Suchergebnisse

La Colombie a été confrontée au cours des vingt dernières années à la menace d'une perte de son autosuffisance énergétique, en particulier à cause de la chute de ses réserves pétrolières. Si ce déclin a pu être enrayé avec la reconstitution progressive de celles-ci depuis 2006 et une reprise de la production pétrolière qui a atteint un niveau moyen de 913 000 barils/j. en 2011, le pays s'est aussi engagé dans un processus de diversification de sa matrice énergétique avec un programme de massification de la consommation de gaz naturel lancé dès 1990 et un effort plus récent pour développer les sources d'énergie alternatives (biocarburants), ainsi que la génération locale d'énergie pour satisfaire les besoins de vastes régions peu peuplées non reliées au système interconnecté. Le succès de cette politique énergétique repose sur un cadre institutionnel et juridique élaboré dans un contexte libéral, mais aussi sur l'affaiblissement des mouvements de guerrilla et la restauration de l'autorité de l'Etat sous la Présidence d'Alvaro Uribe. La politique de " sécurité démocratique " du Président Uribe, malgré des aspects très contestables, a permis de créer des conditions propices au retour des investissements étrangers grâce à la sécurisation de zones stratégiques. La politique énergétique mise en oeuvre est régie par une certaine rationalité économique, avec la volonté d'élaborer une stratégie à long terme prenant en compte les évolutions qui se dessinent au niveau mondial. Tout en procédant à des réformes structurelles ayant débouché sur une large ouverture du secteur énergétique, le gouvernement colombien a consolidé le pouvoir de régulation de l'Etat en s'appuyant sur le rôle clé de quelques entreprises publiques, efficaces et compétitives, dans l'exploitation des hydrocarbures, le transport du gaz naturel ou le système d'interconnexion électrique. La Colombie a également consolidé sa position au sein du système régional d'intégration énergétique entre l'Amérique centrale, la zone andine et le littoral caraïbe.

La Colombie a été confrontée au cours des vingt dernières années à la menace d'une perte de son autosuffisance énergétique, en particulier à cause de la chute de ses réserves pétrolières. Si ce déclin a pu être enrayé avec la reconstitution progressive de celles-ci depuis 2006 et une reprise de la production pétrolière qui a atteint un niveau moyen de 913 000 barils/j. en 2011, le pays s'est aussi engagé dans un processus de diversification de sa matrice énergétique avec un programme de massification de la consommation de gaz naturel lancé dès 1990 et un effort plus récent pour développer les sources d'énergie alternatives (biocarburants), ainsi que la génération locale d'énergie pour satisfaire les besoins de vastes régions peu peuplées non reliées au système interconnecté. Le succès de cette politique énergétique repose sur un cadre institutionnel et juridique élaboré dans un contexte libéral, mais aussi sur l'affaiblissement des mouvements de guerrilla et la restauration de l'autorité de l'Etat sous la Présidence d'Alvaro Uribe. La politique de " sécurité démocratique " du Président Uribe, malgré des aspects très contestables, a permis de créer des conditions propices au retour des investissements étrangers grâce à la sécurisation de zones stratégiques. La politique énergétique mise en oeuvre est régie par une certaine rationalité économique, avec la volonté d'élaborer une stratégie à long terme prenant en compte les évolutions qui se dessinent au niveau mondial. Tout en procédant à des réformes structurelles ayant débouché sur une large ouverture du secteur énergétique, le gouvernement colombien a consolidé le pouvoir de régulation de l'Etat en s'appuyant sur le rôle clé de quelques entreprises publiques, efficaces et compétitives, dans l'exploitation des hydrocarbures, le transport du gaz naturel ou le système d'interconnexion électrique. La Colombie a également consolidé sa position au sein du système régional d'intégration énergétique entre l'Amérique centrale, la zone andine et le littoral caraïbe.

Le présent texte a pour but d'apporter un éclairage réaliste sur la situation contemporaine d'une partie des forêts tropicales, celles des pays de la zone ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique), qui constitue un champ d'intervention privilégié pour la Communauté Européenne. Ces pays, notamment les régions forestières, ont la triste particularité de présenter une certaine homogénéité, celle d'un sous-développement chronique, si l'on prend comme point de référence la décolonisation des décennies soixante et soixante-dix ; ils offrent un contraste frappant avec l'émergence du cône sudafricain, de l'Asie du Sud-Est ou du Brésil par exemple. Dans un premier chapitre, nous ferons la revue des questions que les mondes scientifique et politique se posent actuellement sur ces forêts. Nous rappellerons les tendances évolutives que tout observateur de bonne foi peut enregistrer depuis une trentaine d'années, mais qu'il nous a semblé indispensable de synthétiser, tant les vieux schémas idéologiques les plus variés semblent prégnants. Ils inhibent en effet la construction de politiques économiques et sociales saines, qui permettraient la mise en place de systèmes politiques viables, une conservation raisonnable de la biodiversité et un épanouissement culturel et social serein des populations, tant urbaines que rurales. Le deuxième chapitre présentera tout d'abord, à l'échelle régionale, nos investigations à la lumière du questionnement précédent. Cet aspect essentiel concentre les héritages historiques et culturels, créateurs des fameuses différences affichées par une part sans cesse croissante des habitants d'un monde pensé comme global. Dans le troisième chapitre, l'approche régionale sera synthétisée sous la forme de 36 questions, dans un exposé thématique et raisonné des paramètres que tout programme de développement durable doit prendre en compte. Ces questions sont la quintessence de notre programme. Nous y mettrons en situation les réponses possibles visant à définir un cadre politique cohérent. La dernière partie ...

Le présent texte a pour but d'apporter un éclairage réaliste sur la situation contemporaine d'une partie des forêts tropicales, celles des pays de la zone ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique), qui constitue un champ d'intervention privilégié pour la Communauté Européenne. Ces pays, notamment les régions forestières, ont la triste particularité de présenter une certaine homogénéité, celle d'un sous-développement chronique, si l'on prend comme point de référence la décolonisation des décennies soixante et soixante-dix ; ils offrent un contraste frappant avec l'émergence du cône sudafricain, de l'Asie du Sud-Est ou du Brésil par exemple. Dans un premier chapitre, nous ferons la revue des questions que les mondes scientifique et politique se posent actuellement sur ces forêts. Nous rappellerons les tendances évolutives que tout observateur de bonne foi peut enregistrer depuis une trentaine d'années, mais qu'il nous a semblé indispensable de synthétiser, tant les vieux schémas idéologiques les plus variés semblent prégnants. Ils inhibent en effet la construction de politiques économiques et sociales saines, qui permettraient la mise en place de systèmes politiques viables, une conservation raisonnable de la biodiversité et un épanouissement culturel et social serein des populations, tant urbaines que rurales. Le deuxième chapitre présentera tout d'abord, à l'échelle régionale, nos investigations à la lumière du questionnement précédent. Cet aspect essentiel concentre les héritages historiques et culturels, créateurs des fameuses différences affichées par une part sans cesse croissante des habitants d'un monde pensé comme global. Dans le troisième chapitre, l'approche régionale sera synthétisée sous la forme de 36 questions, dans un exposé thématique et raisonné des paramètres que tout programme de développement durable doit prendre en compte. Ces questions sont la quintessence de notre programme. Nous y mettrons en situation les réponses possibles visant à définir un cadre politique cohérent. La dernière partie ...

Le présent texte a pour but d'apporter un éclairage réaliste sur la situation contemporaine d'une partie des forêts tropicales, celles des pays de la zone ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique), qui constitue un champ d'intervention privilégié pour la Communauté Européenne. Ces pays, notamment les régions forestières, ont la triste particularité de présenter une certaine homogénéité, celle d'un sous-développement chronique, si l'on prend comme point de référence la décolonisation des décennies soixante et soixante-dix ; ils offrent un contraste frappant avec l'émergence du cône sudafricain, de l'Asie du Sud-Est ou du Brésil par exemple. Dans un premier chapitre, nous ferons la revue des questions que les mondes scientifique et politique se posent actuellement sur ces forêts. Nous rappellerons les tendances évolutives que tout observateur de bonne foi peut enregistrer depuis une trentaine d'années, mais qu'il nous a semblé indispensable de synthétiser, tant les vieux schémas idéologiques les plus variés semblent prégnants. Ils inhibent en effet la construction de politiques économiques et sociales saines, qui permettraient la mise en place de systèmes politiques viables, une conservation raisonnable de la biodiversité et un épanouissement culturel et social serein des populations, tant urbaines que rurales. Le deuxième chapitre présentera tout d'abord, à l'échelle régionale, nos investigations à la lumière du questionnement précédent. Cet aspect essentiel concentre les héritages historiques et culturels, créateurs des fameuses différences affichées par une part sans cesse croissante des habitants d'un monde pensé comme global. Dans le troisième chapitre, l'approche régionale sera synthétisée sous la forme de 36 questions, dans un exposé thématique et raisonné des paramètres que tout programme de développement durable doit prendre en compte. Ces questions sont la quintessence de notre programme. Nous y mettrons en situation les réponses possibles visant à définir un cadre politique cohérent. La dernière partie ...

Le présent texte a pour but d'apporter un éclairage réaliste sur la situation contemporaine d'une partie des forêts tropicales, celles des pays de la zone ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique), qui constitue un champ d'intervention privilégié pour la Communauté Européenne. Ces pays, notamment les régions forestières, ont la triste particularité de présenter une certaine homogénéité, celle d'un sous-développement chronique, si l'on prend comme point de référence la décolonisation des décennies soixante et soixante-dix ; ils offrent un contraste frappant avec l'émergence du cône sudafricain, de l'Asie du Sud-Est ou du Brésil par exemple. Dans un premier chapitre, nous ferons la revue des questions que les mondes scientifique et politique se posent actuellement sur ces forêts. Nous rappellerons les tendances évolutives que tout observateur de bonne foi peut enregistrer depuis une trentaine d'années, mais qu'il nous a semblé indispensable de synthétiser, tant les vieux schémas idéologiques les plus variés semblent prégnants. Ils inhibent en effet la construction de politiques économiques et sociales saines, qui permettraient la mise en place de systèmes politiques viables, une conservation raisonnable de la biodiversité et un épanouissement culturel et social serein des populations, tant urbaines que rurales. Le deuxième chapitre présentera tout d'abord, à l'échelle régionale, nos investigations à la lumière du questionnement précédent. Cet aspect essentiel concentre les héritages historiques et culturels, créateurs des fameuses différences affichées par une part sans cesse croissante des habitants d'un monde pensé comme global. Dans le troisième chapitre, l'approche régionale sera synthétisée sous la forme de 36 questions, dans un exposé thématique et raisonné des paramètres que tout programme de développement durable doit prendre en compte. Ces questions sont la quintessence de notre programme. Nous y mettrons en situation les réponses possibles visant à définir un cadre politique cohérent. La dernière partie ...

In recent decades the people of Haiti have faced ecological disaster, political upheaval, and persistent economic hardship. These aflictions have motivated hundreds of thousands of Haitians to migrate to other Caribbean countries, the United States and Canada. While many observers know that mass migration was the result of Haiti's problems, it was the mass migration from rural highlands to urban slums that created the important preconditions for the violent expression of collective grievances. Since the 1950s, certain development projects in the highlands have displaced large numbers of Haitians by causing or exacerbating the severe environmental degradation that destroyed their land, water and fuelwood resources. Specifically discussed are the Piligre Dam and the use of Green-Revolution technology. The result was that squatter settlements at the edge of Port-au-Prince and the district capitals grew crowded, volatile and violent. ; Dans les dernières décennies la population d'Haïti a été confrontée à des désastres écologiques, des bouleversements politiques et un marasme économique persistant. Ces avatars ont amené des centaines de milliers d'haïtiens à émigrer vers d'autres pays des Caraïbes, vers le Canada ou vers les États-Unis. Si de nombreux observateurs sont bien conscients que cette émigration massive a été le principal résultat des problèmes d'Haïti, il y a aussi lieu de s'aviser du fait que c'est la massive migration interne depuis les régions montagneuses des campagnes vers les bidonvilles urbains qui est à l'origine des importantes conditions d'engendrement de l'expression de la colère collective. Depuis les années 1950, un certain nombre de projets de développement dans la zone montagneuse ont entraîné le déplacement d'un grand nombre d'haïtiens, en engendrant ou amplifiant la sévère dégradation environnementale menant à la destruction des terres, des points d'eau et des ressources en bois combustible. On discute ici spécifiquement le cas du barrage Péligre impliquant notamment l'utilisation de ...

From islands with no permanent flowing streams to those with navigable inland waters, the insular Caribbean contains a great range of conditions regarding the access to freshwater resources. Because of the variation in topography and size, the ability of islands to retain freshwater also varies widely. The usage of freshwater in this region is being led by two major drivers: (1) the demands of basic water needs from an increasing urban population, and (2) those of tourism-based economies that demand water for recreation and aesthetic uses. Formal and informal freshwater management and conservation approaches vary from those being implemented at an individual level based on cultural practices, to those based on government programs. Although most islands have integrated watershed resources practices at some level, economic investment in infrastructure and social governance of water and environment need further evaluation and development. In this overview paper, a description of the natural environment associated to freshwater resources in the insular Caribbean is presented, noting also economic and climatic constraints. Opportunities for improvement in the management of Caribbean freshwater resources are discussed in light of the particular regional environmental context. ; En las islas del Caribe hay una gama amplia de condiciones en torno al acceso al agua, desde islas sin afluentes de ríos permanentes hasta aquellas con ríos navegables. La variedad en tamaño y topografía de las islas también se refleja las diferencias en habilidad de almacenar y manejar recursos de agua de manera local. El uso de recursos de agua dulce y agua potable en esta región está siendo guiado tanto por (1) las necesidades de una población urbana que va en aumento, como por (2) las necesidades de una economía basada en el turismo, donde el consumo de agua incluye tanto usos recreacionales como estéticos. Estrategias de manejo de agua tanto formales como informales están siendo implementadas en toda la región, y éstas van desde prácticas culturales individuales hasta programas gubernamentales. Cabe señalar que aunque muchas islas en la región tienen un manejo integrado de los recursos hídricos, aún hay muchos tramos que recorrer en términos de gobernanza social de este recurso y de mayor inversión en infraestructura pues es evidente que hace falta más integración ambiental para un desarrollo efectivo de este recurso. En este manuscrito se presenta a modo de resumen, una descripción del ambiente natural en torno al recurso agua. Se presentan recomendaciones y oportunidades para mejorar el manejo de recursos de agua en el Caribe a la luz de las condiciones particulares del medioambiente de la región. ; Les îles caribéennes possèdent une grande variété de conditions liées à l'accès aux ressources en eau, y compris celles ayant des rivières asséchées et d'autres disposants de fleuves à naviguer. L'utilisation des ressources en eau douce et potable dans cette région est soumise aux facteurs suivants : 1) les besoins d'une population croissante et ceux de l'industrie agricole intéressée, 2) les exigences d'une économie touristique où la consommation d'eau comprend un usage à des fins de loisirs et esthétiques. Les stratégies de la gestion formelle et informelle de l'eau mises en place dans la région sont basées sur des pratiques individuelles et culturelles de la société et sur des programmes gouvernementaux. Il est important de signaler que plusieurs îles de la région ont déjà une gestion intégrée des ressources hydriques ; cependant, long est le chemin à parcourir en ce qui a trait à une gouvernance sociale de ces ressources et à des investissements solides en termes d'infrastructures vers une meilleure intégration de l'environnement et une gestion adéquate de cette ressource. Dans ce manuscrit nous présentons un résumé sur la description de l'environnement naturel autour de la question de l'eau, des recommandations et des opportunités pour améliorer la gestion des ressources en eau dans la Caraïbe en tenant en compte du contexte environnemental particulier de la région.

Déclarée réserve de la Biosphère par l'UNESCO, la Sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé au nord de la cordillère des Andes dont le sommet (5 000 m) est à moins de 50 km de la côte des Caraïbes. Centre d'endémisme au niveau flore et faune qui en font un haut lieu de la biodiversité, il joue en outre un rôle de château d'eau pour toute la région environnante. Ses deux fonctions sont mises en péril par la disparition progressive du couvert forestier sous l'effet d'une agriculture de type minier. Pour contribuer à résoudre ce problème, le FFEM a soutenu un projet exécuté par une ONG dénommée Fondation Pro Sierra Nevada de Santa Marta (FPSN) qui appuie depuis 17 ans une politique de gestion intégrée de conservation des ressources naturelles et de la biodiversité de la Sierra, visant, à terme, la protection et la restauration du couvert forestier. Quasi seule institution organisée présente dans la zone, elle a choisi de travailler à la fois avec les paysans (150 000 personnes) et les groupes indigènes (32 000 personnes) qui cohabitent dans la Sierra. Cette pluralité culturelle dans le contexte du conflit armé colombien, également présent aussi sur la zone du projet, sont autant de contraintes supplémentaires à la mise en place de stratégies de développement durable. Ce projet qui s'est déroulé de mars 1999 à Juin 2003 poursuivait les objectifs spécifiques suivants: - développer des méthodes opérationnelles d'évaluation et de surveillance permanente de la situation environnementale, - appuyer le processus d'aménagement et de développement durable des bassins versants à diverses échelles, - développer, en concertation avec les communautés locales, des alternatives durables (micro-projets) d'utilisation des ressources naturelles. Le présent rapport correspond à la quatrième et dernière mission d'évaluation et suivi commandée par le MAE et le FFEM sur ce projet entre novembre 1998 et juin 2003. Son auteur s'est rendu en Colombie du 17 au 25 juin 2003. En dépit de difficultés internes à la FPSN (décès ...

In order to seek opportunities to mitigate emissions of greenhouse gases, increase carbon sequestration and build capacity of agricultural systems to adapt to climate change, innovative climate smart agricultural landscapes satisfying multiple sustainability goals have to be designed. Whereas several qualitative methods have been proposed to design new agricultural landscapes, we lack a holistic, quantitative, spatially explicit and integrated modelling framework to design new agricultural landscapes as a function of adaptation strategies. In this paper, we propose such a modeling framework, based on a scenario approach coupled to an optimization model which prototypes cropping system mosaics at the landscape scale. The finality of the modeling framework is to identify levers for building climate smart agricultural landscapes. To simulate the land use change, our modelling framework includes a bio-economic model that explicitly accounts for scenarios of 1) policies, markets and sustainability issues, 2) farmers' decision process and 3) cropping system performances at the field scale, under heterogeneous socio-economic and biophysical farming situations. The modelling framework also includes a set of indicators aimed at assessing quantitatively the ability of the designed landscapes to be climate-smart. The implementation of the framework in Guadeloupe, a 1800km2 tropical island, proved to be relevant since we designed prototypes of climate-smart agricultural landscape satisfying the several sustainability goals targeted: climate change adaptation, sequestration of soil C, the increase in food and energy self-sufficiency and the decrease of the risk of pollution in water catchments. By providing quantitative information on the impacts of adaptation scenarios and on the trade-offs that have to be made, the framework can help policy makers to build a "triple win" climate-smart agriculture increasing food security, adaptation and mitigation.

Resumen en español: "Conforme a los instrumentos internacionales firmados por el gobierno mexicano relacionados con los temas migratorios y de derechos humanos, resulta pertinente analizar su traducción en la gestión de la frontera sur –la famosa puerta hacia Centroamérica y el Caribe– desde uno de los puntos menos conocidos y más desatendidos: la frontera México-Belice. En ese tenor se presenta el contexto de la región limítrofe terrestre conocida como Río Hondo, donde, desde hace décadas, miles de migrantes han cruzado de manera clandestina y otros tantos se han asentado, integrándose a la vida familiar y comunitaria de esta amplia zona. Dentro de esas experiencias de movilidad, cobran mayor importancia aquellos añejos procesos caracterizados por las dinámicas transfronterizas. El objetivo de este artículo será analizar las condiciones del trabajo temporal dentro de un mercado dominado por la agroindustria del azúcar, el ingenio de San Rafael de Pucté, ubicado en el sureño estado de Quintana Roo. " ; Resumen en inglés: "Under international instruments signed by the Mexican government in relation to the issues of migration and human rights is relevant to analyze its translation in the southern border management, the famous gateway to Central America and the Caribbean, from one of the least known and most neglected: the Mexico-Belize border. In that vein we present the context of the land border region known as Rio Hondo, where for decades thousands of migrants have crossed clandestinely and many others have settled integrating into family and community life in this wide area. Within these mobility experiences become more important those aged processes characterized by cross-border dynamics as it turns out temporary work in the labor market dominated by agribusiness with Sugar Pucté San Rafael, in the state of Quintana Roo. " ; Resumen en francés: "Conformément aux instruments internationaux signés par le gouvernement mexicain et en rapport avec les thèmes migratoires et des droits de l'homme, il en résulte comme pertinent d'analyser la gestion de la frontière sud du Mexique, la fameuse « porte » vers l'Amérique Centrale et les Caraïbes, à travers d'une zone des plus méconnues et des plus négligés : la frontière Mexique-Belize. Dans ce sens, il sera présenté le contexte de la région terrestre limitrophe nommée Río Hondo, par laquelle depuis des décennies, des milliers de migrants ont traversé la frontière clandestinement et parmi lesquelles certaines s'intégrèrent dans la vie familiale et communautaire de cette vaste région. Au sein de ces expériences de mobilité, dont les plus vieux processus sont caractérisés par les dynamiques transfrontalières, le travail saisonnier est le secteur le plus important. L'objectif de cet article est d'analyser les conditionnes du travail dans un marché de l'emploi dominé par l'agro-industrie du sucre, qui est représentée par la raffinerie de San Rafael de Pucté, située dans l'état du Quintana Roo. "

Le Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-UE (CTA) a le plaisir de vous annoncer la publication du Compendium 2010, la 2ème édition d'une série lancée en 2009. Elle offre un recueil des analyses publiées en 2009 et 2010 sur le site Web Agritrade http://agritrade.cta.int), portant sur les enjeux du commerce agricole et de la pêche pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). La récente crise alimentaire de 2008-2009 puis la crise financière et économique globale associée à une forte volatilité des prix sur les marchés mondiaux sont autant d'éléments qui aujourd'hui fragilisent la situation d'un grand nombre de pays ACP qui dépendent encore très fortement de leurs échanges de produits agricoles. Face au blocage des négociations à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), la montée en puissance d'accords de libre-échange entre l'Union européenne et d'autres pays en développement (notamment l'Amérique latine), combinée à la réduction des prix sur le marché européen via le processus de réforme de la Politique agricole commune (PAC), contribue très fortement à l'érosion des préférences accordées aux pays ACP en termes d'accès au marché européen. L'accord sur la banane conclu en décembre 2009 entre l'UE et les pays andins en est l'illustration la plus récente. Parallèlement, les négociations des Accords de partenariat économique (APE) entre l'UE et les régions ACP, qui visent une réciprocité des conditions d'accès de marché, continuent à occuper une place centrale dans l'agenda d'un grand nombre de pays ACP. Si d'importantes avancées ont eu lieu récemment, un grand nombre de points litigieux demeurent, tels que la clause NPF, la clause de sauvegarde, la clause de protection des industries naissantes, les règles d'origine. L'ensemble de ces questions techniques nécessite une analyse approfondie de leurs enjeux pour les pays ACP afin d'appuyer ces derniers dans leurs négociations et dans la conduite des ajustements nécessaires de leurs économies. Les notes de synthèse mises à jour chaque année et disponibles sur le site Agritrade sont compilées dans la présente publication, l'objectif étant de faciliter encore davantage la diffusion de l'information offerte aux acteurs ACP. Trois grandes catégories de thèmes sont proposées : • les notes de synthèse portant sur les enjeux du commerce dans le secteur agricole – négociations agricoles à l'OMC, négociations APE, accès au marché européen, réforme de la PAC, sécurité des denrées alimentaires ; • les notes de synthèse portant sur les enjeux du commerce dans le secteur de la pêche – négociations sur la pêche à l'OMC, négociations des accords de partenariat pêche ACP-UE, accès au marché européen, politique commune de la pêche de l'UE ; • les notes de synthèse portant sur les enjeux du commerce des produits de base – banane, sucre, café, coton, céréales, oléagineux, viande, fruits et légumes, etc. Compte tenu du succès rencontré par le Compendium 2009, nous espérons que la version 2010 rencontrera encore davantage de succès et répondra aux attentes des acteurs ACP impliqués dans les différents processus. Michael Hailu, Directeur du CTA 7 Avant-propos Je me joins à l'équipe éditoriale d'Agritrade pour vous remercier de votre fidélité, vous souhaiter une bonne lecture et, une nouvelle fois, pour réaffirmer l'engagement du Centre à accompagner les acteurs ACP dans l'accès à l'information et le partage d'expériences sur les questions liées au commerce des produits agricoles et de la pêche. ; 2ème édition d'une série lancée en 2009, ce compendium offre un recueil des analyses publiées en 2009 et 2010 sur le site Web Agritrade, portant sur les enjeux du commerce agricole et de la pêche pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)

"Discussions on U.S. border enforcement have traditionally focused on the highly charged U.S.-Mexico boundary, inadvertently obscuring U.S.-Caribbean relations and the concerning asylum and detention policies unfolding there. Boats, Borders, and Bases offers the missing, racialized histories of the U.S. detention system and its relationship to the interception and detention of Haitian and Cuban migrants. It argues that the U.S. response to Cold War Caribbean migrations actually established the legal and institutional basis for contemporary migration and detention, and border-deterrent practices in the United States. This book promises to make a significant contribution to a truer understanding of the history and geography of the U.S. detention system overall."--Provided by publisher

L'UE considère la promotion de l'intégration régionale comme un pilier central de ses relations avec le reste du monde et comme un élément important de son identité en tant que nouvel acteur mondial. Son objectif est de faire du système international une « communauté» fondée sur la réussite de son propre modèle. C'est dans cette optique qu'elle a fortement contribué au développement de l'intégration régionale dans plusieurs régions du monde. L'investissement de l'UE en faveur des initiatives d'intégration africaine a été particulièrement important. Elle a appuyé le « projet » d'intégration régionale de l'Afrique en dégageant des ressources financières et techniques importantes, en particulier pour les capacités administratives et de sécurité de l'Union africaine (UA) et de ses Communautés économiques régionales (CER). Toutefois, les analystes ont constaté que les rapports Afrique-UE ont souvent été caractérisés par une asymétrie de pouvoir et de ressources. Cela a favorisé et renforcé les liens déjà existants entre les anciens colonisateurs (Belgique, France, Pays-Bas et Royaume-Uni) et leurs anciennes colonies en Afrique, de sorte que les relations ne sont devenues que « un instrument hégémonique et ont renforcé le poids du vieux continent » dans le paysage africain. Par conséquent, ces relations entre l'UE et l'Afrique auraient des effets désintégrateurs sur l'Afrique, sapant les initiatives d'intégration en cours sur ce continent. Cet article montre l'héritage du colonialisme et le corollaire des forts clivages qui en résultent entre les anciennes puissances coloniales, en particulier la France, et leurs anciennes colonies ; l'incongruité des intérêts européens avec l'objectif de promouvoir l'intégration régionale et les objectifs des acteurs locaux ; la poursuite rigide d'un modèle formaliste et fonctionnel d'intégration incompatible avec l'économie politique africaine et son manque de cohérence dans la mise en œuvre des moyens politiques qu'elle a définis, tout cela s'étant traduit par des tentatives visant à compromettre les efforts de construction régionale en Afrique. Le présent document observe ainsi que si l'intégration régionale est une « condition sine qua non» du développement socio-économique de l'Afrique, sa place dans le cadre des relations UE-Afrique doit être réévaluée, d'autant que l'UE négocie un nouvel accord de partenariat avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) en prévision de l'expiration de l'accord de Cotonou en 2020.

Unlike other parts of Latin America where environmental conflicts over natural resources involve mining, forests, oil or natural gas, Caribbean environmental struggles typically involve tourism development, control over coasts, and control over protected natural areas. A political ecology lens is used to orient the discussion on social forms of access and control over resources and to understand Caribbean tourism as a corporate construction of a secular paradise. Puerto Rico serves as a case study of citizen struggles involving control over their natural resources, specifically, the coasts. Two ongoing struggles are examined: 1) Vieques, where key issues are not only the scale and control of tourism development, but also the future of the Caribbean National Wildlife Refuge and the negative health consequences of military toxics; and 2) the Luquillo-Fajardo Northeast Ecological Corridor, where the issues are the balance between conservation and development and who benefits from development. ; Distinto a otras partes de América Latina, donde los conflictos del medio ambiente sobre recursos naturales implican la minería, los bosques, el petróleo o el gas natural, los conflictos del medio ambiente en el Caribe típicamente implican grandes proyectos turísticos, control sobre las costas, y control sobre las áreas naturales protegidas. Este estudio emplea el marco de ecología política para discutir las formas sociales de acceso y control sobre los recursos y para entender el turismo caribeño como una construcción artificial de un paraíso secular. Puerto Rico sierve como un estudio de caso de ciudadanos luchando por el control sobre sus recursos naturales, específicamente las costas. El estudio enfoca en dos conflictos actuales: 1)Vieques, donde el asunto principal no es sólo el control del desarrollo turístico, sino también el futuro del Refugio Nacional de Vida Silvestre y las enfermedades de los viequenses como resultado de la presencia de contaminación militar; y 2) El Corredor Ecológico del Noreste entre Luquillo y Fajardo, donde las discusiones giran en torno al balance entre la protección de la naturaleza y el desarrollo comercial, además de quiénes se benefician del desarrollo turístico en esta área. ; Contrairement aux autres pays de l'Amérique du Sud où les conflits environnementaux relatifs aux ressources naturelles incluent l'exploitation minière, les forêts, le pétrole, ou le gaz naturel, les conflits environnementaux dans la Caraïbe comprennent de grands projets touristiques, le contrôle des côtes, et le contrôle des régions naturelles protégées. Cette étude se sert d'une lentille de l'écologie politique pour discuter les formes sociales d'accès et de contrôle des ressources ; l'étude permet de comprendre le tourisme de la région caribéenne comme une construction d'entreprise d'un paradis séculaire. Porto Rico sert comme une étude de cas de citoyens en lutte pour obtenir le contrôle de leurs ressources naturelles, spécifiquement les côtes. Deux cas de luttes continues sont examinées : 1. l'île de Vieques où la problématique principale constitue non seulement le contrôle du développement du tourisme, mais aussi l'avenir de la réserve naturelle nationale et les maladies des habitants de cette île causées par la contamination des matériels militaires abandonnés ; et 2. le Corridor Écologique du Nord-est entre Luquillo-Fajardo, où les discussions demeurent vives en ce qui a trait à l'équilibre entre la protection de la nature et le développement commercial, ainsi que ceux qui bénéficient du développement de cette zone.