INTEGRATED AQUACULTURAL DEVELOPMENT: SOCIOLOGICAL ISSUES IN THE COOPERATIVE MANAGEMENT OF COMMUNITY FISHPONDS*
In: Sociologia ruralis, Band 25, Heft 1, S. 61-80
ISSN: 1467-9523
AbstractGroup farming is an approach to aquacultural development where a relatively small number of individuals or families elect to produce fish as a collectively adopted activity. Cooperatively managed farm enterprises depend on various coordination mechanisms to initiate and sustain the production process. The paper examines selected structural and situational factors that affect decision making and continued operation of community‐managed fish ponds. Specific reference is made to a 22‐community rural development project in central Panama where ponds were constructed, extension assistance imparted, and aquacuhure is integrated with garden and animal enterprises. Community factionalism, property rights, sums differences, and the role of leadership are examined in terms of the viability of group farming and the long‐term sustainability of community‐managed enterprises.RésuméĽarticle pone sur un essai de développement de ľaquaculture par une formule coopérative dans laquelle un petit nombre ?individus ou de families s'associent pour la production. La gestion coopérative de ces fermes suppose des mecanismes de coordination: ľarticle analyse les facteurs structuraux etcontextuels qui affectent la prise de décision et le travail journalier. Ľarticle est basé sur un projet de développement au Panama central qui conceme 22 communautés rurales pour lesquelles des bassins ont été construits, auxquelles on a fourni une assistance technique, et oùľaquaculture est intégrée à des productions horticoles et animates. Ľauteur envisage aussi ľimpact sur la viabilityéà long terme de ces coopératives de facteurs tels que les divisions sociales internes, les droits de propriété, et les différences de statut et ?autorité.KurzfassungGruppenlandwirtschaft ist ein Ansatz zur Entwicklung der Fischwirtschaft, indem eine relativ kleine Zahl von Individuen oder Familien sich dafür entscheidet, in gemeinsam verantworteter Tätigkeit Fische zu produzieren. Gemeinschaftlich geführte landwirtschaftliche‐ Unternehmen sind auf verschiedene Abstimmungsmechanismen zur Einrichtung und Aufrechterhaltung des Produktionsprozesses angewiesen. In dem Beitrag werden ausgewählte strukturelle und situative Faktoren untersucht, die auf die Entscheidungsfindung und die kontinuierliche Bewirtschaftung gemeinschaftlich unterhaltener Fischteiche einwirken. Es wird Bezug genommen auf ein 22 Gemeinden umfassendes ländliches EntwickJungsprojekt in Zentralpanama, wo Teiche errichtet, Beratungshilfe gewährt und die Fischwirtschaft in Gartenbau‐ und Viehzuchtbetriebe integriert wurden. Örtliche Parteienbildungen, Eigentumsrechte, Statusunterschiede und die Rolle von Führern werden im Hinblick auf die Lebensfähigkeit von Gruppenlandwinschaft und die langfristige Aufrechterhaltung gemeinschaftlich gefühner Unternehmungen untersucht.