Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/04
Интеграция Республики Молдова в международное миграционное пространство сопровождалось развитием торговли людьми. При этом Молдова столкнулась с различными ее формами: - торговля людьми с целью трудовой эксплуатации; - торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации, - торговля людьми с целью эксплуатации женщин и детей (попрошайничество); - торговля людьми с целью продажи человеческих органов. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/32
CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; В представленной статье анализируется социально-политическое воздействие международной трудовой миграции в Республике Молдова. Автор раскрывает основные направления и объемы современной международной миграции молдавского населения, обращает внимание на основные эффекты трудовой миграции как денежные переводы трудовых мигрантов, материальное благосостояние семей мигрантов, упрочение национальной валюты, консолидация банковской системы страны. В статье раскрывается воздействие трудовой миграции на рынок труда, занятость населения, отношение к труду как социальной ценности современного общества, анализируются изменения в половозрастной, профессионально-образовательной, территориальной структурах молдавского общества, семейно-брачной сфере, гендерных ролях в семье и т.д. Автор анализирует положение наиболее уязвимых и слабо защищенных социальных групп молдавского общества, таких как дети и пожилые люди (старики). В работе делается вывод, что воздействие трудовой миграции носит противоречивый, неоднозначный характер, обостряет противоречие между экономическими выгодами и социальными издержками миграции. Сознавая последствия массовой международной трудовой миграции, молдавские власти стремятся минимизировать негативные эффекты и поддержать позитивные, проводя политику в области регулирования трудовой миграции. В статье характеризуются основные этапы в регулировании миграции, раскрывается содержание и эволюция основных подходов в сфере миграционного менеджмента. Статья написана на богатом статистическом и социологическом материале, снабжена большим количеством таблиц и диаграмм. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.
Становление независимого молдавского государства привело к появлению полноценной внешней миграции населения, опирающейся на конституционное право каждого гражданина на свободный выезд из страны. В условиях тяжелого социально-экономического положения в стране, низкого уровня жизни населения эмиграция получила в Молдове широкое распространение. Она осуществляется в двух формах: постоянная (выезд на постоянное местожительство) и временная (международная трудовая миграция) эмиграция. В общей сложности около 1 млн. человек выехало из Молдовы. Миграционные процессы негативно сказались на демографической безопасности страны, ее социально-экономическом развитии. Молдавские власти озабочены существующей ситуацией в стране. Однако, поиск реальных мер выхода не лежит в плоскости отказа от демократических принципов свободы передвижения населения. Миграционная политика направлена на регулирование миграционных потоков, работу с молдавской диаспорой, проведение политик, стимулирующих возвращение трудовых мигрантов на родину, активное сотрудничество с международными структурами, введение безвизового режима между Республикой Молдова и Европейским Союзом и др. В данном материале проанализирована деятельность молдавских властей в этой сфере на протяжении последних 5 лет. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2012/110
CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; This is the Russian version of CARIM-East RR 2012/41 in English. ; Целью данной статьи является рассмотрение проблем интеграции молдавских иммигрантов в странах Европейского Союза. При написании данной статьи использовался метод анализа вторичных данных, полученных при рассмотрении статистических материалов и результатов социологических исследований, проведенных в Республике Молдова национальными государственными структурами и социологическими службами, международными структурами (Мировой Банк, Международная Организация по Миграции). В то же время при написании статьи использовался эмпирический и аналитический материал, научные гипотезы и выводы, изложенные в работах исследователей проблем международной трудовой миграции молдавского населения. Кроме того, мы использовали и метод анализа первичных данных, полученных в результате собственных социологических исследований, как опубликованных ранее, так и проведенных при подготовке данной статьи. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.
The article analyzes the visa-free regime of the Republic of Moldova within the framework of the CIS and the European Union. The main steps towards achieving the visa-free regime are reviewed. The authors investigate the process of implementing the visa-free regime with the European Union as a recent success of the Republic of Moldova. At the same time, the authors identify the positive and negative effects that accompany the introduction of the Republic of Moldova — European Union visa-free regime. A comparative analysis with other post-Soviet countries that have also obtained the visa-free regime (Georgia and Ukraine) is conducted. The authors note that a visa- free regime is an important tool that allows the EU to regulate relations with third countries. This regime provides important benefits for citizens and strengthens social, cultural, and economic ties between the EU and its partners. At the same time, the visa-free regime holds it responsible for maintaining the progress achieved in the framework of the visa liberalization dialogues and for ensuring a well-managed migration and security environment. The article makes wide use of statistical and sociological data as well as analytical and empirical materials.