's holy cause. Alexander Hamilton has passed away, but the principles for which he strove still live and they will continue to live so long as the United States keeps moving onward and upward in the path of righteousness and sound government. Here was a man of destiny. This republic of ours was his master ideal, this government, the substance of his political thought. His services were distinctly national, and it was the aim of his whole life to harmonize, and solidify, and unify the country. Oh, the strength, the grandeur, the power and might of 98 THE GETTYSBURG MERCURY. America! One to-day, one to-morrow, and may she remain one, firm and steady, until she has fulfilled the whole mission for which God intended her! America, the leader,the civilizer, the Christianizer of the whole world! America, united, "The land of the free and the home of the brave!" THS BELI/. IN the early gray of morning When in dreamland far you stray, Far away from books and lessons And the tasks of every day, You are suddenly awakened, Roused from slumber's drowsy spell By a most unearthly clatter— The unwelcome rising bell. If you're trying hard to scribble Just a line to Jack or Paul, And you think you'll surely finish Ere the postman makes his call; When you're midway in your missive And you've lots of news to tell— Then your roommate shouts, "Oh, Nellie! Eton't you hear the breakfast bell ?" When you're deep in some good story, And the hero of the tale Is involved in awful peril And his plans seem sure to fail; You will hear a sound familiar, An impatient ting-a-ling— At the most absorbing moment, Then the school bell's sure to ring. But when you're in recitation And you know the lesson well, All except the last two pages And you're yearning for the bell From the horrors of a zero Kind deliverance to bring Ere the teacher swoops upon you— Then the bell will never ring. E. H. R. in The College Folio. THE GETTYSBURG MERCURY. 99 "YARNS." FRESHMAN. ^^NE day, this Winter, one of the professors of this institu- ^^ tution agreed to go skating with me. We followed the railroad, which was the nearest way to the pond to which we were going, when we came to a trestle over which we had to pass. This trestle suggested to the professor's mind a story. I will not vouch for its truth, but will say that this and the other stones following were really told. "This trestle," he said, "reminds me of one which I had to cross one time. As I was crossing it I was very much alarmed to find that a train was approaching and was so near that I could not possibly get to the other side of the trestle before the train would overtake me. I had to think very quickly and at once saw that the only thing for me to do was to drop down and hold on the railroad ties with my hands. But it so hap-pened that my one hand was hurt so that I had to hold on only by the other. However, since that was my only possible way of saving my life, I had to drop and hold on until the train had passed." I thought that this was a very good "yarn," but felt that I ought not to be outdone, and so I said: "Well, that may be true, but I had a much more thilling ad-venture one time. It was when I was out in the Rocky Moun-tains. I had come to a very long trestle and was crossing it- It was a bitter cold day and I was hurrying to get to my desti-nation. Nevertheless, I was delayed by an unlooked-for occur rence. A train was rapidly coming on and I was in great peril, for I, like you, could not possibly reach the end of the trestle in time to save myself as you did, for I had in my hands some very valuable packages. Although there was a great deal of water below I felt that in- order to escape the train, which was almost upon me, I would have to jump. You know how your tongue will adhere to iron or steel on a cold day ? Well, as I jumped I thought of this and quickly put out my IOO THE GETTYSBURG MERCURY. tongue. As soon as it touched the bottom of the rail, the rail held it and there I hung, held only by my tongue, until the train had passed. I then put my package on the track and having climbed up, went on my way." This was almost too much for the professor, -but he was ready for me and said: "Why, that was nothing at all. I was once in the same predicament. I was on a trestle, a train was coming, I could not get across and I had four valuable packages in my hands. I saw that I would have to jump and at once did so, but my collar button caught on the lower part of the rail and held me until the train passed when I managed to crawl up to the track." Now, these stories may sound a little "fishy," but when you consider that a professor and I told them, I think you will put a little belief in them. However, they helped to pass the time and made us feel in good enough spirits to enjoy the skating immensely. MEMORIES. THE night creeps on. From off the still gray shore A heavy fog rolls in, and seems to shroud The world about me in a murky cloud. Of darkness, such as ne'er was felt before. In my very soul the shadows pour Their sober gloom; in loneliness low-bowed, My spirit faints before a clinging crowd Of memories—of days that are no more. But hark! A strain of music threads the gloom, And like a ray from heaven doth swift reveal My mother dear, singing that song one night, While summer moon-beams flooded all the room. Ah, once again her loving glance I feel, Sweet benediction—all is peace and light. —MINNIE B. MORRISON. THE GETTYSBURG MERCURY. IOI "THE MILL WILL NEVER GRIND WITH THE WATER THAT IS PAST." LYMAN A. GUSS, '04. ^3^7"HAT is man? Man is two things. First, he is clay ^ * and destined to die. Secondly, he is spirit and des-tined to live. But man is only a singular being and hence must involve these two seemingly separate forms of existence. The first idea associates man with time; the second with eter-nity. Concerning the latter we have no interest so far as material gain and human achievements go. Concerning the former we have the supremest interest, both in regard to worldly advancement and spiritual salvation; for the first stage is but a stepping-stone to the second. To man is granted to know the present and the past, but with reference to the future he may only conjecture. In truth does not even the proverbial saying limit this privilege by proclaiming: "Boast not thyself of to-morrow; for thou knowest not what a day may bring forth." So recasting our former proposition it may be said with equal propriety, The mill will only grind with the water that is present. Man is the mill; the grinding of the mill is his influence and life product; and the water is time. Philosophers would tell us-that there is no present; that there is no mental ground between past and future. They would thereby make time contradict itself. Man acts only in the present, and his work is over as soon as transition from present to past occurs. He has never accomplished anything in the future. The world was made in present time, even in the twinkling of an eye. The God of the universe spoke and the earth was. Every separate act of any kind, simple or complex, contributing perhaps to the completion of some great work is always done in the present—never in the past, never in the future. O Time, defacer of the sculptured stone, Destroyer grim of all things here below— The clay-built cottage and the princely throne By thee are laid, without distinction, low ! 102 THE GETTYSBURG MERCURY. Without a pause thou run'st thy swift career, Within king man does not perceive 'tis so ; He hopes another and another year Till death, unlooked for, strikes the fatal blow. In mail like thine my being ever shall Of Life's bright Present wear its coronal." But let us assume a somewhat broader view; let us consider the present as a day, as a month, or even as a year, and pass unnoticed the record of our acts upon the slate of time until at the end of one of these periods, when a retrospection will reveal the employment of our time, putting on the one side our good deeds, on the other side the bad. Then it is, when an attempt is made to counterbalance these two accounts, that we will comprehend the value of diligence and good works. To-day, this hour, even this minute is the time to act. To-day form your ideals, arouse your ambition, and with all the po-energy of your soul strive to realize them. He who covets success must face obstacles almost unsurmountable, must suffer hardships almost beyond endurance, and must overcome the strongest of opposition with an iron will. Failures are but stepping-stones to greater effort. Let every one have a definite aim, and, having made a firm decision, let him push straight forward to the goal, in order that he may utilize in a profitable manner and to the best of his ability the allotment given him by Father Time, remembering that "Time and tide wait for no man," and that "The mill will never grind with the water that is past." The present is full of opportunities, and there is great advan-tage in alertness. Truly has Longfellow said: "Trust no Future howe'er pleasant! Let the dead Past bury its dead! Act, act in the living Present! Heart within and God o'erhead !" Now is the opportunity given of taking Time by the fore-lock and thereby accruing personal advantage. The idler has never performed any task worth mentioning. Men lacking energy are always destined to fail in Life's battle. Such a per- THE GETTYSBURG MERCURY. I03 son is lost by the wayside while his companions surge on with the mighty throng endeavoring to scale the mountain of suc-cess. He who fails to progress in worldly conquest is but the retracer of his own footsteps, going about in a circle, as it were, whose radius differs in proportion to his ability. Personal advantage is gained only by instant action in event of possibil-ity for advancement. Opportunities great and small, the smaller tending always to greater ones, continually thrust themselves in our pathway, and ours it is but to embrace them and profit thereby. Every moment of youth is precious as gold, and al-most every hour determines one notch in the wheel of our destiny. Great men whose deeds have startled the world and whose lives have become history have been men of quick perception and of instantaneous action. Ancient and modern history fur-nishes many instances. Did Leonidas make his brave stand at Thermopylae except by grim determination and opportune re-sistance? Did Chas. Martel redeem Christianity except by nerves of steel and timely onslaught? Did Napoleon, the greatest soldier of the modern world, change the map of Europe except by realizing the might and strength of his power?—he of whom it is said: "Decision flashed upon his councils and it was the same to decide and to perform." Or did even a Dewey send a fleet to destruction except by his cognition of favorable circumstances? No indeed. Their convictions have been wholly different from those of the man of slow growth, he -who believes in the hand of Fate. They have been convinced of the fact that to do or die is the only policy in a supreme moment. So time rolls by, sealing every minute the fate of many men. How many lives are spent in vain? How many are wasted by degenerate living? On the sands of time are the foot-prints of the many. Echoing through the corridors of time resound the foot-steps of the few. These are the men of sterling worth, who have discovered the secret of human prowess, who have found the key to success, and who have performed their parts on demand. Now let us employ the future but a moment and • 104 THE GETTYSBURG MERCURY. hope that the time is coming when the youth of our land will adopt higher ideals, will more eagerly strive to attain them, and will be incited to greater individual effort thereby; while on the ocean of Life they hear the breezes sighing, "The mill will never grind with the water that is past." EVENTIDE. A GLORY gilds the distant hills, While the western sun sinks into the sea ; The golden light shines out more bright For the gathering shadows on the lea ; And then, as the mellow sunlight dies, The stars shine forth in the darkening skies, When the night is nigh. When joys are done, and the setting sun Of our dearest hopes thus sheds around A glory fair ere dark despair Comes like a cheerless night profound ; As fades the slowly dying light, Lo, stars of promise greet the sight In faith's clear sky, —W. G. in The Roanoke Collegian. TWILIGHT. THERE'S a sweetness in the air When the sun is low, And the sky is flushed and bare When the light winds blow. And the shadows come and go While the night bird calls Across the dewy meadows when the twilight falls. There's a sadness in my heart And the tears fall fast As I muse upon a day dream All too sweet to last; And my thoughts are of the past When the night bird calls Across the dewy meadows when the twilight falls. —B. F. G. in The College Folio. THE GETTYSBURG MERCURY Entered at the Postoffi.ce at Gettysburg as second-class matter VOL. XI GETTYSBURG, PA., MAY, 1902 No. 3 Editor-in-chief H. S. LEWARS, '03 Assistant Editors Exchange Editor Miss MARY WILSON, '04 SAM. P. WEAVER, '04 LYMAN A. GUSS, '04 Business Manager E. CARL MUMFORD, '03 Asst. Business Manager FRED. MASTERS, '04 Advisory Board PROF. J. A. HIMES, LITT.D. PROF. G. D. STAHLEY, M.D. PROF. J. W. RTCHARD, D.D. Published each month, from October to June inclusive, by the joint literary societies of Pennsylvania (Gettysburg) College. Subscription price, one dollar a year in advance; single copies 15 cents. Notice to discontinue sending the MERCURY to any address must be accompanied by all arrearages. Students, Professors and Alumni are cordially invited to contribute. All subscriptions and business matter should be addressed to the Busi-ness Manager. Articles for publication should be addressed to the Editor. Address THE GETTYSBURG MERCURY, GETTYSBURG, PA. EDITORIALS. Who does not love the Spring tide, the SPRING TERM. . , a , . ,,. . time of opening flowers, of budding trees and singing birds ? Surely everyone is glad for this beautiful season, and is happy to bid adieu to cold Winter. Our charm-ing poet, Ghaucer, loved the Spring, and somewhere says: * * "Whan that the month of May Is comen, and ±hat I here the foules singe, And that the flowers ginnen for to springe Farwel my boke and my devocioun." It would seem, when we consider the state of affairs here, that Chaucer is not alone in such sentiments. I do not mean that chapel exercises suffer lack of attendance or recitations a lack of preparation. But this feeling is present and manifests io6 THE GETTYSBURG MERCURY. itself to such an extent that when recitations are over if you want to find a fellow you look for him on the athletic field or in the woods. Now, this is without doubt beneficial, but liter-ary work suffers greatly on this account, and as a consequence, the literary journal must fall somewhat below its usual standard of excellence. Give plenty of time to exercise; it is a good thing, but there ought to be a reflex action from exercise upon work. Give a reasonable amount of time to athletics; the college depends upon it, but don't neglect literary work. ■^ It has been the custom for many years for SENIOR MEMORIAL. each, grad,uat.i.ng cl, ass to l, eave somet.h,.ing as a memorial. Most classes have planted an ivy vine to cling to the walls of the chapel, and every June a few of the mem-bers attending commencement paid it a visit and watered it if it was needed. Often during a hot summer the little vine cried out for water, but the scorching sun was sent instead, and as there was no kind hand to give it relief, it wilted and died. The present Senior class has another plan for its memorial, and instead of adding to the supply of ivy vines has decided to make a new walk leading from South College to the main road. This is a new departure and is one of the most commendable things done by any class for the institution. It has another feature in it, for every member of the class can aid in the work, and they have done so, for the preliminary work is finished. In future years when they visit the institution they will find no small pleasure in the thought that with their own hands they helped to make this walk. Next year when they are gone, the student rushing into the dormitory in the driving rain, will be spared the inconvenience of sinking six inches into the ground at every step, and will speak a benediction upon this thoughtful class. This walk is a fitting memorial for the class. CATALOGUE. The catalogue for this college year is pub-lished. As a whole it speaks improvement. The book itself has a chaste cover, and the printing and half- THE GETTYSBURG MERCURY. I07 tone work reflects great credit upon the printers, Barbehenn & Little. Another elective has been added to the coarse, giving those who care to avail themselves of the opportunity another year in French. Hitherto, only one year was offered in French, and it was spent in the elementary study of the language. Another feature has been added to this department. Inter-national correspondence both in French and German has been arranged for those who care to avail themselves of it. This is very beneficial and &11 should welcome the improvement in the department and hence in the college. K^> EXCHANGES. THE exchanges for last month have arrived very slowly^ A few of them are very creditable, but a great majority have fallen far below their former standard. Lack of space will not permit any further review of them but we have quoted from the most creditable, in the body of the magazine. BOOK REVIEW. Vergil's Aineid. Books I—VI. Harlan Balard. Mifflin & Co., Boston and New York, #1.50. Houghton, It is a most difficult task to give a faithful translation of the works of a famous writer. The style of the original, the strength of diction, the intensity of feeling are often lost. Es-pecially is this true of poetry and on this account very few good translations are extant. In this translation the author has given a faithful rendition of the text. He has preserved the meter of Vergil—-the son-orous heroic hexameter, Those who cannot enjoy the poem in the original will find this an admirable translation. io8 THE GETTYSBURG MERCURY. A sk your bookseller to shewyou these books. Published by Hinds & Nobley New York. Songs of All the Colleges - - - $1.50 Songs of the Eastern Colleges ■ - 1.25 Songs of the Western Colleges ■ - 1.26 New Songs for Glee Clubs - .50 3 Minute Declamations for College Men '" 1.00 3 Minute Readings for College Girls - 1.00 New Pieces for Prize Speaking - - 1.25 Pros and Cons (Complete Debates) - 1.50 Commencement Parts,( Orations, Essays, etc.) 1.50 Established 1867 by Allen Walton. Allen K. Walton, Pres. and Treas. Robt. J. Walton, Superintendent. Hiimmelstown Brown Stone Compaq, QUARRYMEN and Manufacturers of BUILDING STONE, SAWED FLAGGING, and TILE, IALTONVILLE DAUPHIN COUNTY, PENNA. Contractors for all kinds of Cut Stone Work. Telegraph and Express Address, BROWNSTONE, PA. Parties visiting Quarries will leave cars at Brownstone Station, on the P. & R. R.R. RIDER AGENTS WANTED one in each town to ride and exhibit a sample 1902 model bicycle of our manufacture. YOU CAN MAKE $10 TO $BOA VKEEWbesides having awheel to ridefor yourself. I902 Models SfifiS $9 fo$l5 1900 and 1901 Models M B fl E K s E T s $7 f0 $(| 500 Second Hand Wheels^**, PA I a Ken iii trade by our Chicago retail stores, allyj 10yQ makes and models, good as new ~ ""^~ We ship any bicycle OH APPROVAL to any-one without a cent deposit in advance and allow You take absolutely no risk in ordering from us, as you do not need to pay a cent if the bicycle does not suit you. ItA DAT B5817 a wheel until you have written for our UU Kill DUI FACTORY PRICES & FREE TRIAL OFFER. Tires, equipment, sundries and sporting goods of all kinds, at half regular prices, in our big free sundry catalogue. Con-tains a world of useful information. Write for it. WANT a, reliable person in each town to distribute catalogues for us in exchange for a bicycle. Write today for free catalogue and our speoial offer. J. L. MEAD CYCLE CO., Chicago, III. 10 DAYS FREE TRIAL. . WE RECOMMEND THESE FIRMS. The Pleased Customer is not a stranger in our estab-lishment— he's right at home, you'll see him when you call. We have the materials to please fastidious men. J. D. LIPPY, HXEerelaia.rrt Tailor, 29 Chambersburg Street, GETTYSBURG, PA. CITY HOTEL, Main Street, - Gettysburg, Pa. Free Bus to an from all trains. Thirty seconds' walk from either depot. Dinner with drive over field with four or more, $1.35. Rates, $1.50 to $2.00 per Day. John E. Hughes, Prop. L. M. ALLEMAN, Manufacturers' Agent and Jobber of Hardware, Oils, Paints and Queensware, CETTYSBURC, PA. The only Jobbing House in Adams County. GHAS. E. BARBEHCHH. THE EAGLE HOTEL Corner Main and Washington Sts. | Roehiier's Cream of Roses For Chapped Hands, Face, Lips, and Rough Skin. Removes Tan and Sunburn. Gentlemen should use it after shaving. It cures razor pimples. Price, 25 cents. For sale at CODORI'S DRUG STORE. t B. ^zmillei1, Dealer in Hats, Caps, Boots and Douglas Shoes, GETTYSBURG, PA. WEIKERT & CROUSE, Butchers, Everything in this line we handle. GIVE US A TRIAL. Baltimore Street, - Gettysburg. COME AND SEE one of the larg-est, best lighted and equipped Modern Photographic Stndios in Pennsylvania, which will be oc-cupied about April 1st. Nos. 20 and 22 Chambersburg St. On opposite side of street from old stand. PATRONIZE OUR ADVERTISERS. AMOS ECKERT Latest Styles in HATS, SHOES AND GENT'S FURNISHING 4k 4* .Our specialty. WALK-OVER SHOE AMOS ECKERT Prices always right The Lutheran puhligjjing {huge. No. 1424 Arch Street PHILADELPHIA, PA. Acknowledged Headquarters for anything and everything in the way of Books for Churches, Col-leges, Families and Schools, and literature for Sunday Schools. PLEASE REMEMBER That by sending your orders to us you help build up and devel-op one of the church institutions with pecuniary advantage to yourself. Address H. S. BONER, Supt., THESE FIRMS ARE O. K. PATRONIZE THEM. E. H. FORREST liaiieliiw Beef, Veal, Pork, Lamb. Special rates to Clubs. * 1850^1902 * Our Name has stood as a guarantee of Quality for over half a Century JEWELiEH AND SIIiVE^SJVUTH 214 and 216 Market St., - . Harrisburg, Pa Latest Designs Prices Reasonable Chas. S. Mumper. ^^ FURNITRUE Picture Frames of all sorts Repair work done promptly will also buy or exchange any second-hand furniture. 4 Chambersbnrg St., - - - GETTYSBURG, PA. For a nice sweet loaf of Bread call on Baiter of Bread arxd. Fancy Cakes PATRONIZE OUR ADVEKTIZEKS. HOTBI GE GETTYSBURG, PA. Merville E. Zinn, Proprietor. G, The Leading Hotel. Rates $2.00 per day. Cuisine and Service First-Class. Long &. Holtzworth Livery Attached. CM4/V 6^oofo. tttill DQ. Seligman, Taiio*. 5 Chambefsbupg St., Gettysburg, Pa.
The number 1 edition of volume XXII of the year 2021, eight research articles, five review articles and one corresponding to the special section, university life. The first research article RELATION BETWEEN THE ENVIRONMENTAL ATTITUDE AND THE PURCHASE OF SOCIALLY RESPONSIBLE PRODUCTS IN THE CONSUMERS OF MEDELLÍN, COLOMBIA, written by Diana María López Celis of the Konrad Lorenz University and Mónica Eugenia Peñalosa Otero of the Jorge Tadeo Lozano University, address the responsible consumption issue and its relationship with the environment. The research was carried out in the city of Medellín - Colombia and 390 people over 18 years of age were surveyed. Data analysis was carried out, the results of which yielded interesting aspects such as a change in people's buying behavior, with a view to preserving the environment. In second place is the article EFFECTS OF THE FEATURES OF VIDEOS ON YOUTUBE THAT INCREASE THEIR POPULARITY: AN EMPIRICAL ANALYSIS by Carlos Fernando Osorio Andrade, Augusto Rodríguez Orejuela, Fernando Moreno Betancourt, professors at the Universidad del Valle, make an immersion in the world of multimedia platforms and use YouTube as a source of information to analyse the effect of some aspects such as: the strategy of the message, the consistency of the brand and the technical characteristics of the video on the popularity or download of videos corresponding to 4 cell phone companies , specifically Tigo, Movistar, Claro , Avantel. Third, in the article TYPOLOGIES OF POVERTY IN CALI: AN ANALYSIS BASED ON SISBEN, written by María Isabel Caicedo Hurtado and María Castillo Valencia of the Universidad del Valle in Colombia, a comparative study of the poverty conditions of the people surveyed by the Identification System of Potential Beneficiaries of Social Programs (SISBEN) for 2009 and 2019. This information is used to estimate the different types of poverty, based on the monetary poverty line and basic needs dissatisfied households in the city of Cali. The conclusions are very interesting in that there is evidence of an impoverishment of the people who enter the SISBEN and the inclusion of the poor in communes or neighborhoods of the city that had not previously been registered. In the fourth article ANALYSIS OF VENEZUELAN MIGRATION IN THE CITY OF PASTO: CHARACTERISTICS AND PERCEPTIONS OF MIGRANTS written by Bayron Paz Noguera; Oscar Alpala Ramos; Evelyn Villota Vivas, presents a socioeconomic characterization of the Venezuelan migrants who are in the city of Pasto and includes the reasons that led them to leave their country. For the research, which is also exploratory, a survey was applied to 180 people in which questions were included that allowed conclusions to be drawn regarding the situation of migrants in the city. It is interesting in that it shows empirically that some reasons for the exodus are insecurity, poverty and discontent with the government of Nicolás Maduro. In the fifth place is presented the article ENTREPRENEURSHIP AND DESIGN: CHARACTERIZATION OF ENTREPRENEURIAL INITIATIVES OF INDUSTRIAL DESIGNERS by María Cristina Ascuntar Rivera and Francisco Rafael Ayala Gallardo who make an analysis of the entrepreneurial initiatives of the students of the industrial design program of the University de Nariño in Colombia, which is presented as one of the degree options at this institution. The documentary review is established for a period of 18 years (2000-2018), 201 research projects were reviewed in different modalities of which only 5% corresponded to the modality of business creation. It is concluded that it is necessary to strengthen entrepreneurship and the modality of business creation, among other recommendations. In the sixth research article, BUSINESS INTENTION AND CULTURAL DIMENSIONS IN MASTER'S STUDENTS IN ADMINISTRATION IN COLOMBIA written by Edwin Ignacio Tarapuez Chamorro, Juan Manuel Aristizábal Tamayo and Adriana Patricia Uribe Urán, the dependence between business intention and the cultural dimensions of MBA students in Colombia, based on Hofstede's studies on culture, and as reference two variables: ease of doing business, included in the Doing Business study of the World Bank (2013) and the assessment of the entrepreneurial environment in Colombia contained in the General Entrepreneurship Monitor (GEM). For the research, a non-probabilistic survey was applied to 485 people from 36 face-to-face programs in 14 cities in Colombia divided between high income and low income, obtaining interesting results regarding the six dimensions studied. In the seventh research article CONSUMER DECISION MAKING AND CONSERVATION IN COSTA RICA presented by Pablo Andrés Sánchez Campos, an analysis of the consumer decision-making of respondents in Costa Rica and the influence of conservatism in this type of decision is carried out. The data are analyzed using statistical techniques and instruments that provide interesting conclusions to the investigation. In the eighth research article SOCIAL MEDIA MARKETING EN EMPRESAS AGRÍCOLAS CUBANAS written by Rudibel Perdigón Llanes and Hubert Viltres Sala, the importance of the use of social networks and the Internet for increasing profits and the visibility of companies is taken up. In the investigation, information was collected from 61 companies of the Agricultural Business Group of the Ministry of Agriculture of Cuba, concluding that it is necessary to reinforce their positioning due to their low index of digital positioning, which hinders their economic growth. Within the group of review articles is the one presented by Luis Améstica Rivas, Andrea King Domínguez, Carlos Cruzat Valenzuela, and Constanza Stuardo Solar from the Universidad de Chile called ADMINISTRATION AND FINANCIAL PERFORMANCE COUNCIL. A BIBLIOMETRIC STUDY. The authors carried out an interesting review of 4,468 articles related to the business area, using bibliometric techniques supported by the VOSviewer software, in order to establish the importance and relationship between decision-making by Boards of Directors and financial performance of the companies. The second review article is the one presented by Claudia Magali Solarte Solarte, Martha Lida Solarte Solarte, Gloria Alicia Rivera Vallejo of the Universidad Cesmag located in Colombia called THE ROLE OF ENTREPRENEURSHIP IN CONFLICT AND POSTCONFLICT: A SYSTEMATIC REVIEW OF LITERATURE. With the help of specialized databases such as Scopus, Scielo, Redalyc, Science Direct and Google Scholar, the authors explored some general terms related to entrepreneurship, in view of their interest in determining how entrepreneurship becomes a possible alternative of productive reintegration for ex-combatants and victims of the armed conflict in different countries of the world. In the third review article, TOURIST COMPETITIVENESS. AN APPROACH FROM THE DEPARTMENT OF BOYACÁ, COLOMBIA written by Ana Milena Serrano Amado, Luz A. Montoya Restrepo, Nidia Paola Amado Cely, the determining factors of the competitiveness of tourist destinations in the Province of Sugamuxi were identified, using the Crouch and Ritchie model. Some existing competitiveness models were reviewed and interesting conclusions were established with a view to generating a growing tourism dynamic in said province. In the fourth review article, TERRITORIAL DEVELOPMENT AND SOLIDARITY ECONOMY: ANALYSIS FROM THE CONCEPT OF DEVELOPMENT, THE ENVIRONMENT AND THE INCORPORATION OF COMMUNITIES IN A TERRITORIAL DEVELOPMENT STRATEGY, the authors Helmer Fernando Llanez Anaya and Claudia Patricia Sacristán Rodríguez, propose a analysis framework to articulate territorial development and the solidarity economy from three dimensions: the idea of development, the environmental dimension and the incorporation of communities in a territorial development strategy. For them, they conducted a document review using databases such as Redalyc, Scielo, Research Gate, scopus and Web of Science through the metasearch engine of the Javeriana University library. In the last review article OFERTA EXPORTABLE DEL CACAO FROM THE DEPARTMENT OF NARIÑO, (2010-2018), the authors Yhancy Eliana Coral Rojas, Gladys Omaira Melo Mosquera, Darlan Arley Agredo Madroñero and Jenny Katherine Moncayo Rosero, from the Universidad de Nariño in Colombia , carry out a secondary review on the cocoa sector in Colombia, using the general database of exports of Nariño of the official platform of the DIAN entity that presents the export declarations of each region in Colombia, the information platform of Legiscomex and the ranking tool by tariff subheading and by department of and the ordering variable in FOB value (US $). With the data obtained, some recommendations are established for the cocoa sector of the department of Nariño. ; La edición No 1 del volumen XXII del año 2021, contiene ocho artículos de investigación, cinco de revisión y uno correspondiente a la sección especial, vida universitaria. El primer artículo de investigación RELACIÓN ENTRE LA ACTITUD AMBIENTAL Y LA COMPRA DE PRODUCTOS SOCIALMENTE RESPONSABLES EN LOS CONSUMIDORES DE MEDELLÍN, COLOMBIA, escrito por Diana María López Celis de la Universidad Konrad Lorenz y Mónica Eugenia Peñalosa Otero de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, abordan el tema de consumo responsable y su relación con el medio ambiente. La investigación de desarrolló en la ciudad de Medellín – Colombia y se encuestaron 390 personas mayores de 18 años. Se realizó el análisis de los datos, cuyos resultados arrojaron aspectos interesantes como un cambio en el comportamiento de compra de las personas, con miras a la preservación del medio ambiente. En segundo lugar se encuentra el artículo EFECTOS DE LAS CARACTERÍSTICAS DE VIDEOS EN YOUTUBE QUE AUMENTAN SU POPULARIDAD: UN ANÁLISIS EMPÍRICO de Carlos Fernando Osorio Andrade, Augusto Rodríguez Orejuela, Fernando Moreno Betancourt, profesores de la Universidad del Valle, hacen una inmersión en el mundo de las plataformas multimedia y utilizan YouTube como fuente de información para analizar el efecto de algunos aspectos tales como: la estrategia del mensaje, la consistencia de marca y las características técnicas del video sobre la popularidad o descarga de videos correspondientes a 4 empresas de telefonía celular, específicamente Tigo, Movistar, Claro, Avantel. En tercer lugar, en el artículo TIPOLOGÍAS DE POBREZA EN CALI: UN ANÁLISIS CON BASE EN EL SISBEN escrito por María Isabel Caicedo Hurtado y María Castillo Valencia de la Universidad del Valle en Colombia, se elaboran un estudio comparativo de las condiciones de pobreza de las personas encuestadas por el Sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios de Programas Sociales (SISBEN) para en el año 2009 y para el año 2019. Se utiliza esta información para estimar las diferentes tipologías de pobreza, en función de la línea de pobreza monetaria y necesidades básicas insatisfechas de los hogares de la ciudad de Cali. Las conclusiones son muy interesantes en tanto se evidencia un empobrecimiento de las personas que ingresan al SISBEN y la inclusión de pobres en comunas o barrios de la ciudad que antes no se habían registrado. En el cuarto artículo ANÁLISIS DE LA MIGRACIÓN VENEZOLANA EN LA CIUDAD DE PASTO: CARACTERÍSTICAS Y PERCEPCIONES DE LOS MIGRANTES escrito por Bayron Paz Noguera; Oscar Alpala Ramos; Evelyn Villota Vivas, se presenta una caracterización socioeconómica de los migrantes venezolanos que se encuentran en la ciudad de Pasto y se incluyen las razones que los llevaron a salir de su país. Para la investigación, que además es de tipo exploratorio, se aplicó una encuesta a 180 personas en la que se incluyeron preguntas que permitieron extraer conclusiones respecto a la situación de los migrantes en la ciudad. Es interesante en tanto demuestra empíricamente que algunas razones para el éxodo son la inseguridad, la pobreza y el descontento con el gobierno de Nicolás Maduro. En el quinto lugar se presenta el artículo EMPRENDIMIENTO Y DISEÑO: CARACTERIZACIÓN DE LAS INICIATIVAS EMPRENDEDORAS DE LOS DISEÑADORES INDUSTRIALES de María Cristina Ascuntar Rivera y Francisco Rafael Ayala Gallardo quienes hacen un análisis de las iniciativas emprendedoras de los estudiantes del programa de diseño industrial de la Universidad de Nariño en Colombia, que se presenta como una de las opciones de grado en esta institución. La revisión documental se establece para un período de 18 años (2000- 2018), se revisaron 201 proyectos de investigación en diferentes modalidades de los cuales únicamente el 5% correspondió a la modalidad de creación de empresa. Se concluye que es preciso fortalecer el emprendimiento y la modalidad de creación de empresas, entre otras recomendaciones. En el sexto artículo de investigación, INTENCIÓN EMPRESARIAL Y DIMENSIONES CULTURALES EN ESTUDIANTES DE MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN EN COLOMBIA escrito por Edwin Ignacio Tarapuez Chamorro, Juan Manuel Aristizábal Tamayo y Adriana Patricia Uribe Urán, se analiza la dependencia entre la intención empresarial y las dimensiones culturales de los estudiantes de Maestría en Administración (MBA) en Colombia, tomando como base los estudios de Hofstede sobre la cultura, y como referentes dos variables: la facilidad para hacer negocios, incluida en el estudio Doing Business del Banco Mundial (2013) y la valoración del entorno emprendedor en Colombia contenida en el General Entrepreneurship Monitor (GEM). Para la investigación se aplicó una encuesta no probabilística a 485 personas de 36 programas presenciales en 14 ciudades de Colombia divididas entre altos ingresos y bajos ingresos, obteniendo resultados interesantes en cuanto a las seis dimensiones estudiadas. En el séptimo artículo de investigación TOMA DE DECISIONES DE CONSUMIDORES Y CONSERVADURISMO EN COSTA RICA presentado por Pablo Andrés Sánchez Campos, se realiza un análisis la toma de decisiones de consumo de encuestados en Costa Rica y la influencia del conservadurismo en este tipo de decisiones. Los datos se analizan utilizando técnicas e instrumentos estadísticos que aportan interesantes conclusiones a la investigación. En el octavo artículo de investigación SOCIAL MEDIA MARKETING EN EMPRESAS AGRÍCOLAS CUBANAS escrito por Rudibel Perdigón Llanes y Hubert Viltres Sala, se retoma la importancia que tiene el uso de las redes sociales e internet para el incremento de utilidades y la visibilidad de las empresas. En la investigación se recolectó información de 61 empresas del Grupo Empresarial Agrícola del Ministerio de la Agricultura de Cuba, concluyendo que es necesario reforzar el posicionamiento de las mismas debido a su bajo índice de posicionamiento digital, lo que obstaculiza su crecimiento económico. Dentro del grupo de los artículos de revisión se encuentra el presentado por Luis Améstica Rivas, Andrea King Domínguez, Carlos Cruzat Valenzuela, Constanza Stuardo Solar de la Universidad de Chile denominado CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y DESEMPEÑO FINANCIERO. UN ESTUDIO BIBLIOMÉTRICO. Los autores realizaron una interesante revisión de 4.468 artículos relacionados con el área de negocios, utilizaron técnicas bibliométricas apoyadas por el software VOSviewer, con el propósito de establecer la importancia y relación entre la toma de decisiones por parte de los Consejos de Administración y el desempeño financiero de las compañías. El segundo artículo de revisión es el presentado por Claudia Magali Solarte Solarte, Martha Lida Solarte Solarte, Gloria Alicia Rivera Vallejo de la Universidad Cesmag ubicada en Colombia denominado PAPEL DEL EMPRENDIMIENTO EN EL CONFLICTO Y POSTCONFLICTO: UNA REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LITERATURA. Con la ayuda de las bases de datos especializadas como Scopus, Scielo, Redalyc, Science Direct y Google Scholar, las autoras exploraron algunos términos generales relacionados con el emprendimiento, en vista de su interés por determinar la manera cómo el emprendimiento se convierte en una posible alternativa de reinserción productiva para excombatientes y víctimas del conflicto armado en diferentes países del mundo. En el tercer artículo de revisión, LA COMPETITIVIDAD TURÍSTICA. UNA APROXIMACIÓN DESDE EL DEPARTAMENTO DE BOYACÁ, COLOMBIA escrito por Ana Milena Serrano Amado, Luz A. Montoya Restrepo, Nidia Paola Amado Cely, se identificaron los factores determinantes de la competitividad de los destinos turísticos en la Provincia de Sugamuxi, utilizando el modelo de Crouch y Ritchie. Se revisaron algunos modelos de competitividad existentes y se establecieron interesantes conclusiones con miras a generar una dinámica turística creciente en dicha provincia. En el cuarto artículo de revisión, DESARROLLO TERRITORIAL Y ECONOMÍA SOLIDARIA: ANÁLISIS DESDE EL CONCEPTO DE DESARROLLO, EL MEDIO AMBIENTE Y LA INCORPORACIÓN DE LAS COMUNIDADES EN UNA ESTRATEGIA DE DESARROLLO TERRITORIAL, los autores Helmer Fernando Llanez Anaya y Claudia Patricia Sacristán Rodríguez, proponer un marco de análisis para articular el desarrollo territorial y la economía solidaria desde tres dimensiones: la idea de desarrollo, la dimensión ambiental y la incorporación de las comunidades en una estrategia de desarrollo territorial. Para ellos realizaron una revisión documental utilizando bases de datos como Redalyc, Scielo, Research Gate, scopus y Web of Science a través del metabuscador de la biblioteca de la Universidad Javeriana. En el último artículo de revisión OFERTA EXPORTABLE DEL CACAO DEL DEPARTAMENTO DE NARIÑO, (2010-2018), los autores Yhancy Eliana Coral Rojas, Gladys Omaira Melo Mosquera, Darlan Arley Agredo Madroñero y Jenny Katherine Moncayo Rosero, de la Universidad de nariño en Colombia, realizan una revisión secundaria sobre el sector cacaotero en Colombia, utilizando la base de datos general de exportaciones de Nariño de la plataforma oficial de la DIAN entidad que presenta las declaraciones de exportación de cada región en Colombia, la plataforma de información de Legiscomex y la herramienta ranking por subpartida arancelaria y por departamento de y la variable de ordenamiento en valor FOB (US$). Con los datos obtenidos se establecen algunas recomendaciones para el sector cacaoterio del departamento de Nariño. ; O número 1 do volume XXII do ano 2021 contém cinco artigos de pesquisa, cinco artigos de revisão e um correspondente à seção especial Vida universitária. Primeiro artigo de pesquisa RELAÇÃO ENTRE A ATIVIDADE AMBIENTAL E A COMPRA DE PRODUTOS SOCIALMENTE RESPONSÁVEIS POR CONSUMIDORES DE MEDELLÍN, COLÔMBIA, escrito por Diana María López Celis da Universidade Konrad Lorenz e Mónica Eugenia Peñalosa Otero da Universidade Jorge Tadeo Empréstimo temático de consumo responsável e sua relação com o meio ambiente. Pesquisa de desenvolvimento na cidade de Medellín - Colômbia e 390 pessoas tinham mais de 18 anos. Foi realizada a análise dos dados, cujos resultados trouxeram aspectos interessantes como a mudança no comportamento de compra das pessoas, com vistas à preservação do meio ambiente. Em segundo lugar, o artigo EFEITOS DAS CARACTERÍSTICAS DOS VÍDEOS NO YOUTUBE QUE AUMENTAM SUA POPULARIDADE: A ANÁLISE EMPÍRICA de Carlos Fernando Osorio Andrade, Augusto Rodríguez Orejuela, Fernando Moreno Betancourt, professores da Universidad del Valle, fazem uma imersão no mundo de plataformas multimídia e usar o YouTube como fonte de informação para analisar a eficácia de alguns aspectos como: a estratégia da mensagem, a consistência da marca e as características técnicas do vídeo sobre a popularidade do download de vídeos correspondentes a 4 empresas de telefonia , especificamente Tigo, Movistar, Claro, Avantel. Em terceiro lugar, no artigo TIPOLOGIAS DE POBREZA EM CALI: UMA ANÁLISE COM BASE NO SISBEN, escrito por María Isabel Caicedo Hurtado e María Castillo Valencia, da Universidad del Valle na Colômbia, foi desenvolvido um estudo comparativo das condições de pobreza na Colômbia. eles. pessoas entrevistadas pelo Sistema de Identificação de Potenciais Beneficiários de Programas Sociais (SISBEN) para o ano de 2009 e para o ano de 2019. Essas informações são utilizadas para estimar os diferentes tipos de pobreza, de acordo com a linha de pobreza monetária e necessidades básicas de pessoas insatisfeitas. a cidade de Cali. As conclusões são muito interessantes, tanto que há indícios de um empobrecimento das pessoas que ingressam no SISBEN e da inclusão dos pobres nas comunas da cidade que não eram cadastrados anteriormente. No quarto artigo ANÁLISE DA MIGRAÇÃO VENEZUELANA NA CIDADE DE PASTO: CARACTERÍSTICAS E PERCEPÇÕES DOS MIGRANTES, escrito por Bayron Paz Noguera; Oscar Alpala Ramos; Evelyn Villota Vivas apresenta uma caracterização socioeconômica dos migrantes venezuelanos que se encontram na cidade de Pasto e inclui os motivos que os levaram a deixar seu país. Para a pesquisa, que também é exploratória, foi aplicada uma survey a 180 pessoas, que incluiu questões que permitissem tirar conclusões sobre a situação dos migrantes na cidade. É interessante, tanto empiricamente, que alguns motivos para o êxodo da insegurança, pobreza e descontentamento com o governo de Nicolás Maduro. Em quinto lugar, o artigo EMPREENDEDORISMO E DESIGN: CARACTERIZAÇÃO DAS INICIATIVAS DE DESIGNERS INDUSTRIAIS de María Cristina Ascuntar Rivera e Francisco Rafael Ayala Gallardo, que faz uma análise das iniciativas empreendedoras de estudantes industriais de seus alunos. de Nariño na Colômbia, que se apresenta como uma das opções de graça nesta instituição. A revisão documental está prevista para um período de 18 anos (2000-2018), foram revisados 201 projetos de pesquisa em diferentes modalidades, dos quais apenas 5% correspondem ao método de criação de empresas. Conclui-se que é necessário fortalecer o empreendedorismo e a criação de negócios, entre outras recomendações. No sexto artigo de pesquisa, INTENÇÃO EMPRESARIAL E DIMENSÕES CULTURAIS EM ALUNOS DE MESTRE EM ADMINISTRAÇÃO NA COLÔMBIA, escrito por Edwin Ignacio Tarapuez Chamorro, Juan Manuel Aristizábal Tamayo e Adriana Patricia Uribe Urán, a dependência entre a intenção empresarial e as dimensões culturais de Alunos de MBA na Colômbia, com base nos estudos de Hofstede sobre cultura, e como referência duas variáveis: facilidade de fazer negócios, incluída no estudo Doing Business do Banco Mundial (2013) e a avaliação do ambiente empresarial na Colômbia contido no General Entrepreneurship Monitor (GEM). Para a pesquisa, foi aplicada uma pesquisa não probabilística a 485 pessoas de 36 programas presenciais em 14 cidades da Colômbia divididas entre alta e baixa renda, obtendo resultados interessantes em relação às seis dimensões estudadas. No sétimo artigo de pesquisa TOMADA DE DECISÕES E CONSERVAÇÃO DO CONSUMIDOR NA COSTA RICA apresentada por Pablo Andrés Sánchez Campos, é feita uma análise da tomada de decisão dos respondentes do consumidor na Costa Rica e a influência do conservadorismo neste tipo de decisão. Os dados são analisados por meio de técnicas e instrumentos estatísticos que fornecem conclusões interessantes para a investigação. No oitavo artigo de investigação SOCIAL MEDIA MARKETING EN EMPRESAS AGRÍCOLAS CUBANAS da autoria de Rudibel Perdigón Llanes e Hubert Viltres Sala, retoma-se a importância da utilização das redes sociais e da Internet para aumentar os lucros e a visibilidade das empresas. Na investigação foram coletadas informações de 61 empresas do Grupo Empresarial Agrícola do Ministério da Agricultura de Cuba, concluindo que é necessário reforçar seu posicionamento devido ao seu baixo índice de posicionamento digital, que dificulta seu crescimento econômico. Dentro do grupo de artigos de revisão está o apresentado por Luis Améstica Rivas, Andrea King Domínguez, Carlos Cruzat Valenzuela e Constanza Stuardo Solar da Universidade do Chile denominado CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO E DESEMPENHO FINANCEIRO. UM ESTUDO BIBLIOMÉTRICO. Os autores realizaram uma interessante revisão de 4.468 artigos relacionados à área de negócios, utilizando técnicas bibliométricas apoiadas no software VOSviewer, a fim de estabelecer a importância e a relação entre a tomada de decisão dos Conselhos de Administração e o desempenho financeiro. das empresas. O segundo artigo de revisão é o apresentado por Claudia Magali Solarte Solarte, Martha Lida Solarte Solarte, Gloria Alicia Rivera Vallejo da Universidade Cesmag localizada na Colômbia denominado O PAPEL DO EMPREENDEDORISMO NO CONFLITO E PÓS-CONFLITO: UMA REVISÃO SISTEMÁTICA DA LITERATURA. Com a ajuda de bancos de dados especializados como Scopus, Scielo, Redalyc, Science Direct e Google Scholar, os autores exploraram alguns termos gerais relacionados ao empreendedorismo, tendo em vista seu interesse em determinar cómo o empreendedorismo se torna um possível alternativa produtiva de reintegração para ex-combatentes e vítimas do conflito armado em diversos países do mundo. No terceiro artigo de revisão, COMPETITIVIDADE TURÍSTICA. UMA ABORDAGEM DO DEPARTAMENTO DE BOYACÁ, COLÔMBIA escrito por Ana Milena Serrano Amado, Luz A. Montoya Restrepo, Nidia Paola Amado Cely, foram identificados os fatores determinantes da competitividade dos destinos turísticos da Província de Sugamuxi, a partir do modelo Crouch e Ritchie. Foram revistos alguns modelos de competitividade existentes e estabelecidas conclusões interessantes com vista a gerar uma dinâmica turística crescente na referida província. No quarto artigo de revisão, DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL E ECONOMIA SOLIDÁRIA: ANÁLISE A PARTIR DO CONCEITO DE DESENVOLVIMENTO, MEIO AMBIENTE E INCORPORAÇÃO DE COMUNIDADES EM UMA ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL, os autores Helmer Fernando Llanez Anaya e Claudia Patricia a Rodríguez, propõem quadro de análise para articular o desenvolvimento territorial e a economia solidária a partir de três dimensões: a ideia de desenvolvimento, a dimensão ambiental e a incorporação das comunidades numa estratégia de desenvolvimento territorial. Para eles, realizaram uma revisão documental em bancos de dados como Redalyc, Scielo, Research Gate, scopus e Web of Science por meio do mecanismo de metabusca da biblioteca da Universidade Javeriana. No último artigo de revisão OFERTA EXPORTAVEL DE CACAU DO DEPARTAMENTO DE NARIÑO, (2010-2018), os autores Yhancy Eliana Coral Rojas, Gladys Omaira Melo Mosquera, Darlan Arley Agredo Madroñero e Jenny Katherine Moncayo Rosero, da Universidade de Nariño na Colômbia , realizar uma revisão secundária sobre o setor do cacau na Colômbia, utilizando a base de dados geral de exportações de Nariño da plataforma oficial da entidade DIAN que apresenta as declarações de exportação de cada região da Colômbia, a plataforma de informação do Legiscomex e do ferramenta de classificação por subtítulo tarifário e por departamento e a variável de pedido em valor FOB (US $). Com os dados obtidos, são estabelecidas algumas recomendações para o setor cacaueiro do departamento de Nariño.
La importancia de esta investigación se plantea desde la estrategia de comunicación para la ejecución de un proyecto de diseño de mediana complejidad para el mercado digital, como elemento fundamental para plantear el diseño de estrategias de comunicación y análisis de datos, que se ajusten a las necesidades y el presupuesto de la empresa.
Partiendo desde un análisis del mercado en la comparación de precios, diseño web, estrategias de comercialización y publicidad que permitan a emprendimientos y pequeñas empresas conseguir llegar a nuevos mercados evitando intermediarios.El poder llegar directamente a sus clientes en el mercado de usuarios de internet le permitan analizar y buscar los estímulos en el proceso compra, tratando de entender la configuración mental o el comportamiento de compra de los usuarios a través de la experiencia con la comunicación e interacción en el sitio web.
El proceso de compra por internet a cambiado la relación con el mercado tradicional de venta de productos y servicios, dando una nueva dinámica a las relaciones de las personas en el manejo de los medios de comunicación y los comportamientos de consumo ofrecidos por el desarrollo constante de la tecnología aplicada en internet, con la facilidad de comunicación que dan estas interfaces necesarias para el desempeño de las empresas y los usuarios en sus interfaces auto gestionadas como los correos electrónicos, buscadores, redes sociales y portales de comercialización.
El capítulo uno hace una introducción al fenómeno de la sociedad de la información y la manera como se está gestionando los procesos tecnológicos con el desarrollo macro estructural de la empresas al nivel de los factores externos que puedan influenciar su rendimiento.
El segundo capítulo se trabaja sobre el micro entorno, donde se definen los conceptos y diferencias entre la publicidad tradicional y publicidad en internet, profundizando en los espacios publicitarios que brinda internet a sus anunciantes y la capacidad de segmentación que brindan al poder medir el comportamientos de los usuarios en internet.
El capítulo tres busca documentar el fenómeno de las nuevas plataformas de comunicación en internet y la diferenciación de la publicidad tradicional, definiendo el uso dado a cada una de estas plataformas utilizadas en internet, detallando cuales son las más sobresalientes en el mercado online en este caso el elección de buscador Google con respecto a los otros medios como: las redes sociales, foros, plataformas de comercio. Analizando el uso que hace el internauta argentino de estos medios online en cuanto acceso a internet, consumo de medios, comercio electrónico y la diferenciación en la identidad adquirida de la publicidad tradicional con respecto a la publicidad online.
El capítulo cuarto es la investigación por medio de entrevistas realizada a los especialistas del proyecto de cuentas nuevas de Google AdWords, especialista en el desarrollo de PYMES y especialistas en estrategias de publicidad, documentando el comportamiento del marketing online en el surgimiento del consumo de la publicidad online en Buenos Aires Argentina, como parte fundamental del diagnóstico.
En el quinto capítulo se analiza la publicidad como medio de comercialización para PYMES y su capacidad de innovación y mejoramiento de productos y servicios en los procesos de comercialización al llegar cliente de forma directa. Se analiza el fenómeno del nuevo concepto de marketing digital creado por Google donde el usuario recibe estímulos publicitarios que lo llevan a tomar la decisión de compra, la diferenciación de estrategias de posicionamiento y comunicación orgánica y patrocinada en Google AdWords y en la red de YouTube. Se diseña un Plan estratégico para la aplicación de publicidad patrocinada a una estrategia de posicionamiento en motores de búsqueda para las PYME, por medio de un caso real de éxito de una PYME en Bogotá-Colombia.
Además, se muestra el seguimiento de las campañas de Google AdWords y los distintos tipos de estrategias y análisis que se puede lograr con las herramientas diseñadas para la optimización de sitios web y campañas de Google AdWords, al igual que la capacidad del diseño de las estrategias de comunicación en móviles y en el seguimiento de posibles clientes con estrategias de publicidad en Remarketing.
El periodo escogido para esta investigación fluctúa entre el año 2011 al 2013, periodo donde se identifica parte de la creación de la operación tercerizada de Google y el análisis de estudios que versan sobre el crecimiento de la publicidad online de Internet en Buenos Aires.Estado del arte
Cabe destacar que uno de los antecedentes más interesantes para comprender el auge de la publicidad en Buenos Aires reside en la elección de Argentina como país presidente de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología durante el período de 2008 al 2009, el país propone y coordina proyectos y actividades de cooperación entre países miembros. Para esto, se recogen estudios e índices que se vinculen con el uso y desarrollo del Internet, y tras el análisis de esos estudios, se comparan con los índices de otros países latinoamericanos, pese a la minuciosidad del trabajo, aun no existe ningún estudio que establezca la dinámica mediante la cual las PYMES se relaciona con las plataformas de publicidad online. Por esta razón, se decidió realizar una investigación que realice un análisis del uso de la plataforma auto gestionada Google AdWords por parte de las PYMES en la ciudad de Buenos Aires durante el período 2011-2013.
Dados los fines de investigación del fenómeno de la publicidad online, el estudio se enfocará en un estudio aplicado a especialistas que se vinculen con la operación que realiza la Agencia Atento para Google desde el año 2011 en Argentina. Este estudio se reforzará con una entrevista de preguntas abiertas, tomando una muestra del marcado y considerará a un grupo de ambos géneros, mayores de 18 años y que residen en la capital porteña. Las entrevistas tendrán como finalidad encontrar el público más idóneo con el manejo de la plataforma de Google AdWords y cómo ésta se vincula con las PYMES.
A su vez, este trabajo se ubica dentro de las líneas Temáticas de nuevas tecnologías, medios y estrategias de comunicación, identificando la importancia que tienen éstas en la cotidianeidad gracias a las innovaciones creativas que introducen al área del diseño y la comunicación como herramientas de trabajo que permiten explorar otros lenguajes, que aportan a la renovación de los modelos organizativos de las empresas, junto con movilizar la dinámica del consumo de bienes y servicios.
De esta forma, se puede indicar que el tema de esta investigación nace a partir de una inquietud natural de todo aquel que ya se siente preparado para enfrentar el mundo profesional del diseño y considerarlo desde otros puntos de vistas, como la creación de planes estratégicos que contribuyan al desarrollo de nuevos campos del conocimiento.
Así, se puede precisar que, tras una vinculación laboral dentro del desarrollo de la publicidad online, esta investigación ha logrado identificar la necesidad de analizar el uso que hacen las PYMES de la publicidad online como un medio de comunicación auto gestionado a través de interfaces virtuales que le permiten crear y medir su propia comunicación, por medio de una planificación estratégica a nivel de los medios tradicionales de comunicación que permita sopesar las altas inversiones que requiere la publicidad tradicional en televisión, radio, revistas y prensa, supliendo la necesidad de comunicación con interfaces que le permiten personalizar la comunicación segmento de mercado hacia el cual se dirige sus productos o servicios.Teniendo en cuenta las herramientas precisas y desarrollando una planificación inteligente y perspicaz, se logra un impacto mayor, que deriva en un crecimiento económico para la empresa en cuestión. De esta forma, se desea exponer los beneficios que ha tenido el uso de Internet para generar una dinámica de consumo que permita un crecimiento rentable y sostenible.Aspectos metodológicos
El proyecto aplica el método de investigación descriptivo, porque examina las características del problema escogido, se definen y formulan las hipótesis y los procesos adaptados, por medio del diagnóstico del comportamiento de las PYMES respecto a la publicidad online, por medio de entrevistas a funcionarios, desde 2 puntos de vista, el de las agencia Atento Google quienes conocen a fondo la realidad de las necesidades y problemas de las PYME y desde el punto de vista del director de desarrollo y PYMES de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El proyecto busca el porqué de los hechos mediante el establecimiento de relaciones causa-efecto. En este sentido, se analizan los efectos del diagnóstico, como los efectos de la investigación experimental realizada en las entrevistas, presentación del caso y del plan estratégico para probar la hipótesis. Sus resultados y conclusiones constituyen el nivel más profundo de conocimientos.
Incluye la explicación del problema y la deducción de los resultados de las entrevistas y el diseño del plan estratégico como solución tanto a las PYME como a los profesionales en diseño y comunicación en manejo de campañas online en Google Adwords.Hipótesis
La hipótesis propone que el uso de Google AdWords tuvo un crecimiento sostenido por parte de las PYMES de la Buenos Aires Argentina entre el año 2011 y 2013, con bajo rendimiento en los resultados esperados respecto a su inversión en campañas publicitarias, debido a la falta de capacitación en el uso de la interfaz Google AdWords, de conocimiento en la segmentación del público objetivo y la falta de seguimiento y control de las campañas publicitarias online, por lo anterior se formula la siguiente pregunta: ¿Cómo incorporan las PYMES en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, las exigencias que han surgido con las nuevas formas tecnológicas de publicidad en internet y específicamente en el caso de Google AdWords? En este sentido, la hipótesis de esta investigación se basa en el gran crecimiento que tuvo el uso de Google AdWords por parte de las PYMES de Buenos Aires, pero que obtuvo bajo rendimiento en los resultados esperados respecto a su inversión en campañas publicitarias. Así, esta investigación considera esta relación inversamente proporcional, debido a la falta de capacitación en el uso de la herramienta Google AdWords, en la falta de conocimiento de la segmentación del público objetivo y la falta de seguimiento y control de las campañas publicitarias online.Objetivo general
Como objetivo general se busca analizar el comportamiento publicitario online de las PYMES en Buenos Aires Argentina a través de la herramienta Google AdWords, durante el periodo 2011-2013.Objetivos específicos
Los objetivos específicos proponen indagar las ventajas y desventajas comparativas que ofrece Google AdWords para los diferentes clientes PYMES frente a otros sistemas de publicidad online; analizar las formas de segmentación de las plataformas publicitarias online y las utilizadas por Google AdWords para promocionar los productos y servicios de la PYMES; conocer las dificultades más frecuentes y los modelos de capacitación que tuvieron los PYMES de Buenos Aires Argentina en el uso de Google AdWords; diagnosticar el Micro y Macro entorno de las Pymes de Buenos Aires - Argentina en el uso de la publicidad online; y diseñar un plan estratégico de diseño y comunicación para que las Pymes puedan aplicar la plataforma Google AdWords de una forma fácil y estructurada, con el fin que tanto las Pymes como los profesionales con maestría en Diseño y Comunicación puedan implementarlo, por medio de un caso de éxito.Antecedentes
Para efectos de esta investigación, se tiene en cuenta que la herramienta de Google AdWords es un medio de comunicación y publicidad online nuevo en el mercado Latinoamericano, ya que es países como España y Estados Unidos, tienen procesos de comercialización por internet avanzados y a gran escala. Por esto, para el caso en Buenos Aires Argentina se realiza un análisis desde los inicios de los años 90s, donde un grupo de físicos encabezado por Tim Berners-Lee creó el lenguaje HTML y luego el WWW -Word Wide Web- y generó nuevas facilidades de interconexión y herramientas gráficas amigables. Han pasado casi 22 años y la importancia de las TIC's (tecnologías de la información y la comunicación) es cada vez mayor, incluyendo el desarrollo en las redes sociales, que parte desde los diferentes procesos de manejo de la información en su producción, circulación y utilización, que se ha basado en diferentes conocimientos científicos, empíricos, subjetivos, prácticas sociales e instrumentalismo acerca del desarrollo de la información y la comunicación en la realidad, política, cultural y económica desde un contexto social tecnológico, en el cual se encuentran la información con la comunicación.
Manuel Castells afirma que "La Era de la Información" es nuestra era (Castell, 2007): "Es un periodo histórico caracterizado por una revolución tecnológica centrada en las tecnologías digitales de información y comunicación, concomitante, pero no causante, con la emergencia de una estructura social en red, en todos los ámbitos de la actividad humana, y con la interdependencia global de dicha actividad. Es un proceso de transformación multidimensional que es a la vez incluyente y excluyente en función de los valores e intereses dominantes en cada proceso, en cada país y en cada organización social. Como todo proceso de transformación histórica, la era de la información no determina un curso único de la historia humana; sus consecuencias, sus características dependen del poder de quienes se benefician en cada una de las múltiples opciones que se presentan a la voluntad humana. Pero la ideología tecnocrática futurológica trata de presentar la revolución tecnológica, la ley del mercado, se refuerza la una a la otra. En ambos casos, desaparece la sociedad como proceso autónomo de decisión en función de los intereses y valores de sus miembros, sometidos a las fuerzas externas del mercado y la tecnología".Internet se convierte en un fenómeno masivo a nivel mundial donde se crea un gigantesco centro comercial virtual, de tiendas que están abiertas las 24 horas del día, 7 días a la semana, 365 días al año, que permiten el libre acceso de todas las personas que tengas acceso a la red. Existen tiendas que venden de todo: productos, servicios, ideas, creencias, contactos, en fin es un centro comercial donde sólo algunos clientes saben a qué tienda van, mientras que la mayoría, para no perderse, pide ayuda en un stand a la entrada que dice "buscadores". (Ordozgoiti, 2010, p. 17)Este espacio creado por la Internet no solo propició una comercialización masiva, sino que también permitió innovar en las relaciones interpersonales, diseños web personalizados, nuevos modelos de negocio, nuevas formas de publicidad y nuevas formas de comunicación a través de redes sociales. En la actualidad los usuarios conocen gente, intercambian opiniones, comparten experiencias, compara precios, productos y calidad, se compra y se vende, y la gente se siente como en su casa, por lo cual no desea ser molestada (Ordozgoiti, 2010, pp. 17-18).
De esta forma, se puede ver cómo el desarrollo de Internet y la evolución sostenida de las TIC impusieron una modificación ineludible de los procesos de comunicación entre los hombres, mujeres y niños de cada país de Latinoamérica. Son cada vez más las personas que utilizan la web como plataforma para la búsqueda de información, el entretenimiento y la interacción con otros individuos. En Argentina según el diario La Nación (Julio, 2013), el crecimiento de la publicidad –online– es importante, puesto que ha superado considerablemente a la publicidad en medios tradicionales. En el año 2010, la web se consolida como medio publicitario de amplia relevancia en Argentina, creciendo un 49.5% respecto de 2009 y superando en 528 millones de pesos la inversión efectuada en los diarios y la televisión.
En 2011, los pronósticos que estimaban un crecimiento del 40%, la publicidad –online– creció un 117%, facturando 1147 millones de pesos, pasando al 3º puesto entre los medios más demandados (Crettaz, 2012). Se atribuye este crecimiento principalmente al cambio de hábito en el consumo de medios por parte del público argentino.
Los cambios generados por Internet y su vertiginoso crecimiento, han llevado a las empresas a replantear sus modelos de negocios e incorporar estrategias basadas en los medios –online–, lo que se ha visto apoyado por el cambio de costumbres, hábitos de información, comunicación y consumo de los usuarios. El novedoso fenómeno comunicacional que es Internet, también ha tenido etapas de grandes cambios que se trasladaron inmediatamente a empresas y usuarios. La banda ancha y la web 2.0 y el surgimiento y ascenso de Google, simplificaron el acceso y la navegación, así como los niveles de creación y participación de los usuarios. Por su parte, la banda ancha permitió que los usuarios pasaran más tiempo navegando y la web 2.0 dio acceso a los usuarios a herramientas de uso relativamente sencillo, debido a su diseño focalizado en el usuario. Con estas herramientas, el usuario puede crear y compartir contenidos que se suban a la red, gestionando sus propias redes sociales o utilizando plataformas como Facebook o Twitter para compartir opiniones, conocimiento, contenidos e información. Desde esta perspectiva, los nuevos modelos de publicidad, dilucidaron nuevas oportunidades de negocios dentro de esta participación activa del usuario en el Internet, debido a que eran los mismos usuarios quienes daban cuenta de sus gustos e intereses, información sumamente valiosa para las empresas.
La nueva facilidad en la información creó un mercado o ventana de visualización para las empresas ofertantes, beneficiándose de aquella información obtenida de los propios usuarios denominados nuevos modelos de investigación de mercados y de consumo del usuario. Algunas de empresas han hecho grandes esfuerzos para posicionar la promoción de sus servicios y productos en miles de páginas web y blogs a través de publicidades en Google, Facebook, YouTube, MercadoLibre, Taringa y otros, para que dichos usuarios puedan satisfacer sus necesidades de manera rápida desde cualquier lugar. Estas tendencias hacen a la publicidad online cada vez más accesible y rentable.
Desde este contexto mencionado, ha llevado al ámbito empresarial argentino y latinoamericano de pequeñas y medianas empresas –PYMES– a replantearse sus estrategias de marketing y comunicación, debido al gran potencial que propicia hoy en día el Internet para poder tener un acceso mucho más fluido a las nuevas tendencias, permitiendo delimitar las nuevas posibilidades que tiene la empresa dentro del mercado. Así, se demuestra cómo Internet tiene que ser estudiado de manera consciente, puesto que se constituye en una fuente creciente de difusión de bienes y servicios. En este sentido, la posibilidad de las empresas no solo tienen ser considerada por las grandes corporaciones, sino que, sobre todo, por aquellas PYMES y comerciantes que están comenzando sus emprendimientos, puesto que Internet les ofrece la posibilidad de visualizarse de manera fácil y económica. Lo importante, es tener una planificación estratégica que permita reconocer cada una de las fortalezas del producto o bien a ofrecer.
En las etapas iniciales de Internet en las década de los ochenta, los modelos de negocio online requerían de una importante inversión inicial, pero el escenario se vio profundamente modificado por las interacciones de Google, la banda ancha y la intervención de la web 2.0. Según (Zanoni, 2008) "Google cambió todo, en 1999 Google era irrelevante y hoy domina Internet. Este hecho tiene efectos fenomenalmente relevantes. En 1999, para lograr tráfico masivo hacia un sitio era necesario hacer publicidad masiva y para eso era necesario mucho capital, millones de dólares". Por esta razón, Google en parte fue el gran responsable de la dinamización y circulación de las ofertas dentro de la red. Es tan potente que puede ayudar a una empresa a que se posicione rápidamente. Lo importante es que ésta tenga una página web bien construida para que la empresa logre indexar el contenido (lo cual se realiza por medio de la herramienta Webmaster tools y Adsense, de esta manera comienza a generar divisas o clientes en la red).
El éxito obtenido a través de la popularidad del buscador de Google desde su lanzamiento en septiembre de 1998 llevó a la empresa a replicar su eficiente modelo de indexación (o formato de ordenación de información para elaborar posteriormente su índice) como medio de publicidad para cualquier anunciante. Bajo esta premisa nace Google AdWords una interfaz que permite a sus usuarios crear sus propias campañas de comunicación en el año 2000 como su sistema de publicidad online auto gestionado, que relaciona las palabras clave usadas por los internautas con anuncios patrocinados relacionados a la búsqueda. Este modelo es desarrollado a partir de las ciencias de la información, área del conocimiento encargada de la gestión y organización del conocimiento, así como la indexación de la información en los sistemas de bases de datos que usando los análisis de los buscadores o querys, usan los tesauros o palabras claves para identificar y organizar la información dentro del sistema de buscador de Google, la base del sistema es conocido como page rank. Las herramientas y facilidades que brinda Internet han sido rápidamente captadas por los usuarios, quienes las han adoptado para sus actividades de consumo. Este fenómeno se ha visto profundizado por las sucesivas crisis y distintas recesiones que muchas economías del mundo han sufrido estos últimos años, lo que ha permitido sacar provecho la a información directa sobre proveedores, marcas, precios, productos y servicios, establecer comparaciones y aún efectuar la compra desde la comodidad de su hogar, o desde su teléfono inteligente, sin necesidad de un intermediario. Esto ha llevado a afirmaciones como la realizada por la comunidad de emprendedores Red innova "Salir de la crisis económica pasa por emprender y más concretamente, por emprender en el entorno digital" (Diario informático, 2012). Se puede afirmar así, que los medios elegidos tradicionalmente para publicitar como la televisión, la radio o la gráfica han perdido la hegemonía que poseían entre las preferencias de los potenciales consumidores. Esta situación obligó a las empresas a gestionar nuevas estrategias para captar y retener sus clientes.
Fue así como apareció el concepto de Marketing online. Este fenómeno comunicacional ha cambiado el modo en que se consume, puesto que permite resolver con mayor velocidad las necesidades, además de contar con información cada vez más precisa y detallada sobre los servicios y productos disponibles para los consumidores, también permite combinar la información online, con actividades offline, como acercarse a la tienda más cercana al lugar en el que el usuario realiza la búsqueda y que provea el servicio o producto que éste está dispuesto a comprar. Así, el Internet se convierte en una herramienta de venta fundamental para el éxito de las empresas y marcas, y la publicidad juega en ello un rol indispensable: ser visible en Internet es un factor clave de éxito. Así mismo las nuevas formas del diseño en la publicidad, pues adquieren nuevos parámetros, estilos, estructuras.
La evolución tecnológica no solo genera cambios en los usuarios sino que también en la forma en que se realiza publicidad y es por causa de este dinamismo incesante que la información resulta indispensable para elaborar estrategias comunicacionales acertadas que permitan conocer profundamente al público objetivo, por lo que conocer sus conductas online, sus necesidades, expectativas y preferencias en materia publicitaria, resulta cada vez más necesario, en un contexto de rápidos cambios, alta competencia y de nuevas oportunidades, tanto para las grandes corporaciones, como para las pequeñas empresas. Cabe detenerse en la nueva posición en la que se encuentran las empresas al momento de vender sus productos. Los usuarios de Internet cuentan con una herramienta que les permite obtener con facilidad información sobre un determinado producto o servicio, comparando las ventajas que les ofrecen las diversas marcas. De esta manera, la competencia entre las empresas se intensifica, induciéndolas a presentar sus productos con creatividad e inteligencia a los diversos públicos objetivos.
Ante tal situación, se percibe que las condiciones de éxito empresarial están condicionadas por la manera en que se capitalizan las herramientas que provee Internet. Las reglas del juego para competir en el mercado se han modificado, y todo parece indicar que quien no se adapte a ellas terminará perdiendo en rentabilidad y crecimiento económico.
Como se dijo anteriormente, esta realidad no solo tiene que ser consideradas por las grandes empresas, dispersas por el mundo entero, sino que también por las pequeñas y medianas (PYMES). Es importante enfatizar que el uso adecuado de la web exige a las empresas contar con un equipo dedicado exclusivamente a esta tarea. De aquí la importancia de un departamento de marketing digital. Sin embargo, el presupuesto y estructura de las PYMES no se ajusta a tal requerimiento, no cuentan con el personal suficiente para distribuir las tareas tal como se desearía, haciendo muchas veces que una misma persona ejecute diversas funciones. En estas condiciones, se hace más difícil estar atentos a las condiciones cambiantes del mercado y capacitarse para responder a dichas exigencias.
NOTA DEL EDITOR (A.C.)Este artículo inicia la revisión de las obras cinematográficas de un documentalista excepcional: el argentino Enrique Piñeyro. En esta ocasión toca el turno a Fuerza Aérea S.A. (2006). En próximas entregas, otros colaboradores abordarán su film de ficción Whisky, Romeo, Zulú (2004) y esa pieza magistral del periodismo de investigación que es el documental El Rati Horror Show(2010). La peculiaridad de esta serie que hoy inauguramos reside en que no ha de involucrar necesariamente comentarios propios del periodismo cultural, o de la crítica cinematográfica convencional, sino la puesta en juego de insumos provenientes de diversas ciencias sociales. A vía de ejemplo, sin pretender ser exhaustivos, la sociología (Paul Lazarsfeld, Robert Merton), la antropología (Malinowski), la psicología social (Elliot Aronson) y las teorías de la comunicación (Jerry Mander).Lo de Enrique Piñeyro ha sido una cruzada. Y una cruzada que, pacientemente y bajo condiciones que se analizarán, ha dado sus frutos. Su investigación, exposición y denuncia de la mala situación de la aviación civil argentina causada por la corrupción y negligencia de la Fuerza Aérea ha logrado impactar en la opinión pública rioplatense y mundial y así presionar, no sin obstáculos, a las autoridades competentes. Menos de dos días luego de estrenada Fuerza Aérea Sociedad Anónima en 2006 (en adelante FASA), desde el gobierno argentino presidido entonces por Néstor Kirchner se decidió quitar la tutoría de la aviación civil a la autoridad militar. Hoy la ANAC (Administración Nacional de Aviación Civil Argentina) depende de la Secretaría de Transporte.Pocas veces se ve tan claro el poder de denuncia de los medios de comunicación. Sin embargo, no siempre funciona con el mismo éxito. Algunas denuncias, como la de Piñeyro, de alguna manera prosperan; otras, quedan en el olvido. No obstante, esto no es arbitrario. A continuación se analizarán los factores que han hecho que un producto que podría catalogarse como periodístico (el mismo Piñeyro identificó esa condición) cumpla con la función de "reafirmación de normas sociales" que Paul Lazarsfeld y Robert Merton definieron para los medios.Es posible que los medios masivos de comunicación estimulen la acción social organizada "denunciando" situaciones que contradicen la moralidad pública. (…) La publicidad ejerce presión para una moralidad única y no dual impidiendo que se eluda la cuestión de modo permanente. Suscita reafirmación pública y aplicación (aún esporádica) de la norma.1En este caso, el producto configurado por Piñeyro logró la reafirmación de normas desvirtuadas por la corrupción y la indiferencia. Convirtió esas falencias que podían ser relativamente toleradas por la moralidad privada (como lo demuestran las cámaras ocultas de personas que conocían la situación pero por diversas razones no se oponían a ella) en moralidad pública, obligando a la opinión pública y, con ésta, a las autoridades, a actuar en consecuencia. A este respecto tenemos algo que aprender de las observaciones de Malinowski entre sus queridos habitantes de las Islas Trobriand. Allí, según informa, no se efectúa ninguna acción social organizada con respecto a una conducta desviada de una norma social a menos que haya un anuncio público de esa desviación. No se trata simplemente de poner a los individuos del grupo al corriente de los hechos en cuestión. Es posible que muchos hayan estado privadamente al tanto de esas desviaciones, pero que no hayan reclamando acción pública. Pero cuando las desviaciones de conducta se hacen simultáneamente públicas para todos, esto pone en movimiento tensiones entre lo "privadamente tolerable" y lo "públicamente reconocible".2Las tensiones entre lo privadamente tolerable y lo públicamente reconocible son materializadas en Enrique Piñeyro quien, habiendo trabajado once años como piloto en LAPA (Líneas Aéreas Privadas Argentinas), pudo superar la tolerancia privada de las desviaciones. Sin embargo, al denunciarlas en el mismo registro privado en que se mantenían, no logró ninguna repercusión. A la vista está cómo todas las falencias denunciadas privadamente por Piñeyro confluyeron en el accidente aéreo de LAPA en 1999 en el que fallecieron 65 personas. Sin embargo, aprovechando sus antecedentes como actor, Piñeyro logró llevar a la esfera pública lo privadamente tolerado. Haciéndolo reconocible, la moralidad, entes dual, logró unificarse, obligando así la toma de posición de la opinión pública e inmediatas acciones de los responsables. Piñeyro consiguió entender así la fuerza de la publicidad en la denuncia; haciendo salir del ámbito privado sus objeciones rompió con la tolerancia fatídica de la desviación no iluminada. "La publicidad cierra la brecha entre ´actitudes privadas´ y ´moralidad pública´" (Lazarsfeld y Merton; Op. Cit.), y así lo entendió y aprovechó Enrique Piñeyro. Sin embargo, no basta con la exposición pública masiva de una desviación para provocar repercusiones. En FASA confluyen además varios aspectos que Lazarsfeld y Merton identificaron como condiciones que hacen posible la denuncia e imposición de normas sociales. "A veces los medios masivos de comunicación pueden organizar las actividades de denuncia convirtiéndolas en una cruzada",3destacaron los reconocidos sociólogos. Las acciones de denuncia de Piñeyro podrían identificarse claramente como una cruzada: la organización de los discursos, la exposición de las pruebas a la opinión pública y a la justicia, la elaboración de los productos audiovisuales a través de una productora propia (desde Whisky Romeo Zulú hasta Fuerza Aérea Sociedad Anónima transitando por la aparición y difusión en programas televisivos y otros medios de comunicación). Enrique Piñeyro tomó las irregularidades que él mismo presenció en la aviación civil como causa propia y las organizó racionalmente como denuncia pública para llegar a las consecuencias deseadas. Estudiando las cruzadas emprendidas por los medios masivos de comunicación se podría avanzar mucho en el sentido de dar respuesta a interrogantes fundamentales acerca de la relación de dichos medios con la acción social organizada. Es esencial saber, por ejemplo, en qué medida la cruzada proporciona un centro organizativo para individuos que, en otros aspectos, no están organizados. (…) En algunos casos, quizá su efecto fundamental no sea tanto suscitar una ciudadanía indiferente como alarmar a los acusados, conduciéndolos a medidas extremas que, a su vez, los malquistan con el electorado. Es posible también que los principales culpables de la corrupción teman la cruzada debido solamente al efecto que prevén sobre el electorado.4En este caso, la cruzada de Piñeyro logró informar e impactar a la opinión pública de tal manera que las autoridades, temiendo por la pérdida de electorado, debieron acelerar al máximo la toma de decisiones. Así, 24 horas después de estrenada FASA el gobierno se apuró en decidir la separación de la Fuerza Aérea de la aviación civil. Sin embargo, nunca se admitió, ni se hará, que eso se resolvió como resultado de la cruzada de Piñeyro. Como forma de mantener y quedar bien ante el indignado electorado, siempre se optó por declarar que la decisión ya había sido tomada. Tal vez la cruzada influya en el público de manera indirecta. Es posible que centre la atención de una ciudadanía hasta entonces aletargada –que se ha vuelto indiferente a través de la familiaridad con la corrupción reinante- en algunas cuestiones simplificadas dramáticamente. Como señaló una vez Lawrence Lowell refiriéndose en general a estos problemas, las complejidades suelen inhibir la acción de masas. Las disyuntivas públicas deben ser definidas en alternativas sencillas, en términos bien contrastados, para que sea posible la acción pública organizada. Y esta presentación de alternativas sencillas es una de las principales funciones de la cruzada.5Y definitivamente Piñeyro se ha esforzado por simplificar su denuncia en sus productos audiovisuales, fundamentalmente en FASA. La utilización de reconstrucciones, gráficos y maquetas fácilmente entendibles hacen que un tema complejo, inherentemente técnico, sea muy aprehensible para el público. A su vez, las responsabilidades se ubican, como Lazarsfeld y Merton identificaban, en términos bien contrastados: por un lado la Fuerza Aérea, incapaz de administrar correctamente los servicios de aviación civil, corrupta y negligente; y del otro lado las víctimas: toda la población que hace uso del servicio, cuyo vocero y representante es el mismo Piñeyro.Siendo el protagonista, materialización de los intereses de la población, Enrique Piñeyro debe hacer confluir en su persona características que hagan aumentar su credibilidad y, con ésta, el éxito de la denuncia. Ya hacía énfasis el psicólogo Elliot Aronson, a través de su libro Introducción a la psicología social, en la importancia de la credibilidad como factor que hace más viable el éxito de la comunicación. Así, aquellas personas fidedignas y confiables sobre cierto tema serán más creíbles en lo que respecta a esa área específica.Aristóteles dijo que creemos en los hombres "buenos", queriendo decir con ese término hombres de gran fibra moral. Hovland y Weiss utilizan el término "creíbles", que elimina las connotaciones morales presentes en la definición aristotélica. Oppenheimer, un juez del tribunal de menores y el ministro de Sanidad son todos creíbles –lo cual no implica decir que son todos necesariamente "buenos", sino que son expertos y fidedignos-. Es sensato dejarse influir por alguien que es fidedigno y sabe del asunto; es razonable que las personas sean influidas por J. Robert Oppenheimer cuando expresa una opinión sobre la energía atómica, y es razonable que las personas sean influidas por el ministro de Sanidad cuando habla sobre seguros médicos. Son hombres expertos, fidedignos.6Sin duda Piñeyro tiene varios motivos para ser creíble en el tema que está tratando: fue por once años piloto de LAPA y, a su vez, es médico aeronáutico e investigó el accidente de Austral en 1997. Su experiencia justifica ampliamente su derecho a hablar del tema y, por lo tanto, le confiere credibilidad ante el público. Sus conocimientos también le permiten simplificar los elementos más técnicos, acercando a la gente aquello que podría, por su complejidad, ser inaccesible para ella. ¿Cómo no va a ser creíble y fiable un especialista en el tema que trabajó más de una década en la institución sobre la que está hablando? A su vez, Piñeyro utiliza hábilmente esa experiencia para explotarla al máximo en términos persuasivos: la saca a relucir en encuentros mano a mano con integrantes de la Fuerza Aérea para hacer mayor énfasis en la falta de profesionalismo e instrucción de los militares en el ámbito de la aviación civil. Su premisa de que la aviación debe estar en manos de los que saben cobra así mucho más fuerza. Y su experiencia contrapuesta a la ignorancia de los militares a los que interpela aumenta radicalmente su credibilidad y confianza.Sin embargo, existe otro factor identificado por Aronson que contribuye también a enfatizar la credibilidad del director de FASA: la argumentación contra su propio interés.¿Cómo puede ganarse una persona nuestra confianza a pesar de no agradarnos? Uno de los modos es que esa persona argumente contra su propio interés. Si una persona nada tiene que ganar (y quizá sí algo que perder) convenciéndonos, confiaremos en ella y será más eficaz.7En el caso de Piñeyro, claro que existen aspectos a favor de su interés, como los monetarios por la venta y difusión de sus productos audiovisuales y el prestigio como director. Sin embargo, hay un gran factor que es consecuencia de su argumentación y atenta de gran manera contra su interés, pudiendo generar en el público un aumento de la credibilidad: el peligro de su denuncia. Fue de público conocimiento que, durante la investigación y difusión de FASA, Piñeyro fue amenazado de muerte. Un hecho como ese puede generar un aumento de la confianza en el público proclive a admirar la valentía del investigador al seguir con su objetivo. Esto se relaciona con dos elementos fundamentales desde la perspectiva ética que, advertidos desde el público, elevan la credibilidad y admiración por el emisor y el mensaje: la honestidad y el coraje. Ya enfatizaba Agustín Courtoisie que "es menester evaluar la presencia o ausencia de dos virtudes fundamentales en el periodismo: la honestidad y el coraje"8. A la vista está el coraje de Piñeyro: pese a las amenazas y las intimidaciones, no detuvo su denuncia contra la institución que, precisamente, ostenta una parte del monopolio legal de las armas. En el caso de la honestidad, flaquea un poco con la utilización de cámaras ocultas como recursos argumentativos, sin embargo, esto queda compensado a través de la prolija documentación y evidencias que presenta Piñeyro como prueba a sus aserciones. A su vez, el hecho de haber luchado internamente contra las irregularidades siendo piloto de LAPA y el haber renunciado a su cargo por ética, aumentan varios puntos en su honestidad y, correlativamente, en su credibilidad ante el público. Haber renunciado a su trabajo y el riesgo de perder la vida sin duda son factores que atentan fuertemente contra su interés y, por lo tanto, de acuerdo a los postulados de Elliot Aronson, lo hacen un emisor más creíble.Es de destacar que el primer recurso que Piñeyro eligió para difundir sus denuncias fue el de película de ficción Whisky, Romeo, Zulú. Sin embargo, no arbitrariamente seleccionó el género documental en su segundo producto de denuncia. Tal vez se percató de que esa forma le daría la oportunidad de explotarse de mejor manera como emisor y aumentar su potencial credibilidad. Hablando a cámara y dirigiéndose directamente al público, sin "diégesis" de por medio, el mensaje llega más personalmente y aumenta su eficacia. Aunque las funciones y las formas sean autónomas, y determinadas funciones puedan cumplirse a través de más de una forma; hay ciertas formas que favorecen en determinadas circunstancias la eficacia de la función. Las repercusiones evidencian de qué manera el género documental fue más eficiente que el de ficción, y esto porque posee otras cualidades persuasivas que Piñeyro explotó. La credibilidad, como ya se vio, fue una de ellas. Vale aclarar que la credibilidad esbozada en FASA, relacionada íntimamente a la experiencia de Piñeyro como piloto y especialista en aeronáutica, fue potenciada para posteriores proyectos a través de las repercusiones favorables de ese primer documental. Así lo destacaban también Lazarsfeld y Merton al identificar las consecuencias de las cruzadas exitosas.Es muy posible que una cruzada victoriosa ejemplifique un proceso circular, autosostenido, en el cual la preocupación de los medios masivos de comunicación por el interés público coincide con su propio interés. Quizá la cruzada triunfante aumente el poderío y prestigio del medio masivo de comunicación, volviéndolo con ello, a su vez, más formidable en posteriores cruzadas, que si logran éxito, pueden impulsar más aún su poderío y prestigio.9En este caso no es el medio sino el emisor cuyo poderío (entendido en términos de fama y credibilidad) aumenta. Así, cuatro años luego del éxito de FASA, Piñeyro estrena El Rati Horror Show (2010), esta vez sobre un impactante caso de corrupción en la policía bonaerense. No sin razón desde la producción se eligió difundir el nuevo documental bajo la acotación de "Una película de Enrique Piñeyro"; es que se traslada de esa manera la credibilidad ya acumulada y, aunque la película ya no trate de aviones, su área de especialidad, el público le va a creer como si lo hiciera.Además de afianzar su credibilidad, Piñeyro utilizó varias estrategias persuasivas identificadas por Aronson. La argumentación bilateral, recomendada por el psicólogo social ante determinados públicos, fue una de ellas. El que un comunicante mencione los argumentos de la oposición puede indicar que es una persona objetiva y ecuánime, lo cual podría incrementar su eficacia. Por otra parte, si un comunicante menciona los argumentos de la otra parte, quizá sugiera al público que la cuestión no está muy clara; lo cual puede producir confusión en el público, crear un equívoco y, en última instancia, reducir quizá la capacidad persuasiva de la comunicación. Teniendo en cuenta esas posibilidades, no debe sorprender al lector la falta de una relación simple entre argumentos unilaterales y eficacia de la comunicación. Depende en cierta medida de la inteligencia del público; cuanto más inteligentes son los miembros del público, menos tienden a verse persuadidos por un argumento unilateral y más por un argumento que invoca las razones fundamentales en contrario y que luego procede a rebatirlas.10Piñeyro opta con razón en integrar una argumentación bilateral a FASA. Mediante partes de archivo de programas televisivos se incluyen ciertas defensas desde las Fuerzas Armadas. Esto se estima correcto debido a que, por un lado, no dejar entrar "la otra campana" hubiese faltado a una obligada ecuanimidad y resultado sospechoso. A su vez, dada la contundencia de las pruebas de Piñeyro, no sólo no implicaba ninguna amenaza incluir la voz de los brigadieres, sino que daba pie para una victoria argumentativa cuasi humillante de Piñeyro sobre ellos. Ante público entendido o no, la argumentación bilateral resultó sumamente adecuada.Es también la apelación a lo emocional otro de los recursos que se destaca en los productos de Piñeyro. "¿Persuade más una comunicación que va dirigida a la capacidad razonante del público, o si tiende a excitar sus emociones?",11 se preguntaba Elliot Aronson para mostrar luego cómo el miedo, la apelación emocional, es muy eficaz en la persuasión, más incluso que la argumentación puramente racional. Así lo explicaba el psicólogo social a través de una sencilla anécdota:Hace varios años vivía yo en una comunidad que estaba a punto de votar la conveniencia de fluorar o no la reserva de agua como medio de combatir la caries dental. Los partidarios de la fluoración estaban llevando una campaña de información que parecía bastante lógica y razonable. Se basaba sobre todo en declaraciones de conocidos dentistas describiendo los efectos del flúor y analizando las pruebas de reducción de la caries dental en áreas de agua fluorada, y también se apoyaba en declaraciones de médicos y otras autoridades sanitarias afirmando que la fluoración carecía de efectos perniciosos. Los oponentes utilizaban incitaciones de aroma mucho más emocional. Por ejemplo, un panfleto consistía en un gran retrato de una rata bastante fea con la inscripción: "No permitáis que pongan matarratas en el agua de beber". La votación dio como resultado un no rotundo.12En el caso de FASA, al igual que en esta anécdota, se utilizan preceptos racionales (como que el flúor se utiliza en dosis masivas para matar ratas) y se los expone bajo formas lo más emocionalmente impactante posibles. Es el caso, por ejemplo, de la afirmación inicial del documental: "En los dos años transcurridos durante 1997 y 1999 murió más gente en accidentes aéreos que en los 27 años precedentes". Siendo esta una aserción real, es la forma de oposición de la oración la que resalta los datos, buscando generar, más que una captación racional de lo que se dice, un impacto emocional: miedo. Lo mismo se busca durante todo el documental, las reconstrucciones gráficas (o simulaciones digitales) de los accidentes, por ejemplo, infunden el mismo temor. Ese impacto intenta Piñeyro también cuando vuelca sobre una mesa una bolsa de avioncitos de juguete representando los aviones rotos. El apoyo de lo racional mediante formas de impacto que apunten a lo emocional persuade más eficientemente que una argumentación puramente racional, y Piñeyro lo supo aprovechar en FASA. Sin embargo, es en El Rati Horror Show en el que se encuentra un ejemplo más claro aún de búsqueda de apelar a lo emocional: cuando Piñeyro se propone a filmar y grabar el sonido, a través de una reconstrucción, de los impactos de bala entrando en un cuerpo, como le sucedió 8 veces a Ariel Carrera en ese fatídico día en que fue víctima de la negligencia y corrupción de la policía bonaerense. El sonido y las imágenes al detalle de las balas penetrando ese trozo de carne que colgaba en medio de una zona descampada tenían una función puramente de impacto emocional. Nada podía agregar ese esfuerzo de reconstrucción a la argumentación racional, nada se buscaba probar, ni testear, ni evidenciar; fue única y puramente para generar un mensaje totalmente emocional. "A mí me parece que tendríamos que ir y pegar un par de tiros porque viste que el cine termina banalizando lo que es recibir un tiro, siempre toma el sonido a la salida del tiro. Pero yo digo filmarlo con los micrófonos pegados al cacho de carne que sea para el impacto. Y me parece que es muy distinto sentir el impacto de la bala contra el cuerpo, el daño que eso te hace", expresaba Piñeyro en El Rati Horror Show dejando en evidencia cómo las justificaciones del experimento eran puramente de impacto emocional, un acercamiento del público a la víctima mediante una reconstrucción de su sufrimiento. Apreciaciones finalesSe ha analizado de qué manera y bajo cuáles condiciones el documental de Enrique Piñeyro Fuerza Aérea Sociedad Anónima, protagonista de su cruzada contra la tutoría de la aviación civil por la autoridad militar, ha logrado la función que identificaban Lazarsfeld y Merton de reafirmación de las normas sociales. Su carácter de cruzada; su simpleza y recursos contrastantes; la explotación de la credibilidad del emisor mediante su experiencia, honestidad y coraje; la utilización de argumentación bilateral y la apelación a lo emocional fueron algunas de las razones que impulsaron la eficacia de las denuncias y, por lo tanto, favorecieron las rápidas repercusiones. Sin embargo, haciendo énfasis ahora en la forma de materialización de las denuncias debe recordarse algo que parece obvio: es forma es televisiva. Apelando brevemente a Jerry Mander se puede poner de relieve de qué manera no fue solamente el tratamiento de la información lo que determino su éxito sino también las características inherentes a la misma.Mander titula su libro Cuatro buenas razones para eliminar la televisiónadelantando así claramente su tesis principal. Bajo esta postura se podría aventurar que los supuestos de Mander no aplican para el caso de FASA, un producto televisivo ampliamente favorable a la sociedad. Sin embargo, los temas que Piñeyro decide explotar cumplen justamente con la excepción que formula Mander en su decimosexto capítulo. Luego de introducir "Treinta y tres desviaciones intrínsecas misceláneas" de la televisión entre las que destaca que "cuando hay que elegir entre sucesos objetivos (incidentes, datos) e información subjetiva (perspectivas, pensamientos, sentimientos) serán elegidos los hechos objetivos. Es más fácil darles forma visual",13 Mander aclara:¿Estoy diciendo acaso que la televisión es totalmente inútil? Están los viejos ejemplos de la destrucción de Joseph McCarthy, las revelaciones de la guerra de Vietnam, la dimisión de Richard Nixon, el movimiento de los derechos civiles. No podemos negar que la televisión ha servido ocasionalmente a los que parecen ser, incluso a mí, propósitos progresistas. Así y todo, lo que estas cuestiones tuvieron en común es hasta qué punto estuvieron encuadradas en la clase de términos objetivos que la televisión puede manipular. McCarthy, Vietnam y Nixon quedaron al descubierto porque los puntos en cuestión fueron mentiras, engaños y actos de corrupción, es decir, cuestiones objetivas. 14Sin desmerecer todo el esfuerzo de Piñeyro, ya analizado, para garantizar el progreso y éxito de su denuncia, no se puede dejar de lado la apreciación de Mander y destacar así que, además de la forma que se le dio y los tipos de argumentos que se utilizaron para mostrar la degradación de la cultura corporativa de la navegación aérea, también fueron las características del hecho las que propiciaron su difusión: su carácter concreto, tangible y visualmente representable. Se podría concluir entonces que el hecho de que FASA cumpliera con la función de reafirmación de normas sociales se debe tanto al tratamiento dado de la información como a las características inherentes a la misma que se acoplaban a lo que el sistema de medios identifica como material televisivo.Notas1. Lazarsfeld, Paul; Merton, Robert. "Comunicación de masas, gusto popular y acción social organizada". Publicado en Muraro, Heriberto (1977) La comunicación de masas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. Página 32.2. Ídem. Página 32.3. Lazarsfeld, Paul; Merton, Robert. "Comunicación de masas, gusto popular y acción social organizada". Publicado en Muraro, Heriberto (1977) La comunicación de masas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. Página 33.4. Ídem. Página 33.5. Ídem. Página 34.6 Aronson, Elliot (1975) Introducción a la psicología social. Madrid: Alianza Editorial. Página 77 y 78.7. Ídem. Página 80.8. Courtoisie, Agustín (2006) "Construir modelos, analizar productos" en revista Inmediaciones de la comunicación. Vol. 5 – N°5. Página 154.9. Lazarsfeld, Paul; Merton, Robert. "Comunicación de masas, gusto popular y acción social organizada". Publicado en Muraro, Heriberto (1977) La comunicación de masas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. Página 33.10. Aronson, Elliot (1975) Introducción a la psicología social. Madrid: Alianza Editorial. Página 89.11. Ídem. Página 83.12. Ídem. Página 84.13. Mander, Jerry (2004) Cuatro buenas razones para eliminar la televisión. Barcelona: Gedisa. Página 319.14. Ídem. Página 331 y 332.* Estudiante de la Licenciatura en ComunicaciónPeriodística, Facultad de Comunicación y DiseñoUniversidad ORT – Uruguay.Referencias BibliográficasAronson, Elliot (1975) Introducción a la psicología social. Madrid: Alianza Editorial. Courtoisie, Agustín (2006) "Construir modelos, analizar productos" en revista Inmediaciones de la comunicación. Vol. 5 – N°5. Lazarsfeld, Paul; Merton, Robert. "Comunicación de masas, gusto popular y acción social organizada". Publicado en Muraro, Heriberto (1977) La comunicación de masas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. Mander, Jerry (2004) Cuatro buenas razones para eliminar la televisión. Barcelona: Gedisa. Referencias FilmográficasPiñeyro, Enrique (2006) Fuerza Aérea Sociedad Anónima [Película documental] Aquafilms.Piñeyro, Enrique (2010) El Rati Horror Show [Película documental] Aquafilms.Piñeyro, Enrique (2004) Whisky Romeo Zulú [Película] Aquafilms.
Вот уже 50 лет, как «ЭКО» вместе с нами! Все эти годы журнал чутко улавливал и отражал основные тенденции и процессы и в обществе, и в экономике страны, вместе со своими авторами и читателями искал ответы на самые животрепещущие вопросы. Его появление в 1970-м совпало со временем самых больших ожиданий и самых впечатляющих экономических достижений «эпохи развитого социализма». В 1980-е мы вместе с читателями искали у этого самого социализма «человеческое лицо» – поддерживали и пропагандировали хрупкие ростки хозяйственной самостоятельности и «социалистической предприимчивости», в 1990-е составляли рецепты выживания в неуправляемой рыночной стихии, в 2000-е и 2010-е искали свое место в глобальной экономике.Вспомним, как менялся журнал на протяжении полувека своей славной истории.1970-е«ЭКО» создавался в атмосфере идей «косыгинской» реформы 1965 г., положившей начало частичной децентрализации управления, в условиях быстрого становления социологии, развития экономико-математических методов, при растущем внимании к экономическому эксперименту в промышленности и к общим проблемам управления.В СССР конец 1960-х и начало 1970-х гг. были периодом бурного экономического развития. За годы восьмой пятилетки (1965–1970) объем промышленного производства вырос в полтора раза, вступили в строй около 1900 крупных предприятий, выпуск продукции сельского хозяйства увеличился на 21%, объем национального дохода – на 41%. Затем, правда, темпы развития упали (в годы девятой пятилетки объем продукции промышленности возрос только на 43%, а сельского хозяйства – на 13%), но все равно были выше, чем на Западе, где в эти годы разразился нефтяной кризис. В общественной жизни тоже были поводы для оптимизма.В 1965 г. произошел первый выход человека в открытый космос, а в Сибири началось освоение Самотлора, в 1967-м введена пятидневная рабочая неделя, прошли первые успешные операции по пересадке печени и сердца, в 1968-м появился первый пассажирский сверхзвуковой самолет Ту-144, а в водном транспорте началась эра судов на подводных крыльях («ракет», «метеоров» и т.д.), в 1969-м учреждена премия по экономике памяти Альфреда Нобеля, в культуре конец 1960-х – расцвет искусства оттепели, начало массового распространения телевидения, в 1967 г. началось вещание с самой высокой в мире Останкинской телебашни, в 1970-м – бурение Кольской сверхглубокой скважины, появились первые карманные калькуляторы, в 1970–1973-х гг. произведены мягкие посадки космических аппаратов на Луну, Марс, Венеру, в 1971-м стартовала программа запуска орбитальных космических станций «Салют-1»- «Салют-6», в 1974-м начались строительство Байкало-Амурской магистрали и программа всеобщей паспортизации (колхозникам стали выдавать паспорта)…На этой волне эйфории от развития науки и экономических достижений появилась идея создания необычного экономического журнала, как своеобразной площадки для общения ученых и практиков.Такой подход диктовал особые требования к формату издания. Сам его размер (А5) был рассчитан на то, чтобы свежий номер легко мог поместиться в кармане пиджака. Но очень большое внимание уделялось и стилю подачи материала – довольно раскрепощенному, сочетающему простоту изложения и публицистическую яркость с глубиной научного анализа. Все это выгодно отличало «ЭКО» от теоретических, идеологических изданий экономического профиля того времени, а также от журналов экономических ведомств, сухих и официальных.«ЭКО» стал первым (и долгое время был единственным) в СССР журналом для «деловых людей». Он не только излагал серьезные экономические проблемы популярно, на практических примерах, но и рассматривал насущные вопросы управления предприятиями, искал формы более активного участия в событиях дня. Одной из «фишек» были выступления на его страницах директоров предприятий, заводских экономистов, работников министерств, отраслевых исследовательских и проектных организаций. Некоторые из них вызывали большой резонанс и в научной, и в практической среде.Когда небольшая статья директора одного из крупнейших предприятий Средмаша Ю. И. Тычкова «Руководитель и АСУ»1 вызвала поток писем, редакция договорилась с автором и организовала встречу с ним большой группы руководителей из многих городов страны. Их коллективный разговор о проблемах управления послужил основой для новой публикации. Ю. И. Тычков впоследствии стал одним из активных членов редколлегии журнала и Международного клуба директоров (МКД), в 1986–1996 гг. был заместителем министра атомной промышленности.Как вспоминает ветеран «ЭКО», бывший заместитель главного редактора, Т. Р. Болдырева, многие публикации практиков с мест (иногда – даже на уровне простого мастера или начальника смены) активно обсуждались на заседаниях Клуба директоров, в научных секциях Института экономики и ОПП СО АН СССР, а некоторые – становились тем зерном, из которого прорастали нетривиальные научные решения, благодаря той огранке, которую придавали этим идеям ученые экономисты.В свою очередь и Институт экономики и ОПП СО АН СССР нередко отправлял «десанты» своих специалистов на предприятия и в объединения. Их анализ передового хозяйственного опыта, выводы и рекомендации, непосредственные впечатления от общения с руководителями и специалистами затем освещались на страницах «ЭКО» и становились достоянием самого широкого круга читателей. Так был показан опыт АвтоВАЗа, Минского тракторного, московского «Красного пролетария», Киевского института электросварки им. Е. О. Патона, Магнитогорского металлургического комбината, Тираспольской швейной фабрики и многих других предприятий.Но нельзя сказать, что практическая направленность полностью заменила в журнале научную составляющую. Многие члены первой редколлегии «ЭКО» были яркими представителями целых научных направлений. Не нуждается в представлении академик А. Г. Аганбегян – один из ведущих ученых страны в области применения статистических и математических методов в экономике, за социологическое направление «отвечали» Е. Г. Антосенков (а впоследствии – Т. И. Заславская), стоявшие у истоков «новосибирской школы социологии», страстные поборники либерализации экономических отношений С. А. Хейнман и П. Г. Бунич с самых первых дней существования «ЭКО» выискивали в советской и зарубежной практике примеры благотворного влияния децентрализации. Известный экономист, американист С. М. Меньшиков, «вел» направление, описывающее передовой опыт капиталистических стран – объективно, а не с позиций идеологического врага.«Общественное развитие не является жестко детерменированным. Всегда существуют альтернативные варианты развития. И очень важно именно эти альтернативы сделать предметом анализа, изучения и определить условия, при которых будет реализован один из возможных вариантов», – говорил в одном из своих интервью2 член редколлегии журнала академик Л. И. Абалкин. Для создателей, авторов и читателей этот тезис был «не догмой, а руководством к действию» с самых первых его номеров.«ЭКО» всегда активно организовывал дискуссии – очные и заочные «круглые столы», в ходе которых читатели и авторы не только демонстрировали разные точки зрения, но и нередко показывали, что не обязательно из всех точек зрения верна лишь одна, все зависит от критериев, от целей. Много усилий редакция направляла на поддержание непрерывной обратной связи с читателями. «Кипы анкет, перфокарт, рулоны машинной выдачи – все это для нас как лоции для корабля, по которым прокладывается курс в соответствии с волей капитана и команды», – говорилось в редакционной статье, посвященной первому юбилею журнала3.Здесь нужно заметить, что хотя у многих выходцев из СССР 1970-е прочно ассоциируются с периодом застоя, разгулом цензуры, показухи, в Сибири царили совсем другие настроения. Здесь осваивались новые месторождения нефти и газа, строились заводы и электростанции, прокладывались магистрали, формировались территориальные производственные комплексы, появлялись новые города и поселки, на передовые стройки приезжали известные артисты, поэты, писатели. Журнал, конечно же, находился «на волне» всех этих событий. Большое значение на его страницах придавалось тематике развития Сибири (БАМ, КАТЭК, Западно-Сибирский нефтегазовый комплекс). Курировали эти направления сотрудники ИЭОПП, сделавшие себе имя в экономической регионалистике, – М. К. Бандман, Р. И. Шнипер, А. А. Кин. Многие современные проекты опираются на наработки тех лет.Одна из постоянных (и весьма популярных) рубрик журнала в то время – «Экономика научно-технического прогресса». Большой поток писем в редакцию вызывал «Экономический практикум», в рамках которого хозяйственные ситуации представлялись в ходе экстремальных математических задач. И, конечно, в духе того времени, ни одно уважающее себя издание не обходилось без фельетонов, всегда пользовавшихся вниманием читателей.В первый юбилей «ЭКО», в 1980 г., редакция решила приоткрыть читателям «кухню» подготовки номеров. Из редакционного текста мы узнаем, что около 60–70% статей в журнале были «заказными», оставшаяся часть формировалась за счет так называемого «самотека» – материалов, пришедших на редакционную почту. Были сформулированы и критерии отбора. Не «рассуждения вообще», а опора на личные наблюдения и собственный опыт, не перечисление негативных факторов, а острый анализ их причин, сопровождаемый конструктивными предложениями. Доступность изложения, актуальность для народного хозяйства, ориентированность на практику, наличие ясного «адресата» (от того, кому адресована статья, зависит ее тон и система аргументов) – все эти критерии актуальны и сегодня. Мы по-прежнему стараемся придерживаться высоких стандартов, заданных отцами-основателями журнала.1980-еВ эти годы страна предпринимала отчаянные усилия, чтобы выйти из застоя. В 1982 г. одобрена Продовольственная программа СССР, в 1983-м приняты «Закон о трудовых коллективах и повышении их роли в управлении предприятиями…» и постановление Совмина «О дополнительных мерах по расширению прав производственных объединений (предприятий) в планировании и хозяйственной деятельности…», в 1984-м начат широкомасштабный экономический эксперимент: предприятия трёх республиканских и двух союзных министерств были переведены на хозрасчётные отношения, началась разработка комплексной программы экономических реформ.«ЭКО» подхватывал все новое, что рождалось в экономике, активно ратовал за реформы – за расширение самостоятельности предприятий, перевод их на полный хозрасчет и самофинансирование, широкое использование товарно-денежных отношений в хозяйстве, усиление материальных стимулов к труду, использование передового опыта западных и восточноевропейских стран.Большой популярностью в те годы пользовались рубрики «Социалистическая предприимчивость» (репортажи, очерки и интервью с первыми предпринимателями), за которую отвечал Ю. П. Воронов, «Советы деловому человеку» (на любые важные темы – от управления коллективом до стиля в одежде), «Жизнь предприятия» (практический опыт решения производственных, организационных, управленческих проблем, куратор рубрики – Л. А. Щербакова), «Институты рынка» (описание и анализ работы новых для советских экономистов рыночных институтов). Традиционно в рамках «Дискуссионного клуба» публиковались масштабные, переходящие из номера в номер обсуждения актуальных вопросов жизни предприятий. В эти же годы появилось много переводных статей, вплоть до экономической беллетристики («производственные» романы А. Хейли, труды Д. Карнеги4), на примере которых читатели могли познакомиться с «азами» рыночных отношений в экономике. Большой резонанс вызвала тематика экологии Сибири, впервые поднятая на страницах «ЭКО» З. Ибрагимовой, и до сих пор поддерживаемая уже новыми поколениями авторов.«Мы старались не только описывать ту действительность, что нас окружала, но и показывать, какой она должна быть, – вспоминает ветеран «ЭКО», действующий член редколлегии Ю. П. Воронов. – В этом смысле мы воспринимали журнал не как зеркало, а как инструмент преобразования экономики».«Сама направленность публикаций на показ негативных сторон административной системы, на обоснование необходимости глубоких экономических реформ, подготавливала почву для перестройки экономики и развития в конечном счете рыночного хозяйства», – вспоминал А. Г. Аганбегян5.В те годы журнал в некотором смысле перерос формат печатного издания. В 1983 г. при ИЭОПП и с активным участием редколлегии «ЭКО» был организован «Всесоюзный клуб директоров промышленных предприятий» (позднее – Международный клуб директоров, МКД), участники которого на регулярных встречах делились своими проблемами, опытом в их решении, все это затем выливалось на страницы журнала. Была создана и просуществовала до середины 2000-х специальная рубрика «Клуб директоров», ее постоянными авторами были экономисты-практики, руководители производственных предприятий – Ю. И. Тычков (ПО «Север», Новосибирск), А. В. Карпов (Бийский химический комбинат), Б. В. Прилепский (Бердский завод биопрепаратов), Н. А. Канискин («Элсиб», Новосибирск), К. П. Альцман (Улан-Удэнский тонкосуконный комбинат), А. И. Курцевич (фабрика «Корс», Новосибирск) и многие другие. Клуб директоров существует и сегодня, уже как самостоятельная организация, и его бессменным председателем остается А. Г. Аганбегян.Плюс к этому имела место и «читательская инициатива». «В течение 1986–1992 гг. в г. Сыктывкаре действовал Клуб «ЭКО» (в народе – Клуб любителей «ЭКО»), организовали который Коми национальная библиотека, Валерий Иванович Зоркальцев и я, – вспоминает чл.- корр. РАН В. Н. Лаженцев. – Действовал на полную мощность с лекциями, семинарами, хозпартактивами и пр. мероприятиями. Приезжал Б. П. Орлов, прочел в полном актовом зале замечательную лекцию, послушал нас, включая первого секретаря Сыктывкарского горкома партии, пообщался с сотрудниками нашего института и т.д.». До сих пор, по словам нашего уважаемого коллеги и автора, в проводимых на базе Национальной библиотеки научных чтениях по арктической тематике весьма активно используются публикации «ЭКО». И это лишь один из многих примеров…Поддержанием связи с клубами друзей «ЭКО», организацией читательских конференций и вообще «обратной связи» с читателями долгие годы занимался заместитель главного редактора В. Д. Речин. Он же около 20 лет был координатором Клуба директоров.В эти годы тираж журнала перевалил за 150 тыс. экземпляров – немыслимые цифры для научного издания. География его распространения охватывала весь Советский Союз – от Владивостока до Юрмалы, от Баку до Норильска.1990-еВ «лихие» 1990-е СССР прекратил существование, экономика созданных на его руинах независимых государств пережила серьезный шок, сопровождавшийся глубоким спадом производства, галопирующей инфляцией, тотальной бартеризацией межхозяйственных отношений, обнищанием большей части населения, наметившимся разрывом в экономическом развитии регионов страны. В 1991 г. был принят Закон о приватизации государственных и муниципальных предприятий в РСФСР, в 1992-м отпущены розничные цены, принят Закон о свободе торговли, в 1993-м и 1995-м страна пережила два банковских кризиса, в 1994-м произошло обвальное падение курса рубля к доллару («черный вторник»), в 1998 г. Россия объявила дефолт по государственным облигациям.Сегодня это десятилетие часто называют периодом трансформационных реформ, в результате которых страна перешла от плановой экономики к рыночной. Значение журнала как коммуникационной площадки ученых и управленцев в те годы, безусловно, возросло. Наши авторы и читатели делились на его страницах советами и рекомендациями по разрешению кризисных ситуаций, вместе искали выход из экономических тупиков, учились преодолевать непредвиденные барьеры.Журнал и сам, как хозяйствующий субъект, сполна прочувствовал все прелести «переходного периода», ценой невероятных усилий ему удалось ни разу не выйти из графика, не допустить выпуска сдвоенных номеров, хотя, конечно, часть читательской аудитории удержать не удалось, и ряды его постоянных авторов в те годы заметно поредели.Основной темой большинства публикаций в то время были советы и описание практического опыта (в большой мере – международного) – как вписаться в рыночную экономику, как противостоять попыткам рейдерского захвата, как правильно выстраивать взаимоотношения с налоговыми органами в условиях накопления дебиторской задолженности, осуществлять ВЭД, оформлять сделки и т.д. Именно в эти годы в журнале появилась тематика структуры собственности, защиты инвестиций, механизмов конкуренции, описывающие и разъясняющие новые для страны и ее граждан реалии.Одновременно в стране резко возрос спрос на научные обобщения и обоснование экономических трансформаций, появился интерес к осмыслению реального исторического опыта, проблем НЭПа и кооперации, к прогнозированию предстоящих изменений. Конечно, «ЭКО» не мог остаться в стороне от этих новых требований времени, приняв самое активное участие в обсуждении стратегии и тактики реформ. Его характерными чертами при этом оставались живая связь с практикой и широта кругозора. По словам академика Л. И. Абалкина, журнал «не сводил всю проблематику экономики, экономических реформ к чисто финансово-кредитным, ценовым проблемам, которые очень важны, но не исчерпывают содержания экономических процессов. Предметом его пристального внимания всегда были такие вопросы, как технологическая структура производства, структурные сдвиги в экономике, организация общественного производства и управления…»6.2000-е и 2010-еВ начале этого периода страна пережила «семь тучных лет» (с 2000 г. по 2007 г.), когда среднегодовые темпы роста в два раза превышали мировые показатели. С 1999 г. по 2007 г. индекс производства обрабатывающих отраслей промышленности вырос на 77%, доля населения, живущего за чертой бедности, сократилась с 29 до 13%. Но затем последовала череда новых подъемов и спадов, которые теперь уже происходили «в унисон» с мировыми циклами. Реформы в стране продолжились, но теперь это уже был более упорядоченный и менее разрушительный процесс, направленный на трансформацию отдельных институтов и секторов экономики – налоговой системы, земельных, бюджетных отношений, банковской и пенсионных систем, военно-промышленного комплекса, электроэнергетики, железнодорожного транспорта, жилищно-коммунального хозяйства.В новой системе межхозяйственных отношений изменилась роль «ЭКО». Теперь на страницах журнала редко разгораются жаркие дискуссии управленцев-практиков, да их и стало гораздо меньше среди авторов и читателей журнала. На смену прежнему директорскому корпусу, жадно тянущемуся к экономическим знаниям, пришло новое поколение универсальных менеджеров. Они гораздо лучше подкованы в экономике, чем их предшественники, и, увы, слишком часто гораздо менее склонны делиться своими знаниями с коллегами. В условиях жесткой рыночной конкуренции большинство руководителей предприятий предпочитают держать при себе секреты успеха, организационные и тем более – технологические ноу-хау.Основную массу читателей и авторов журнала сегодня формируют профессиональные экономисты – ученые, преподаватели вузов, управленцы высшего уровня. Неудивительно, что и круг обсуждаемых тем и проблем сильно изменился. Самыми злободневными темами в этот период стало вхождение и экономики всей страны, и отдельных ее секторов, вплоть до конкретных хозяйствующих субъектов в глобальную экономику, а также те структурные изменения, что происходят в социально-экономической реальности. Чрезвычайную актуальность приобрели проблемы государственно-частного партнерства, регионального развития, защиты природной среды. Далеко вперед продвинулись экономическая теория и методология экономических исследований, выросло число научных школ и многообразие их подходов и оценок, что тоже требует осмысления.Таким образом, под влиянием внешних изменений «ЭКО» стал более академичным, выдержанным, что, впрочем, вполне подобает «уже не юноше, но зрелому мужу». «ЭКО» – 50! Это возраст не только подведения итогов, у журнала еще остается достаточно сил и запала для оптимизма. Мы не только с уверенностью смотрим в будущее, но и по мере сил стараемся повлиять на него. Журнал твердо намерен оставаться на переднем крае исследований, направленных на устойчивое, поступательное и инновационное развитие нашей страны. Мы по-прежнему задаем себе и читателям вопросы: как сделать нашу страну лучше, как повысить уровень и качество жизни россиян, как обеспечить России достойное место в мировой экономике, и понимаем, найти ответы на них можно только совместными усилиями неравнодушных, прогрессивно мыслящих специалистов. 1 Тычков Ю. И. Руководитель и АСУ // ЭКО. 1978. № 5. С. 100–112.2 На вопросы редакции отвечают: академик А. Г. Аганбегян, академик Л. И. Абалкин // ЭКО. 1995. № 1. С. 2–20 [С. 18].3 День открытых дверей (к 10-летию «ЭКО») // ЭКО. 1980. № 1. С. 199–204 [С. 203].4 По поводу перевода Д. Карнеги был большой резонанс. В «Литературной газете» вышла статья «Философия крысиных бегов».5 На вопросы редакции отвечают: академик А. Г. Аганбегян, академик Л. И. Абалкин // ЭКО. 1995. № 1. С. 2–20 [С. 5].6 На вопросы редакции отвечают: академик А. Г. Аганбегян, академик Л. И. Абалкин // ЭКО. 1995. С. 2–20 [С. 11].
Professor David Dabydeen is a Guyanese-born writer, critic and academic at the Centre of Caribbean Studies at the University of Warwick. In 1993 he became Guyana's ambassador at UNESCO and is still a member of their Executive Board. He has been Guyana's ambassador to China since 2010. Professor Dabydeen has also won several international and national prizes such as the Commonwealth Poetry Prize, the Quiller-Couch Prize, and the Hind Rattan (Jewel of India). Among his works are Slave Song (1984), The Intended (1991), Disappearance (1993); and Our Lady of Demerara (2004). He also co-edited The Oxford Companion to Black British History in 2007. RB[1]: You are both a writer and a university professor of comparative literature. Do you know yourself first as a writer or a university professor?DD[2]: First as a writer. When I was a boy that is basically all I wanted to be. As a teenager I wrote the usual self-pitying stuff and, at 16 or 17, I attempted a novel in verse, inspired by some story in the Bible, I forgotten which; but gave up after a couple of pages. Why want to be a writer? I don't know. In my youth in Guyana I never encountered a writer. I think it must have been youthful aspiration to emulate the writers of Nancy Drew and Hardy Boys novels, which were standard childhood fare in Guyana. Also, since I come from a large family, it must have been the regular escape to the New Amsterdam public library to be alone, and whilst there( the place was usually empty), discovering books in the Ladybird series on great scientists, great politicians etc. I distinctly remember reading about Benjamin Franklin, Madame Curie, Alexander the Great, and others, at the age of nine or ten. There were also the odd books on Greek myths, lavishly illustrated for children. The story of Andromeda chained and naked and threatened by a monster, before being saved by Perseus, awakened unfamiliar boyish erotic feelings… perhaps not 'unfamiliar '( I was 8 or 9 ) but certainly the first time a book had aroused such feelings. When I was about 11 or 12 I came across V.S. Naipaul's MIGUEL STREET and was awed by how it made our lives in Guyana so familiar. It was set in Trinidad but the characters lived down my street. A great contrast to the Andromeda story which was exotic and erotic as opposed to the familiar lives of ordinary folk described by Naipaul.Being an academic has also been important to my writing. Firstly, you get a lot of time to read and discuss books with very bright students. Teaching in seminar groups has been amazingly exciting at times, and that intellectual excitement, sensuous in intensity, inspires the act of writing. I used to teach MA courses on Black British Literature and on Literature and Slavery. Certainly, Olaudah Equiano's autobiography in 1789, which I read multiple times for teaching purposes, left an impact on my writing, which is dotted with 'Equiano' figures ( people who moved from deprivation to the craft of writing, through cunning and an inclination for mischief mostly). Secondly, as an academic, you are exposed to theory, which can fertilised your writing and give it a 'metaphysical' content. Overexposure leads to didacticism, which I am sure my writing suffers from. As Derek Walcott says, you shouldn't "put Descartes before the horse." Most importantly, being an academic pays the bills, so whilst hunger has provoked a lot of writers, I preferred to have a house rather than a hovel. Growing up in Guyana was to exist in relative lack of material things. Many years ago I met Maya Angelou, she had kindly invited me to her house, and she had cooked a lovely Southern meal. She said: "I drive a Cadillac. I don't do bicycles, which were my youth. And I eat meat, because all I had as a child was garden vegetables'. I appreciated her extravagance, though deep down she was a kindly person, and generous. RB: You are also a politician. In 2010 you were appointed as Guyana's Ambassador in China. How have you proved yourself as a politician?DD: I don't belong to any political party in Guyana, but I enjoyed a close friendship with Cheddi and Janet Jagan. Cheddi had been cheated out of office as a result of the CIA and the British Government, in the 1960s, because he was a committed man of the left. In 1984, when I was appointed to Warwick University, I invited Cheddi to lecture there. He had no money, so the University and a travel agent friend, Vino Patel, were persuaded to provide his economy ticket and accommodation whilst at Warwick. We treated him as the true President of Guyana. All the national elections had been fiddled, and he was kept out of office for decades. Warwick offered him a platform, when other places thought of him as a 'has been'. He visited about five times, then in 1992, the Berlin Wall having fallen and the Cold war ended, the Americans allowed us to have free and fair elections, supervised by President Carter and Cheddi Jagan won and became President of Guyana. I was his regular houseguest from 1992 until 1997 when he died. He taught me more about how colonialism behaved than any textbook. He had lived through the colonial period and was jailed by the British in 1953. All his life was dedicated to the betterment of the poor: he was fiercely concerned with reducing and eliminating poverty. In return for his great hospitality, all I could do was to edit and publish some of his political speeches. He also asked me to be his Ambassador at Large and to sit on the UNESCO Executive Board representing Guyana. He had no money, since he inherited a bankrupt country in 1992, so it was an amazing honour to serve him pro bono. One day I will write something more extensive about him… one of the stories he told me was about Fidel Castro. The two of them were friends and political comrades in the late 50s and early 60s. It was Cuba who supplied us with food in the early 1960s when the CIA formented strikes and shortages in Guyana. Castro, however, needed allies in the region, against American embargo, so when Cheddi was manoeuvred out of Office, Castro started to court the friendship of our new autocratic Prime Minister, Forbes Burnham, and more or less dropped his relationship with Cheddi. I learn from this that politics trumps decency; that politicians by and large are opportunists. Learning this first hand from a great and ethical politician like Cheddi Jagan was more powerful than learning this from textbooks.As to Janet Jagan, his wife, who, when he died, was elected President in our national elections, with an enhanced vote, she was an astonishingly generous host. My role was to edit and publish her short stories for children. She was a bit lonely in Guyana, in terms of only a few people to share her passion for the arts, so whenever I showed up, a bottle of wine was uncorked, or better still, a bottle of Bailey's Irish Cream( we had a local equivalent). She too had been jailed by the British in 1953, so, again, I learnt from her intimate details of Guyana's struggle for independence, and the callousness of politicians ( Forbes Burnham had attempted to murder her in the 1964 but his bomb went off in the wrong place in the Party's Headquarters, killing a young activist instead, Michel Forde. Janet suffered from minor injuries.)As to Walter Rodney, Guyana's internationally renowned historian, assassinated by Forbes Burnham and the State apparatus in 1980( the International Commission of Enquiry into his death was issued to Guyana's Parliament last month), it was an enlightened decision on the part of the University of Warwick to set up an annual Memorial Lecture . The Walter Rodney lecture has been given, since 1985, by some of our leading Caribbean scholars, like Hilary Beckles, Carolyn Cooper, Harold Goulbourne, Michael Gilkes, Clem Seecharan, Ken Ramchand, Verene Shepherd and others.I don't think I have proved myself as a politician in any concrete way. My only possible 'political' act was, in 2012-2013 lobbying the Government of Guyana vigorously and regularly to set up an International Commission of Enquiry into the death of Walter Rodney. I took full advantage of my friendship with the then President, Donald Ramotar, who was readily sympathetic to Pat Rodney's written request for such an Inquiry( Walter's widow). As a member of the Walter Rodney Foundation's Advisory Group, I liaised with Pat Rodney and in 2013 the Government of Guyana agreed to set up the Commission. I don't think this was a 'political' act on my part, merely the obligation I felt to Walter Rodney, a fellow academic whose books were monumental. RB: How do you define politics?DD: In a small underdeveloped or developing country, politics normally is about the acquisition of power over state resources for the benefit of family and friends. Idealism goes out of the window as soon as the politician assumes Office; the struggle then is for survival and continuation of Office, so very little good gets done, political energy being spent on maintaining and expanding the arena of privilege. Exceptions are rare, people like CheddiJagan, Nelson Mandela…Cheddi was famous for his frugal lifestyle. He died intestate, owning no property. He never stole from the national treasury, rare for a politician from the developing world. Had Rodney lived, he would have been a leader of exemplary ethics. I should add my admiration for a previous, undemocratically elected President of Guyana, Desmond Hoyte, who, long before the Rio Summit and long before 'Climate Change' was topical, bequeathed a million acres of Guyana's rainforest to the Commonwealth, for the study of sustainable development (the Iwokrama Project). This was in 1989. It was an act of rare vision by a Caribbean politician. So, politicians like Hoyte might have been elected by crookery, but can prove to be significant and visionary leaders. I enjoyed cordial relations with him, when he was President (1985-1992) as well as when he was Leader of the Opposition, again based on books. We talked a lot about Egbert Martin, the first Guyanese poet and short story writer (19th century), and about the Guyana Prize for Literature which he had instituted in 1987, in the hope of bolstering the literary and intellectual life of Guyana and its Diaspora. He had a wonderful library, and he cared deeply for literary achievement. We talked little about party politics, except about the sharing of political power and the Mandela Rainbow ideal. Towards the end of his life he was all for power sharing, though he had enough integrity to worry about where oppositional ideas would come from if we were all in alliance. RB: Do your political affairs affect your creative writing?DD: There is no direct link, though I have written about the dereliction of Guyana under the autocratic rule of Forbes Burnham. My new novel-in-progress, set partly in China, is provoked by the unimaginable cruelty imposed on the people by the Emperors and their warlords. So, politics breeds in me a despair which can stimulate writing. One of the great disappointments, living in Britain, was Tony Blair's loss of idealism ( he seemed abundantly idealistic , which is why people voted him into Office in 1992) and the lies he told about Iraq's military capacity to justify a hideous and bloody invasion of Iraq. On the other hand, in Britain, there were politicians like Jo Cox, who was visionary and full of promise( she was murdered recently), and who made all of us feel hopeful and glad to be alive. If only we had a handful of such politicians in Guyana! I am privileged to enjoy a long-standing friendship with Clare Short, the former Labour politician whose heart is as big as Mount Kilimanjaro.RB: You have often depicted Guyanese characters and settings in your fiction such as Disappearance (1993), The Counting House (1996), and Our Lady of Demerara (2004). Does it mean that you still live in your past? and that you know yourself devoted to your homeland?DD: I do live in the past, in that my childhood in Guyana left indelible memories of family and friends and village landscape. Especially the creole language we spoke at home, and the creative tension with the 'proper' English we spoke at school. The slippages between the two are fascinating, with potential for comedy and pathos. The vigour of creole is always with me.Leaving Guyana as a boy was exciting (the prospect of adventure) but then proved to be lonely and hurtful, since I was never settled in England. On the one hand, England was a world of books but at the same time a world of grunting and guttural 'skinheads' daubing racist slogans on walls and threatening to assault immigrants. London has changed profoundly since the 60's and 70's, it is now a diverse space, enriched by waves of immigrants from the Commonwealth and from Europe. There is still a strong undercurrent of racial hostility, but more in the north of England, hence the recent vote to leave the European Community. Many in the north of England have not got accustomed to the loss of Empire and the new order of the free movement of goods and people. This hostility is at the ideological level, and contradictory, because on a day to day level, people are, by and large, decent to each other, irrespective of ethnicity. London is different; it is run by people of immigrant backgrounds: nurses, doctors, builders, hotel and retail staff, care workers. I am astonished at how much has changed, and I am excited to be living in London. The creative energy of the city is palpable, and the diversity of people is inspiring. I no longer feel culturally or physically threatened, as in the 1960's and 1970's. In other words, I feel London is home, but so is Guyana. I return to Guyana at least once a year, to renew my sense of the past, to be refreshed by creole language and creole ways, and to be awed and terrified by the rainforest. I also keep writing about Guyana partly out of a sense of obligation to the place. We only have a handful of writers, so I feel it is important to write about the place. Guyana came into modern being, in a sense, through literature: I am thinking specifically of Walter Raleigh's DISCOVERIE OF GUIANA (1596), the first text about us. RB: Why do you often depict historical tensions and challenge traditional cultural representations of the slave in your novels?DD: Guyanese history, in relation to contact with Europe, is stark: the decimation of indigenous people, the enslavement of Africans, the system of Indian indentureship. It is stark in terms of the immensity of suffering, and the sheer injustices of colonial rule. Yet, we became acquainted with Samuel Johnson's DICTIONARY and the magical properties of the English language; with the lyricism and storytelling of the Bible, of Shakespeare, of Victorian poetry. These new texts supplemented the ones we brought from Africa and India ( the KORAN, the RAMAYANA) . Ancient and living Carib, Arawak and other Amerindian stories fertilised the situation. We rewrote and reimagined our inheritance, hence Walcott, Naipaul, Jean Rhys, Pauline Melville, Grace Nichols, John Agard, and a host of others. I write about the injustice (historical, but also self-inflicted in our postcolonial condition) but more about the urge to creativity and expression that emerged from being on the margins; the fierce resolve to become educated, literate, creative, venturing beyond boundaries. Our postcolonial politicians may have failed us repeatedly, but I am forever astonished at how resilient Guyanese are. When I visit parts of India, parts of China, the nature of poverty there is brutal and overwhelming. We don't have that level of deprivation, because we have created the means of survival and the prospect of abundance, whether on the plate or on the page. RB: Do you believe that there is any nation on earth that enjoys true freedom and independence?DD: I don't know what true freedom or independence mean, we are all constrained and liberated and catapulted into creativity by being with each other. However, I recall what Walcott said about slavery: that the enslaved African being herded to the cane fields would have seen something sensationally beautiful along the way, given how lush Caribbean landscapes are. A hummingbird or kiskadee or blue-saki or brightly coloured viper…Walcott said that such encounters with beauty were moments of freedom which could only be partially understood, partially described, because they also contained the seeds of tragedy and terror. If you venture into Guyana's rainforest, you will experience the sublime which contain elemental terror and a tragic sense of how life is constantly being destroyed and remade and destroyed by tooth and claw.[1] Ruzbeh Babaee[2] David Dabydeen
Desde que a comienzos del siglo XXI se fijó en Lisboa el plan estratégico de la Unión Europea (Lisboa, 2000), tendente a conseguir que esta zona sea la más competitiva en la conocida Sociedad del Conocimiento (SC) (Bell, 1973; Drucker, 1969, 1994; Faure et al., 1972; Stehr, 1994; UNESCO, 2005), uno de los términos que más interés está despertando es el de Gobierno Electrónico (e-Gobierno). Este concepto se encuentra en constante estado de evolución y se ha convertido en una expresión que abarca multitud de actividades e intentos de innovación y modernización en el campo de la gestión pública (Wimmer, 2002). Layne and Lee, (2001) afirman que un objetivo importante del e-Gobierno es la prestación de servicios e información más rápidos y más baratos para los ciudadanos, socios comerciales, empleados, otros organismos y agencias gubernamentales. Estos autores también propusieron una evolución del gobierno electrónico de cuatro etapas: (1) la catalogación; (2) la transacción; (3) la integración vertical y (4) la integración horizontal. Los representantes elegidos por el pueblo deben aprovechar el uso de las TIC para acercarse a la sociedad, fomentar la participación democrática, contribuir a una buena administración y mejorar la efectividad, la eficacia y la eficiencia de las Administraciones Públicas. En abril de 2010, Moreno-Jiménez propuso la aproximación EF3 (EF3-approach) a la hora de abordar el comportamiento de los sistemas, la cual contempla las siguientes ideas: a) la efectividad, asociada a la planificación estratégica o comportamiento a largo plazo y a la detección de los criterios relevantes para la resolución de un problema (hacer lo correcto); b) la eficacia asociada a la planificación táctica o comportamiento a medio plazo y a la consecución de las metas marcadas para los objetivos fijados y c) la eficiencia asociada a la planificación operativa o comportamiento a corto plazo y a la consecución de las metas con la mejor asignación de recursos posibles (hacerlo correctamente). En síntesis, lo que se postula es lograr un nuevo tipo de gestión de lo público empleando convenientemente el uso de las TIC y que, además de garantizar la eficacia (satisfacer las necesidades de los ciudadanos), y la eficiencia (optimizar los recursos) del sistema, los modelos de intervención democrática se centren en su efectividad. Aprovechando el continuo desarrollo de la tecnología, también es necesaria una profunda reflexión sobre la orientación que debe tener la democracia en el futuro y las posibilidades que ofrece la red. En los últimos años, la consideración del ser humano en un contexto holístico y sistémico y la utilización de la búsqueda del conocimiento como criterio esencial que guíe el comportamiento de los individuos y de los sistemas, han llevado a la búsqueda de alternativas democráticas que recojan estas ideas (Moreno-Jiménez, 2006). Para construir ese futuro es preciso la mejora de las democracias actuales o habilitar nuevos modelos democráticos que, aprovechando el potencial de la Sociedad del Conocimiento, puedan dar respuesta a los nuevos retos y necesidades que en ella se plantean. En este sentido, la e-Cognocracia (Moreno-Jiménez 2003, 2004, 2006; Moreno-Jiménez y Polasek, 2003, 2004, 2005), es un nuevo modelo de democracia que combinando la democracia representativa y la directa permite: i) la co-creación en las diferentes etapas de la metodología científica utilizada en la resolución de los problemas planteados en el ámbito de las decisiones públicas referidas al gobierno de la sociedad, ii) la co-decisión entre ciudadanos y representantes a la hora de seleccionar la mejor opción, y iii) la cognición a través de la formación continuada de la ciudadanía mediante la democratización del conocimiento derivado de la resolución científica del problema . Este nuevo sistema democrático utiliza la decisión multicriterio como soporte metodológico, la red como soporte de comunicaciones y el sistema democrático como elemento catalizador del aprendizaje. Además, pretende potenciar la participación y el control de los ciudadanos en las decisiones públicas, así como mejorar la transparencia de los procedimientos seguidos. Las decisiones siguen siendo tomadas por la mayoría de la ciudadanía, pero a diferencia de lo que ocurre en la democracia representativa, la e-Cognocracia, además de no excluir ninguna idea del proceso de resolución, potencia la creatividad e innovación de los ciudadanos (Moreno-Jiménez, 2003). Durante la última década, la inclusión de los ciudadanos en la toma de decisiones políticas a través de la participación electrónica (e-Participación) ha recibido mucha atención. Macintosh (2004) definió este concepto como el uso de las TIC para ampliar y profundizar la participación política de los ciudadanos, para que puedan conectarse entre sí y con sus representantes electos. Con el uso de las TIC en la participación ciudadana se ha empezado a ver un cambio en la misma. Es un cambio de cultura y de hábitos cotidianos, un cambio en la manera de relacionarse y de observar el mundo que les rodea. En el marco de esta tesis, la e-Participación puede aplicarse, en general, a los dos ámbitos contemplados en la Administración Pública (Moreno-Jiménez, 2009): (i) provisión de servicios (e-Administración) y (ii) participación política en los procesos democráticos (e-Gobernanza). No obstante, tradicionalmente, la e-Participación se ha venido asociando exclusivamente al último ámbito de los dos considerados: la participación política o e-Gobernanza en su sentido más amplio (participación en la toma de decisiones públicas relativas al gobierno de la sociedad). Con esta interpretación de la e-Participación, la e-Cognocracia puede considerarse como un nuevo modelo de participación, y por lo tanto incluida en la misma, pues uno de sus objetivos es una toma de decisiones pública colaborativa. Cada vez se habilitan más espacios donde los ciudadanos pueden participar en la definición, gestión y desarrollo de la agenda institucional. Este hecho ha provocado que la participación ciudadana se esté convirtiendo en uno de los grandes desafíos a los que se enfrentan los gobiernos del XXI. Es por ello, por lo que las Administraciones deben, necesariamente, incrementar el nivel de información disponible, y al hacerlo ponen a disposición de la ciudadanía más herramientas para el segui¬miento, el control y la evaluación de las políticas públicas. La participación ha de tener una traslación en términos prácticos, de manera que los ciudadanos puedan constatar su incidencia y sus resultados. De esta manera, es conveniente desarrollar procedimientos de evaluación conjunta y participada, para poder medir el alcance y el impacto de una experiencia de e-Participación. La evaluación no sólo permite visualizar los resultados de una iniciativa y el grado de cumplimiento de los objetivos propuestos sino que expresa una voluntad de rigor, transparencia, análisis y mejora continuada que refuerza la consis¬tencia y credibilidad de las experiencias participativas. Con la evaluación se pretende realizar un análisis lo más riguroso posible acerca de las distintas etapas y resultados alcanzados por las experiencias de e-Participación, de tal forma que se pueda determinar, entre otros aspectos, la efectividad, la eficacia, la eficiencia (EF3-approach) así como el impacto económico, social y ambiental de las acciones. Aunque la importancia de la evaluación de una iniciativa de e-Participación es reconocida por el gobierno y el mundo académico, las evaluaciones rigurosas de e-participación son difíciles de encontrar (Macintosh and White, 2008). La evaluación ex-post de un experiencia de e-Participación nos permite analizar el impacto que ha tenido ésta, así como el análisis de la utilización práctica de los instrumentos de participación. Además, nos sirve para conocer qué modificaciones podrían ser necesarias a efectos de poder mejorar, desde el punto de vista de la efectividad, eficacia y eficiencia, las actividades futuras. Además, estas iniciativas participativas, llevan asociado un coste económico, que en la mayoría de los casos está financiado con fondos públicos, por lo que sería conveniente la valoración de las mismas, con el fin de ser, ante todo, transparente y consecuente con los objetivos estratégicos perseguidos, ya que éstos, deberían ser verificables y demostrables económica y socialmente. De esta manera, se presenta la necesidad de cuantificar, monetariamente, tanto los aspectos económicos, sociales y ambientales, como el valor añadido generado de la aplicación práctica de este tipo de iniciativas de e-Participación (Pérez Espés et al., 2012). Para poder dar una respuesta apropiada a los nuevos retos y necesidades que en el ámbito de las decisiones públicas relativas al gobierno de la sociedad, plantea la Sociedad del Conocimiento, se propone el desarrollo de esta tesis Doctoral: Efectividad de la e-Cognocracia. Una aproximación económica-social. El principal objetivo de esta tesis es establecer un marco general que permita la evaluación, en términos de efectividad, eficacia y eficiencia, de una experiencia de e-Participación basada en la e-Cognocracia. Así mismo, se extenderá para la evaluación de cualquier experencia de e-Participación. Además de valorar, en términos monetarios, los aspectos económicos, sociales y ambientales, de la implementación y el desarrollo de una experiencia de e-Participación basada en la e-Cognocracia. Esta valoración permitirá, disponer de información ecónomica y social relativa al verdadero valor añadido que aportan estas iniciativas a la sociedad en general. A continuación, en los dos apartados siguientes, se detallan la metodología aplicada para abordar los objetivos propuestos y la estructura seguida en el desarrollo de esta tesis. Metodología: Para la elaboración de esta tesis se va a emplear una metodología mixta, a través de los desarrollos teóricos basados en los resultados obtenidos de nuestro caso de estudio: la experiencia real llevada a cabo en Cadrete (Zaragoza, España). A continuación, se presenta el caso de estudio y las técnicas aplicadas. Caso de estudio: Para la consecución y el logro de los objetivos propuestos, se utiliza como caso de estudio: la experiencia de e-Participación (basada en la e-Cognocracia) para el diseño de políticas públicas llevadas a cabo en Cadrete. Esta iniciativa fue realizada a lo largo del 2010 dentro del proyecto investigador multidisciplinar ¿Gobierno Electrónico, e-Participación y Democratización del Conocimiento¿ que, bajo la dirección del profesor Moreno-Jiménez fue ejecutado por un grupo de 41 personas, entre las que se encuentra la autora de esta tesis. Este municipio forma parte, junto al Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Zaragoza, del conjunto de instituciones que habitualmente colaboran en la línea investigadora del Grupo Decisión Multicriterio Zaragoza. La justificación de la elección de esta experiencia de e-Participación como caso de estudio, se centra, fundamentalmente, en que es la única experiencia completa de aplicación de la e-Cognocracia (tema principal de la tesis) y que fue elaborada por el GDMZ por lo que disponemos de los datos de la misma. Técnicas aplicadas: i) Modelos de Ecuaciones Estructurales (MES): Se crea un marco téorico basado en la EF3-approach para la evaluación de la e-Cognocracia. Este marco llamado teórico EF3-marco (theoretical EF3-framework) es evaluado a través de una encuesta implementada en la experiencia real llevada a cabo en Cadrete usando MES. Debido al número limitado de respuestas, no fue posible validar el marco teórico propuesto (Moreno-Jiménez, Pérez Espés and Rivera, 2013) para la evaluación conjunta de todos los aspectos definidos en el theoretical EF3-framework. Sin embargo, esto nos ha permitido aprovechar las ideas extraídas para extender el marco para evaluar cualquier experiencia de e-Participación no sólo la e-Cognocracia. ii) Grupo de expertos: La extension del theoretical EF3-Framework ha sido evaluada por un grupo de expertos internacionales a través de un cuestionario. EF³-framework es el nombre del marco validado por los expertos. iii) Técnicas de Decisión Multicriterio El EF³-framework se aplica a nuestro caso de estudio (la experiencia de Caderete). Para valorar esta iniciativa se utiliza la técnica de decisión multicriterio denominada Proceso Analítico Jerárquico (AHP). iv) Aproximación económico-social (SROI- Social Return on Investment ) Se realiza una aproximación social-económica a través de la metodología del SROI, la cual nos permite cuantificar, monetariamente, los aspectos económicos, sociales y ambientales, de la implementación y desarrollo de una iniciativa de e-Participación basada en la e-Cognocracia. Así como, disponer de información económica y social relativa al valor añadido que aportan estas experiencias. Estructura y conclusiones Esta tesis doctoral está dividida en dos partes. La primera se compone de dos capítulos donde se analiza el marco teórico para el estudio del gobierno de la sociedad y los modelos de democracia. El primer capítulo analiza el impacto que han tenido las TIC en el gobierno de la sociedad y en la gestión pública, así como el desarrollo que está teniendo la aparición del concepto del e-Gobierno en la Administración Pública y el alcance en la sociedad. Mientras que el segundo capítulo se centra en los diferentes modelos de democracia existentes hasta la fecha, haciendo más hincapié y explicando de manera detallada el nuevo modelo de democracia propuesto por José Mª Moreno en el año 2003 bajo el nombre de e-Cognocracia. La segunda parte está formada por dos capítulos empíricos. En el tercer capítulo, se estudia la relación entre e-Participación y e-Cognocracia y se presenta un marco (EF3-framework) para la evaluación, en términos de efectividad, eficacia y eficiencia, de cualquier experiencia de e¬-Participación. La iniciativa de Cadrete es evaluada y valorada siguiendo el marco EF3 propuesto en dicho capítulo. Y en el cuarto y último capítulo se valora, monetariamente, la implementación y el desarrollo de la experiencia de Cadrete. Esta valoración nos permite, a través de la comparación de los beneficios económicos y sociales con la inversión realizada, tener una visión global sobre el verdadero valor añadido que aportan las iniciativas de e-Participación a la sociedad. Referencias Bell, D. (1973). The Coming of Post-Industrial Society. N.Y. Basic Books. Drucker, P. F. (1969). The Age of Discontinuity. Guidelines to our Changing Society. New York: Harper & Row. Drucker, P. F. (1994). The age of social transformation. The Atlantic Monthly, 273(11) (Boston, http://www.theatlantic.com/election/connection/ecbig/soctrans.htm). Faure, E., Herrera, F., Kaddoura, A., Lopes, H., Petrowsky, A., Rahnema, M., et al. (1972). Learning To Be. The World of Education Today and Tomorrow. Paris/London: UNESCO/Harrap. Layne, K. and Lee, J. (2001). Developing fully functional E-government: A four stage model, Government Information Quarterly, 18 (2) 122-137. Lisboa (2000). http://www.europarl.europa.eu/summits/lis1_es.htm Macintosh, A. (2004). Characterizing E-Participation in Policy-Making, In the Proceedings of the Thirty-Seventh Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS-37), January 5 ¿ 8, Big Island, Hawaii. Macintosh, A. and Whyte, A. (2008). Towards an Evaluation Framework for eParticipation. Transforming Government: People, Process and Policy, 2(1), 16-30. Moreno-Jiménez, J.M. (2003). Los Métodos Estadísticos en el Nuevo Método Científico. In Casas, J.M. y Pulido, A.: Información económica y técnicas de análisis en el siglo XXI. INE, 331-348. Moreno-Jiménez, J.M. (2004). E-cognocracia y Representación Democrática del Inmigrante. XVIII Anales de Economía Aplicada. León (CD). ISBN: 84-609-4715-7. Moreno-Jiménez, J.M. (2006). E-Cognocracia: Nueva Sociedad, Nueva Democracia. Estudios de Economía Aplicada 24(1-2), 559¿581. Moreno-Jiménez, J.M. (2009). Participación Ciudadana Electrónica en el Diseño de Políticas Públicas Locales. Universidad de Zaragoza (http://aragonparticipa.aragon.es/dmdocuments/Resumen%20e-cognocracia.pdf). Moreno-Jiménez, J.M., Pérez-Espés, C. and Rivera, P. (2013). Notes on an EF3-evaluation of e-Cognocracy. Proceedings 5th World Summit on the Knowledge Society 2012, Roma (Italia), June 2012. Moreno-Jiménez, J. M. and Polasek, W. (2003). E-democracy and Knowledge. A Multicriteria Framework for the New Democratic Era, Journal Multicriteria Decision Analysis, 12, 163-176. Moreno-Jiménez, J. M. and Polasek, W. (2004). E-cognocracy: combining e-democracy with knowledge networks. En Padget, J.; Neira, R. y Díaz de León, J.L. (Eds.) Research on Computing Science 8, 165-175. Méjico. Moreno-Jiménez, J. M. and Polasek, W. (2005). E-cognocracy and the participation of immigrants in egovernance. En Böhlen y otros (eds.): TED Conference on e-government 2005. Electronic democracy:The challenge ahead. University Rudolf Trauner-Verlag, Schriftenreihe Informatik, 13, 18-26. Pérez-Espés, C., Moreno-Jiménez, J.M. and Altuzarra, A. (2012). Algunas notas sobre la valoración económica de los procesos de participación ciudadana. Aplicación a la e-Cognocracia. Anales de Economía Aplicada 2012 ISBN: 978-84-15581-10-9. Stehr, N. (1994). Knowledge Societies: The Transformation of Labour, Property and Knowledge in Contemporary Society. London: Sage. UNESCO (2005). Towards Knowledge Societies. UNESCO World Report (available at http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001418/141843.pdf) Wimmer, M. A. (2002). A European perspective towards online one-stop government: the eGOV project, in Electronic Commerce research and Applications, 1(1) 92-103.
L'attività di ricerca nell'ambito del Dottorato di ricerca "Persone, imprese e lavoro: dal diritto interno a quello internazionale" ha consentito di studiare ed approfondire una tematica nuova del diritto internazionale, ossia "La responsabilità delle imprese multinazionali per crimini internazionali". Il progetto di ricerca è stato strutturato su tre parti dedicate rispettivamente alla soggettività giuridica delle imprese multinazionali, ai diversi profili di responsabilità che possono essere riferiti alle imprese multinazionali e, infine, alla responsabilità penale che può essere loro contestata. Per quanto riguarda il primo capitolo, "L'impresa multinazionale come realtà multiforme", l'analisi si è concentrata principalmente sulla nozione di impresa multinazionale e sul relativo problema dell'ammissibilità della personalità giuridica di diritto internazionale delle imprese multinazionale. Il profilo definitorio è stato oggetto di un iter argomentativo che si è mosso lungo l'analisi delle fonti di diritto internazionale e il modus operandi delle imprese multinazionali. Alla luce di ciò, l'indagine definitoria si è conclusa propendendo per una nozione di impresa multinazionale che va specificata in concreto attraverso i suoi elementi costitutivi. In definitiva, l'impresa multinazionale è un'organizzazione che esercita la sua attività produttiva in Paesi diversi da quello di origine avvalendosi di aziende affiliate, che, seppure sono qualificate come satelliti delle imprese multinazionali, sono dotate di personalità giuridica e di autonomia giuridica. Risolto il problema definitorio, l'indagine si è concentrata su una problematica complessa, che ha sollecitato l'intervento della dottrina più autorevole. Al di là del dibattito dottrinario che ne è scaturito, attualmente si potrebbe propendere per la personalità giuridica delle imprese multinazionali. Il riconoscimento che ne è derivato è stato determinato da una serie di "criteri sintomatici". Valga a titolo esemplificativo il riferimento alla loro partecipazione nei procedimenti giurisdizionali ed arbitrali al fine di garantire i diritti riconosciuti (esempio significativo si può indicare nell'istituzione dell'Iran-United States Claims Tribunal risalente al 1981, che è stato oggetto del Rapporto dell'Alto Commissario per i diritti umani delle Nazioni Unite, ove è stato dichiarata in modo esplicito la colpevolezza dell'impresa multinazionale che si mostra tollerante ovvero ignora i fatti criminali riservati ai diritti umani.). Il primo capitolo è introduttivo del secondo capitolo dal titolo "La disciplina giuridica internazionale dell'attività delle imprese multinazionali". La seconda parte della tesi ha avuto ad oggetto un ambito di indagine piuttosto esteso, che non è stato di difficile inquadramento in quanto le problematiche sottese hanno trovato adeguate risposte attraverso l'intervento dottrinario, ma soprattutto attraverso l'intervento della giurisprudenza e l'operato del legislatore. L'attività delle imprese multinazionali si lega inesorabilmente con la tematica della responsabilità sociale delle imprese multinazionali (indicato con l'acronimo inglese CSR, Corporate Social Responsability). Gli unici strumenti in grado di fornire un'adeguata risposta sanzionatoria alle condotte delle imprese multinazionali si possono rinvenire nei Codici di Condotta, anche detti codici etici. Gli esempi più rilevanti di Codici di Condotta, che sono stati oggetto di una puntuale analisi, sono da riscontrare nella Dichiarazione Tripartita dell'OIL sulle imprese multinazionali e la politica sociale (1977/2000/2006), nelle Guidelines dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali (2000/2011) e nel Global Compact delle Nazioni Unite (2000/2010). Per ragioni di completezza sistematica, il secondo capitolo ha tenuto conto anche dei c.d. Codici di Condotta privati, quali documenti volontariamente sottoscritti dalle imprese multinazionali raggruppanti norme e principi non vincolanti tesi a disciplinare la condotta sul mercato delle stesse imprese. Resta da prendere in esame la parte centrale della tesi che si incentra sulla responsabilità internazionale delle imprese multinazionali per i crimini internazionali. Il terzo, il quarto e il quinto capitolo sono il cuore della tesi di dottorato, che si riferiscono ad un ambito del diritto internazionale inesplorato e su cui si concentrano le numerose perplessità della dottrina nazionale ed internazionale. L'attività di ricerca ha seguito un determinato filo d'indagine tenendo anche conto che il progetto di ricerca si inserisce nel ciclo di dottorato dal Titolo "Persone, imprese e lavoro: dal diritto interno al diritto internazionale". In altri termini, l'indagine ha tenuto conto della penale responsabilità delle imprese multinazionali partendo dalla normativa interna dell'ordinamento italiano, che com'è noto è segnata dal d.lgs. n. 231 del 2001. Al di là della scelta strutturale che segna il terzo, il quarto e il quinto capitolo, è bene precisare che la responsabilità penale delle imprese multinazionali è stata definita dal presunto ambito operativo. Difatti, l'indagine si è concentrata principalmente sull'ammissibilità della responsabilità penale delle imprese multinazionali per i crimini internazionali, sugli elementi tipizzanti il fatto illecito e sul relativo disvalore penale. E' bene precisare che i crimini internazionali sono, generalmente, di esclusiva competenza della Corte penale internazionale, salva l'applicazione del noto principio della giurisdizione penale universale. In tal modo si garantisce l'intervento giurisdizionale anche dei Tribunali interni, che possono sindacare la illiceità della condotta offensiva. In astratto, non vi sarebbero ostacoli a riconoscere la responsabilità penale delle imprese multinazionali per i crimini internazionali. Ma, in concreto, le perplessità persistono. Il primo problema che è stato affrontato attiene alla copertura normativa. L'analisi ha consentito di comporre un adeguato sostrato normativo, partendo dalla bozza dello Statuto della Corte penale internazionale e da autorevole dottrina e completando con il rapporto del 2013 del Segretario Generale delle Nazioni Unite. Quindi, il problema attinente alla copertura normativa è stato risolto, ma ciò che ha destato immediate difficoltà è stata l'individuazione degli elementi costitutivi della responsabilità penale delle imprese multinazionali e, di conseguenza, l'imputazione diretta della violazione dei diritti umani. La responsabilità delle imprese multinazionali per crimini internazionali, attualmente, si può risolvere in un duplice modo: 1. non intervenire con lo strumento sanzionatorio, ma ciò vorrebbe dire lasciare impunite le condotte delle imprese multinazionali; 2. riferire la condotta delle imprese multinazionali allo Stato ospite. In questo secondo caso, sono ben note le conseguenza che derivano, basti considerare che l'illecito internazionale materialmente lesivo dei diritti degli individui è subordinato alla giurisdizione dello Stato che ne è autore. Invece, per quanto concerne il primo profilo si corre il rischio di fare andare impunite le condotte delle imprese multinazionali violando indirettamente il principio di legalità e direttamente i principi sottesi alla comunità internazionale. In altri termini, se il sistema di diritto internazionale non aziona gli strumenti previsti dalla normativa sopra esaminata a tutela dei diritti umani si può determinare una doppia violazione a danno di quest'ultimi. Di conseguenza, l'esigenza di attivare strumenti idonei previsti dall'ordinamento internazionale ha fatto sì che si possa utilizzare uno strumento idoneo a riscontrare la diretta imputabilità delle imprese multinazionali, ossia l'interpretazione estensiva . E' noto che il sistema penale ripudia l'analogia, ma allo stesso tempo consente l'interpretazione estensiva . Avvalendosi dell'interpretazione estensiva l'interprete può adoperare gli strumenti che sono contenuti nel Progetto 2001, ove si tiene conto della responsabilità dello Stato. Di conseguenza, anche per le imprese multinazionali sarà possibile riscontrare, a seguito dell'interpretazione estensiva, la sussistenza degli elementi costitutivi del fatto illecito. Pertanto, si configura anche in capo alle imprese multinazionali l'elemento oggettivo della violazione delle norme internazionali e l'elemento soggettivo attinente alla diretta imputazione del comportamento antigiuridico. In tal modo entrambi gli elementi sono riconducibili direttamente alla condotta delle imprese multinazionali, che, come più volte chiarito, può essere intesa come una condotta attiva ovvero una condotta omissiva. In altri termini, la condotta può essere attiva quando le imprese violano direttamente per un profitto proprio le disposizioni di legge a tutela dei diritti umani determinando effetti incidenti sugli individui, che sono collocati stabilmente nell'area ove operano le imprese multinazionali; invece, la condotta è omissiva, quando le imprese multinazionali omettono di adottare le misure di prevenzione (che potrebbero corrispondere ai c.d. compliance programs) finalizzate a ridurre o eliminare le conseguenze offensive derivanti dalla loro condotta a danno dei diritti umani. In definitiva, accertato che l'attività delle imprese multinazionali è coperta normativamente da atti delle organizzazioni internazionali e ritenuta ammissibile l'interpretazione estensiva degli elementi essenziali costitutivi del fatto illecito dello Stato, le imprese multinazionali possono essere responsabili per i crimini internazionali. In conclusione, la soluzione positiva offerta è stata frutto di una ricostruzione che ha preso le mosse principalmente dagli esempi degli ordinamenti nazionali e ha trovato la sua ratio nella bozza dello Statuto della Corte penale internazionale, ma nonostante ciò la scelta incriminatrice non vuole essere esaustiva di una tematica che dispone di un notevole ambito operativo e che è risultata essere connessa con diversi fattori (economici, politi e sociali) non sempre di facile comprensione. ; The research activities within the framework of the PhD "People, businesses or jobs: domestic law to the international" made it possible to study and discuss a new subject of international law, i.e. "the responsibility of transnational corporations for international crimes". The research project has been structured on three sections devoted respectively to legal subjectivity of various MNEs liability profiles that may be related to transnational corporations and, finally, the criminal liability that may be disputed. As regards the first chapter, "The multinational enterprise as a multiform reality", the analysis focused primarily on the notion of multinational enterprise and its problem of eligibility of legal personality under international law of multinational enterprises. The Definitory profile has been the subject of an argumentative process that moved along the analysis of sources of international law and the modus operandi of the multinational companies. In light of this, the survey definition ended inclinations for a notion of multinational enterprise must be specified in concrete terms through its constituent elements. Ultimately, the multinational firm is an organization that carries on his production activity in countries other than the country of origin through affiliated companies, which, although they are classified as satellites of multinational companies, have legal personality and legal autonomy. Fixed issue Definitory, the investigation has focused on a complex issue, which has prompted the intervention of the most authoritative doctrine. On the other side of the debate that has been doctrinaire, currently you might lean towards the legal personality of multinational enterprises. The recognition that resulted was determined by a series of "symptomatic criteria". It is not limited to the reference to their participation in court proceedings and arbitral tribunals to ensure that the statutory rights (example you can indicate in the establishment of the Iran-United States Claims Tribunal dating from 1981, which was the subject of the report of the High Commissioner for human rights of the United Nations, where it has been explicitly declared guilty of multinational enterprise that is tolerant or ignores the facts private human rights criminals.). The first chapter is an introduction to the second chapter entitled "international legal regulation of the activities of transnational corporations". The second part of the thesis had such a scope object of investigation rather extended, which was not difficult to monitor because the underlying problems have found adequate responses through a doctrinaire, but especially through the intervention of the law and the work of the legislature. The activity of multinational enterprises is bound inexorably with the issue of social responsibility of multinational companies (referred to by the acronym CSR, Corporate Social responsibility). The only instruments capable of providing an adequate response to the conduct of disciplinary multinational enterprises can be found in the codes of conduct, also called ethical codes. The most important examples of codes of conduct, which were the subject of a detailed analysis, are to be found in the ILO Tripartite Declaration on multinational enterprises and social policy (1977/2000/2006), in the OECD Guidelines for multinational enterprises (2000-2011) and the United Nations Global Compact (2000/2010). For the sake of completeness, the second chapter systematically took account also of the so-called private codes of conduct, which documents voluntarily undertaken by transnational corporations involving non-binding standards and principles designed to govern the conduct of business on the market. It remains to consider the central part of the thesis that focuses on international responsibility of transnational corporations for international crimes. The third, fourth and fifth chapter are at the heart of the doctoral thesis, which refer to an international law which is unexplored and concentrate the many concerns of national and international doctrine. The research activity has been following a certain thread of investigation taking into account also that the research project is part of the doctoral cycle entitled "People, businesses or jobs: domestic law with international law". In other words, the survey took account of the responsibility of the criminal multinationals from the internal legislation of the Italian law, which as you know is marked by d.lgs. No. 231 of 2001. Beyond the structural choice that marks the third, fourth and fifth chapter, it is good to point out that the criminal responsibility of transnational corporations was allegedly operating scope defined. Indeed, the investigation has focused primarily on the admissibility of criminal liability of multinational corporations to international crimes, on particular toxins the tort and criminal disvalue. It is good to point out that international crimes are, generally, the exclusive jurisdiction of the International Criminal Court, without prejudice to the application of the principle of universal criminal jurisdiction. This ensures the jurisdiction of domestic Courts, which can review the unlawfulness of conduct offensive. In principle, there would be obstacles to recognise the criminal liability of multinational corporations to international crimes. But, in practice, the concerns persist. The first problem that has been addressed as far as the regulatory coverage. The analysis made it possible to compose an appropriate regulatory milieu, starting with the draft statute of the International Criminal Court and by authoritative doctrine and completing with the 2013 report of the Secretary-General of the United Nations. Then, the problem pertaining to legislation coverage is resolved, but what aroused immediate fix was the identification of the constituent elements of criminal responsibility of transnational corporations and, consequently, on charges of human rights violations. The responsibility of transnational corporations for international crimes, currently, you can resolve in a twofold way: 1. do not use the instrument of sanctions, but that would mean leaving unpunished the conduct of multinational enterprises; 2. report the conduct of transnational corporations to the host State. In this second case, are well known the consequence arising, suffice it to note that the international offence materially detrimental to the rights of individuals shall be subject to the jurisdiction of the State which is the author. On the other hand, as regards the first profile you run the risk of making go unpunished the conduct of multinational companies indirectly violating the principle of legality and the principles governing the international community. In other words, if the international law system propels the tools foreseen by examined above legislation protecting human rights can determine a double violation to the detriment of the latter. As a result, the need to activate suitable instruments under international law meant that we could use a suitable tool to experience the direct eligibility of multinational enterprises, i.e. the interpretation. It is known that the penal system rejects the analogy, but at the same time allows for broad interpretation. Using the interpretation the interpreter can use tools that are contained in the 2001 Draft, which takes into account the responsibility of the State. As a result, even for multinational enterprises will encounter as a result of the interpretation, the existence of the constituent elements of the tort. Therefore, it also configures in Chief for multinational enterprises the objective element of the violation of international standards and the subjective element relating to objectionable material behavior directly attributable. Thus both elements can be traced back directly to the conduct of multinational enterprises, which, as repeatedly explained, can be understood as active behaviour or conduct of omission. In other words, the conduct can be activated when companies violate directly for a profit its legal provisions for the protection of human rights, causing accident effects on individuals, who are placed firmly in the area where multinational enterprises operate; Instead, the conduct is of omission, when multinational companies fail to adopt prevention measures (which might correspond to so-called compliance programs) designed to reduce or eliminate offensive consequences resulting from their conduct to the detriment of human rights. Ultimately, ensured that the activity of multinational enterprises is covered by law from international organizations and acts deemed eligible for the interpretation of the essential elements constituting the tort State, multinational companies may be responsible for international crimes. In conclusion, the positive outcome was the result of a reconstruction that took the moves primarily by examples of national laws and found its ratio in the draft statute of the International Criminal Court, but nevertheless the choice event is not intended to be exhaustive of a subject that has significant operational and scope that was found to be connected with various factors (economicpolitical and social), not always easy to understand. ; Dottorato di ricerca in Persona, impresa e lavoro: dal diritto interno a quello internazionale (XXVI ciclo)
Author's introductionPeople participate in social movements and protest events in part to pressure elites and institutions to alter the reward structure within society. When attempting to pressure their targets, activists are often confronted by the state. Whether the state is a target of protest or not, it oftentimes engages those seeking to promote extra‐institutional change. Within democratic societies, police are charged to maintain social order and protect the rights of those expressing dissent. Because of this dual charge and a variety of political, social, and economic factors, police have adopted strategies or repertoires of social control for policing protests. These repertoires can facilitate, channel, or prevent protest from occurring. A growing scholarly consensus suggests that since the 1990s, authorities in the United States and other democratic states have shifted how they react to protests. Until the 1970s, police often utilized what scholars call the 'escalated force' protest control repertoire. During this era, police saw protest as an illegitimate form of political expression. They placed a low priority on freedom of speech and assembly and often used excessive force and widespread arrests when dealing with protesters. In the 1970s to 1990s, police developed what is called 'negotiated management' to respond less confrontationally to protesters. This repertoire relied on a permitting process to facilitate police and protester efforts to negotiate the time, place, and manner of protest activities in ways satisfactory to both protesters and police. Police placed a premium on protecting freedom of speech and assembly and tolerated community inconveniences related to large rallies, marches, and the occasional staged arrest. They used violence and arrests as a last resort and only for significant violations of the law. However, following the disruptive 1999 Seattle WTO protests and the new cycle of global protests that followed, law enforcement agencies around the United States and in other western democracies began developing and adopting the 'strategic incapacitation' repertoire of protest control. With strategic incapacitation, police selectively protect civil liberties and selectively tolerate community disruption, and they seek to incapacitate protests through the use of less‐lethal weapons and preemptive arrests, extensive control of public space, reliance on 'new surveillance' technologies, and the elaborate control of information. In the United States, the development and adoption of this new style of policing accelerated after the 11 September 2001 terrorist attacks as authorities embraced a risk management approach to identify and neutralize potentially disruptive events, such as large demonstrations.Author recommended books and edited volumes
Boykoff, Jules. 2007. Beyond Bullets: The Suppression of Dissent in the United States. : . Boykoff's book explores how the U.S. government, with assistance from federal, state and local law enforcement regularly disrupted protest movements in the 20th Century. It catalogues various forms of suppression employed by authorities from the use of direct violence, surveillance, and infiltration to the use of less direct means of mass media manipulation and demonization. Chapter 1 includes a good introduction to social movements and dissent/resistance, and the concepts of repression and suppression.
Davenport, Christian,
Hank Johnston and
Carol Mueller (eds.) 2005. Repression and Mobilization. : . This compilation of essays on repression and resistance provides a broad lens for understanding the various ways that state power is exercised against social movements. Davenport's introductory chapter helpfully evaluates the broader field of repression and recommends ways to advance it.
della Porta, Donatella and
Herbert Reiter (eds.) 1998. Policing Protest: The Control of Mass Demonstrations in Western Democracies. : . This collection of essays consolidates some of the best thinking of the time on protest policing. Together, it provides a comparative historical, institutional and cultural analysis of protest policing across a variety of democratic nations. The contributors explore recent trends in the evolution of protest policing, such as whether protest policing has become 'softer' and the causes and consequences of such changes. The introductory chapter identifies important variables that define the style of protest policing employed and provides a useful model to explain the different styles. The second chapter by McPhail, Schweingruber and McCarthy introduces 'negotiated management' to the scholarly lexicon and has become one of the most influential writings on protest policing. This book should be at the top of your reading list on the topic.
della Porta, Donatella,
Abby Peterson and
Herbert Reiter (eds.) 2006. The Policing of Transnational Protest. : . This collected works is a follow up to della Porta and Reiter's earlier volume described above. It explores changes in protest policing in western democracies that parallel the rise of transnational protests in the late 1990s and early 2000s. Contributors analyzed policing efforts at protests coinciding with various international summits and other large protest events. Collectively, they investigated the question of whether a new era of policing is emerging to replace the softer styles of protest policing identified in the earlier volume. Individually, authors explored a variety of topics including the transnational character of the protests and of the police effort to control these protests, how adoption of a 'new penology' paradigm within the U.S. criminal justice influenced police adoption of strategic incapacitation, and the negotiation practices used by police and activists and problems that can occur during negotiations. A concluding chapter identifies a typology of coercive, persuasive and information strategies used by police across nations to control transnational protests.
Fernandez, Luis A. 2008. Policing Dissent: Social Control and the Anti‐Globalization Movement. : . Fernandez applies a Foucauldian view of social control to explain the police repression of alterglobalization protests in the early 2000s. The book provides an overview of the alterglobal movement and shows how police used legal means to limit protest and physical and psychological strategies to control public space.
Marx, Gary T. 1988. Undercover: Police Surveillance in America. : . Marx provides a late 1980s look into the then emerging forms of surveillance used by U.S. law enforcement. The first half of the book discusses the history of police surveillance and provides a classification schematic for how surveillance is used by police. The second half of the book identifies the intended and unintended consequences of police use of undercover surveillance. It is still widely cited and it is recognized by many as providing the blueprint for understanding and exploring 'new surveillance' (see concluding chapter).
Meyer, David S. 2007. The Politics of Protest: Social Movements in America. : . Meyer provides a concise introduction to social movements drawing extensively from the U.S. peace and antiwar movements to illustrate his points. Included are discussions on the major social theories and chapters on protester tactics.
Stark, Rodney. 1972. Police Riots: Collective Violence and Law Enforcement. : . This is one of the first scholarly books to recognize the tension police experience between maintaining order and protecting civil liberties. Previous works had tended to show protest policing uncritically and as a necessary response to unruly crowds. This work examines policing response to protest highlighting the escalated force model.
Starr, Amory,
Luis A. Fernandez and
Christian Scholl. 2011. Shutting Down the Streets: Political Violence and Social Control in the Global Era. : . This book maps efforts by the state to control social movements in a global age. Written by activist‐scholars, the research draws from participant observations made at 20 major alter‐global protest events held during major global summits over the last decade. The book explores the spatial dynamics, political economy and police violence associated with efforts to repress those opposing aspects of the global political‐economic order. A concluding chapter explores activist resistance to the social control of dissent employed by the authorities.
Tilly, Charles. 1978. From Mobilization to Revolution. : . This is a foundational book in social movement studies. In it Tilly introduces the core concepts of repression and contentious repertoires.
Waddington, David P. 2007. Policing Public Disorder: Theory and Practice. : . Waddington explores public order policing across a variety of events, from commodity riots and hooliganism to labor and global protests. The first two chapters provide a detailed exploration of theories and debates within the public order policing literature, including various approaches to policing and theories on the causes of public disorder. The remainder of the book adeptly uses the theories covered earlier and other scholarly works to analyze the policing of these differing types of events.Online materialsLaw enforcement related:
Department of Homeland Security (DHS) http://www.dhs.gov/ Department of Justice (DOJ) http://www.justice.gov/ Federal Bureau of Investigation (FBI) http://www.justice.gov/ International Association of Chiefs of Police http://www.theiacp.org/ Police Executive Research Forum (PERF) http://www.policeforum.org/Civil liberties and independent media related:
American Civil Liberties Union (ACLU) http://www.aclu.org http://www.aclu.org/maps/spying‐first‐amendment‐activity‐state‐state Independent Media Center (IMC) http://www.indymedia.org/en/ National Lawyers Guild (NLG) http://www.nlg.org/ Partnership for Civil Justice Fund http://www.justiceonline.org/Academic related:
WTO History Project http://depts.washington.edu/wtohist/ Dynamics of Collective Action Project http://www.stanford.edu/group/collectiveaction/cgi‐bin/drupal/SyllabusTopics for lecture and discussionIntroduction, issues, and problems (2 weeks)Definitions, problems, and issues: What is the role of police in a democratic society? What is the tension or paradox between police as protectors of democracy and simultaneously potential threats to democracy? What are civil liberties? What is public order policing? How has US policing become militarized, and what are the consequences of this trend? What is 'broken windows' theory, and how has it shaped law enforcement practices in general?Readings:
Kraska, Peter and
Victor E. Kappeler. 1997. '.' Social Problems 44():1‐18.
Marx, Gary T. 2001. '.' Policing, Security and Democracy: Theory and Practice, Vol. 2 edited by and . : . Available online at http://web.mit.edu/gtmarx/www/dempol.html (last accessed 1 July 2013).
Vitale, Alex. 2005. '.' Policing and Society 15():99–124.
Waddington, David P. 2007. Policing Public Disorder: Theory and Practice. : . (Chapter 1 and selections.)
Wilson, James Q. and
George L. Kelling. 1982. '' The Atlantic (March). Available online at http://www.theatlantic.com/magazine/archive/1982/03/broken‐windows/304465/ (last accessed 1 July 2013).Social movements and protest (2 weeks)What is a social movement? What are contentious repertoires and protest tactics? What are the similarities and differences between direct action tactics and civil disobedience tactics? What are protest events? What methods do researchers use to study these events? What are the basic assertions of collective behavior, resource mobilization, political process/political opportunity, framing, and new social movement theories?Readings:
Benford, Robert D. and
David A. Snow. 2000. '.' Annual Review of Sociology 26:611–639.
Buechler, Steven M. 2005. '.' The Sociological Quarterly 36():441–464.
Diani, Mario. 1992. '.' The Sociological Review 40():1–25.
Edwards, Bob and
John D. McCarthy. 2004. '.' Pp. 116–152 in The Blackwell Companion to Social Movements edited by , and . : .
Koopmans, Ruud and
Dieter Rucht. 2002. '.' Pp. 231–259 in Methods of Social Movement Research, edited by and . : .
Meyer, David S. 2003. '.' Social Movement Studies 2():17–35.
Taylor, Verta and
Nella Van Dyke. 2004. '.' Pp. 262–293 in The Blackwell Companion to Social Movements edited by , and . : .Policing of protest–the basics and additional concepts (2 weeks)What is repression, and what constitutes a theory of repression? When does policing of protest become repressive? What is COINTELPRO, and how has the FBI and other law enforcement agencies historically undermined or facilitated US social movements? How do contained and transgressive protesters differ? How does police knowledge influence police response to protest? What aspects of globalization impact police response to protests? What are the 'flash points' that lead to escalated police responses? What other factors shape police responses to protest?Readings:
Boykoff, Jules. 2007. Beyond Bullets: The Suppression of Dissent in the United States. : . (Chapter 1 and selections.)
Cunningham, David. 2003. There's Something Happening Here: The New Left, the Klan, and FBI Counterintelligence. : . (Chapter 1 and selections.)
della Porta, Donatella and
Herbert Reiter. 1998. '.' Pp. 1–32 in Policing Protest: The Control of Mass Demonstrations in Western Democracies edited by
Donatella Della Porta and
Herbert Reiter. : .
Della Porta, Donatella. 1988. '.' Pp. 228–252 in Policing Protest: The Control of Mass Demonstrations in Western Democracies edited by and . :
Earl, Jennifer and
Sarah A. Soule. 2006. '.' Mobilization 11():145–164.
Ericson, Richard V. and
Aaron Doyle. 1999. '.' British Journal of Sociology 50():589–601.
Earl, Jennifer. 2003. '.' Sociological Theory 21():44–68.
Earl, Jennifer. 2011. '.' Annual Review of Sociology 37:261–284.
King, Mike and
David Waddington. 2005. '.' Policing and Society 15():255–82.
Marx, Gary T. 1979. '.' Pp. 94–125 in Dynamics of Social Movements: Resource Mobilization, Social Control, and Tactics, edited by and . : .
Wahlström, Mattias. 2007. '.' Mobilization 12():389–402.Policing of protest–negotiated management (1 week)What are the general aspects of the 'negotiated management' style of protest policing? How does it differ from 'escalated force'? What are the shortcomings of negotiated management?Readings:
Earl, Jennifer,
Sarah A. Soule and
John D. McCarthy. 2003. '.' American Sociological Review 68():581–606.
Gorringe, Hugo and
Michael Rosie. 2008. '.' British Journal of Sociology, 59(): 187–205.
Gillham, Patrick F. and
John A. Noakes. 2007. '.' Mobilization 12():341–357.
McCarthy, John D. and
Clark McPhail. 1998. '.' Pp. 83–110 in The Movement Society: Contentious Politics for a New Century, edited by and . : .
McPhail, Clark,
David Schweingruber and
John D. McCarthy 1998. '.' Pp. 49–69 in Policing Protest: The Control of mass Demonstrations in Western Democracies, edited by and . : .Policing of protest–command and control, Miami model, and strategic incapacitation (2 weeks)How do the 'command and control' and 'Miami model' styles of policing differ? What are the basic characteristics of 'strategic incapacitation'? How does strategic incapacitation compare to command and control and the Miami model?Readings:
Noakes, John and
Patrick F. Gillham. '.' Pp. 97–115 in Policing Political Protest After Seattle, edited by , and . : .
Noakes, John,
Brian Klocke and
Patrick F. Gillham. '., September 29‐30, 2001.' Policing and Society 15(): 235–254.
Vitale, Alex S. 2005. '.' Policing and Society 15():283–304.
Vitale, Alex S. 2007. '.' Mobilization 12()403–15.Control of space, surveillance, and info control (1‐2 weeks)What are repertoires of protest control? What are public spaces of dissent, and how do police respond to dissent in these spaces? What are the different zones of spatial control, and how do they differ? What is 'new surveillance', and how is it employed by police to control protest? What are fusion centers, and how do they operate to both consolidate and disseminate information? In what ways do police control information about production and dissemination of information about protesters and about police themselves?Readings:
Gillham, Patrick F. 2011. '.' Sociology Compass 5():636–652.
Gillham, Partrick F.,
Bob Edwards and
John A. Noakes. 2013. '.' Policing and Society 23():82–103.
Marx, Gary T. 2004. '.' Knowledge, Technology, and Policy 17():18–37.
Newkirk, Anthony B. 2010. '.' Surveillance and Society 8():43–60.
Roberts, John Michael. 2008. '.' Sociology Compass 2(): 654–674.Dynamics of policing and protesting (1 week)How do interactions between police and protesters impact protest policing efforts? What ironies emerge from police and protester interactions?Readings:
della Porta, Donatella and
Sidney Tarrow. 2012. '.' Comparative Political Studies 45():119–152.
Gillham, Patrick F. and
Gary T. Marx. '.' Social Justice 27():212–236.
McPhail, Clark and
John D. McCarthy. 2005. '.' Pp. 3–32 in Repression and Mobilization edited by , , and . : .Intended and unintended consequences of protest policing (1‐2 weeks)What are the intended and unintended consequences of protest policing? How does protest policing impact activists, social movements, and democracy? What characteristics of the new styles of protest policing are spilling over into policing of other social phenomena?Readings:
Boyle, Phillip and
Kevin Haggerty. 2009. '.' International Political Sociology 3:257–274.
Cunningham, David and
John Noakes. 2008. '.' Pp. 175–197 in Surveillance and Governance: Crime Control and Beyond (Sociology of Crime Law and Deviance, Volume 10), edited by and
Jeffrey T. Ulmer. : .
Earl, Jennifer and
Sarah A. Soule. 2010. '.' Pp. 75–113 in Research in Social Movements, Conflicts and Change (Research in Social Movements, Conflicts and Change, Volume 30), edited by in . : .
Starr, Amory,
Luis Fernandez,
Randall Amster,
Lesley Wood and
Manuel J. Caro. 2008. '.' Qualitative Sociology 31:251–270.
Wood, Lesley J. 2007. '.' Mobilization 12():377–388.Focus questions
What challenges do researchers interested in studying social movements and the policing of protest face and why? What methodologies do researchers use to study the policing of protest events? What types of data are generated by these methodologies? What are the strengths and limitations of each methodology and the data collected using each methodology? What is the police‐democracy paradox? How are police both defenders of democracy and simultaneously a potential threat to democracy? What is protest policing, and how has it changed over the years? What are the central dimensions on which researchers study the different styles or repertoires of protest policing? What dynamics and processes drive changes in the development of protest policing repertoires, and what factors influence the choice of repertoires employed by police when controlling dissent? What are the consequences of protest policing on democracy, activists, social movements, and the institution of law enforcement? To what extent are changes occurring in the policing of different types of social phenomena like the Olympics, World Cup, and presidential inaugurations? What are the similarities or differences to changes occurring in protest policing?
1PELAKSANAAN PERLINDUNGAN HAM TERHADAP ANAK YANG MENJALANKAN HUKUMAN DI LEMBAGA PEMASYARAKATAN ANAK TANJUNG PATI PAYAKUMBUH JURNAL Ditulis Kepada Fakultas Hukum Universitas Bung Hatta Untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Guna Memperoleh Gelar Sarjana Hukum (S.H)Oleh: FERRY KURNIAWAN NPM: 0810012111110 FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS BUNG HATTA PADANG201321PELAKSANAAN PERLINDUNGAN HAM TERHADAP ANAK YANG MENJALANKAN HUKUMAN DI LEMBAGA PEMASYARAKATAN ANAK TANJUNG PATI PAYAKUMBUH Ferry Kurniawan1) Nurbeti1 Suamperi2 1)Mahasiswa Program Studi Ilmu Hukum Fakultas Hukum Universitas Bung Hatta E-mail: ferry-kurniawan08@ymail.comABSTRAK In serving his sentence in prison, and the Legal Protection of Human Rights against children set out in Law no. 23 of 2002 on Child Protection, so that children who are in the prison service can feel as though their children in general in serving. In this paper the authors formulate the problem, namely 1. How is the protection of human rights of children who run the prison sentence in Tanjung Pati Payakumbuh? 2. What are the constraints faced by prison officers Tanjung Pati Payakumbuh child? 3. How can efforts be undertaken by officers in correctional institutions in the breakdown behavior of children in child prisons Tanjung Pati Payakumbuh?. In this study the authors used socio-juridical writing method using the material library and field research through interviews with respondents and informants in prison, the data obtained in the field is analyzed and formulated in the form of conclusions in the study. Conclusions from this research is conducted with the protection of human rights provide protection to children's rights, providing legal protection and social guarantees for the children, the protection of health, education, skill, mental and social and cultural. Constraints faced by prison officers in dealing with solving behavior is different on each of the students of Corrections Keywords: Child Protection, Corrections, MinistryPendahuluanPermasalahan anak di Indonesia belum dapat ditangani secara serius dan benar. Penanggulangan permasalahan anak menjadi kurang di tengah hiruk-pikuk persoalan politik. Ironisnya, di satu permasalahan anak di anggap sesuatu yang penting hingga membutuhkan perhatian dan kepedulian yang sungguh-sungguh, tetapi di sisi lain, dalam realitasnya permasalahan anak, tindak kekerasan dan penelantaran anak masih belum dapat ditangani dengan baik. Masih terjadi kesenjangan antara harapan dengan kenyataan yang dihadapi anak Indonesia (Abu Huraerah, 2006. Kekerasan terhadap Anak, Penerbit Nuansa, Bandung, hlm. 18)Setiap anak memerlukan pembinaan dan perlindungan dalam rangka menjamin pertumbuhan dan perkembangan fisik, mental dan sosial secara utuh, serasi, selaras dan seimbang. Pembinaan dan perlindungan anak tak mengecualikan pelaku tindak pidana anak. Kerap disebut sebagai "anak nakal". Anak yang melakukan tindak pidana, dalam hal ini sebagaimana yang di tentukan dalam Pasal 1 angka 1 Undang-undang No. 32Tahun 1997 tentang Pengadilan Anak, ialah orang yang mencapai umur 8 tahun tetapi belum mencapai umur 18 tahun dan belum pernah menikah (Manunggal K.Wardaya,2010. Perlindungan terhadap Anak yang Melakukan Tindak Pidana, http://kuliahmanunggal.wordpress.com.Perlindungan-terhadap-anak-yang-melakukan-tindak-pidana. 8 Februari 2013) Anak merupakan penerus cita-cita bangsa dan sumber daya manusia bagi pembangunan nasional. Agar kedudukan anak ini dapat diwujudkan, maka terhadap anak diperlukan pembinaan secara terus menerus demi kelangsungan hidup, pertumbuhan dan perkembangan fisik, mental, sosial serta perlindungan dari segala kemungkinan yang akan membahayakan mereka dan bangsa di masa depan.Upaya untuk perlindungan terhadap anak dalam kenyataannya tidak semudah yang dipikirkan, melainkan anak seiring dihadapkan pada berbagai permasalahan dan tantangan dalam masyarakat dan kadang-kadang dijumpai penyimpangan pada perilaku di kalangan anak, bahkan lebih dari itu terdapat anak yang melakukan perbuatan melawan hukum atau melakukan tindak pidana seperti yang dilakukan oleh orang dewasa (Manunggal K.Wardaya,2011. Perlindungan HAM terhadap anak yang berhadapan dengan hukum, http://kuliahmanunggal.wordpress.com.Diversi-sebagai-bentuk-perlindungan-hak-asasi-manusia-anak-yang-berhadapan-dengan-hukum. 8 Februari 2013) Orang tua, keluarga, dan masyarakat bertanggung jawab untuk menjaga dan memelihara hak asasi tersebut sesuai dengan kewajiban yang dibebankan oleh hukum. Demikian pula dalam rangka penyelenggaraan perlindungan anak, Negara dan pemerintah bertanggung jawab menyediakan fasilitas dan aksebilitas bagi anak, terutama dalam menjamin pertumbuhan dan perkembangannya secara optimal dan terarah. Undang-undang No. 23 Tahun 2002 menegaskan bahwa pertanggungjawaban orang tua, keluarga, masyarakat, pemerintah dan Negara merupakan rangkaian kegiatan yang dilaksanakan secara terus-menerus demi terlindungnya hak-hak anak. Rangkaian kegiatan tersebut harus berkelanjutan dan terarah guna menjamin pertumbuhan dan perkembangan anak, baik fisik, mental, spritual maupun sosial.Mengingat kedudukan anak sebagai sumber daya manusia bagi pembangunan nasional dalam rangka meneruskan cita-cita bangsa, ciri dan sifat anak yang khas, serta faktor-faktor penyebab anak melakukan tindak pidana, maka diperlukan perlindungan hukum yang bersifat khusus bagi anak yang melakukan tindak pidana. Artinya, harus ada perbedaan perlakuan3antara anak sebagai pelaku tindak pidana dan orang dewasa sebagai pelaku tindak pidana. Anak Indonesia sebagai anak tidak atau belum mempunyai kemampuan untuk sendiri melengkapi dan mengembangkan dirinya untuk dapat melaksanakan hak dan kewajibannya sebagai warga negara yang bertanggung jawab dan bermanfaat untuk sesama manusia. Kondisi fisik, mental, sosial seorang anak yang dependen seringkali memungkinkan dirinya disalahgunakan secara legal atau illegal, secara langsung atau tidak langsung oleh orang sekelilingnya tanpa dapat berbuat sesuatu (Arif Gosita, 2004, Masalah Perlindungan Anak (Kumpulan Karangan), PT. Bhuana Populer, Jakarta, hlm. 166) Selain dengan itu, dalam menjalani hukumannya anak juga dapat melakukan pembinaan seperti juga dengan anak lainnya sehingga itu tidak menyia-nyiakan kesempatannya, tetap mendapat perlakuan seperti anak pada umumnya dan anak tersebut juga dapat memberikan contoh yang baik. Secara yuridis formal, perlindungan hak asasi manusia terhadap anak sebagai pelaku tindak pidana telah terimplementasi di beberapa hukum positif, antara lain:1. Undang-undang No.3 Tahun 1997 tentang Pengadilan Anak pada intinya menentukan, bahwa penyelenggaraan pengadilan terhadap anak dilakukan secara khusus, berbeda dengan terdakwaanak dilakukan orang dewasa. Kekhususan itu antara lain berupa:a. Terhadap tersangka anak yang belum mencapai umur 8 (delapan) tahun, penyidik berwenang untuk tidak melanjutkan penyidikan dan menyerahkan kembali anak tersebut kepada orang tua wali atau tua asuhnya, atau menyerahkan kepada Departemen Sosial.b. Sidang pemeriksaan perkara pidana dengan terdakwa anak dilakukan secara tertutup.c. Pidana penjara yang dapat dijatuhkan terhadap anak pelaku tindak pidana paling lama setengah dari ancaman maksimum ancaman penjara bagi orang dewasa.2. Undang-undang No. 39 Tahun 1999 tentang Hak Asasi Manusia, antara lain menentukan :a. Penangkapan, penahanan, dan pemenjaraan terhadap anak hanya dapat dilaksanakan sebagai upaya terakhir.b. Penahanan dan pemenjaraan terhadap anak harus dipisahkan dari orang dewasa.c. Pelaku tindak pidana anak tidak dapat dijatuhi hukuman mati atau hukuman penjara seumur hidup.3. Undang-undang No. 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak, antara lain menentukan perlindungan khusus bagi4anak yang berhadapan dengan hukum dilaksanakan melalui:a. Penyediaan petugas pendamping khusus anak sejak dini.b. Pemberian jaminan untuk mempertahankan hubungan dengan orang tua atau keluarga.c. Perlindungan dari pemberitaan identitas melalui media masa dan untuk menghindari labelisasi.Selain itu bagi anak yang menjalankan hukumannya sebagai narapidana anak di dalam lembaga pemasyarakatan dapat dilindungi serta mendapatkan pelayanan sebagai mana mestinya anak tersebut dalam keadaan kurang sehat, dan lembaga pemasyarakatan dapat memberikan pelayanan sesuai dengan kebutuhan anak tersebut secara medis. Hak-hak Anak maupun Undang-undang Perlindungan Anak menetapkan empat prinsip penting dalam memenuhi hak-hak anak, yakni :a) Non diskriminasi.b) Penghargaan terhadap pendapat anak.c) Hak hidup, kelangsungan hidup tumbuh dan berkembang.d) Kepentingan yang terbaik bagi anak (Direktorat Bina Kesehatan Anak http://Pedoman Yankes Anak Dilapas. Wordpress.com.8 Februari 2013.)Sebagaimana yang tercantum dalam Undang-undang No. 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak Pasal 46 menyebutkan: "Negara, pemerintah, keluarga, dan orang tua wajib mengusahakan agar anak yang lahir terhindar dari penyakit yang mengancam kelangsungan hidup dan atau menimbulkan kecacatan", sehingga anak yang ada dalam lembaga pemasyarakatan tersebut dapat merasakan pelayanan sebagaimana anak pada umumnya walaupun ia dalam menjalani hukuman. Sekarang telah dimulai dilaksanakan suatu sistem yang lebih baik yaitu sistem pemasyarakatan, yang dititikberatkan pada upaya agar seseorang terpidana dapat kembali ke jalan yang benar dan diberi bekal hidup untuk kemudian hari yang bersifat jasmani dan rohani. Konsepsi ini muncul tanggal 5 Juli 1963 yang diperkenalkan oleh Suhardjo dan idenya dijabarkan dalam Konferensi Direktur Penjara Seluruh Indonesia tanggal 17 April 1964 di Lembaga Bandung. Dalam konferensi ini dimulai adanya tekad untuk memperbaiki sistem pembinaan narapidana atau anak pidana berdasarkan atas Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945 (Harsono, 1995. Sistem Baru Pembinaan Narapidana, Penerbit PT Grametika, Jakarta, hlm 1)Dari uraian di atas maka penulis ingin mengetahui lebih lanjut bagaimana pelaksanaan bentuk perlindungan HAM yang di berikan terhadap anak dalam menjalankan hukumannya di lembaga pemasyarakatan tanjung pati Payakumbuh sebagai anak pidana sesuai dengan apa yang5diharapkan dalam system pemasyarakatan Indonesia yang tercantum dalam Undang-undang No. 12 Tahun 1995 tentang pemasyarakatan. Metode Penelitian Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode pendekatan yuridis sosiologis yakni pendekatan terhadap masalah melalui penelitian hukum dengan melihat kenyataan hukum tersebut dalam praktek, kemudian dihubungkan dengan fakta-fakta yang ada dari permasalahan yang akan diteliti. Pendekatan ini dilakukan dengan cara turun langsung ke lapangan untuk memperoleh data primer mengenai pelaksanaan perlindungan HAM terhadap anak yang menjalani hukuman di Lembaga Pemasyarakatan Anak Tanjung Pati Payakumbuh.1. Bahan atau materi penelitianPenelitian ini menggunakan dua sumber yaitu:a. Data primerData yang diperoleh melalui penelitian di lapangan dengan melakukan wawancara di Lembaga Pemasyarakatan Tanjung Pati Payakumbuh.b. Data SekunderData tambahan atau data pendukung yang memiliki kekuatan mengikat ke dalam, yang diperoleh dari bahan-bahan berupa catatan, Koran, dokumen, laporan yang berhubungan perlindungan hukum bagi anak di lembaga pemasyarakatan anak. Bahan hukum yang di pakai dalam penelitian ini adalah sebagai berikut :1. Bahan hukum yang mengikat yang antara lain :a) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia 1945b) Undang-undang No. 39 Tahun 1999 tentang HAMc) Undang-undang No. 12 Tahun 1995 tentang Lembaga Pemasyarakatand) Undang-undang No. 26 Tahun 2000 tentang Peradilan HAMe) Undang-undang No. 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anakf) Undang-undang No. 23 Tahun 2004 tentang Penghapusan KDRTg) Undang-undang No. 3 Tahun 1997 tentang Peradilan Anak2. Bahan hukum sekunderMeliputi buku-buku yang berkaitan dengan penelitian, hasil penelitian, karangan ilmiah dan lain-lain.3. Teknik pengumpulan dataDalam pengumpulan data penelitian menggunakan beberapa teknik antara lain :a. Studi Dokumen, dalam mengumpulkan data di gunakan studi dokumen bertujuan untuk mengumpulkan data yang utama untuk mengarahkan penulis dalam melakukan penelitian.6Contoh: data, jumlah anak yang berada di Lapas pemasyarakatan anak Payakumbuh.b. Wawancara, pengumpulan data dengan cara pengadaan percakapan atau tatap muka langsung untuk memperoleh data dan keterangan baik secara lisan maupun secara tulisan kepada pihak responden dan informan.4. Analisis DataSetelah data diperoleh / dikumpulkan dari penelitian, maka analisis data dilaksanakan secara kualitatif yaitu mengelompokkan data menurut aspek-aspek yang diteliti/diambil suatu kesimpulan dengan/tanpa menggunakan angka statistik. Hasil Penelitian dan Pembahasan Dalam hal perlindungan hukum dan hak-haknya bagi anak-anak merupakan salah satu sisi pendekatan untuk melindungi anak-anak Indonesia, agar perlindungan hak-hak anak dapat dilakukan secara teratur, tertib dan bertanggung jawab maka diperlukan peraturan hukum yang selaras dengan perkembangan masyarakat Indonesia yang dijiwai sepenuhnya oleh Pancasila dan UUD Negara Republik Indonesia 1945.Kaitannya dengan perlindungan hukum bagi anak-anak maka dalam Pasal 34 UUD Negara Republik Indonesia 1945 telah ditegaskan bahwa " fakir miskin dan anak-anak terlantar dipelihara oleh Negara". Hal ini menunjukkan adanya perhatian serius dari pemerintah terhadap hak-hak anak dan perlindungannya. Usaha perlindungan anak sudah sejak lama ada, baik pengaturan dalam bentuk peraturan perundang-undangan maupun dalam pelaksanaannya, baik pemerintah maupun organisasi sosial, namun demikian usaha tersebut belum menunjukkan hasil yang memadai sesuai dengan kebutuhan perkembangan masyarakat Indonesia. Keadaan ini disebabkan situasi dan kondisi serta keterbatasan yang ada pada pemerintah dan masyarakat sendiri belum memungkinkan mengembangkan secara nyata ketentuan peraturan perundang-undangan yang telah ada. Meskipun seorang anak sedang menjalani hukuman di Lembaga Pemasyarakatan, ketentuan-ketentuan tentang hak-hak anak tetap harus berlaku padanya. Keberadaan mereka di Lembaga Pemasyarakatan dan statusnya sebagai anak didik Pemasyarakatan tidak menghapuskan hak-hak yang melekat pada diri mereka yang wajib dipenuhi serta dilindungi dengan baik. Dalam memberikan perlindungan HAM terhadap anak yang menjalani hukuman di Lembaga Pemasyarakatan Anak Tanjung Pati ada beberapa hak yang harus diberikan terhadap anak antara lain :1. Hak untuk melakukan ibadah sesuai kepercayaan masing-masing72. Hak untuk mendapatkan perawatan kesehatan3. Hak untuk mendapatkan pendidikan4. Hak untuk menyampaikan keluhan atau konseling5. Hak untuk mendapatkan pembinaan keterampilan6. Hak untuk menyalurkan minat dan bakat7. Hak untuk berkunjung keluarga.Pelaksanaan hak-hak anak dalam menjalankan sanksi hukuman di Lembaga Pemasyarakatan merupakan suatu hasil interaksi antara berbagai fenomena yang saling terkait dan saling mempengaruhi. Dimulai dengan memperhatikan aspek-aspek mental, fisik, sosial, ekonomi, guna didapat pemahaman atas penyebab timbulnya hambatan atas pelaksanaan perlindungan Hak Asasi Manusia terhadap anak didik Pemasyarakatan. Menurut petugas Lembaga Pemasyarakatan Anak Tanjung Pati Payakumbuh perlindungan yang diberikan kepada anak ketika dia sedang berhadapan dengan masalah hukum serta berkonflik dengan hukum sebagai berikut :a. Perlakuan atas anak secara manusiawi sesuai martabat dan hak-hak anakb. Penyediaan petugas pendamping khusus anak sejak dinic. Menyediakan sarana dan prasarana khususd. Penjatuhan sanksi yang tepat untuk kepentingan yang terbaik bagi anake. Pemantauan dan pencatatan terus menerus terhadap perkembangan anak yang berhadapan dengan hukumf. Pemberian jaminan untuk mempertahankan hubungan dengan orang tua atau keluarga, dang. Perlindungan dari pemberitaan identitas melalui media massaSelain daripada itu ada pula terdapat kendala-kendala yang dihadapi oleh anak dalam menjalani hukumannya seperti :1. Kurangnya fasilitas air yang terdapat pada tiap-tiap kamar Pemasyarakatan anak Tanjung Pati2. Kondisi tempat kunjungan keluarga terlalu kecil, bahkan ada keluarga yang antri untuk berkunjung anaknya di Lembaga Pemasyarakatan3. Kurangnya petugas yang ada di Lembaga Pemasyarakatan Anak Tanjung Pati4. Cara berfikir atau pemahaman orang-orang terhadap anak sebagai narapidana yang membuat anak tersebut menjadi tidak percaya diri5. Kuatnya anggapan bahwa anak sebagai narapidana adalah seseorang penjahat maka mereka di dalam kehidupan bermasyarakat akan dikucilkan, sehingga orang merasa tidak percaya terhadap anak tersebut86. Anak selaku narapidana adalah sebagai orang yang tidak baik dalam masyarakat karena telah terbukti melakukan perbuatan tercela7. Singkatnya waktu kunjungan keluarga terhadap narapidana.Upaya-upaya yang di oleh petugas dalam pemecahan prilaku anak di Lembaga Pemasyarakatan antara lain :1. Petugas Lembaga Pemasyarakatan melakukan pendekatan dengan anak agar bisa bersosialisasi2. Setiap anak yang berprilaku buruk atau anak yang melakukan aksi kekerasan sehingga terjadi aksi perkelahian, maka petugas Lembaga Pemasyarakatan akan melakukan tindakan mengurung anak tersebut di dalam kamar isolasi agar anak itu mendapat efek jera3. Upaya pelayanan kesehatan terhadap anak di Lembaga Pemasyarakatan di berikan oleh petugas terhadap anak didik Pemasyarakatan setiap hari4. Pelaksanaan kegiatan olah raga yang di lakukan anak didik Pemasyarakatan setiap hari5. Pelaksanaan kegiatan kesenian agar membantu mewujudkan kreatifitas terhadap anak Lembaga Pemasyarakatan6. Pelaksanaan wirid pengajian yang di lakukan terhadap anak merupakan suatu pemahaman terhadap agama bagi anak Lembaga Pemasyarakatan.Simpulan1. Dalam memberikan perlindungan HAM terhadap anak yang menjalani hukuman di Lembaga Pemasyarakatan Anak Tanjung Pati ada suatu hak yang harus diberikan terhadap anak antara lain :a. Hak untuk melakukan ibadah sesuai kepercayaan masing-masingb. Hak untuk mendapatkan perawatan kesehatanc. Hak untuk mendapatkan pendidikand. Hak untuk menyampaikan keluhan atau konselinge. Hak untuk mendapatkan pembinaan keterampilanf. Hak untuk menyalurkan minat dan bakatg. Hak untuk berkunjung keluarga2. Kendala yang dihadapi oleh petugas Lembaga Pemasyarakatan adalah dalam menangani pemecahan prilaku yang berbeda-beda pada setiap anak didik Pemasyarakatan.3. Upaya-upaya yang di lakukan oleh petugas dalam pemecahan prilaku anak di Lembaga Pemasyarakatan antara lain dengan cara melakukan pendekatan kepada anak didik pemasyarakatan dan merubah prilaku anak didik pemasyarakatan menjadi9lebih baik setelah keluar dari Lembaga Pemasyarakatan dan tidak mengulangi perbuatan yang dilakukan sebelumnya.Ucapan terima kasih Pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih banyak kepada pihak-pihak yang sudah membantu penulis selama menyelesaikan skripsi. Pihak-pihak yang dengan sabar membimbing dan selalu memotivasi penulis dalam menyelesaikan skripsi.1. Pihak tersebut adalah: (1) Ibu Nurbeti, S.H., M.H, selaku Pembimbing I dan Wakil Dekan Fakultas Hukum, (2) Bapak Suamperi, S.H., M.H, selaku Pembimbing II, merangkap Ketua Jurusan Hukum Tata Negara, (3) Bapak Boy Yendra Tamin, S.H., M.H, sebagai Penguji 1, (4) Bapak Drs. Suparman Khan, M. Hum, sebagai Penguji II, (5) Ibu Dr. Sanidjar Pebrihariati. R, S.H., M.H, selaku Penguji III, (6) Keluarga tercinta yang selalu memberi dukungan moril maupun materi. (5) Adik-adik penulis, kekasih serta Teman-teman seperjuangan.Daftar Pustaka Abu Huraerah, 2006. Kekerasan terhadap Anak, Penerbit Nuansa, Bandung, hlm. 18Manunggal K.Wardaya,2010. Perlindungan terhadap Anak yang Melakukan Tindak Pidana, http://kuliahmanunggal.word press.com.Perlindungan-terhadap- anak-yang-melakukan-tindak-pidana. 8 Februari 2013 Arif Gosita, 2004, Masalah Perlindungan Anak (Kumpulan Karangan), PT. Bhuana Populer, Jakarta, hlm. 166Direktorat Bina Kesehatan Anak http://Pedoman Yankes Anak Dilapas. Harsono, 1995. Sistem Baru Pembinaan Narapidana, Penerbit PT Grametika, Jakarta, hlm 1 Tim Fakultas. Hukum, 2006. Pedoman Penulisan Usulan Penelitian dan Skripsi, UBH, Padang.
Programa de doctorado en Desarrollo y Ciudadanía: Derechos Humanos, Igualdad, Educación e Intervención Social ; Cuando hablamos de educación para el desarrollo nos vienen, inevitablemente, palabras claves como son el bienestar, los desequilibrios, las desigualdades sociales, ricos y pobres, diferencias, status, valores, sensibilización, justicia social, proceso y cultura, entre otros. Todos estos aspectos conforman las características fundamentales del Desarrollo y la Educación, eje central de la Tesis Doctoral que presentamos. Definir Educación para el Desarrollo (EpD) nos sumerge en un apasionante debate político-cultural-educativo, con fuerte influencia de los movimientos sociales. Si partimos de su significado como construcción conceptual, debemos señalar que nace en Europa y existe desde hace varios años. En estos años ha dado sentido a las acciones de las ONG y está indisolublemente unida a la evolución de las teorías y prácticas del desarrollo. En líneas generales, y teniendo en cuenta que en la primera parte del marco teórico vamos a abordar ampliamente el origen del desarrollo, sus teorías así como el concepto de la EpD, podemos avanzar que se entiende como "el proceso educativo (formal, no formal e informal) constante encaminado a promover una ciudadanía global, a través de conocimientos, actitudes y valores capaces de generar una cultura de la solidaridad comprometida en la lucha contra la pobreza y la exclusión así como con la promoción del desarrollo humano y sostenible" (Estrategia de Educación para el Desarrollo de la Cooperación Española, 2007: 3). Antes de adentrarnos en el estado de la cuestión, debemos tener en cuenta que para conocer nuestro contexto y saber dónde queremos llegar hay que indagar en los orígenes que nos han llevado a la situación en la que nos encontramos. En este sentido, la primera parte de este trabajo hace un recorrido por los orígenes de los desequilibrios sociales, el contexto, teorías y concepto de Desarrollo, porque nuestra investigación e intervención futura va a depender del enfoque del que partamos. También es importante clarificar qué entendemos por Estado de Bienestar, ese tan ansiado nivel de desarrollo al que pretendemos llegar y, como eje transversal, conceptualizar las desigualdades. Nuestro propósito, sin embargo, no es quedarnos en una visión teórica de los conceptos y fundamentos sino que contextualizamos nuestro objeto de estudio desde lo más general hasta llegar a lo particular, desde una visión ínter y multidisciplinaria. Tras ese recorrido por los orígenes de los desequilibrios sociales plasmaremos la situación de América La1ina con respecto al VIH/SIDA centrándonos en los últimos Informes de Desarrollo Humano, resaltando los datos significativos del Índice de Desarrollo Humano (IDH) en Nicaragua, contexto en el cual se desarrolla nuestro proyecto y que corresponde con el sexto Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM). Desde el año 2000 diferentes organismos, entidades e instituciones vienen trabajando en el desarrollo y consecución de los ODM, donde se plantea el camino que debemos seguir para alcanzar el tan ansiado desarrollo y bienestar mundial antes de 2015. La Declaración del Milenio, del año 2000, consta de ocho grandes objetivos que representan las necesidades y derechos básicos de los individuos a nivel mundial, adoptados como marco pragmático y de acción tanto de las políticas de desarrollo de los países menos avanzados, como de las políticas de cooperación internacional para el desarrollo de países avanzados, agencias de cooperación, organizaciones no gubernamentales y organismos multilaterales. Estos objetivos son: erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la enseñanza primaria universal,promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, reducir la mortalidad de los niños menores de cinco años, mejorar la salud materna y, por último, combatir el VIH-SIDA, paludismo y otras enfermedades. La citada declaración ha supuesto un gran avance en la sociedad mundial al convertirse en el punto de partida para la implementación de estrategias, políticas y programas de intervención, convirtiéndonos en la primera generación capaz de luchar de forma conjunta por una sociedad equitativa y en pro de los derechos humanos. Sin embargo, ya en 2013, y a tan sólo dos años de la fecha prevista para la consecución de dichos objetivos, somos conscientes del largo camino que nos queda para alcanzarlos. Centrándonos en el objetivo número 6 "combatir el VIH-SIDA, paludismo y otras enfermedades", y más concretamente en el VIH-SIDA, cabe destacar que, según El Informe de Objetivos de Desarrollo del Milenio (2010) "si bien la cantidad de nuevas infecciones ya alcanzó su máximo, la cantidad de personas infectadas sigue aumentando, debido en gran parte al efecto "alarga-vidas" de la terapia antirretroviral". Nuestro proyecto de intervención se centra en el SIDA y VIH desde una perspectiva socioeducativa como base para la cooperación y la educación para el desarrollo (EpD). Concretamente, nos centraremos en el análisis de los conocimientos y prácticas de riesgo del VIH/SIDA en los estudiantes universitarios de la Facultad Regional Multidisciplinar de Chontales (FAREM-Chontales) de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-Managua (UNAN-Managua),con sede en Juigalpa. En este sentido, el siguiente punto que trataremos en este proyecto es la cooperación para el desarrollo como respuesta y marco de referencia para intervenir en países en vías de desarrollo. A continuación nos centramos en una de las temáticas claves en Educación para el Desarrollo como es la educación para la salud, y más concretamente el VIH-SIDA en la juventud de Juigalpa-Chontales, para finalizar el marco teórico con las características de la población juvenil nicaragüense. Como propuesta de intervención planteamos el trabajo de la promoción y educación para la salud a través de la metodología participativa de la animación sociocultural y el trabajo comunitario para lograr un cambio de conciencia en las prácticas sexuales y vida comunitaria en general. Por otra parte, hay que resaltar que en Nicaragua es muy destacable,según fuentes del propio Gobierno del país, el gran número de jóvenes de 15 a 24 años que viven con el VIH y que adquirieron la infección a través de prácticas sexuales desprotegidas. La juventud es particularmente vulnerable a la infección por el VIH/SIDA, siendo más vulnerables por comportamiento sexual, uso de sustancias ilícitas, falta de acceso a información sobre el VIH y a los servicios de salud o, bien, por razones económicas y sociales. Educación para la prevención del VIH significa ofrecer a todos las oportunidades de aprendizaje para que adquieran y desarrollen el conocimiento, las competencias, los valores y las actitudes que limitarán la transmisión y el impacto de la pandemia, incluido el acceso a la atención y el asesoramiento psicológico, así como a la educación para el tratamiento. Como dice un conocido refrán "no se trata de darles los peces, sino de enseñarles a pescar". Nicaragua, país del istmo centroamericano ubicado, según el IDH, como uno de los más pobres de Latinoamérica, ha modificado en las últimas décadas su perfil demográfico y ha experimentado una transición epidemiológica, donde la epidemia del VIH es un contribuyente de este perfil. Desde 1987 a 2009, el comportamiento de la epidemia ha evolucionado a una epidemia concentrada, es decir, se localiza en ciertas poblaciones, con una afectación del9% en el grupo de hombres que tienen sexos con otros hombres (HSH) y menos del1% en población de mujeres embarazadas . Concretamente, se considera epidemia "concentrada" cuando menos del 1% de la población general pero más del 5% de cualquier grupo de "alto riesgo" ha contraído el virus. Esta epidemia se ha mantenido en esta clasificación similar a lo reportada en el informe para UNGASS correspondiente al período 2006-2007. Al finalizar el año 2009, se registra un acumulado de 3.262 personas con VIH, 587 casos de SIDA y 842 fallecidos. Según el Gobierno de Nicaragua (2010), este país sigue teniendo una epidemia concentrada. La Viceministra de Relaciones Exteriores y Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas, María Rubiales de Chamorro, afirmaba en la Reunión de Alto Nivel sobre el VIH/SIDA celebrado en Nueva York en junio de 2011 que las estadísticas del año 201O muestran que el país sigue teniendo una epidemia concentrada, que la vía de transmisión continúa siendo la sexual en un 93% y con un avance en la feminización de la epidemia. Aunque los datos a veces pueden llegar a ser confusos debido a la falta de registros oficiales y del gran subregistro que existe, según la Asociación Nicaragüense de Personas Viviendo con el VIH/SIDA (Asonvihsida), en la marcha llevada a cabo el 17 de mayo de 2013 en Managua en contra de la discriminación que sufren los portadores de VIH/SIDA en Nicaragua, se han detectado en este país 7.875 casos de VIH/SIDA de los que 7.141 son de VIH y 734 ya están en etapa de SIDA. Además, según la misma asociación, se han registrado en 2012 un total de 1.011 infectados con VIH superando en 4,22% los 970 casos confirmados en 2011 y triplicando el promedio de 350 personas infectadas de los años anteriores, desde 1987 cuando se detectó el primer caso en Nicaragua. Por otra parte el Ministerio de Salud (Minsa) hasta el 30 de noviembre de 2012 en Nicaragua se había acumulado 7.756 casos de VIH, de los cuales 852 eran de 2012 y 970 fueron confirmados en 2011. A pesar de ello hay Departamentos y municipios que comparten características socio-demográficas y económicas que están notificando un incremento de número de casos relacionados con el fenómeno migratorio, por la existencia de puestos de pasos y sitios de atractivo turístico y cultural nacional. Debido a la problemática existente en Chontales, donde se desarrolla este trabajo, y a la creciente de demanda específica del profesorado de la FAREM-Chontales de la UNAN-Managua, nos planteamos profundizar en este ámbito a través de la presente investigación. La estructura metodológica del presente trabajo parte de una fundamentación teórica, donde se abordan las coordenadas fundamentales del proyecto y los paradigmas de investigación o modelos en los cuales apoyamos y justificamos el estudio. Después nos centramos en las características de la investigación en ciencias sociales y nuestro método científico como el diseño de nuestra investigación, explicando los instrumentos de recogida de datos a utilizar, la muestra a la cual nos dirigimos, a partir del margen de error deseado. Finalizaremos el trabajo con el análisis e interpretación de los datos y las conclusiones a partir de las cuales se plantearán nuevas líneas de trabajo. La delimitación del marco teórico del estudio constituye un paso fundamental, ya que influye en el enfoque de la investigación. En este punto ha de tenerse en cuenta que los fenómenos sociales son muy complejos, por lo que la aproximación al problema debe realizarse desde el mayor número de perspectivas posibles para obtener una comprensión integral de la cuestión. Por otro lado, hemos encontrado una dificultad notable en cuanto a la búsqueda de datos sobre VIH/SIDA en Nicaragua, y en Juigalpa, debido a la escasa existencia de registros oficiales, y en los que existen hay una escasa actualización, lo que provoca confusión y complejidad debido a la disparidad de cifras según las fuentes consultadas. En cuanto al marco legislativo, consideramos que nuestro proyecto se enmarca en la cooperación al desarrollo, como una estrategia de la educación para el desarrollo en Nicaragua, ya que es la raíz de nuestra investigación, como ya hemos mencionado anteriormente. Según Djeakoumar (2001) la Educación para el desarrollo ¿debe conducir a la toma de conciencia de las desigualdades planetarias en la distribución de la riqueza y del poder. Debe permitir a cada individuo tener las claves de su propio desarrollo dentro de la sociedad en que se halla. Permite relacionar los contenidos académicos con la formación personal para que cada persona tenga la posibilidad de participar en el desarrollo de su entorno y comprender los vínculos entre la realidad global y el desarrollo local¿. Resaltando de esta definición palabras claves como ¿conciencia¿,¿propio desarrollo¿,¿relacionar¿,¿participar¿, ¿comprender¿ podemos observar cómo la educación para el desarrollo supone un paso más aparte del asistencialísmo; implica un proceso a medio-largo plazo de conciencia, reflexión, crítica, autonomía, que parte del análisis de las causas de dicha situación. La educación para el desarrollo,como proceso educativo, implica los cuatro pilares de la educación que define Jacques Delors : aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos y aprender a ser. Consiste en tener una comprensión global del problema o situación, una comprensión social a través de la cual vamos a lograr un cambio social para, en definitiva, fomentar la formación integral del individuo. Según Llopis (1995: 136) la educación para el desarrollo ¿supone un proyecto global,político, económico, cultural y educativo, tanto a nivel de información de la opinión pública como de formación, para ayudar a que cada persona sea sujeto de su propia historia¿. Debemos poseer conocimiento pero además es imprescindible comportarse de manera cordial, favoreciendo el entendimiento,la empalia, la valoración positiva, la aceptación de las demás culturas, planteamientos, análisis y valoraciones. Como señala Dewey se aprende haciendo "learning by doing" (Kendrieck 1987; Leahy 1996). Como señala García Roca (1998: 20-21), donde se muestra explícito en el reconocimiento de la nueva e ineludible tarea que se le presenta a la enseñanza desde la realidad de la exclusión de más de media humanidad: "Desde esta humanidad rota, en íntima sintonía con el rumor de los que sufren o con el silencio de los que malviven, se oyen algunos mensajes a la educación que van cristalizando en experiencias y en alternativas. El compromiso con la exclusión requiere recrear el papel de la educación en varias direcciones convergentes. No cabe duda de que el futuro de los excluidos dependerá en gran medida de que se golpee, a la vez y simultáneamente, en la estructura social, mediante medidas políticas y económicas, y en los contextos vitales, mediante medidas sociales y culturales;pero ninguna de ellas tendrá éxito si no va acompañada de un cambio en el paradigma educativo, Amanece, de este modo, la centralidad de la vida para todos como objetivo del sistema educativo; la vida digna se convierte en el eje de la nueva cultura pedagógica, que puede ser alternativa a los procesos de exclusión del capitalismo salvaje". A partir de la preocupación por la situación de países en vías de desarrollo, como es el caso de Nicaragua, donde es necesaria y urgente una intervención socioeducativa en educación para la salud (EpS), concretamente en el ámbito del VIH-SIDA, surge en 2009 un proyecto de investigación del cual emana este trabajo. La educación para la salud es uno de nuestros temas de interés al ser una de las líneas de investigación del grupo PAI al que pertenecemos. Este grupo de investigación se denomina Grupo de Educación de la Universidad Pablo de Olavide (GEDUPO- SEJ457) al cual pertenezco desde el 22 de enero de 201O. La investigación que a continuación presentamos, tiene como fin primordial conocer los conocimientos y prácticas de riesgo de los estudiantes de la FAREM-Chontales acerca del VIH/SIDA, así como identificar las diferencias que pueden existir en cuanto al género. Esta investigación parte de una serie de objetivos: Objetivos de la Investigación En relación a los conocimientos de los estudiantes de la FAREM-Chontales Identificar los conocimientos,percepciones y prácticas de riesgo de los estudiantes universitarios de la FAREM Chontales ante el contagio y la convivencia con personas que tengan VIH/SIDA o Determinar los conocimientos de los estudiantes de la FAREM-Chontales en relación al VIH/SIDA. o Determinar la percepción de la juventud universitaria de la FAREM-Chontales en relación a personas infectadas deVIH. o Identificar las prácticas de riesgo que tiene el alumnado de la FAREM-Chontales. En relación a la diferencia de género Establecer las percepciones que tiene la población estudiantil de la FAREM-Chontales sobre el VIHISIDA con respecto al género o Determinar los aspectos que cada género considera prioritario para prevenir el VIH/SIDA. o Determinar las prácticas de riesgo que llevan a cabo los estudiantes de la FAREM desde una perspectiva de género. o Analizar si los estudiantes tienen más estereotipos, en relación a las jóvenes, con respecto a las personas infectadas por VIH. Fuente: elaboración propia. Como profesionales de la educación debemos reflexionar y buscar nuevos planteamientos, a nivel teórico o empírico, fomentando asf la capacidad de investigar sobre diagnóstico, acciones desarrolladas y su mejora. Ante un problema de investigación como éste, debemos movilizar los conocimientos y procedimientos aprendidos para ser capaces de plantear un diseño de investigación, desde una perspectiva integradora de paradigmas. Desde el punto de vista pedagógico, es importante tener en cuenta los resultados de la investigación para proponer vías de acción concretas que posibiliten a los estudiantil de la FAREM-Chontales, pero también a la población juvenil de Juigalpa-Chontales, e indirectamente al resto de la población nicaragüense, la implicación práctica para prevenir el VIH/SIDA y evitar prejuicios y estereotipos hacia las personas que viven con el virus del SIDA. ; Universidad Pablo de Olavide. Centro de Estudios de Postgrado
L'oggetto della nostra ricerca riguarda le dinamiche sociologiche in materia di gestione del discredito a seguito dello scandalo degli abusi sessuali nella Chiesa Cattolica dal 2002 al 2010, prendendo in considerazione alcuni degli eventi mediaticamente più significativi che hanno caratterizzato l'intera vicenda. Il punto di partenza della ricerca è il 9 gennaio 2002, quando il quotidiano americano The Boston Globe ha pubblicato un'inchiesta relativa a un caso di abuso nell'arcidiocesi di Boston. In seguito abbiamo assistito a una propagazione del fenomeno non solo in altre diocesi del territorio, ma anche in alcuni Paesi europei; tra questi abbiamo incentrato la nostra analisi sulla situazione in Irlanda. Le ragioni di questa scelta sono state dettate dal fatto che dagli Stati Uniti è esploso mediaticamente il caso e per tutto il decorso della vicenda essi si sono posti nello scenario internazionale come opinion leaders, non solo a livello di politiche adottate per contrastare il fenomeno (tra tutte, la zero tolerance), ma anche per quanto riguarda l'adozione di prime specifiche norme in materia di tutela dei diritti dei minori. Il focus sull'Irlanda è invece dettato dalla forte tradizione cattolica presente nel Paese . La scelta degli Stati Uniti e dell'Irlanda, poi, è motivata da alcune ragioni di fondo che sembrano accumunare entrambi i Paesi; innanzitutto, la dimensione del fenomeno (ovvero, negli Stati Uniti dal 1950 al 2002 sono stati segnalati circa 4392 preti accusati di abuso sessuale sui minori ; in Irlanda, invece, tra il 1965 e il 2005 sono state registrate più di 100 denunce di abusi su ventuno preti che operavano nella sola diocesi di Ferns ). Un successivo aspetto fa riferimento, invece, all'interesse dei mass media americani (e irlandesi) circa le modalità di rappresentazione della vicenda, spesso presentata in "termini scandalistici", i cui fatti accaduti circa trent'anni fa sono riproposti all'opinione pubblica come se fossero fatti attuali. Infine, dall'America sono partiti anche i primi processi, che hanno portato in molti casi a gravi crisi finanziarie delle diocesi locali che hanno dovuto risarcire le vittime; inoltre, da qui sono scattate le denuncie contro il Vaticano e il Papa (nel settembre del 2011, infatti, lo SNAP , una delle maggiori associazioni delle vittime, ha presentato un'istanza al tribunale dell'Aja conto Benedetto XVI il cardinale Tarcisio Bertone, il cardinale Angelo Sodano e l'ex Prefetto della Congregazione, William Levada). In Irlanda si presenta uno scenario più o meno simile; i dati del Rapporto Ferns, infatti, hanno evidenziato lo stesso modus operandi delle diocesi locali che, in molti casi, hanno offerto alle vittime grossi risarcimenti monetari per evitare che i casi diventassero uno scandalo per la diocesi stessa o per la Chiesa in generale. Il lavoro è stato diviso in tre sezioni: una prima parte, di taglio sociologico, espone le matrici alla base del concetto di credibilità, prestando particolare attenzione alla credibilità delle istituzioni (con la Chiesa Cattolica) e dell'individuo (nello specifico, abbiamo parlato della relazione tra il sacerdote e il minore-vittima dell'abuso). Successivamente abbiamo analizzato le modalità di costruzione della notizia tenendo presenti gli aspetti caratterizzanti il processo del newsmaking e i valori notizia impiegati per la rappresentazione dei fatti da parte dei quotidiani stranieri ed italiani. Infine, abbiamo affrontato il problema del panico morale, sulla scorta dello studio di Griswold sulla costruzione di un problema sociale in relazione al ruolo e all'influenza mediatica in questo processo (Griswold 1997). Nella seconda parte del lavoro, abbiamo applicato le categorie dei valori notizia, delle strategie di tematizzazione dei quotidiani e del panico morale nella ricostruzione dei casi di abuso in America e in Irlanda. Al fine di offrire un quadro quanto più ampio dei singoli fatti, abbiamo elaborato una breve ricostruzione storica sulla base della documentazione prodotta da alcune fonti ufficiali, quali: il sito ufficiale della Santa Sede, referti medici, indagini governative e inchieste condotte dalle diocesi locali o da autorità giudiziarie. Nell'impossibilità di esaminare tutta l'enorme mole di materiale prodotto dagli organi di stampa durante questi anni, abbiamo selezionato due tipologie di articoli giornalistici: - Per i quotidiani stranieri abbiamo scelto l'editoriale, quale forma giornalistica capace di esprimere il punto di vista della direzione del giornale. Le testate impiegate come fonti sono così suddivise: a. Per gli Stati Uniti, ricordiamo: The Boston Globe e The New York Times; b. Per l'Irlanda, invece, abbiamo: The Irish Times; Per quanto riguarda l'analisi degli articoli italiani, invece, abbiamo selezionato i tre quotidiani più letti in Italia: Il Corriere della Sera, La Repubblica e La Stampa. In questa circostanza abbiamo optato per l'articolo di cronaca, come forma di esposizione di una notizia per eccellenza. Alla ricostruzione storica e mediatica dei principali casi di abusi sessuali abbiamo esaminato la risposta proveniente dalla Chiesa Cattolica nei suoi vari livelli, considerando gli interventi pubblici, le decisioni e i gesti significativi valutando le eventuali analogie e differenze di azione compiute nel corso degli anni da Papa Giovanni Paolo II e da Papa Benedetto XVI. In tal senso, abbiamo fatto riferimento a una fitta documentazione disponibile sul sito ufficiale del Vaticano. I risultati dell'analisi fanno riferimento a due precisi ambiti. In primo luogo, abbiamo preso in esame gli effetti prodotti dai media analizzandoli su due fronti: innanzitutto secondo un'ottica autoreferenziale, ovvero valutando eventuali cambiamenti di posizione rispetto all'avvicendarsi dei fatti e, infine, in relazione alla risposta dell'opinione pubblica prendendo come parametri di riferimento i sondaggi di popolarità e gli indici di fiducia e consenso rivolte alla Chiesa Cattolica. In secondo luogo, poi, abbiamo considerato sulla base delle statistiche e dei sondaggi elaborati, qual è stato il feedback dell'opinione pubblica estera in relazione alla risposta della Chiesa (locale e del Vaticano) e a quel preciso periodo temporale in cui la vicenda si stava evolvendo. Questa modalità riflette una questione fondamentale dell'intera vicenda, ovvero, non essendo ancora conclusa la questione degli abusi (sia da parte della Chiesa Cattolica sia in termini di risoluzione dei casi) al momento non si dispongono di cifre esatte per poter fare una stima circa l'efficacia (o meno) delle strategie di gestione del discredito applicate dalla Chiesa Cattolica. La metodologia impiegata per lo studio sugli articoli è di tipo qualitativo, ovvero, ricorrendo a un'analisi semantica e lessicale con cui abbiamo individuato le parole-chiave, le espressioni maggiormente ricorrenti e i temi (come il dibattito sull'istruzione della Crimen Sollicitationis) collegati alla vicenda; in tal senso, abbiamo applicato lo studio condotto da Dardano (1973) per l'analisi del linguaggio dei giornali. Tra le fonti impiegate per la nostra ricerca abbiamo tenuto conto, come già detto, della documentazione pubblicata on line (dai singoli quotidiani come approfondimenti agli articoli), di quella consultabile negli archivi digitali delle diocesi straniere e di quella reperibile nel sito del Vaticano. Inoltre per quanto concerne il materiale estrapolato dalla "rete" disponiamo: 1. Delle perizie psichiatriche, dei referti medici e delle lettere di corrispondenza tra i vari livelli delle gerarchie ecclesiastiche americane. 2. Dei rapporti delle varie commissioni di inchiesta, come ad esempio: il Rapporto Ryan (maggio 2009), il Rapporto Murphy (novembre 2009) e il Cloyne Report (luglio 2011) diffusi in Irlanda a seguito delle indagini condotte negli istituti religiosi, nelle diocesi del territorio sui casi di abusi sessuali contro i minori e impiegati come strumenti di repressione e prevenzione del fenomeno. Altro esempio è il John Jay Report, uno studio condotto dal John Jay College of Criminal Justice dell'Università di New York, commissionato dalla Conferenza Episcopale dei Vescovi d'America Abbiamo estrapolato i regolamenti, le normative promulgate dalle diocesi locali in materia di gestione dei casi di abuso e nell'ambito della tutela dei diritti dei minori. Alcuni esempi sono: il Framework Document del 1996 (dall'Irlanda), oppure, le Essential Norms promulgate nel 2002 dalla Conferenza Episcopale Americana. 3. Dei discorsi ufficiali, dei comunicati stampa e degli interventi pubblici di Papa Giovanni Paolo II, di Papa Benedetto XVI e di alcuni esponenti del Vaticano. Abbiamo, inoltre, le trascrizioni degli interventi del Papa durante gli incontri con le vittime e durante i viaggi compiuti nei Paesi in cui si sono verificati gli episodi di abusi. 4. Delle normative e dei regolamenti canonici in materia di tutela dei minori dal 1962 ad oggi. Come approfondimento per valutare gli effetti che i casi hanno prodotto in Italia abbiamo raccolto anche una prima serie di interviste, realizzate in Italia e a New York e in Irlanda a giornalisti e vaticanisti che si sono interessati alla vicenda. Ricordiamo qualche nome dall'Italia: Marco Tosatti (La Stampa), Marco Politi (Il Fatto Quotidiano), Stefano Maria Paci (Skytg24) e Andrea Tornielli (La Stampa). Dagli Stati Uniti abbiamo invece: Luciano Clerico, Emanuele Riccardi e Alessandra Baldini (inviati dell'agenzia di stampa Ansa) e Monsignor Lorenzo Albacete (Teologo e giornalista del New Yorker ed editorialista del New York Times). Come testimonianza della situazione irlandese, abbiamo invece un'intervista a Gerard O'Connell (giornalista e collaboratore dell'Irish Times). ; The main theme of our project research is about the sociological dynamics of the discredit as a result of the sexual abuse scandal in the Catholic Church; in particular we consider the mass media coverage on the topic from January 2002 to March 2010. Our start point is January 9th, 2002 when the american newspaper, The Boston Globe published an investigation about a sexual abuse case in the Boston Archdiocese. Then, we considered the development of the issue in the american dioceses and in the other European countries too; from all the cases that happened, we decided to consider the Irish situation. The reasons that moved our decision depends on whether the case began in the United States by the newspaper and throughout the development of all the case, the american mass media played the part as opinion leader within international scenario, not only not only for the politics which have been adopted to contrast the phenomenon (among the many, the "zero tolerance" one), either for the adoption of first specific rules concerning the defense of child's rights. The focus in Ireland has been, whereas, set out by the strong Catholic tradition across the nation . The choice of both the USA and Ireland, is motivated by some major reasons seeming to pool the two countries together: first of all, the phenomenon size (namely in the USA from 1950 to 2002, 4392 cases of sexual abuse onto minors have been reported ; while in Ireland between 1965 and 1005, more than 100 sexual abuses complaints have been registered on 21 priests operating in the Ferns diocese itself ). Another following aspect, whereas, refers to the US mass media interest (and the Irish ones as well) about the representation of the occurrence, often presented in "tabloid terms" whose facts occurred over thirty years ago, are now presented as still topical Eventually, the first lawsuits started out in the US, which in several cases have brought the local dioceses to serious financial problems, as these were supposed to refund the victims; in addition there are allegations to the Vatican and the Pope (in fact, in September 2011 the "SNAP" one of the major victims' association submitted a petition to the Aia court against Benedict XVI, cardinals Tarcisio Bertone and Angelo Sodano and the former congregation chief officer, William Levada ). In Ireland the scenario is quite similar to the above mentioned one, the data from the Ferns Report highlighted the same modus operandi in the local dioceses, which, in most cases offered the victims generous monetary refunds to keep the cases from becoming a scandal for the diocese's sake or the entire Catholic church. The work is divided into three sections: in the first one we treated the theory of the credibility, in particular focusing the Catholic Church credibility and the relationship between the priest and the abused minors. Afterwards we analyzed the news' construction modes, considering the news making process and the news values either, employed for the representation of facts on the Italian and also foreign newspapers' behalf. At last, we talked about the construction of the moral panics and the relationship with the Griswold theory on the construction of the social problems by the mass media influence. Finally, we confronted the "moral panic" issue being spotted from Griswold's study about the construction of a social issue in relation to the media role and influence within this process (Griswold 1997). In the second part of this work we have applied the news values categories, newspapers thematization strategies and the moral panic in the reconstruction of the abuses in Ireland and in the USA. In order to offer a wider pattern of the single facts, we have elaborated a short historical reconstruction based on the documents produced and issued by some official sources such as: the Holy See official website, medical reports, governmental investigations and enquiries carried out by local dioceses and judiciary authorities. Due to the enormous amount of material produced by the press organs during all of these years, we have picked out two typologies of journalism articles: - For the foreign newspapers we have chosen the editorial, as the journalistic form able to express the newspaper's editorial management. The newspapers employed as sources are under this division: a. For the United States, we recall: The Boston Globe and The New York Times; b. For Ireland, we have : The Irish Times; As far as the analysis of the Italian articles, we have, whereas, selected the three Italian most read newspapers: Il Corriere della Sera, La Repubblica and La Stampa. Besides the historical and media reconstruction of the major abuse cases, we examined the response moving from the Roman Catholic church within its various levels, considering the public interventions, the decisions and the significant gestures by evaluating any analogy and difference in the action brought on over the years by the Popes John Paul II and Benedict XVI. In this acceptation we have referred to a voluminous documentation available on the Vatican official website. The outcomes of this analysis refer to two sharp fields. Firstly, we have examined the effects produced by the media, analyzing them onto two different hands: first of all through a self-referring perspective, either evaluating any change of position with respect to the occurrences following one another, and at the end, with respect to the public opinion, taking as standards the popularity surveys and the ratings of trust and consensus towards the Catholic church. Second to this, based on the statistics and the elaborated surveys we considered what was the feedback from the foreign public opinion related to the church's response (locally and from the Vatican either) and to that precise time lap where the deeds were taking turns. This modality reflects one fundamental question of the whole matter, that is, since the question of the abuses has not been resolved yet (both from the church behalf and in terms of resolution of the facts) at the moment there is no reliable numbers to estimate the efficiency or not of the discredit management strategies applied by the Catholic church. The methodology employed in this study is qualitative, namely a semantic and lexical analysis through we have found out the key words, the most redundant expressions and the themes (like the debate about the constitution of the "Crimen Sollicitationis") related to the occurrence; in this acceptation we have applied the study carried out by Dardano for the analysis of newspapers' language. Among the sources employed for our research we held in consideration, as previously said, the online edited documentation (by single newspapers as deeper examination on the articles) those available in the digital archives of the foreign dioceses as well the one at disposal on the Vatican website. In addition, as far as the material excerpted from the "web" we have: 1. psychiatric examinations, medical reports and mail letters exchanged among the various levels of the American clergy hierarchy. 2. Several reports from the enquiry boards, for instance: Ryan Report (May 2009), Murphy Report (November 2009), Cloyne Report (July 2011) released in Ireland after the investigations carried out in religious institutes and facilities, in the local diocese on sexual abuses cases onto minors and employed as repression and prevention means of the phenomenon. Another example is the John Jay Report, a study performed by the John Jay College of Criminal Justice, within the New York University, commissioned by the American Episcopal Conference. We have excepted regulations, rules enacted by local dioceses concerning the management of abuse cases and the safeguard of minors' rights. Some of the examples are the Framework Document, 1996, (from Ireland) and the Essential Norms promulgated in 2002 by the American Episcopal Conference. 3. Public speeches, press communications and public appearances by the Popes John Paul II and Benedict XVI, as well as by other Vatican exponents. Also we have the transcriptions from the Pope's statements during the meetings with the victims and the journeys in the countries where the abuses had occurred. 4. Canonical regulations and norms regarding the minors' rights safeguard from to 1962 up to our days. As a deeper examinations in order to evaluate the effects that these cases produced in Italy, we collected a series of interviews too, carried out in Italy, in New York and in Ireland to journalists and vaticanists getting interested in this occurrence. We recall some name from Italy: Marco Tosatti (La Stampa), Marco Politi (Il Fatto Quotidiano), Stefano Maria Paci (Skytg24) and Andrea Tornielli (La Stampa). From the United States we have: Luciano Clerico, Emanuele Riccardi and Alessandra Baldini (reporters from the press agency Ansa) and Monsignor Lorenzo Albacete (Teologist and journalist for New Yorker and editorialist for New York Times). As a testimony for the Irish situation we have an interview to Gerard O'Connell (journalist and collaborator for the Irish Times). ; Dottorato di ricerca in Sociologia e Ricerca Sociale (XXIV ciclo)