Suchergebnisse

Literatuverz. S. 141 - 154

The essay analyzes the process of European unification after the Second World War. It starts with the enormous distrust that had most of the European states towards Germany, and it explains how, in the following decades, this distrust diminished slowly. Nevertheless, it did not disappear completely, what could be seen clearly in the process of German reunification after the fall of the Wall of Berlin. Furthermore, the essay underlines that the European Union has been built from one crisis to another, and all these crises finally have contributed to strengthen the idea of the European unity. ; El ensayo analiza a grandes rasgos el proceso de unificación europea después de la Segunda Guerra Mundial, partiendo de la enorme desconfianza que reinaba en Europa en 1945 frente a Alemania. Explica cómo, paso a paso, esta desconfianza disminuyó a lo largo de las décadas, pero sin desaparecer completamente, lo que se puso nuevamente de manifiesto en el proceso de reunificación alemana después de la caída del Muro de Berlín. Resalta, además, que Europa se ha venido construyendo de crisis a crisis; todas estas crisis han contribuido, a fin de cuentas, a fortalecer la idea de la unidad Europea.

Cada uno de los textos aquí reunidos recalca un aspecto importante de la historia española "de la Guerra Civil a la Transición", y tomados en su conjunto permiten seguir reconstruyendo la historia española de las últimas décadas: Reinhold Werner: Presentación / Walther L. Bernecker: Introducción / Santos Juliá: Proyectos de transición en la oposición antifranquista / Julio Aróstegui: La memoria de la Guerra Civil en la sociedad española de la Transición / Klaus-Jürgen Nagel: La Transición y las Comunidades Autónomas en España / Walther L. Bernecker: El papel político del Rey Juan Carlos en la Transición / Salustiano del Campo: Los valores de los españoles

El presente volumen sobre "memoria histórica, análisis del pasado y conciencia colectiva: casos latinoamericanos" es resultado de un curso impartido entre septiembre de 2002 y febrero de 2003 en el programa de doctorado del Centro de Estudios Históricos de El Colegio de México. Si bien el curso impartido en El Colegio de México partía del caso alemán, desde un principio estaba previsto insertar este caso en una perspectiva comparada, analizando ante todo casos latinoamericanos. Las preguntas básicas del seminario eran, cómo sociedades postdictatoriales se han enfrentado a su pasado dictatorial, si lo han asumido conscientemente o han tratado de evadirlo, qué importancia tiene la memoria histórica de individuos y sociedades, qué relación hay entre el análisis del pasado y la conciencia colectiva, cómo repercuten el debate público y la búsqueda de justicia en la consolidación de la democracia. La gama de posibles reacciones, tanto a nivel individual como colectivo, es extraordinariamente amplia. De los diferentes casos discutidos y analizados, a continuación se presentan cinco, todos ellos latinoamericanos, lo que da una mayor coherencia al volumen.

El ensayo que sigue analiza las relaciones entre Alemania y España en dos momentos clave de sus respectivas historias recientes. Por un lado, pregunta –en el marco más general del análisis de la dimensión exterior de la transición española– por la importancia e influencia que tuvo Alemania en determinados partidos y personas, cruciales para el proceso de democratización en España después de la muerte (1975) del general Franco. Por otro lado analiza la postura de España frente al proceso de reunificación en Alemania, un proceso que dio comienzo con la caída del muro de Berlín en noviembre de 1989 y culminó formalmente a principios de octubre de 1990. Indudablemente, para las historias de Alemania y España, tanto la reunificación como la transición democrática fueron, respectivamente, procesos de máxima importancia.

El ensayo que sigue analiza las relaciones entre Alemania y España en dos momentos clave de sus respectivas historias recientes. Por un lado, pregunta –en el marco más general del análisis de la dimensión exterior de la transición española– por la importancia e influencia que tuvo Alemania en determinados partidos y personas, cruciales para el proceso de democratización en España después de la muerte (1975) del general Franco. Por otro lado analiza la postura de España frente al proceso de reunificación en Alemania, un proceso que dio comienzo con la caída del muro de Berlín en noviembre de 1989 y culminó formalmente a principios de octubre de 1990. Indudablemente, para las historias de Alemania y España, tanto la reunificación como la transición democrática fueron, respectivamente, procesos de máxima importancia.

The author analyzes German historiography's trajectory focused, primarily, on the "present time": 1945-1990. To achieve this, he breaks down, describes and compares the main subjects touched during the period in which they once were, both, the Federal Republic of Germany (FRG) and the German Democratic Republic (GDR). Thus, he concentrates on the rise of historical research institutions -especially those emerging after the fall of the Berling Wall- their goals, problems, subject matter and working methods. The article continues with political-historical controversy rising in unified Germany due to new interpretations on the holocaust and the national socialism regime. The author closes with a brief commentary on German historiography's present situation and its new focus and perspective. ; En este artículo, el autor analiza la trayectoria de la historiografía alemana enfocada, principalmente, al "tiempo presente": 1945-1990. Para ello, el autor va desglosando, describiendo y comparando las principales temáticas a interpretaciones históricas abordadas en este periodo tanto en la que fuera la República Federal de Alemania (RFA) como en la República Democrática Alemana (RDA). Asimismo, se concentra en el surgimiento de las instituciones de investigación histórica -sobre todo las que emergieron después de la caída del Muro- y sus metas, problemas, temáticas y métodos de trabajo. El artículo continúa con la polémica histórico-política creada en la Alemania unificada a raíz de nuevas interpretaciones osbre el tema del holocausto y el régimen del nacionalsocialismo. El autor finaliza con un breve comentario acerca de la situación actual de la historiografía alemana del tiempo presente y sus nuevos enfoques y perspectivas.

The purpose of this essay is to analyze the impact of foreign trade upon the state and civil society in the first decades of Mexican independence. It will focus both on socioeconomic and political aspects of that impact. First, it examines the foreign trade at the end of the colonial period and the first decades of independence by reviewing available data. Second, it gives a brief description of some of the most outstanding consequences of this trade in respect to distribution of the imported goods, and unemployment related to the overflow of foreign products, especially textiles. Third, the essay outlines two types of state reaction: a more defensive reaction, pointing out certain aspects of fiscal and customs policy concerning foreign trade (protective tariffs); and a more offensive reaction by the state which promoted industrialization in order to become more independent from imports. This last aspect of industrialization, however, is discussed only in terms of foreign contribution (import of machinery, skilled workers/technicians, investment of "foreign" capital) to the process of modernization. Finally, the essay concludes by trying to provide an answer to the question of why the early attempts at industrialization failed.