Contractual Control and Contractual Review in England and France
In: European Review of Private Law, Band 13, Heft 6, S. 757-778
ISSN: 0928-9801
In this article, the author looks at two very different techniques for the control of the terms on which contracts are made. The first technique consists of the insertion of contract terms into the contract directly by law or by standard conditions set by public authorities or, less directly, as a result of a regulatory regime set up for the conduct of the business in the course of which the contracts are made. The second technique ? familiar to all European lawyers from Article 7 of the EC Directive on unfair terms in consumer contracts ? consists of the policing of unfair terms by public or private bodies taking preventative measures, whether judicial or extra-judicial. The author then looks at the interaction between these two types of control in the exclusion from judicial review by Article 1(2) of the Directive of contract terms ?which reflect mandatory statutory or regulatory provisions?. These issues are discussed from the point of view of English and of French law, examining their different choices in implementing the EC Directive, and contrasting the different mixtures of public and private law ways of thinking which are revealed.