Suchergebnisse

"Einem ausführlichen Abriss zur Geschichte der bulgarischen Literatur aus dem beginnenden 20. Jh. folgen originelle Autorenporträts, kulturanthropologische Studien und tiefgreifende Analysen von Texten aus der jüngsten Gegenwart. Die Vernetzung verschiedener methodologischer Ansätze geht vom Kriterium der Innovation und der ästhetischen Qualität der gesichteten Werke aus. Darin sehe ich einen wesentlichen Beitrag zur Revision des Literaturkanons und dessen Rückkopplung an den sozialen, kulturellen und psychologischen Wandel der Gesellschaft im Bulgarien von heute." (Svetlana Arnaudova, Literaturwissenschaftlerin) "Kein vorgefundenes System und keine hergebrachte Vorstellung werden hier neu verlegt, sondern eine in beiden Kulturen der bulgarischen und der deutschen sich auskennende Autorin vermittelt durch ihre subjektive, aber nachvollziehbar begründete Auswahl ein lebendiges und überraschend anziehendes Bild des Bulgarischen. Besonderen Wert legt sie dabei auf den Transfer kultureller Realien." (Anna Dimova, Übersetzungswissenschaftlerin)

Dieser Aufsatz beinhaltet Passagen aus einem Beitrag der bulgarischen Wochenzeitschrift Literaturen front, in dem die unsauberen Praktiken bei der Aufnahme der Schüler in die Malerschule in Sofia dargestellt und durch Auszüge aus den nachfolgenden Leserbriefen ergänzt werden. (BIOst-Pkf)

Die Dokumente geben die personellen Veränderungen in der bulgarischen Parteispitze, die Reorganisation der Ministerien sowie die strukturellen Umwandlungen in der Wirtschafts-, Wissenschafts- und administrativen Organisation wieder. In der Einleitung werden die machtpolitischen Implikationen der Beschlüsse erörtert. (BIOst-Hat)

Der Beitrag beschreibt, dass und wie sich die bulgarische Justiz, vor allem das Verfassungsgericht, immer mehr zu einer Nebenregierung entwickelt hat. So blockiert das Oberste Verwaltungsgericht (ObVerwG) notwendige Entscheidungen der Regierung wie die Privatisierungsverträge über die Großfirmen Telecom und Bulgartabak. Das Verfassungsgericht (VerfG) verhindert dringend erforderliche Justizreformen (Ungültigerklärung von 2/3 der Änderungen des Gerichtsverfassungsgesetzes), es schränkt das ureigenste Recht des Parlaments, das Haushaltsrecht ein (Entscheidung über den Haushalt des Obersten Kassationsgerichts) und hebt wichtige Bestimmungen des Privatisierungsänderungsgesetzes auf. Es schreibt darüber hinaus in einer Interpretationsentscheidung über Verfassungsänderungen auch dem Parlament umfassend vor, was es künftig bei einer Umgestaltung der Verfassungsstrukturen tun darf und lassen muss. Im Kampf um die politische Macht entwickelt es sich immer stärker zu einer Waffe der Opposition, deren Parteigänger die Schaltstellen der Gerichte und der Staatsanwaltschaften seit den Zeiten der Regierung von Filip Dimitrov (1991-92) mit ihren Anhängern besetzt halten. Eine von der EU geforderte Justizreform ist nicht in Sicht; notwendige Entscheidungen werden weiterhin blockiert. (ICA2)

Der Autor setzt sich polemisch mit einer bulgarischen Publikation über die Balkan-Politik Rumäniens auseinander. Er erörtert die rumänische Außenpolitik in der Zwischenkriegszeit und die Rolle der Balkanentente. (BIOst-Hat)

Sicherheits- und Verteidigungsfragen und Haltung zur Euro-Atlantischen
Partnerschaft sowie die Teilnahme bulgarischer Truppen an
Friedensmissionen.

Themen: Bestandteile des Verteidigungskonzepts; Risken und Garantien
für die nationale Sicherheit; Haltung zu bulgarischen Streitkräften;
beste Auslandpolitik; Bulgariens Aufnahme in die NATO und die EU;
Einstellung zu internationalen Institutionen als Faktor für die
europäische Sicherheit und Stabilität; Vertrauen in die NATO, OSZE, EU
und UN; Teilnahme an NATO-Aktionen; Einbeziehung der bulgarischen Armee
in militärische Operationen und Friedensmaßnahmen; Prinzipien der
Rekrutierung von Soldaten; Erhöhung des Frauenanteils in der
Berufsarmee; Reform der Streitkräfte; Vertrauen in Institutionen;
Prestige der Berufsarmee/Elitetruppen; Vollzeitbeschäftigung eines
religiösen Beistands in der Armee; Massenmedien als Informationsmittel
über Verteidigungs- und Sicherheitsfragen; Vertrauen in Massenmedien;
persönliche Schwierigkeiten; Parteizugehörigkeit.

Sicherheits- und Verteidigungsfragen und Haltung zur Euro-Atlantischen
Partnerschaft sowie die Teilnahme bulgarischer Truppen an
Friedensmissionen.

Themen: Bestandteile des Verteidigungskonzepts; Risken und Garantien
für die nationale Sicherheit; Haltung zu den bulgarischen
Streitkräften; beste Auslandpolitik; Bulgariens Aufnahme in NATO und EU;
Einstellung zu internationalen Institutionen als Faktor für die
Europäische Sicherheit und Stabilität; Vertrauen in die NATO, OSZE, EU
und UN; Teilnahme an NATO-Aktionen; Einbeziehung der bulgarischen Armee
in militärische Operationen und Friedensmaßnahmen; EU-Beschluss zur
Bildung von eigenen Truppen; Prinzipien der Rekrutierung von Soldaten;
Erhöhung des Frauenanteils in der Berufsarmee; Multinationale
Friedenstruppen in Südosteuropa; Reform der Streitkräfte; Vertrauen in
Institutionen; Prestige der Berufsarmee/Elitetruppen; Massenmedien als
Informationsmittel über Verteidigungs- und Sicherheitsfragen; Vertrauen
in Massenmedien; persönliche Schwierigkeiten.

Sicherheits- und Verteidigungsfragen und Haltung zur
Euro-Atlantischen Partnerschaft.

Themen: Risken und Garantien für die nationale Sicherheit; Einstellung
zu internationalen Institutionen als Faktor für die Europäische
Sicherheit und Stabilität; Vertrauen in die NATO, OSZE, EU und UN;
Gefahr der Ausweitung des Kosovo Konfliktes auf bulgarisches
Territorium; Erwartungen hinsichtlich einer möglichen Mitgliedschaft in
der NATO und EU; Haltung zu spezifischen Aufgaben, die mit der
NATO-Mitgliedschaft verbunden sind; Einbeziehung der bulgarischen Armee
in militärische Operationen und Friedensmaßnahmen; Einsatz des Militärs
bei internationalen Beziehungen; multinationale Friedenskräfte in
Südosteuropa; persönliche Schwierigkeiten; Mitgliedschaft in einer
politischen Partei, Gewerkschaft oder Vereinigung; Konfession;
Parteinzugehörigkeit.