Suchergebnisse

Rocco Buttiglione w eseju Czy Europa może być zbawiona? prezentuje Unię Europejską jako piękny zamek z antycznymi malowidłami, ale… bez dachu. Obraz ten oddaje sytuację UE, która powołała wiele wspólnych instytucji i polityk, ale wciąż nie stworzyła unii politycznej, będącej warunkiem ich prawidłowego funkcjonowania. Autor ukazuje, m.in. poprzez odwołanie do przykładu Unii Walutowej czy Wspólnej Polityki Obronnej, że pytanie o chrześcijańskie korzenie Europy nie jest pytaniem abstrakcyjnym i wprost wiąże się z możliwościami powołania unii politycznej. Broni tezy, iż możliwość odrodzenia projektu integracji europejskiej zależy od tego kim jesteśmy i jak siebie pojmujemy; ostatecznie zależy od naszej gotowości traktowania innych jako naszych braci, co jest niemożliwe bez chrześcijańskiej inspiracji.

The EMU has been founded on the exclusive national responsibility doctrine, except for monetary sovereignty devoted to a single bank. This foundation had and still has complex political motivations, but it is in overt contradiction with the fundamental fact that creating a highly integrated economic system also creates strong economic and financial interdependences. In this paper, Italian economist Roberto Tamborini, Università di Trento, speaks out on why the strong interdependent linkages among the partner countries impair the national responsibility notion and make the country-by-country approach of the EMU policicies so dramatically harmful.