Suchergebnisse

Résumé La microtoponymie est une discipline auxiliaire de l'histoire et de la linguistique, matière inestimable pour percevoir les mouvements infimes de l'évolution des finages. Une méthodologie dans ce domaine doit prendre en compte deux notions fondamentales : l'expression textuelle qui entoure le relevé microtoponymique pour lui livrer un contexte descriptif et la situation sur le terrain afin de visualiser la relation avec le signifié. En développant des exemples de l'histoire de certains sites du pays d'Othe sénonais, on perçoit mieux la nécessité d'une étude diachronique qui fait ressurgir les étapes de l'évolution du paysage. Elle serait au moins aussi importante que le plan synchronique, simple pôle d'observation de la dialectologie. Les lieux-dits forment en fait un vivier, dont il est prudent d'extraire une matière préalablement travaillée. Toute utilisation purement synchronique réduit à coup sûr le champ d'action d'une véritable ethnographie linguistique.