Legal regulation of the universal European election process ; Правовая регламентация общеевропейского избирательного процесса ; Правова регламентація загальноєвропейського виборчого процесу
The study is devoted to the analysis of the main normative legal acts, regulating the holding of elections within the European Union, linked to the evolution of Ukrainian Constitutionalism and the integration of Ukrainian law into the European legal space. It has been proved, that the correct choice of an electoral system creates a suitable environment for the citizens to exercise one of the fundamental democratic rights, namely to elect their authorized representative who in their turn represent their interests. The article states that despite the growing role of the European Parliament, the election procedure has been only partially coordinated due to the lack of the universal election procedure for all EU members. At present some fundamental principles, regulating this procedure, are stipulated by the 1976 Election Law, however a lot of aspects are regulated by the national legal systems. The lack of universal election law for all EU members potentially deprives European elections of a real European dimension. The recent years have witnessed several attempts to reform the EU election system. However not all of them have led to the adoption of relative Directives. In particular, there are disputes regarding the transnational constituency. The supporters believe it to be the step in the right direction, while the opponents express fears that it will increase the distance between the public and its elected representatives. The author points out that the outcomes of the spring 2019 European Parliamentary elections have common features with the outcomes of Parliamentary and local elections in Ukraine. Problems, related to the European Parliament elections in 2019 and existing in Ukraine, have been identified, such as restrictions for the exercise of voting rights by persons with disabilities due to various reasons, the use of digital technologies and related cybersecurity issues in the election process, protection of personal data and so on ; Исследование посвящено анализу основных нормативно-правовых актов, регламентирующих проведение выборов в Европейском Союзе, что обусловлено проблемами практического и теоретического характера, связанных с развитием украинского конституционализма и интеграции национального правопорядка в европейское правовое пространство. Отмечено, что правильный выбор избирательной системы создает среду, в которой граждане реализуют один из основных принципов демократии – голосуют за своих демократически уполномоченных представителей, а как политические представители отстаивают их интересы. Установлено, что, несмотря на возрастающую роль Европарламента, регулирования проведения выборов в него остается согласованным только частично, поскольку нет общего избирательного процесса для всех государств-членов. Сейчас некоторые фундаментальные принципы, по которым происходит этот процесс, закреплены в Акте о выборах 1976 года, но многие аспекты регулируются национальным законодательством. Отсутствие общего, единого для всех государств-членов ЕС избирательного законодательства потенциально лишает европейские выборы действительно европейского измерения. За прошедшие годы было сделано несколько попыток реформирования избирательной системы ЕС, но не все они привели к принятию соответствующих директив. В частности, вызывает значительные споры вопрос введения транснационального избирательного округа. Так, сторонники их образования считают, что создание транснационального избирательного округа является шагом к настоящей «европеизации» выборов, а те, кто это отрицают, считают, что подобное решения может увеличить дистанцию между общественностью и избранными представителями. установлено, что выборы в Европейский Парламент 2019 года, их результаты в некоторых вопросах перекликаются с результатами парламентских и местных выборов в Украине. Определен ряд проблем, связанных с выборами в Европарламент в 2019 году и которые имеют место в Украине, в частности, ограничение из-за различных причин реализации своих избирательных прав лицами с ограниченными возможностями, использование в избирательном процессе цифровых технологий и связанных с этим вопросов кибербезопасности, защиты персональных данных ; Дослідження присвячено аналізу основних нормативно-правових актів, які регламентують проведення виборів у Європейському Союзі, що обумовлено проблемами практичного та теоретичного характеру, пов'язаних із розвитком українського конституціоналізму та інтеграції національного правопорядку до європейського правового простору. Наголошено, що правильний вибір виборчої системи створює належне середовище, в якому громадяни реалізують одне з основних засад демократії – голосувати за своїх демократично уповноважених представників, в той же час як політичні представники репрезентують їх інтереси. Встановлено, що незважаючи на зростаючу роль Європарламенту, регулювання проведення виборів до нього залишається узгодженим лише частково, оскільки немає загального виборчого процесу для всіх держав-членів. Нині деякі фундаментальні принципи, за якими відбувається цей процес, закріплені в Акті про вибори 1976 року, але багато аспектів регулюються національним законодавством. Відсутність загального, єдиного для усіх держав-членів ЄС виборчого законодавства потенційно позбавляє європейські вибори справді європейського виміру. У період 2015-2020рр. було зроблено декілька спроб реформування виборчої системи ЄС, але не всі вони привели до прийняття відповідних директив. Зокрема, викликає значні дискусії питання введення транснаціонального виборчого округу. Так, прихильники їх утворення вважають, що створення транснаціонального виборчого округу є кроком до справжньої «європеїзації» виборів, а ті, що заперечують, вважають, що це може збільшити дистанцію між громадськістю та обраними представниками. Встановлено, що вибори до Європейського Парламенту, які відбулися навесні 2019 року, їх результати у деяких питаннях перегукуються із результатами парламентських та місцевих виборів в Україні. Визначено низку проблем, пов'язаних із виборами до Європарламенту у 2019 році та які мають місце в Україні. Зокрема обмеження внаслідок різних причин реалізації своїх виборчих прав особами з обмеженими можливостями, використання у виборчому процесі цифрових технологій та пов'язаних з цим питань кібербезпеки, захисту персональних даних тощо