Suchergebnisse

International audience ; Some people in charge of the OHM Pyrénées Haut Vicdessos underwent a methodological piece of research, whose aim was to turn the very landscape into a borderline tool between natural and social sciences. One singular point was to include the socio-spatial representations of the localpeople into the frame, through a close observation of both their sensibilities and expectations. Our results disclosed the complexity of the links between the very landscape, the way people look at it, and politics. Besides, such research entitled the present locals to reassess first the way their territory has been set in the long run and, next, the cultural bases of the place. In its turn, such reassessment enables the discussions and thinking that are prerequisite to the sustainable development of the territory. ; Dans le cadre de l'Observatoire Hommes-Milieux Pyrénées-Haut Vicdessos a été engagée une réflexion méthodologique visant à faire du paysage un outil pour une analyse interdisciplinaire à l'interface entre sciences naturelles et sciences sociales. L'objectif général du projet est de développer une observation qui s'intéresse aux évolutions paysagères en lien avec les différentes politiques à effet environnemental et territorial qui ont été, qui sont en train ou dont il est projeté qu'elles soient mises en œuvre dans le Vicdessos. La prise en compte des représentations socio-spatiales constitue une des originalités de ce projet. Il s'agit de construire une observation, qui ne soit pas seulement fondée sur la matérialité des environnements et des paysages, mais qui prenne également en compte les représentations sociales, les attentes et les sensibilités des acteurs et des populations. Les résultats obtenus restent partiels. Mais, ils montrent d'ores-et-déjà toute la complexité des relations s'établissant, dans la durée, entre les formes paysagères, les regards portés sur les paysages et les actions et les politiques menées dans les domaines du territoire, de l'environnement, du patrimoine ou du ...

International audience ; Some people in charge of the OHM Pyrénées Haut Vicdessos underwent a methodological piece of research, whose aim was to turn the very landscape into a borderline tool between natural and social sciences. One singular point was to include the socio-spatial representations of the localpeople into the frame, through a close observation of both their sensibilities and expectations. Our results disclosed the complexity of the links between the very landscape, the way people look at it, and politics. Besides, such research entitled the present locals to reassess first the way their territory has been set in the long run and, next, the cultural bases of the place. In its turn, such reassessment enables the discussions and thinking that are prerequisite to the sustainable development of the territory. ; Dans le cadre de l'Observatoire Hommes-Milieux Pyrénées-Haut Vicdessos a été engagée une réflexion méthodologique visant à faire du paysage un outil pour une analyse interdisciplinaire à l'interface entre sciences naturelles et sciences sociales. L'objectif général du projet est de développer une observation qui s'intéresse aux évolutions paysagères en lien avec les différentes politiques à effet environnemental et territorial qui ont été, qui sont en train ou dont il est projeté qu'elles soient mises en œuvre dans le Vicdessos. La prise en compte des représentations socio-spatiales constitue une des originalités de ce projet. Il s'agit de construire une observation, qui ne soit pas seulement fondée sur la matérialité des environnements et des paysages, mais qui prenne également en compte les représentations sociales, les attentes et les sensibilités des acteurs et des populations. Les résultats obtenus restent partiels. Mais, ils montrent d'ores-et-déjà toute la complexité des relations s'établissant, dans la durée, entre les formes paysagères, les regards portés sur les paysages et les actions et les politiques menées dans les domaines du territoire, de l'environnement, du patrimoine ou du ...

International audience ; Some people in charge of the OHM Pyrénées Haut Vicdessos underwent a methodological piece of research, whose aim was to turn the very landscape into a borderline tool between natural and social sciences. One singular point was to include the socio-spatial representations of the localpeople into the frame, through a close observation of both their sensibilities and expectations. Our results disclosed the complexity of the links between the very landscape, the way people look at it, and politics. Besides, such research entitled the present locals to reassess first the way their territory has been set in the long run and, next, the cultural bases of the place. In its turn, such reassessment enables the discussions and thinking that are prerequisite to the sustainable development of the territory. ; Dans le cadre de l'Observatoire Hommes-Milieux Pyrénées-Haut Vicdessos a été engagée une réflexion méthodologique visant à faire du paysage un outil pour une analyse interdisciplinaire à l'interface entre sciences naturelles et sciences sociales. L'objectif général du projet est de développer une observation qui s'intéresse aux évolutions paysagères en lien avec les différentes politiques à effet environnemental et territorial qui ont été, qui sont en train ou dont il est projeté qu'elles soient mises en œuvre dans le Vicdessos. La prise en compte des représentations socio-spatiales constitue une des originalités de ce projet. Il s'agit de construire une observation, qui ne soit pas seulement fondée sur la matérialité des environnements et des paysages, mais qui prenne également en compte les représentations sociales, les attentes et les sensibilités des acteurs et des populations. Les résultats obtenus restent partiels. Mais, ils montrent d'ores-et-déjà toute la complexité des relations s'établissant, dans la durée, entre les formes paysagères, les regards portés sur les paysages et les actions et les politiques menées dans les domaines du territoire, de l'environnement, du patrimoine ou du ...

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.

This research, applied to a cross-border mountain territory listed since 1997 as a World Heritage Site under the dual title of "natural landscapes" and "cultural landscapes", aims to explore the actual and potential relationships that landscape protection/management/labelling policies have with the perspective of sustainable development of territories. This work combines the analysis, over time, of the policies themselves with that of the landscapes concerned. The combination of these two interdisciplinary research approaches, implemented here simultaneously, has a double objective: (i) to present an analysis and an evaluation of policies, in particular that of the World Heritage, in their links with the dynamics of the landscape and the evolution of the perceptions of which the latter is the subject; (ii) to identify the stakes, to propose a problematic framework and tools for a landscape policy centred on the quest for a sustainable development of the territory concerned. ; Cette recherche, appliquée à un territoire montagnard transfrontalier inscrit depuis 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité au double titre des " paysages naturels " et des " paysages culturels ", vise à explorer les relations effectives et potentielles que les politiques de protection/gestion/labellisation des paysages entretiennent avec la perspective de développement durable des territoires. Ce travail associe l'analyse, dans la durée, des politiques elle-mêmes à celle des paysages concernés. La combinaison de ces deux démarches de recherche interdisciplinaire, mises en œuvre ici simultanément, vise un double objectif : (i) présenter une analyse et une évaluation des politiques, notamment celle du Patrimoine mondial, dans leurs liens avec les dynamiques du paysage et l'évolution des perceptions dont ce dernier fait l'objet ; (ii) dégager les enjeux, proposer un cadre problématique et des outils pour une politique paysagère axée sur la quête d'un développement durable du territoire concerné.