La vérité en question. Idéal de justice et techniques judiciaires en Inde
In: Cahiers d'anthropologie sociale, Band 13, Heft 1, S. 117-134
ISSN: 2728-3372
Dans cette contribution, nous nous proposons d'explorer comment la notion de vérité est invoquée et mise en œuvre dans les procès criminels en Inde. Les termes dans lesquels, non sans idéalisme, la recherche de la vérité est affirmée être au fondement de la justice seront d'abord présentés, avant de voir comment les juges du procès sont confrontés à la nécessité de parvenir à une vérité judiciaire, voire simplement procédurale, reposant sur les techniques du système dit « accusatoire ». Face à des témoins de l'accusation qui se rétractent très fréquemment, provoquant l'acquittement de l'accusé faute de preuves, le juge fait souvent apparaître en filigrane un contre-récit distinct de ce qui fonde le verdict afin de suggérer une vérité alternative à la vérité légale. Les revirements des témoins sont pour leur part liés à la réalisation de compromis hors tribunal, ce qui aboutit de fait à imposer une « vérité sociologique ». Le poids du contexte social, économique et politique peut enfin s'avérer tel que le déroulement des procès et la forme que peut donc y assumer la vérité sont parfois directement attribués à l'impact de la corruption.