The right of property and its "social function" in the Italian and European legal systems ; El derecho de propiedad y su "función social" en el ordenamiento jurídico italiano y en el europeo
The Italian Constitution defines property not as a fundamental right, but as a right "recognized and guaranteed by law… with the objective to secure its social function". For this reason, many authors have emphasized that its inclusion in the European Convention on Human Rights as well as in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, could be considered as a blameworthy return to ancient (and excessively liberal) views. In truth, as this paper will try to demonstrate, the notion of "social function" is not stranger to European Law, which even extents this concept and its significant implications to many other rights and freedoms protected in modern Charters of Rights. ; La Constitución italiana contempla la propiedad no como un derecho fundamental, sino como un derecho "reconocido y garantizado por la ley. con el objetivo de asegurar su función social". Por esta razón, muchos autores han subrayado que su inclusión en la Convención Europea de Derechos Humanos, así como en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, podría considerarse como un regreso censurable a antiguas (y excesivamente liberales) opiniones. En realidad, como se intentará demostrar en este trabajo, la noción de "función social" no es ajena al Derecho Europeo, que incluso extiende este concepto y sus significativas implicaciones, a muchos otros derechos y libertades protegidos en las modernas Cartas de Derechos.