Suchergebnisse

PurposeThe purpose of this paper is to explore the ethical dimensions of crisis translation through the lenses of Paul Ricoeur's philosophical scholarship. In particular, his work on both translation and ethics will be examined in order to draw practical applications for those involved in humanitarian action.Design/methodology/approachThe authors identified relevant themes in the work of renowned philosopher Paul Ricoeur and used philosophical analysis to apply them to ethical issues in crisis translation.FindingsPaul Ricoeur was one of the leading philosophers in the twentieth century, writing on a wide variety of topics. From these, his work on translation and on ethics provided suitable ways to examine ethical issues in crisis translation. In particular, his concept of "linguistic hospitality" provides an important lens through which translation ethics can be examined. In addition, Ricoeur's approach to ethics emphasised relational and justice dimensions which are crucial to examine in humanitarian settings.Practical implicationsWhile the findings are conceptual, they have many practical implications for how translation is approached in humanitarian crises. The focus on justice in Ricoeur's approach has implications for policy and practice and serves to ensure that translation is available for all affected communities and that all groups are included in discussions around humanitarian responses.Social implicationsRicoeur's work provides important insights into both translation and ethics that have significant social implications. His ideas highlight the personal and emotional aspects of translation and ethics, and point to their relational character. His openness to others provides an important basis for building trust and promoting dignity even in difficult humanitarian settings.Originality/valueRicoeur's ethics points to the importance of persons and their relationships, reminding responders that translation is not just a mechanical exercise. This approach fosters an interest in and openness to others and their languages, which can promote respect towards those being helped in humanitarian crises.

L'analyse du « défaut de la mise en pratique » (implementation gap : Pressman & Wildavksy, 1984) des politiques d'exemption est maintenant bien développée. Cependant, aucune recherche publiée n'a, à notre connaissance, porté sur le sujet de l'analyse éthique de ces mêmes politiques. Pourtant, des questions d'ordre éthique semblent évidentes. Par exemple, que penser de la formulation et la mise en œuvre d'une politique si l'État promoteur ne dispose pas des ressources nécessaires pour assurer l'efficacité et l'équité des résultats ? Nous soutenons que bien qu'il s'agisse là d'une question cruciale, elle n'est en fait que la pointe de l'iceberg : notre point de départ est que se centrer sur les seuls enjeux de ressources n'est pas suffisant pour réaliser une analyse éthique complète des politiques publiques d'exemption du paiement des médicaments en Afrique. L'objet de ce chapitre est donc d'amorcer la discussion sur la manière de mener une telle analyse, principalement en suggérant une liste de caractéristiques devant être considérées lors du développement d'un cadre d'analyse éthique

AbstractThis paper explores how race/ethnicity and perceptions of racial discrimination and inequality shape beliefs about the implications of an Obama presidency for U.S. race relations. Specifically, using data from a June/July 2008 Gallup/USA Todaysurvey, we examine how African Americans, Hispanics, and Whites differ in their perceptions of the importance of an Obama victory and in beliefs about the implications of such for race relations, racial progress, and opportunities for Blacks in their careers and in national politics. We also examine how perceptions of the extent and nature of racial discrimination and inequality shape these outcomes (overall and by race/ethnicity). Results show that African Americans, relative to Whites and Hispanics, are especially likely to see an Obama victory as important and meaningful in terms of relatively abstract notions of racial change. In contrast, Hispanics are more likely than African Americans and Whites to believe that an Obama win will translate into concrete societal changes, such as expanded opportunities for Blacks in work and politics. In addition, perceived discrimination and inequality positively shape all of the outcomes under study (more perceived discrimination equals more importance and optimism attached to an Obama win), though this association is especially strong amongWhites—a pattern possibly rooted in divergentmeaningsattached to perceived discrimination and inequality by race/ethnicity. Overall, our findings suggest that African Americans view an Obama victory as meaningful primarily because of its symbolic significance, rather than because they believe it will result in substantive racial progress. We conclude by offering some speculation and selected questions for future research on race and U.S. politics.

AbstractObjectiveCiting the black family as the locus of responsibility for black disadvantage has a long history in the United States; however, only limited research has examined the place of family upbringing in studies of Americans' beliefs about the causes of racial inequality.MethodsWe use data from the 2010, 2012, and 2014 General Social Surveys (GSS) to examine the prevalence and selected correlates of a newly offered (by the GSS) and culturally centered explanation of the black/white socioeconomic status gap focusing on "differences in upbringing."ResultsThe "upbringing" explanation is the most popular of the five reasons offered by the GSS in all three waves of data available for examination. Three‐quarters of GSS respondents endorse this view, while less than half endorse the next most popular explanation. Upbringing is also the most popular explanation among all three race/ethnic groups we examine, though non‐Hispanic whites endorse this view most strongly.ConclusionOur results offer important insights for future survey design and investigations of public beliefs about racial inequality.

Background: Zambia has created new disability policies and updated existing policies to be consistent with the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. These initiatives require the widespread engagement of ministries and departments to achieve effective policy development and implementation. To pursue widespread engagement, the Government of Zambia developed a structure of disability focal point persons (FPPs). The Zambian disability FPP structure has not yet been explored systematically. Objective: To explore disability policy stakeholder perspectives about FPPs as a feature of disability policy development and implementation. Methods: We conducted semi-structured interviews with 24 disability policy stakeholders (10 policymakers, 2 researchers, and 12 disability advocates) as part of a larger study about the development and implementation of disability-related policies in Zambia. Interviews were audio recorded and transcribed. Data were analyzed using content analysis. Results: Participants presented FPPs as a promising way to mainstream disability within the government. According to participants, the initial launch of the FPP structure was ineffective, with a lack of clarity about the structure and an initial cohort of FPPs that wielded minimal influence. The FPP structure has since been revised. Participants express promise that the improved second launch will achieve mainstreaming. Discussion: Zambian disability policy stakeholders describe a disability FPP structure that is different from the models suggested for treaty implementation. Pre-established commitments to mainstreaming among stakeholders might have stimulated interest in following the cyclical development of the disability FPP structure, encouraging a whole-of-government approach to disability policy implementation.

Compte-rendu / Review ; Le 7 novembre 2014, l'atelier intitulé Humanitarian Health Ethics Workshop a été tenu à l'Université McGill, à Montréal. Hébergé conjointement par le Consortium de recherche sur l'équité en santé de Montréal et le Humanitarian Health Ethics Network, l'événement comprenait six présentations et une discussion extensive entre les participants, incluant des chercheurs du Canada, de Haïti, de l'Inde, de la Suisse et des États-Unis. Les participants étaient de diverses disciplines, soit l'anthropologie, la bioéthique, la médecine, l'ergothérapie, la philosophie, la physiothérapie, les sciences politiques, l'administration et la santé publique. L'objectif de l'atelier était de créer un forum de discussion entre experts et praticiens qui s'intéressent à l'éthique dans la prestation de soins de santé, en recherche et dans les interventions de santé publique en cours de crise humanitaire. Ce compte rendu résume les présentations, les thèmes clés qui ont émergé des discussions de la journée et identifie des pistes de recherches futures. ; On November 7th, 2014 the Humanitarian Health Ethics Workshop was held at McGill University, in Montreal. Co-hosted by the Montreal Health Equity Research Consortium and the Humanitarian Health Ethics Network, the event included six presentations and extensive discussion amongst participants, including researchers from Canada, Haiti, India, Switzerland and the US. Participants had training in disciplines including anthropology, bioethics, medicine, occupational therapy, philosophy, physical therapy, political science, public administration and public health. The objective of the workshop was to create a forum for discussion amongst scholars and practitioners interested in the ethics of healthcare delivery, research and public health interventions during humanitarian crises. This review is a summary of the presentations given, key themes that emerged during the day's discussions, and avenues for future research that were identified.

On November 7th, 2014 the Humanitarian Health Ethics Workshop was held at McGill University, in Montreal. Co-hosted by the Montreal Health Equity Research Consortium and the Humanitarian Health Ethics Network, the event included six presentations and extensive discussion amongst participants, including researchers from Canada, Haiti, India, Switzerland and the US. Participants had training in disciplines including anthropology, bioethics, medicine, occupational therapy, philosophy, physical therapy, political science, public administration and public health. The objective of the workshop was to create a forum for discussion amongst scholars and practitioners interested in the ethics of healthcare delivery, research and public health interventions during humanitarian crises. This review is a summary of the presentations given, key themes that emerged during the day's discussions, and avenues for future research that were identified. ; Compte-rendu / Review Le 7 novembre 2014, l'atelier intitulé Humanitarian Health Ethics Workshop a été tenu à l'Université McGill, à Montréal. Hébergé conjointement par le Consortium de recherche sur l'équité en santé de Montréal et le Humanitarian Health Ethics Network, l'événement comprenait six présentations et une discussion extensive entre les participants, incluant des chercheurs du Canada, de Haïti, de l'Inde, de la Suisse et des États-Unis. Les participants étaient de diverses disciplines, soit l'anthropologie, la bioéthique, la médecine, l'ergothérapie, la philosophie, la physiothérapie, les sciences politiques, l'administration et la santé publique. L'objectif de l'atelier était de créer un forum de discussion entre experts et praticiens qui s'intéressent à l'éthique dans la prestation de soins de santé, en recherche et dans les interventions de santé publique en cours de crise humanitaire. Ce compte rendu résume les présentations, les thèmes clés qui ont émergé des discussions de la journée et identifie des pistes de recherches futures.

AbstractThe current humanitarian use of drones is focused on two applications: disaster mapping and medical supply delivery. In response to the growing interest in drone deployment in the aid sector, we sought to develop a resource to support value sensitivity in humanitarian drone activities. Following a bottom-up approach encompassing a comprehensive literature review, two empirical studies, a review of guidance documents, and consultations with experts, this work illuminates the nature and scope of ethical challenges encountered by humanitarian organizations embarking upon innovation programmes. The Framework for the Ethics Assessment of Humanitarian Drones (FEAHD) identifies five values and five key questions related to ethical considerations along the decision chain of humanitarian drone activities. It fills a gap between high-level, principle-based guidance related to humanitarian innovation, and detailed operation-oriented checklists for projects involving the use of drones. In this way, the FEAHD contributes to support value sensitivity in the humanitarian use of drones.

ObjectiveWe examine (1) whether black migration trends from the final few decades of the 20th century continued during the first decade of the 21st century, (2) whether the black southern migration stream continues to be demographically distinctive, and (3) whether incorporating subjective/motivational factors into our models advances our understanding of race and interregional migration.MethodsUsing data from the 2000 to 2010 Current Population Surveys, we employ descriptive and inferential statistics to (1) map recent patterns of interregional migration in the United States by race and (2) estimate the effects of race, other sociodemographics, and subjective/motivational factors on people's propensity to migrate to the United States South.ResultsWe find that the rate of black migration to the South continues to exceed that of whites, and that black migrants differ from their white counterparts both demographically and motivationally. We also observe selected gender differences within the black southern migration stream.ConclusionsOur results underscore the need for more research on race, gender, and interregional migration in the United States. We suggest directions for such work, with particular focus on possibilities for further inquiry when 2010 census materials become more widely available.

This paper explores some implications of Hurricane Katrina, especially
as it affected, and will continue to affect, African Americans. Our
observations stem largely from our ongoing examination of the demography
of African Americans, including motivations to leave the South
historically, and recent changes generating a significant "return
migration" of African Americans to the South. The specific case of
Katrina-related migration requires examining issues of race and
class—including the destinations to which Katrina's victims
were displaced and key features of the place to which they might return.
We leave for others the evaluation of ongoing political debates concerning
responsibility for who did what, and why. Our focus is on New Orleans as a
place, and what prospects exist for reconstituting that place in light of
past, present, and prospective demographic trends. We first review recent
work on place and identity, and describe the general features of past
migration patterns of African Americans—both from the South and back
to the South. We then identify important features of New Orleans as a
distinctive place on the U.S. landscape, in part by comparing New Orleans
with other southern cities using the 1% Integrated Public Use Microdata
Series (IPUMS) sample of 2000 U.S. Census data. Finally, we assess the
prospects of the reconstitution of New Orleans as a place resembling what
it was prior to Katrina, by examining the intersecting factors of race,
class, and ethnicity in shaping how, and by whom, the city may be
resettled. We project that the city will be smaller, more White and
Hispanic, more affluent, and more tourism/ entertainment-oriented than
its pre-Katrina reality. Given the difficulty of making such projections,
we conclude with an analysis of various demographic portraits of what the
racial composition of New Orleans may become, depending on (1) its future
size, and (2) relative rates of return migration by White and Black New
Orleanians.

Abstract  Using samples of census data from the University of Minnesota Population Center's "Integrated Public Use Microdata Series" (IPUMS), we describe trends in African‐American migration to the South across recent decades, and explore the applicability of the concept of "return migration" to various demographic patterns. Our findings suggest that the return movement contains multiple migration streams involving African‐Americans of higher socio‐economic status (compared with both origin and destination populations) moving to both urban and rural destinations. These patterns represent clear differences from the earlier 20th century's "Great Migration" of African‐Americans from South to North. The recent return migration streams suggest that the South may be replacing the North as a "land of promise" for some upwardly mobile African‐Americans, and may also reflect what Carol Stack (1996) has termed a "call to home" as a motivating factor shaping recent African‐American migration to the rural South.

AbstractProject closure is a core feature of humanitarian action. However, how decisions to end projects are made, and how closure is planned and implemented, has implications for upholding ethical commitments, and can have positive or negative consequences for affected communities, local stakeholders, and humanitarian organizations and their staff. To better understand the ethical dimensions of closing humanitarian projects, we undertook an investigation of national and international humanitarian workers' experiences.Guided by interpretive description methodology, we conducted an exploratory qualitative study with two rounds of semi-structured interviews. Four national and five international staff of non-governmental organizations with experience of humanitarian health project closure took part. The participants had diverse professional roles and disciplinary backgrounds. All participants took part in the first round of interviews which focused on experiences and perceptions of ethics and project closure. Analysis of these interviews contributed to the development of a draft "ethics guidance note." Five of the participants took part in the second round of interviews which focused on receiving feedback on the draft guidance note. We used constant comparative techniques and a recursive approach to data collection and analysis. In this article, we draw on both rounds of interviews to present findings related to how participants understood and experienced ethical responsibilities, challenges, and opportunities for humanitarian project closure.We identified six recurrent ethical concerns highlighted by interviewees regarding closure of humanitarian projects: respectfully engaging with partners and stakeholders, planning responsively, communicating transparently, demonstrating care for local communities and staff during project closure, anticipating and acting to minimize harms, and attending to sustainability and project legacy. We present these ethical concerns according to the temporal horizon of humanitarian action, that is, arising across five phases of a project's timeline: design, implementation, deciding whether to close, implementing closure, and post-closure.This exploratory study contributes to discussions concerning the ethics of project closure by illuminating how they are experienced and understood from the perspectives of national and international humanitarian workers. The interview findings contributed to the development of an ethics guidance note that aims to support project closures that minimize harms and uphold values, while being mindful of the limits of ethical ideals in non-ideal circumstances.